EN The 3D heat transfer simulation features a finite-element heat transfer and Joule heating solver to easily handle conductive, convective and radiative effects, as well as optically and electrically generated heat.
"promote heat management" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Koreana e whai ake nei:
promote | 관리 대한 더 및 서비스 서비스 최적화 캠페인 홍보 |
heat | 열 온도 |
management | 관리 구성 규정 기술 기업 네트워크 디지털 모니터링 방법 보안 비즈니스 사용 사용자 서버 서비스 소프트웨어 시스템 애플리케이션 엔터프라이즈 운영 웹 작업 정보 정책 제공 제품 조직 지원 통해 프로젝트 함께 |
EN The 3D heat transfer simulation features a finite-element heat transfer and Joule heating solver to easily handle conductive, convective and radiative effects, as well as optically and electrically generated heat.
KO 3D 열 전달 시뮬레이션은 유한 요소 열 전달 및 줄 가열 솔버를 사용하여 전도, 대류, 복사 효과와 광학적으로 생성된 열을 쉽게 처리할 수 있습니다.
Whakamaori 3D yeol jeondal simyulleisyeon-eun yuhan yoso yeol jeondal mich jul gayeol solbeoleul sayonghayeo jeondo, daelyu, bogsa hyogwawa gwanghagjeog-eulo saengseongdoen yeol-eul swibge cheolihal su issseubnida.
EN Lumerical HEAT provides self-consistent charge and heat transport simulation. Multiphysics simulations can be performed with HEAT in conjunction with other Lumerical solutions:
KO Lumerical HEAT는 자체 일관성이 보장되는 전하 및 열 전달 시뮬레이션을 제공합니다. 다중물리 시뮬레이션은 다른 Lumerical 솔루션과 함께 HEAT를 사용하여 수행할 수 있습니다.
Whakamaori Lumerical HEATneun jache ilgwanseong-i bojangdoeneun jeonha mich yeol jeondal simyulleisyeon-eul jegonghabnida. dajungmulli simyulleisyeon-eun daleun Lumerical sollusyeongwa hamkke HEATleul sayonghayeo suhaenghal su issseubnida.
EN A scratch resistant shell features an ergonomic fit with both front rear vents to promote heat management
KO 긁힘에 대한 저항력이 우수한 외피는 열 관리를 촉진하는 앞뒤 환기구를 이용하여 인체공학적인 핏을 만들어냅니다
Whakamaori geulghim-e daehan jeohanglyeog-i usuhan oepineun yeol gwanlileul chogjinhaneun apdwi hwangiguleul iyonghayeo inchegonghagjeog-in pis-eul mandeul-eonaebnida
EN TransTracker with LIMITmarker heat-sensing indicators can be placed in packaging to monitor heat exposure during shipping
KO TransTracker와 LIMITmarker 열 감지 표시기는 포장에 넣어 배송 중 열 노출을 모니터링할 수 있는 일회용 디바이스입니다
Whakamaori TransTrackerwa LIMITmarker yeol gamji pyosigineun pojang-e neoh-eo baesong jung yeol nochul-eul moniteolinghal su issneun ilhoeyong dibaiseu-ibnida
EN Our solutions have been tested in the field in multiple use cases to assure consistent and reliable performance in the sensing of cumulative heat exposure, threshold heat and freeze events
KO Zebra 솔루션은 누적 열 노출, 임계 열 및 동결 이벤트 감지에서 일관되고 신뢰할 수 있는 성능을 보장하기 위해 현장의 여러 사용 사례에서 테스트를 거쳤습니다
Whakamaori Zebra sollusyeon-eun nujeog yeol nochul, imgye yeol mich dong-gyeol ibenteu gamjieseo ilgwandoego sinloehal su issneun seongneung-eul bojanghagi wihae hyeonjang-ui yeoleo sayong salyeeseo teseuteuleul geochyeossseubnida
EN Time-temperature indicators and threshold heat indicators provide an irreversible visual indication when temperature-sensitive products are exposed to excessive heat.
KO 시간 온도 표시기와 임계 열 표시기는 온도에 민감한 제품이 과도한 열에 노출될 경우 불가역적인 시각적 표시를 제공합니다.
Whakamaori sigan ondo pyosigiwa imgye yeol pyosigineun ondo-e mingamhan jepum-i gwadohan yeol-e nochuldoel gyeong-u bulgayeogjeog-in sigagjeog pyosileul jegonghabnida.
EN SCHOTT’s heat-resistant coated glass for oven doors enables visual monitoring of food without the need to open up and risk heat loss, while color printing can allow for manufacturers' branding to be incorporated.
KO SCHOTT의 오븐 도어용 내열 코팅 유리로, 열거나 열 손실 위험 없이 식품을 시각적으로 모니터링할 수 있으며 컬러 프린팅을 통해 제조업체의 브랜딩을 통합할 수 있습니다.
Whakamaori SCHOTTui obeun do-eoyong naeyeol koting yulilo, yeolgeona yeol sonsil wiheom eobs-i sigpum-eul sigagjeog-eulo moniteolinghal su iss-eumyeo keolleo peulinting-eul tonghae jejo-eobche-ui beulaending-eul tonghabhal su issseubnida.
EN Our solutions have been tested in the field in multiple use cases to assure consistent and reliable performance in the sensing of cumulative heat exposure, threshold heat and freeze events
KO Zebra 솔루션은 누적 열 노출, 임계 열 및 동결 이벤트 감지에서 일관되고 신뢰할 수 있는 성능을 보장하기 위해 현장의 여러 사용 사례에서 테스트를 거쳤습니다
Whakamaori Zebra sollusyeon-eun nujeog yeol nochul, imgye yeol mich dong-gyeol ibenteu gamjieseo ilgwandoego sinloehal su issneun seongneung-eul bojanghagi wihae hyeonjang-ui yeoleo sayong salyeeseo teseuteuleul geochyeossseubnida
EN Time-temperature indicators and threshold heat indicators provide an irreversible visual indication when temperature-sensitive products are exposed to excessive heat.
KO 시간 온도 표시기와 임계 열 표시기는 온도에 민감한 제품이 과도한 열에 노출될 경우 불가역적인 시각적 표시를 제공합니다.
Whakamaori sigan ondo pyosigiwa imgye yeol pyosigineun ondo-e mingamhan jepum-i gwadohan yeol-e nochuldoel gyeong-u bulgayeogjeog-in sigagjeog pyosileul jegonghabnida.
EN Zebra's TransTracker® indicators monitor heat, freeze or dual heat-freeze exposures of temperature-sensitive products during shipping or storage.
KO Zebra TransTracker® 표시기는 배송 또는 보관 중에 온도에 민감한 제품의 열 노출, 동결 노출 또는 열-동결 이중 노출을 모니터링합니다.
Whakamaori Zebra TransTracker® pyosigineun baesong ttoneun bogwan jung-e ondo-e mingamhan jepum-ui yeol nochul, dong-gyeol nochul ttoneun yeol-dong-gyeol ijung nochul-eul moniteolinghabnida.
EN SCHOTT’s heat-resistant coated glass for oven doors enables visual monitoring of food without the need to open up and risk heat loss, while color printing can allow for manufacturers' branding to be incorporated.
KO SCHOTT의 오븐 도어용 내열 코팅 유리로, 열거나 열 손실 위험 없이 식품을 시각적으로 모니터링할 수 있으며 컬러 프린팅을 통해 제조업체의 브랜딩을 통합할 수 있습니다.
Whakamaori SCHOTTui obeun do-eoyong naeyeol koting yulilo, yeolgeona yeol sonsil wiheom eobs-i sigpum-eul sigagjeog-eulo moniteolinghal su iss-eumyeo keolleo peulinting-eul tonghae jejo-eobche-ui beulaending-eul tonghabhal su issseubnida.
EN Take a deep dive into setting up thermal simulations in order to understand heat dissipation through a heat sink
KO 열 시뮬레이션 설정에 대해 자세히 알아보고 히트 싱크를 통한 열 방출을 이해할 수 있습니다
Whakamaori yeol simyulleisyeon seoljeong-e daehae jasehi al-abogo hiteu singkeuleul tonghan yeol bangchul-eul ihaehal su issseubnida
EN The finite-element heat transfer and Joule heating solver easily handles conductive, convective, and radiative effects, as well as optically and electrically generated heat.
KO 유한 요소 열 전달 및 줄(Joule) 가열 솔버는 광학 및 전기적으로 생성된 열뿐만 아니라 전도, 대류, 복사 효과도 쉽게 처리합니다.
Whakamaori yuhan yoso yeol jeondal mich jul(Joule) gayeol solbeoneun gwanghag mich jeongijeog-eulo saengseongdoen yeolppunman anila jeondo, daelyu, bogsa hyogwado swibge cheolihabnida.
EN Solve heat simulation needs with stability and reliability using Lumerical HEAT
KO Lumerical HEAT를 사용하여 안정성과 신뢰성으로 열 시뮬레이션 요구 사항을 해결합니다
Whakamaori Lumerical HEATleul sayonghayeo anjeongseong-gwa sinloeseong-eulo yeol simyulleisyeon yogu sahang-eul haegyeolhabnida
EN The finite-element heat transfer and Joule heating solver easily simulates conductive, convective and radiative effects, along with optically and electrically generated heat
KO 유한 요소 열 전달 및 줄(Joule) 가열 솔버는 광학 및 전기적으로 생성된 열과 더불어 전도, 대류 복사 효과도 쉽게 시뮬레이션합니다
Whakamaori yuhan yoso yeol jeondal mich jul(Joule) gayeol solbeoneun gwanghag mich jeongijeog-eulo saengseongdoen yeolgwa deobul-eo jeondo, daelyu bogsa hyogwado swibge simyulleisyeonhabnida
EN Lumerical HEAT offers a 2D/3D finite element heat transfer solver for steady-state and transient simulation.
KO Lumerical HEAT는 정상 상태 및 과도 상태 시뮬레이션을 위한 2D/3D 유한 요소 열 전달 솔버를 제공합니다.
Whakamaori Lumerical HEATneun jeongsang sangtae mich gwado sangtae simyulleisyeon-eul wihan 2D/3D yuhan yoso yeol jeondal solbeoleul jegonghabnida.
EN ・Guide tourists ・Promote efficiency of sales through electronic goods (use QR code to promote efficiency) ・Provide electronic settlement system ・Provide electronic advertising media
KO ・고객 유치 프로모션 ・상품 전자화를 통해 판매 효율성 제고 (QR코드에 의해 효율 제고) ・전자결제시스템 제공 ・전자광고미디어 제공
Whakamaori ・gogaeg yuchi peulomosyeon ・sangpum jeonjahwaleul tonghae panmae hyoyulseong jego (QRkodeue uihae hyoyul jego) ・jeonjagyeoljesiseutem jegong ・jeonjagwang-gomidieo jegong
Ingarihi | Koreana |
---|---|
qr | qr |
EN SCHOTT offers a broad variety of materials and components that cater to different I/O numbers, heat management properties, high speed capabilities, different assembly methods, and environmental requirements
KO SCHOTT는 다양한 I/O 번호, 열 관리 특성, 고속 기능, 다양한 조립 방법 및 환경 요구 사항을 수용하는 광범위한 소재 및 부품을 제공합니다
Whakamaori SCHOTTneun dayanghan I/O beonho, yeol gwanli teugseong, gosog gineung, dayanghan jolib bangbeob mich hwangyeong yogu sahang-eul suyonghaneun gwangbeom-wihan sojae mich bupum-eul jegonghabnida
EN Composed of 88% Nylon and 12% Elastane, this material provides enhanced air permeability - improving moisture management and preventing heat build-up.
KO 나일론 88%와 엘라스테인 12%로 구성된 이 소재는 공기 투과도를 강화하여 수분 관리 기능을 향상하고 열기가 쌓이지 않도록 막아줍니다.
Whakamaori naillon 88%wa ellaseutein 12%lo guseongdoen i sojaeneun gong-gi tugwadoleul ganghwahayeo subun gwanli gineung-eul hyangsanghago yeolgiga ssah-iji anhdolog mag-ajubnida.
EN But since electricity consumption and heat management also need to be considered, the smallest camera is often not the most suitable one
KO 하지만 전력 소모 및 발열 관리도 고려해야 하기 때문에 카메라 크기가 가장 작다 해서 반드시 가장 적합한 것은 아닙니다
Whakamaori hajiman jeonlyeog somo mich bal-yeol gwanlido golyeohaeya hagi ttaemun-e kamela keugiga gajang jagda haeseo bandeusi gajang jeoghabhan geos-eun anibnida
EN SCHOTT offers a broad variety of materials and components that cater to different I/O numbers, heat management properties, high speed capabilities, different assembly methods, and environmental requirements
KO SCHOTT는 다양한 I/O 번호, 열 관리 특성, 고속 기능, 다양한 조립 방법 및 환경 요구 사항을 수용하는 광범위한 소재 및 부품을 제공합니다
Whakamaori SCHOTTneun dayanghan I/O beonho, yeol gwanli teugseong, gosog gineung, dayanghan jolib bangbeob mich hwangyeong yogu sahang-eul suyonghaneun gwangbeom-wihan sojae mich bupum-eul jegonghabnida
EN The effects of heat and thermal management on parts and assemblies is becoming increasingly critical as performance limits are pushed further by the need to have lighter, smaller and more efficient designs.
KO 더 가볍고 더 작고 더 효율적인 설계에 대한 요구로 인해 성능 한계가 더욱 확대됨에 따라 부품 및 어셈블리에 대한 열 및 열 관리의 영향이 점점 더 중요해지고 있습니다.
Whakamaori deo gabyeobgo deo jaggo deo hyoyuljeog-in seolgyee daehan yogulo inhae seongneung hangyega deoug hwagdaedoem-e ttala bupum mich eosembeullie daehan yeol mich yeol gwanliui yeonghyang-i jeomjeom deo jung-yohaejigo issseubnida.
EN A computational fluid dynamics (CFD) solver for electronics thermal management. It predicts airflow, temperature and heat transfer in IC packages, PCBs, electronic assemblies, enclosures and power electronics.
KO 전자 열 관리를 위한 CFD(전산 유체 역학) 솔버입니다. IC 패키지, PCB, 전자 어셈블리, 인클로저 및 전력 전자 장치의 공기 흐름, 온도 및 열 전달을 예측합니다.
Whakamaori jeonja yeol gwanlileul wihan CFD(jeonsan yuche yeoghag) solbeoibnida. IC paekiji, PCB, jeonja eosembeulli, inkeullojeo mich jeonlyeog jeonja jangchiui gong-gi heuleum, ondo mich yeol jeondal-eul yecheughabnida.
Ingarihi | Koreana |
---|---|
cfd | cfd |
ic | ic |
EN Electronics thermal management solutions leverage robust, automatic meshing to perform heat transfer and fluid flow simulation for convective and forced air cooling strategies.
KO 전자 온도 관리 솔루션은 강력한 자동 메싱을 활용하여 대류 및 강제 공기 냉각 전략에 대한 열 전달 및 유체 흐름 시뮬레이션을 수행합니다.
Whakamaori jeonja ondo gwanli sollusyeon-eun ganglyeoghan jadong mesing-eul hwal-yonghayeo daelyu mich gangje gong-gi naeng-gag jeonlyag-e daehan yeol jeondal mich yuche heuleum simyulleisyeon-eul suhaenghabnida.
EN Scene Assessment, Barrier Use, Primary Assessment, Cardiopulmonary Resuscitation (CPR, child and infant), Serious Bleeding Management, Shock Management, Spinal Injury Management, Conscious and Unconscious Choking Management (child and infant)
KO 현장 상황 평가, 차단기구 사용, 1차 평가, 심폐소생술(CPR, 아동과 유아), 심각한 출혈관리, 쇼크관리, 척추부상관리, 의식이 있거나 무의식 상태에서의 질식관리(아동과 유아)
Whakamaori hyeonjang sanghwang pyeong-ga, chadangigu sayong, 1cha pyeong-ga, simpyesosaengsul(CPR, adong-gwa yua), simgaghan chulhyeolgwanli, syokeugwanli, cheogchubusang-gwanli, uisig-i issgeona muuisig sangtaeeseoui jilsiggwanli(adong-gwa yua)
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
KO 리포지토리 호스팅 서비스는 작업 관리, 고객 관계 관리와 같은 다른 관리 도구와 통합해야 하며, 연결된 조직 커뮤니케이션 네트워크를 제공하기 위한 티켓 관리 도구를 지원해야 합니다
Whakamaori lipojitoli hoseuting seobiseuneun jag-eob gwanli, gogaeg gwangye gwanliwa gat-eun daleun gwanli doguwa tonghabhaeya hamyeo, yeongyeoldoen jojig keomyunikeisyeon neteuwokeuleul jegonghagi wihan tikes gwanli doguleul jiwonhaeya habnida
EN Scene Assessment, Barrier Use, Primary Assessment, Cardiopulmonary Resuscitation (CPR, child and infant), Serious Bleeding Management, Shock Management, Spinal Injury Management, Conscious and Unconscious Choking Management (child and infant)
KO 현장 상황 평가, 차단기구 사용, 1차 평가, 심폐소생술(CPR, 아동과 유아), 심각한 출혈관리, 쇼크관리, 척추부상관리, 의식이 있거나 무의식 상태에서의 질식관리(아동과 유아)
Whakamaori hyeonjang sanghwang pyeong-ga, chadangigu sayong, 1cha pyeong-ga, simpyesosaengsul(CPR, adong-gwa yua), simgaghan chulhyeolgwanli, syokeugwanli, cheogchubusang-gwanli, uisig-i issgeona muuisig sangtaeeseoui jilsiggwanli(adong-gwa yua)
EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network
KO 리포지토리 호스팅 서비스는 작업 관리, 고객 관계 관리와 같은 다른 관리 도구와 통합해야 하며, 연결된 조직 커뮤니케이션 네트워크를 제공하기 위한 티켓 관리 도구를 지원해야 합니다
Whakamaori lipojitoli hoseuting seobiseuneun jag-eob gwanli, gogaeg gwangye gwanliwa gat-eun daleun gwanli doguwa tonghabhaeya hamyeo, yeongyeoldoen jojig keomyunikeisyeon neteuwokeuleul jegonghagi wihan tikes gwanli doguleul jiwonhaeya habnida
EN Eventbrite is an event management tool that makes it simple to create, manage, promote, and sell out your event.
KO Eventbrite는 여러분만의 이벤트를 쉽게 만들고, 관리하고, 홍보할 수 있게 만들어주는 이벤트 관리 툴입니다.
Whakamaori Eventbriteneun yeoleobunman-ui ibenteuleul swibge mandeulgo, gwanlihago, hongbohal su issge mandeul-eojuneun ibenteu gwanli tul-ibnida.
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
KO 게다가, 점 맵과 히트 맵이 아직 완전히 정착되지 않은 시기에 이러한 초기 시도는 놀라울 정도로 혁신적이었습니다
Whakamaori gedaga, jeom maebgwa hiteu maeb-i ajig wanjeonhi jeongchagdoeji anh-eun sigie ileohan chogi sidoneun nollaul jeongdolo hyeogsinjeog-ieossseubnida
EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.
KO 끓어오르는 머드풀과 간헐천을 감상하고, 쉬익 하는 소리를 내며 증기가 솟아오르는 땅의 열기를 느껴 보자.
Whakamaori kkeulh-eooleuneun meodeupulgwa ganheolcheon-eul gamsanghago, swiig haneun solileul naemyeo jeung-giga sos-aoleuneun ttang-ui yeolgileul neukkyeo boja.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity
KO 스위스는 더위, 추위, 습도가 모두 적당한 온건한 기후를 보인다
Whakamaori seuwiseuneun deowi, chuwi, seubdoga modu jeogdanghan ongeonhan gihuleul boinda
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
KO 지나치게 덥거나, 춥거나, 습하지 않은 알맞은 기후를 가진 나라 스위스.
Whakamaori jinachige deobgeona, chubgeona, seubhaji anh-eun almaj-eun gihuleul gajin nala seuwiseu.
EN Together we can flex our power to save our power, California. Flex Alerts remind us when and how to save energy during the heat of summer.
KO 우리는 함께 힘을 합치면 전기를 절약할 수 있습니다, California.Flex Alerts가 우리에게 더운 여름철에 에너지를 절약하는 시간과 방법을 알려줍니다.
Whakamaori ulineun hamkke him-eul habchimyeon jeongileul jeol-yaghal su issseubnida, California.Flex Alertsga uliege deoun yeoleumcheol-e eneojileul jeol-yaghaneun sigangwa bangbeob-eul allyeojubnida.
EN Yes! Flex Alerts are triggered during heat waves when everyone is using energy to try to stay cool. But by reducing our energy use from 4-9PM, together we can all help stop power outages.
KO 네! Flex Alerts는 모두가 무더위 기간에냉방 전기를 사용할때 발생합니다.하지만 4시부터 9시 사이에 에너지 사용을 줄여서,우리 모두가 정전을 막을 수 있습니다.
Whakamaori ne! Flex Alertsneun moduga mudeowi gigan-enaengbang jeongileul sayonghalttae balsaenghabnida.hajiman 4sibuteo 9si saie eneoji sayong-eul jul-yeoseo,uli moduga jeongjeon-eul mag-eul su issseubnida.
EN Carbon dioxide isn’t harmful at natural levels, but too much can act like a layer of plastic wrap around the Earth that lets in heat from the sun but doesn’t let it escape
KO 이산화탄소는 정상적인 수준에서는 해롭지 않지만, 지나치면 지구를 둘러싼 플라스틱 랩처럼 작용하여 태양열이 들어오지만 빠져나가지 못하게 만들 수 있습니다
Whakamaori isanhwatansoneun jeongsangjeog-in sujun-eseoneun haelobji anhjiman, jinachimyeon jiguleul dulleossan peullaseutig laebcheoleom jag-yonghayeo taeyang-yeol-i deul-eoojiman ppajyeonagaji moshage mandeul su issseubnida
EN We can expect more frequent and longer heat waves, and drier summers
KO 이에 열파는 더욱 잦고 길어지며 여름이 더욱 건조해질 것으로 예상할 수 있습니다
Whakamaori ie yeolpaneun deoug jajgo gil-eojimyeo yeoleum-i deoug geonjohaejil geos-eulo yesanghal su issseubnida
EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold
KO 만약 온도와 관련된 작업이라면, 뜨거운 것을 나타내는 데에는 빨간색을 차가운 것에는 파란색을 사용합니다
Whakamaori man-yag ondowa gwanlyeondoen jag-eob-ilamyeon, tteugeoun geos-eul natanaeneun deeneun ppalgansaeg-eul chagaun geos-eneun palansaeg-eul sayonghabnida
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
KO 네트워킹 노름 소프트웨어 스팀 로고 스팀 상점 증기 판막
Whakamaori neteuwoking noleum sopeuteuweeo seutim logo seutim sangjeom jeung-gi panmag
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
KO 네트워킹 노름 소프트웨어 스팀 로고 스팀 상점 증기 판막
Whakamaori neteuwoking noleum sopeuteuweeo seutim logo seutim sangjeom jeung-gi panmag
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
KO 네트워킹 노름 소프트웨어 스팀 로고 스팀 상점 증기 판막
Whakamaori neteuwoking noleum sopeuteuweeo seutim logo seutim sangjeom jeung-gi panmag
EN From the freezing cold of Moscow to the tropical heat of São Paulo, from snowstorm to sandstorm, Axis products is trusted by municipalities worldwide.
KO 모스크바의 혹독한 추위에서 상파울루의 열대 더위에 이르기까지, 눈폭풍에서 모래폭풍에 이르기까지, Axis 제품은 전 세계 도시의 신뢰를 받고 있습니다.
Whakamaori moseukeubaui hogdoghan chuwieseo sangpaulluui yeoldae deowie ileugikkaji, nunpogpung-eseo molaepogpung-e ileugikkaji, Axis jepum-eun jeon segye dosiui sinloeleul badgo issseubnida.
EN While gaming, this heat causes air cooler fans to run at a very high speed, producing noise
KO 게임 중에 이 열로 인해 공랭식 쿨러 팬이 매우 빠른 속도로 작동하여 소음이 발생합니다
Whakamaori geim jung-e i yeollo inhae gonglaengsig kulleo paen-i maeu ppaleun sogdolo jagdonghayeo so-eum-i balsaenghabnida
EN The liquid moves heat to the radiators, and efficiently blows it out of your case
KO 액체는 열을 라디에이터로 옮겨 효율적으로 케이스 밖으로 배출합니다
Whakamaori aegcheneun yeol-eul ladieiteolo olmgyeo hyoyuljeog-eulo keiseu bakk-eulo baechulhabnida
EN Enclosed locations that limit the flow of air and/or trap excessive amounts of heat.
KO 공기의 흐름을 제한하고/제한하거나 열을 과도하게 가두는 밀폐된 장소.
Whakamaori gong-giui heuleum-eul jehanhago/jehanhageona yeol-eul gwadohage gaduneun milpyedoen jangso.
EN We apologize to customers who use Panasonic household heat pump water heaters (EcoCute).
KO 파나소닉 가정용 히트 펌프 급탕기 (에코 큐트)을 애용하는 고객에게, 사과와 부탁
Whakamaori panasonig gajeong-yong hiteu peompeu geubtang-gi (eko kyuteu)eul aeyonghaneun gogaeg-ege, sagwawa butag
EN Irreversible Heat and Reversible 18°C Indicators
EN Heat, light, moisture and abrasion are tough on receipts
KO 영수증은 열, 빛, 습기, 마모에 강해야 합니다
Whakamaori yeongsujeung-eun yeol, bich, seubgi, mamo-e ganghaeya habnida
EN For use in environments where heat exceeds 140º F (60º C), such as inside vehicles in summer
KO 여름철 차량 내부와 같이 140º F(60º C)가 넘는 고온 환경에서 사용
Whakamaori yeoleumcheol chalyang naebuwa gat-i 140º F(60º C)ga neomneun goon hwangyeong-eseo sayong
EN Heat Indicators and Time Temperature Indicators | Zebra
KO 열 표시기 및 시간 온도 표시기 | Zebra
Whakamaori yeol pyosigi mich sigan ondo pyosigi | Zebra
Ingarihi | Koreana |
---|---|
zebra | zebra |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50