EN The rigid bodies are connected by joints, primitive constraints, bushings, contacts and user-defined function expressions
Whakamāoritia "primitive constraints" ki Koreana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "primitive constraints" mai i te Ingarihi ki te Koreana
Nga whakamaoritanga o primitive constraints
"primitive constraints" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Koreana e whai ake nei:
| constraints | 제약 |
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o primitive constraints
Ingarihi
Koreana
KO 강체는 조인트, 기본 구속 조건, 부싱, 접촉 및 사용자 정의 함수 표현식으로 연결됩니다
Whakamaori gangcheneun jointeu, gibon gusog jogeon, busing, jeobchog mich sayongja jeong-ui hamsu pyohyeonsig-eulo yeongyeoldoebnida
EN Primitive Skills groups in Australia | Meetup
KO 한국(대한민국) 내 원초적 기술 그룹 | Meetup
Whakamaori hangug(daehanmingug) nae wonchojeog gisul geulub | Meetup
EN Find out what's happening in Primitive Skills Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 원초적 기술 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Whakamaori jeon segye wonchojeog gisul Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN Creating your project in our hierarchical schematic editor, you can use our extensive library of primitive elements, as well as foundry-specific PDK elements, to perform analysis in the time or frequency domain.
KO 계층적 계통도 편집기에서 프로젝트를 생성하면 광범위한 기본 요소 라이브러리와 파운드리별 PDK 요소를 사용하여 시간 또는 주파수 영역에서 분석을 수행할 수 있습니다.
Whakamaori gyecheungjeog gyetongdo pyeonjibgieseo peulojegteuleul saengseonghamyeon gwangbeom-wihan gibon yoso laibeuleoliwa paundeulibyeol PDK yosoleul sayonghayeo sigan ttoneun jupasu yeong-yeog-eseo bunseog-eul suhaenghal su issseubnida.
EN Lumerical INTERCONNECT includes a broad set of features and workflows with an extensive library of primitive elements, as well as foundry-specific PDK elements.
KO Lumerical INTERCONNECT에는 기본 요소와 파운드리 전용 PDK 요소의 광범위한 라이브러리가 포함된 폭넓은 기능과 워크플로우가 포함되어 있습니다.
Whakamaori Lumerical INTERCONNECTeneun gibon yosowa paundeuli jeon-yong PDK yosoui gwangbeom-wihan laibeuleoliga pohamdoen pogneolb-eun gineung-gwa wokeupeullouga pohamdoeeo issseubnida.
EN It is primitive but the other two do not have it
KO 원시적이지만 다른 두 개에는 없습니다
Whakamaori wonsijeog-ijiman daleun du gaeeneun eobs-seubnida
EN Mobile clients introduce performance and content delivery constraints which hurt user experiences
KO 모바일 클라이언트에는 사용자 경험을 손상시키는 성능 및 콘텐츠 전송과 관련된 제약 조건이 있습니다
Whakamaori mobail keullaieonteueneun sayongja gyeongheom-eul sonsangsikineun seongneung mich kontencheu jeonsong-gwa gwanlyeondoen jeyag jogeon-i issseubnida
EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.
KO 토큰화 링크를 생성할 때는 시간에 따른 만료, 지오 펜싱, IP 제한 등의 제약을 정의할 수 있습니다.
Whakamaori tokeunhwa lingkeuleul saengseonghal ttaeneun sigan-e ttaleun manlyo, jio pensing, IP jehan deung-ui jeyag-eul jeong-uihal su issseubnida.
EN Tailor your model to a domain by defining custom stereotypes, tagged values, and constraints in a UML Profile diagram.
KO UML 프로파일 다이어그램에서 사용자 정의 스테레오 타입, 태그가 지정된 값 및 제약 조건을 정의하여 모델을 도메인에 맞게 조정합니다.
Whakamaori UML peulopail daieogeulaem-eseo sayongja jeong-ui seutele-o taib, taegeuga jijeongdoen gabs mich jeyag jogeon-eul jeong-uihayeo model-eul domein-e majge jojeonghabnida.
EN If average latency is beginning to increase, it could be a sign of resource constraints, changes in client query patterns, or database inefficiencies
KO 평균 대기 시간이 증가하기 시작하면 리소스 제약, 클라이언트 쿼리 패턴의 변경 또는 데이터베이스 비효율성의 신호일 수 있습니다
Whakamaori pyeong-gyun daegi sigan-i jeung-gahagi sijaghamyeon lisoseu jeyag, keullaieonteu kwoli paeteon-ui byeongyeong ttoneun deiteobeiseu bihyoyulseong-ui sinhoil su issseubnida
EN MySQL monitors are necessary tools for investigating query issues and resource constraints, and for keeping your systems operating smoothly.
KO MySQL 모니터는 쿼리 문제 및 리소스 제약을 조사하고 시스템이 원활하게 작동하도록 유지하는 데 필요한 도구입니다.
Whakamaori MySQL moniteoneun kwoli munje mich lisoseu jeyag-eul josahago siseutem-i wonhwalhage jagdonghadolog yujihaneun de pil-yohan dogu-ibnida.
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN By leveraging Zebra experts to project manage the deployment of your Zebra technology, you avoid potential constraints with internal IT, difficulties with complex logistics, missed commitments, and poor end-user satisfaction.
KO Zebra 전문가를 활용한 Zebra 기술 배포 관리를 통해, 내부 IT와의 잠재적인 구속 조건, 복잡한 물류와 관련한 어려움, 잘못된 커뮤니케이션, 최종 사용자 불만족 등을 피할 수 있습니다.
Whakamaori Zebra jeonmungaleul hwal-yonghan Zebra gisul baepo gwanlileul tonghae, naebu ITwaui jamjaejeog-in gusog jogeon, bogjabhan mullyuwa gwanlyeonhan eolyeoum, jalmosdoen keomyunikeisyeon, choejong sayongja bulmanjog deung-eul pihal su issseubnida.
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN You might be suffering from supply chain constraints due to COVID-19
KO 코로나 19로 인해 공급망에 차질이 생기셨나요? 생산이 정상화되면 시장 내 엄청난 규모의 수요가 증가하게 됩니다
Whakamaori kolona 19lo inhae gong-geubmang-e chajil-i saeng-gisyeossnayo? saengsan-i jeongsanghwadoemyeon sijang nae eomcheongnan gyumoui suyoga jeung-gahage doebnida
EN “We're taking into consideration constraints and limitations around PPE, staffing, and new protocols for making sure our patients are safe,” said Jeff
KO "개인 보호 장비, 직원 배치와 관련된 제약 조건과 제한 사항 그리고 환자의 안전을 보장하기 위한 새로운 프로토콜을 고려하고 있습니다." Jeff의 말입니다
Whakamaori "gaein boho jangbi, jig-won baechiwa gwanlyeondoen jeyag jogeongwa jehan sahang geuligo hwanjaui anjeon-eul bojanghagi wihan saeloun peulotokol-eul golyeohago issseubnida." Jeffui mal-ibnida
EN Given both the time and technical constraints on the project, we are confident that AWS is the only cloud provider that could have helped us get the job done, and serve up a user experience that is stable, scalable, cost-effective, and truly global."
KO 이 프로젝트의 시간과 기술적 제약을 감안할 때, 안정성, 확장성 및 글로벌 범위를 바탕으로 우리에게 도움을 줄 수 있는 클라우드 공급자는 AWS가 유일하다고 확신했습니다."
Whakamaori i peulojegteuui sigangwa gisuljeog jeyag-eul gam-anhal ttae, anjeongseong, hwagjangseong mich geullobeol beom-wileul batang-eulo uliege doum-eul jul su issneun keullaudeu gong-geubjaneun AWSga yuilhadago hwagsinhaessseubnida."
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| aws | aws |
EN Some local datasets can't be easily migrated to the cloud for processing due to cost, size, bandwidth, or timing constraints
KO 어떤 로컬 데이터 세트는 비용, 용량, 대역폭, 타이밍 제약으로 인해 클라우드로 보내서 처리하기가 어렵습니다
Whakamaori eotteon lokeol deiteo seteuneun biyong, yonglyang, daeyeogpog, taiming jeyag-eulo inhae keullaudeulo bonaeseo cheolihagiga eolyeobseubnida
EN This innovation allows concept designs to consider more manufacturing options and constraints, enabling engineers to better understand designs instead of depending purely on institutional know-how.
KO 이 혁신을 통해 개념 설계에서 더 많은 제조 옵션과 제약 조건을 고려할 수 있으므로 엔지니어는 기관의 노하우에만 의존하지 않고도 설계를 더 잘 파악할 수 있습니다.
Whakamaori i hyeogsin-eul tonghae gaenyeom seolgyeeseo deo manh-eun jejo obsyeongwa jeyag jogeon-eul golyeohal su iss-eumeulo enjinieoneun gigwan-ui nohaueman uijonhaji anhgodo seolgyeleul deo jal paaghal su issseubnida.
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal and fluid properties, vibration, electromagnetics and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
KO 알테어 솔루션을 사용하면 통합된 멀티피직스 환경에서 구조, 열 및 유체 특성, 진동, 전자기 및 제조 제약 조건을 시뮬레이션할 수 있습니다.
Whakamaori alteeo sollusyeon-eul sayonghamyeon tonghabdoen meoltipijigseu hwangyeong-eseo gujo, yeol mich yuche teugseong, jindong, jeonjagi mich jejo jeyag jogeon-eul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal, and fluid properties, vibration, electromagnetics, and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
KO 알테어 솔루션을 사용하면 통합된 멀티피직스 환경에서 구조, 열 및 유체 특성, 진동, 전자기 및 제조 제약 조건을 시뮬레이션할 수 있습니다.
Whakamaori alteeo sollusyeon-eul sayonghamyeon tonghabdoen meoltipijigseu hwangyeong-eseo gujo, yeol mich yuche teugseong, jindong, jeonjagi mich jejo jeyag jogeon-eul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
KO 최적의 플라이 형태, 최적의 플라이 수 및 최적의 적층 순서를 제공하면서도 모든 제조 제약 조건을 준수합니다.
Whakamaori choejeog-ui peullai hyeongtae, choejeog-ui peullai su mich choejeog-ui jeogcheung sunseoleul jegonghamyeonseodo modeun jejo jeyag jogeon-eul junsuhabnida.
EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.
KO 컴퓨팅 용량에 온디맨드로 액세스할 수 있습니다. 대기 시간을 없애고 시간을 절약하여 비용 및 인프라 제약에 대한 걱정 없이 복잡한 문제를 해결하는 데 집중할 수 있습니다.
Whakamaori keompyuting yonglyang-e ondimaendeulo aegseseuhal su issseubnida. daegi sigan-eul eobs-aego sigan-eul jeol-yaghayeo biyong mich inpeula jeyag-e daehan geogjeong eobs-i bogjabhan munjeleul haegyeolhaneun de jibjunghal su issseubnida.
EN Amkor helps customers address size, power restrictions/requirements and budget constraints of end products
KO 앰코는 고객이 요구하는 크기와 전력량, 그리고 가격 조건을 맞추기 위해 노력합니다.
Whakamaori aemkoneun gogaeg-i yoguhaneun keugiwa jeonlyeoglyang, geuligo gagyeog jogeon-eul majchugi wihae nolyeoghabnida.
EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints. Offers on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
KO 인력 부족 및 리소스 제약을 확대하기 위해 완벽한 제품 지원을 제공합니다. 지식 보유를 강화하고 문제 해결 능력을 증진하기 위해 현장 지원 프로그램을 제공합니다.
Whakamaori inlyeog bujog mich lisoseu jeyag-eul hwagdaehagi wihae wanbyeoghan jepum jiwon-eul jegonghabnida. jisig boyuleul ganghwahago munje haegyeol neunglyeog-eul jeungjinhagi wihae hyeonjang jiwon peulogeulaem-eul jegonghabnida.
EN This innovation allows concept designs to consider more manufacturing options and constraints, enabling engineers to better understand designs instead of depending purely on institutional know-how.
KO 이 혁신을 통해 개념 설계에서 더 많은 제조 옵션과 제약 조건을 고려할 수 있으므로 엔지니어는 기관의 노하우에만 의존하지 않고도 설계를 더 잘 파악할 수 있습니다.
Whakamaori i hyeogsin-eul tonghae gaenyeom seolgyeeseo deo manh-eun jejo obsyeongwa jeyag jogeon-eul golyeohal su iss-eumeulo enjinieoneun gigwan-ui nohaueman uijonhaji anhgodo seolgyeleul deo jal paaghal su issseubnida.
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal and fluid properties, vibration, electromagnetics and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
KO 알테어 솔루션을 사용하면 통합된 멀티피직스 환경에서 구조, 열 및 유체 특성, 진동, 전자기 및 제조 제약 조건을 시뮬레이션할 수 있습니다.
Whakamaori alteeo sollusyeon-eul sayonghamyeon tonghabdoen meoltipijigseu hwangyeong-eseo gujo, yeol mich yuche teugseong, jindong, jeonjagi mich jejo jeyag jogeon-eul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal, and fluid properties, vibration, electromagnetics, and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
KO 알테어 솔루션을 사용하면 통합된 멀티피직스 환경에서 구조, 열 및 유체 특성, 진동, 전자기 및 제조 제약 조건을 시뮬레이션할 수 있습니다.
Whakamaori alteeo sollusyeon-eul sayonghamyeon tonghabdoen meoltipijigseu hwangyeong-eseo gujo, yeol mich yuche teugseong, jindong, jeonjagi mich jejo jeyag jogeon-eul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
KO 최적의 플라이 형태, 최적의 플라이 수 및 최적의 적층 순서를 제공하면서도 모든 제조 제약 조건을 준수합니다.
Whakamaori choejeog-ui peullai hyeongtae, choejeog-ui peullai su mich choejeog-ui jeogcheung sunseoleul jegonghamyeonseodo modeun jejo jeyag jogeon-eul junsuhabnida.
EN A solid base lets you adapt faster to crisis constraints, such as massive number of remote workers.
KO 견고한 기반을 통해 엄청난 수의 원격 근무자와 같은 위기 제약에 더욱 빠르게 적응할 수 있습니다.
Whakamaori gyeongohan giban-eul tonghae eomcheongnan suui wongyeog geunmujawa gat-eun wigi jeyag-e deoug ppaleuge jeog-eunghal su issseubnida.
EN Traditional secondaries provide those LPs with liquidity (for example, to meet capital constraints), allow them to lock in gains early and/or give them a way to reduce their over-allocation to an asset class.
KO 전통적인 세컨더리 거래를 통해 펀드 출자자들은 유동성을 확보하고(자본 제약 충족 등을 위해), 초기에 수익을 확정 짓거나 자산 재배분을 달성할 수 있습니다.
Whakamaori jeontongjeog-in sekeondeoli geolaeleul tonghae peondeu chuljajadeul-eun yudongseong-eul hwagbohago(jabon jeyag chungjog deung-eul wihae), chogie su-ig-eul hwagjeong jisgeona jasan jaebaebun-eul dalseonghal su issseubnida.
EN For rogues, the only code is the contract, and their honor is purchased in gold. Free from the constraints of a conscience, these mercenaries rely on brutal and efficient tactics.
KO 도적에게는 계약이라는 단 하나의 규칙만이 통용됩니다. 도적은 골드로 명예를 얻습니다. 양심의 가책으로부터 자유로운 용병인 도적은 잔혹하고 효율적인 전략에 따라 움직입니다.
Whakamaori dojeog-egeneun gyeyag-ilaneun dan hanaui gyuchigman-i tong-yongdoebnida. dojeog-eun goldeulo myeong-yeleul eodseubnida. yangsim-ui gachaeg-eulobuteo jayuloun yongbyeong-in dojeog-eun janhoghago hyoyuljeog-in jeonlyag-e ttala umjig-ibnida.
EN For rogues, the only code is the contract, and their honor is purchased in gold. Free from the constraints of a conscience, these mercenaries rel...
KO 도적에게는 계약이라는 단 하나의 규칙만이 통용됩니다. 도적은 골드로 명예를 얻습니다. 양심의 가책으로부터 자유로운 용병인 도적은 잔혹하고 효율적인 전략에 따라 움직입니다.
Whakamaori dojeog-egeneun gyeyag-ilaneun dan hanaui gyuchigman-i tong-yongdoebnida. dojeog-eun goldeulo myeong-yeleul eodseubnida. yangsim-ui gachaeg-eulobuteo jayuloun yongbyeong-in dojeog-eun janhoghago hyoyuljeog-in jeonlyag-e ttala umjig-ibnida.
EN Increasing scientific computing power expanded the opportunity to apply analysis, making large design studies possible within the timing constraints of a program
KO 날로 증가하는 과학적 컴퓨팅 성능으로 인해 분석을 적용할 기회가 더욱 커졌고, 따라서 프로그램의 제한된 시간 안에서도 대규모 설계 연구가 가능합니다
Whakamaori nallo jeung-gahaneun gwahagjeog keompyuting seongneung-eulo inhae bunseog-eul jeog-yonghal gihoega deoug keojyeossgo, ttalaseo peulogeulaem-ui jehandoen sigan an-eseodo daegyumo seolgye yeonguga ganeunghabnida
EN Meet your customers’ expectations for on-time delivery while navigating capacity constraints with a proven logistics provider
KO 검증된 물류 제공업체에서 용량 제한조건을 탐색하면서 정시 배송을 위한 고객의 기대를 충족시키십시오
Whakamaori geomjeungdoen mullyu jegong-eobcheeseo yonglyang jehanjogeon-eul tamsaeghamyeonseo jeongsi baesong-eul wihan gogaeg-ui gidaeleul chungjogsikisibsio
EN Schedule reliability and operational constraints are forecasted to continue.
KO 스케줄 신뢰도 및 조작 제한조건이 계속될 것으로 예측됩니다.
Whakamaori seukejul sinloedo mich jojag jehanjogeon-i gyesogdoel geos-eulo yecheugdoebnida.
EN With so many constraints and high profile launches, being absolutely confident in your design has never been more important
KO 많은 제약과 높은 프로파일 실행으로, 디자인에 있어서 절대적으로 자신이 있는 것은 결코 더 중요하지 않다
Whakamaori manh-eun jeyaggwa nop-eun peulopail silhaeng-eulo, dijain-e iss-eoseo jeoldaejeog-eulo jasin-i issneun geos-eun gyeolko deo jung-yohaji anhda
EN Empowering researchers to innovate without constraints
KO 제약 없는 혁신을 위한 연구자 역량 강화
Whakamaori jeyag eobsneun hyeogsin-eul wihan yeonguja yeoglyang ganghwa
EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.
KO 컴퓨팅 용량에 온디맨드로 액세스할 수 있습니다. 대기 시간을 없애고 시간을 절약하여 비용 및 인프라 제약에 대한 걱정 없이 복잡한 문제를 해결하는 데 집중할 수 있습니다.
Whakamaori keompyuting yonglyang-e ondimaendeulo aegseseuhal su issseubnida. daegi sigan-eul eobs-aego sigan-eul jeol-yaghayeo biyong mich inpeula jeyag-e daehan geogjeong eobs-i bogjabhan munjeleul haegyeolhaneun de jibjunghal su issseubnida.
EN In addition, SafeNet Luna HSMs offer high availability, load balancing and ECC key limit size constraints for smaller crypto footprints, to ensure production uptimes and efficient performance rates that will not bog down systems.
KO 또한 SafeNet Luna HSM은 더 작은 암호화 용량에 적합하도록 고가용성, 로드 밸런싱, ECC 키 제한으로 크기에 한계를 두어 시스템을 저하하지 않는 생산 가동 시간과 효율적인 성능도를 보장합니다.
Whakamaori ttohan SafeNet Luna HSMeun deo jag-eun amhohwa yonglyang-e jeoghabhadolog gogayongseong, lodeu baelleonsing, ECC ki jehan-eulo keugie hangyeleul dueo siseutem-eul jeohahaji anhneun saengsan gadong sigangwa hyoyuljeog-in seongneungdoleul bojanghabnida.
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
| hsms | hsm |
EN Insurance companies need to update their data security with an enterprise-level solution that not only meets the most challenging compliance constraints but also delivers true security from breach
KO 보험사는 가장 까다로운 규정의 제약 조건을 준수할 뿐만 아니라 유출을 제대로 막을 수 있는 보안을 제공하는 엔터프라이즈 수준 솔루션으로 데이터 보안을 업데이트해야 합니다
Whakamaori boheomsaneun gajang kkadaloun gyujeong-ui jeyag jogeon-eul junsuhal ppunman anila yuchul-eul jedaelo mag-eul su issneun boan-eul jegonghaneun enteopeulaijeu sujun sollusyeon-eulo deiteo boan-eul eobdeiteuhaeya habnida
EN This partitioning also reduces migration constraints, even after initial card issuance
KO 이러한 분할 형태는 초기 카드 발급 후에도 마이그레이션 관련 한계를 줄입니다
Whakamaori ileohan bunhal hyeongtaeneun chogi kadeu balgeub huedo maigeuleisyeon gwanlyeon hangyeleul jul-ibnida
EN A solid base lets you adapt faster to crisis constraints, such as massive number of remote workers.
KO 견고한 기반을 통해 엄청난 수의 원격 근무자와 같은 위기 제약에 더욱 빠르게 적응할 수 있습니다.
Whakamaori gyeongohan giban-eul tonghae eomcheongnan suui wongyeog geunmujawa gat-eun wigi jeyag-e deoug ppaleuge jeog-eunghal su issseubnida.
EN This innovation allows concept designs to consider more manufacturing options and constraints, enabling engineers to better understand designs instead of depending purely on institutional know-how.
KO 이 혁신을 통해 개념 설계에서 더 많은 제조 옵션과 제약 조건을 고려할 수 있으므로 엔지니어는 기관의 노하우에만 의존하지 않고도 설계를 더 잘 파악할 수 있습니다.
Whakamaori i hyeogsin-eul tonghae gaenyeom seolgyeeseo deo manh-eun jejo obsyeongwa jeyag jogeon-eul golyeohal su iss-eumeulo enjinieoneun gigwan-ui nohaueman uijonhaji anhgodo seolgyeleul deo jal paaghal su issseubnida.
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal and fluid properties, vibration, electromagnetics and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
KO 알테어 솔루션을 사용하면 통합된 멀티피직스 환경에서 구조, 열 및 유체 특성, 진동, 전자기 및 제조 제약 조건을 시뮬레이션할 수 있습니다.
Whakamaori alteeo sollusyeon-eul sayonghamyeon tonghabdoen meoltipijigseu hwangyeong-eseo gujo, yeol mich yuche teugseong, jindong, jeonjagi mich jejo jeyag jogeon-eul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal, and fluid properties, vibration, electromagnetics, and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
KO 알테어 솔루션을 사용하면 통합된 멀티피직스 환경에서 구조, 열 및 유체 특성, 진동, 전자기 및 제조 제약 조건을 시뮬레이션할 수 있습니다.
Whakamaori alteeo sollusyeon-eul sayonghamyeon tonghabdoen meoltipijigseu hwangyeong-eseo gujo, yeol mich yuche teugseong, jindong, jeonjagi mich jejo jeyag jogeon-eul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
KO 최적의 플라이 형태, 최적의 플라이 수 및 최적의 적층 순서를 제공하면서도 모든 제조 제약 조건을 준수합니다.
Whakamaori choejeog-ui peullai hyeongtae, choejeog-ui peullai su mich choejeog-ui jeogcheung sunseoleul jegonghamyeonseodo modeun jejo jeyag jogeon-eul junsuhabnida.
EN Increasing scientific computing power expanded the opportunity to apply analysis, making large design studies possible within the timing constraints of a program
KO 날로 증가하는 과학적 컴퓨팅 성능으로 인해 분석을 적용할 기회가 더욱 커졌고, 따라서 프로그램의 제한된 시간 안에서도 대규모 설계 연구가 가능합니다
Whakamaori nallo jeung-gahaneun gwahagjeog keompyuting seongneung-eulo inhae bunseog-eul jeog-yonghal gihoega deoug keojyeossgo, ttalaseo peulogeulaem-ui jehandoen sigan an-eseodo daegyumo seolgye yeonguga ganeunghabnida
EN Relational databases use a set of constraints to enforce data integrity in the database
KO 관계형 데이터베이스는 일련의 제약 조건을 사용하여 데이터베이스 내에서 데이터 무결성을 적용합니다
Whakamaori gwangyehyeong deiteobeiseuneun illyeon-ui jeyag jogeon-eul sayonghayeo deiteobeiseu naeeseo deiteo mugyeolseong-eul jeog-yonghabnida
EN These include primary Keys, Foreign Keys, ‘Not NULL’ constraint, ‘Unique’ constraint, ‘Default’ constraint and ‘Check’ constraints
KO 이러한 제약 조건들은 기본 키, 외래 키, 'Not NULL' 제약 조건, ‘Unique’ 제약 조건, ‘Default’ 제약 조건 및 ‘Check’ 제약 조건을 포함합니다
Whakamaori ileohan jeyag jogeondeul-eun gibon ki, oelae ki, 'Not NULL' jeyag jogeon, ‘Unique’ jeyag jogeon, ‘Default’ jeyag jogeon mich ‘Check’ jeyag jogeon-eul pohamhabnida
EN These integrity constraints help enforce business rules on data in the tables to ensure the accuracy and reliability of the data
KO 이러한 무결성 제약 조건들은 데이터의 정확성과 안정성을 보장하기 위해 테이블의 데이터에 비즈니스 규칙을 적용할 때 도움이 됩니다
Whakamaori ileohan mugyeolseong jeyag jogeondeul-eun deiteoui jeonghwagseong-gwa anjeongseong-eul bojanghagi wihae teibeul-ui deiteoe bijeuniseu gyuchig-eul jeog-yonghal ttae doum-i doebnida
EN Consistency mandates the data written to the database as part of the transaction must adhere to all defined rules, and restrictions including constraints, cascades, and triggers
KO 일관성을 갖기 위해서는 트랜잭션의 일부로서 데이터베이스에 작성된 데이터가 모든 정의된 규칙 및 제한 사항(제약 조건, 캐스케이드 및 트리거를 포함)을 준수해야 합니다
Whakamaori ilgwanseong-eul gajgi wihaeseoneun teulaenjaegsyeon-ui ilbuloseo deiteobeiseue jagseongdoen deiteoga modeun jeong-uidoen gyuchig mich jehan sahang(jeyag jogeon, kaeseukeideu mich teuligeoleul poham)eul junsuhaeya habnida
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
primitive constraints primitive programming interface oblivious cryptographic primitive library of primitive primitive ide constraints observing manufacturing constraints define constraints technical constraints challenging compliance constraints constraints needed bandwidth constraints timing constraints security context constraints restrictions including constraints resource constraints constraints in a constraints of a avoid potential constraints navigating capacity constraints context constraints constraints which hurt given bandwidth constraints capital constraints constraints in gold deferrable constraints until varying design constraints constraints mean ansys meet capital constraints supply chain constraints constraints for power constraints for smaller content delivery constraints applies dimensional constraints given constraints set of constraints similar to constraints geometry constraints
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi