Whakamāoritia "perfectly paired" ki Koreana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "perfectly paired" mai i te Ingarihi ki te Koreana

Nga whakamaoritanga o perfectly paired

"perfectly paired" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Koreana e whai ake nei:

perfectly 완벽하게 완벽한 적절한
paired 모든

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o perfectly paired

Ingarihi
Koreana

EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!

KO 도시의 인공미가 황가누이 주변의 자연경관과 완벽하게 조화를 이루고 있다. 경이로울 정도이다!

Whakamaori dosiui ingongmiga hwang-ganu-i jubyeon-ui jayeongyeong-gwangwa wanbyeoghage johwaleul ilugo issda. gyeong-iloul jeongdoida!

EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.

KO Hostwinds 클라우드 환경은 Hostwinds 클라우드 포털은 고객이 Linux를 관리하고 유지하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다. VPS.

Whakamaori Hostwinds keullaudeu hwangyeong-eun Hostwinds keullaudeu poteol-eun gogaeg-i Linuxleul gwanlihago yujihaneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida. VPS.

Ingarihi Koreana
vps vps

EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup

KO 설정 재설정 (데이터를 삭제하지 않음), 페어링 된 시스템의 키 체인 또는 iCloud 백업에서 수행 할 수 있습니다

Whakamaori seoljeong jaeseoljeong (deiteoleul sagjehaji anh-eum), peeoling doen siseutem-ui ki chein ttoneun iCloud baeg-eob-eseo suhaeng hal su issseubnida

EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information

KO 이러한 차트는 데이터 시각화의 일부로 통합되어 많은 데이터 그래픽의 일반적인 기본이 되겠지만, 올바른 비주얼리제이션은 올바른 정보 집합과 연계되어야 합니다

Whakamaori ileohan chateuneun deiteo sigaghwaui ilbulo tonghabdoeeo manh-eun deiteo geulaepig-ui ilbanjeog-in gibon-i doegessjiman, olbaleun bijueollijeisyeon-eun olbaleun jeongbo jibhabgwa yeongyedoeeoya habnida

EN Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.

KO 유연한 규칙 엔진과 페이링으로 Opsgenie는 적절한 대기 중 담당자에게 알림을 보내 신속한 조치를 취할 수 있도록 지원합니다.

Whakamaori yuyeonhan gyuchig enjingwa peiling-eulo Opsgenieneun jeogjeolhan daegi jung damdangja-ege allim-eul bonae sinsoghan jochileul chwihal su issdolog jiwonhabnida.

Ingarihi Koreana
opsgenie opsgenie

EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning. Improve your team's efficiency by automating routing, responses, and ticket resolution.

KO 머신러닝이 합쳐진 강력한 워크플로를 통해 Slack에서 일상적인 질문을 자동으로 해결합니다. 라우팅, 응답 및 티켓 해결을 자동화하여 팀의 효율성을 개선하세요.

Whakamaori meosinleoning-i habchyeojin ganglyeoghan wokeupeulloleul tonghae Slackeseo ilsangjeog-in jilmun-eul jadong-eulo haegyeolhabnida. lauting, eungdab mich tikes haegyeol-eul jadonghwahayeo tim-ui hyoyulseong-eul gaeseonhaseyo.

EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.

KO 마서즈 빈야드의 아트리아(Atria)는 아름다운 분위기에서 최고의 미국 음식을 맛볼 수 있는 곳입니다.

Whakamaori maseojeu bin-yadeuui ateulia(Atria)neun aleumdaun bun-wigieseo choegoui migug eumsig-eul masbol su issneun gos-ibnida.

EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.

KO 마서즈 빈야드의 아트리아(Atria)는 아름다운 분위기에서 최고의 미국 음식을 맛볼 수 있는 곳입니다.

Whakamaori maseojeu bin-yadeuui ateulia(Atria)neun aleumdaun bun-wigieseo choegoui migug eumsig-eul masbol su issneun gos-ibnida.

EN Several best-in-class interactive maps exist, but these ten notable examples cover different topics, span the globe and demonstrate the power of location data when paired with business intelligence.

KO 업계 최고의 여러 대화형 맵 중에서 다음 10가지 주목할 만한 예는 전 세계에 걸쳐 다양한 주제를 다루며, 위치 데이터가 비즈니스 인텔리전스와 같이 사용될 때 발휘되는 힘을 보여줍니다.

Whakamaori eobgye choegoui yeoleo daehwahyeong maeb jung-eseo da-eum 10gaji jumoghal manhan yeneun jeon segyee geolchyeo dayanghan jujeleul dalumyeo, wichi deiteoga bijeuniseu intellijeonseuwa gat-i sayongdoel ttae balhwidoeneun him-eul boyeojubnida.

EN Built-in camera ISP with internal GPIO (Virtual Camera) paired with a public region on the FPGA for custom overlays.

KO 맞춤형 오버레이를 위해 FPGA의 공개 영역과 쌍을 이루는 내부 GPIO(가상 카메라)가 있는 내장 카메라 ISP.

Whakamaori majchumhyeong obeoleileul wihae FPGAui gong-gae yeong-yeoggwa ssang-eul iluneun naebu GPIO(gasang kamela)ga issneun naejang kamela ISP.

Ingarihi Koreana
isp isp
fpga fpga

EN There are a variety of uses and needs for this data; examples include providing the identifier for a paired fitness tracker device or home monitoring service.

KO 이 데이터에는 다양한 용도와 필요가 있습니다. 예에는 쌍을 이루는 피트니스 추적 장치 또는 집 모니터링 서비스에 대한 식별자를 제공하는 것이 포함됩니다.

Whakamaori i deiteoeneun dayanghan yongdowa pil-yoga issseubnida. yeeneun ssang-eul iluneun piteuniseu chujeog jangchi ttoneun jib moniteoling seobiseue daehan sigbyeoljaleul jegonghaneun geos-i pohamdoebnida.

EN 2. A connection should be automatically established and your Elements will be paired.

KO 2. 연결이 자동으로 설정되고 Elements가 페어링됩니다.

Whakamaori 2. yeongyeol-i jadong-eulo seoljeongdoego Elementsga peeolingdoebnida.

EN 3. A connection should be automatically established and your Elements will be paired.

KO 3.연결이 자동으로 설정되고 Elements가 페어링됩니다.

Whakamaori 3.yeongyeol-i jadong-eulo seoljeongdoego Elementsga peeolingdoebnida.

EN “My Elements are paired but unreachable.”

KO “Elements를 페어링했지만 연결이 되지 않아요.”

Whakamaori “Elementsleul peeolinghaessjiman yeongyeol-i doeji anh-ayo.”

EN If your panels are paired on the Nanoleaf App, delete the device and re-pair them with the Standard Pairing Process.

KO 패널을 Nanoleaf 앱에서 페어링하는 경우 장치를 삭제하고 표준 페어링 프로세스에 따라 다시 페어링하세요.

Whakamaori paeneol-eul Nanoleaf aeb-eseo peeolinghaneun gyeong-u jangchileul sagjehago pyojun peeoling peuloseseue ttala dasi peeolinghaseyo.

EN If the reset is successful, the Bulb will flash red three times, and then it’s ready to be paired again.

KO 리셋이 되면 전구가 적색으로 세 번 깜빡거리고 다시 페어링할 준비가 됩니다.

Whakamaori lises-i doemyeon jeonguga jeogsaeg-eulo se beon kkamppaggeoligo dasi peeolinghal junbiga doebnida.

EN “My Shapes are paired but unreachable.”

KO “Shapes를 페어링했지만 연결이 되지 않아요.”

Whakamaori “Shapesleul peeolinghaessjiman yeongyeol-i doeji anh-ayo.”

EN “My Canvas are paired but unreachable.”

KO “캔버스를 페어링했지만 연결이 되지 않아요.”

Whakamaori “kaenbeoseuleul peeolinghaessjiman yeongyeol-i doeji anh-ayo.”

EN The perfect app to demo a cordless (Bluetooth) scanner paired with a phone or tablet.

KO 스마트폰이나 태블릿과 페어링된 무선(Bluetooth) 스캐너를 시연하기에 적합한 앱.

Whakamaori seumateupon-ina taebeullisgwa peeolingdoen museon(Bluetooth) seukaeneoleul siyeonhagie jeoghabhan aeb.

Ingarihi Koreana
bluetooth bluetooth

EN The organisation paired clinical expertise with data-driven insights to create maximum value for health systems

KO 이 조직은 임상 전문 지식과 데이터 기반 인사이트를 서로 연계했고, 그 결과 의료 시스템을 위한 최고의 가치를 창출했습니다

Whakamaori i jojig-eun imsang jeonmun jisiggwa deiteo giban insaiteuleul seolo yeongyehaessgo, geu gyeolgwa uilyo siseutem-eul wihan choegoui gachileul changchulhaessseubnida

EN Care management – Executives can better decide if they should expand care programmes to other populations through the combination of predictive analytics and statistical modelling paired with care management performance data

KO 의료 관리 - 임원진은 의료 관리 성과 데이터와 연계된 예측 분석 모델링과 통계 모델링을 결합하여 의료 프로그램을 다른 사람들에게 확대할지에 대해 더 나은 의사 결정을 내릴 수 있습니다

Whakamaori uilyo gwanli - im-wonjin-eun uilyo gwanli seong-gwa deiteowa yeongyedoen yecheug bunseog modelling-gwa tong-gye modelling-eul gyeolhabhayeo uilyo peulogeulaem-eul daleun salamdeul-ege hwagdaehaljie daehae deo na-eun uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida

EN Be sure to select Forgot Password. Assuming you have an account that's paired with an email you remember and have access to enter it into the next

KO 선택하십시오 비밀번호를 잊으 셨나요...에기억하고있는 이메일과 쌍을 이루고 다음에 액세스 할 수있는 계정이 있음을 가정합니다.

Whakamaori seontaeghasibsio bimilbeonholeul ij-eu syeossnayo...egieoghagoissneun imeilgwa ssang-eul ilugo da-eum-e aegseseu hal su-issneun gyejeong-i iss-eum-eul gajeonghabnida.

EN Paired with the right bib shorts and jerseys, cycling arm and leg warmers are essential in every cyclists wardrobe. Rapha's range has been designed to ensure perfect fit with breathable, comfortable fabrics.

KO 빕 숏과 져지와 함께 착용하는 사이클링 암 워머와 레그 워머는 모든 사이클리스트들의 필수품입니다. 통기성이 우수한 편안한 원단을 사용해 완벽한 핏을 보장하도록 디자인되었습니다.

Whakamaori bib syosgwa jyeojiwa hamkke chag-yonghaneun saikeulling am womeowa legeu womeoneun modeun saikeulliseuteudeul-ui pilsupum-ibnida. tong-giseong-i usuhan pyeon-anhan wondan-eul sayonghae wanbyeoghan pis-eul bojanghadolog dijaindoeeossseubnida.

EN Ruben has paired the jersey with the Classic Bib Shorts in a Teal/Off-White.

KO 루벤은 져지와 틸/오프 화이트 색상의 클래식 빕 숏을 매치하였습니다.

Whakamaori luben-eun jyeojiwa til/opeu hwaiteu saegsang-ui keullaesig bib syos-eul maechihayeossseubnida.

EN And to help you get the most out riding this autumn, we’ve paired a few of our top picks to create riding outfits that are ideally suited to the current conditions.

KO 이번 가을, 더욱 즐겁게 라이드하실 수 있도록 현재 날씨에 이상적인 추천 스타일을 소개합니다.

Whakamaori ibeon ga-eul, deoug jeulgeobge laideuhasil su issdolog hyeonjae nalssie isangjeog-in chucheon seutail-eul sogaehabnida.

EN From late autumn to early spring, these bibs, paired with leg warmers, will see you through all weathers

KO 늦가을부터 이른 봄까지, 레그 워머와 함께 착용한다면 모든 계절 동안 활용할 수 있습니다

Whakamaori neujga-eulbuteo ileun bomkkaji, legeu womeowa hamkke chag-yonghandamyeon modeun gyejeol dong-an hwal-yonghal su issseubnida

EN “My Light Panels are paired but unreachable.”

KO “라이트 패널을 페어링했지만 연결이 되지 않아요.”

Whakamaori “laiteu paeneol-eul peeolinghaessjiman yeongyeol-i doeji anh-ayo.”

EN For example, if you’ve paired with your HomePod mini, then Thread is automatically enabled, and all Thread-enabled products like Nanoleaf Essentials lights will magically start to be lightning fast

KO 예를 들어, HomePod mini와 페어링한 경우, Thread가 자동으로 활성화되면 Nanoleaf Essentials 조명과 같은 모든 Thread 호환 제품이 마법처럼 빛의 속도로 움직이기 시작합니다

Whakamaori yeleul deul-eo, HomePod miniwa peeolinghan gyeong-u, Threadga jadong-eulo hwalseonghwadoemyeon Nanoleaf Essentials jomyeong-gwa gat-eun modeun Thread hohwan jepum-i mabeobcheoleom bich-ui sogdolo umjig-igi sijaghabnida

EN Frame grabbers paired with graphic FPGA programming, software and appropriate components – for the success of your individual image processing project.

KO 개별 화상 처리 프로젝트의 성공적인 수행을 위해 그래픽 FPGA 프로그래밍, 소프트웨어 및 적절한 구성 요소를 결합한 프레임 그래버

Whakamaori gaebyeol hwasang cheoli peulojegteuui seong-gongjeog-in suhaeng-eul wihae geulaepig FPGA peulogeulaeming, sopeuteuweeo mich jeogjeolhan guseong yosoleul gyeolhabhan peuleim geulaebeo

EN High bandwidth paired with convenient use — that's the lure of Camera Link. We'll explain everything you need to know about this interface.

KO 사용 편의성과 높은 대역폭의 결합은 Camera Link의 매력입니다. 이 인터페이스에 대해 여러분이 알아두어야 할 사항에 대해 자세히 설명합니다.

Whakamaori sayong pyeon-uiseong-gwa nop-eun daeyeogpog-ui gyeolhab-eun Camera Linkui maelyeog-ibnida. i inteopeiseue daehae yeoleobun-i al-adueoya hal sahang-e daehae jasehi seolmyeonghabnida.

EN When paired with a skirt or dress, Golden Goose women’s socks and tights become a key addition to any look

KO 스커트 또는 드레스와 함께 착용하는 순간, 골든구스의 여성 양말과 타이츠는 어떤 룩에도 포인트가 됩니다

Whakamaori seukeoteu ttoneun deuleseuwa hamkke chag-yonghaneun sungan, goldeunguseuui yeoseong yangmalgwa taicheuneun eotteon lug-edo pointeuga doebnida

EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.

KO Hostwinds 클라우드 환경은 Hostwinds 클라우드 포털은 고객이 Linux를 관리하고 유지하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다. VPS.

Whakamaori Hostwinds keullaudeu hwangyeong-eun Hostwinds keullaudeu poteol-eun gogaeg-i Linuxleul gwanlihago yujihaneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida. VPS.

Ingarihi Koreana
vps vps

EN We paired the 1.6-liter turbo four-cylinder with a 44kW electric motor and a 1.5-kWh lithium-ion polymer battery, then added a six-speed automatic transmission and standard HTRAC All Wheel Drive

KO 1.6리터 터보 4기통 엔진과 44kW 전기 모터, 1.5kWh 리튬이온 폴리머 배터리를 결합했고, 6단 자동변속기와 기본품목인 전자식 AWD 시스템 (HTRAC)을 적용했습니다

Whakamaori 1.6liteo teobo 4gitong enjingwa 44kW jeongi moteo, 1.5kWh lityum-ion pollimeo baeteolileul gyeolhabhaessgo, 6dan jadongbyeonsoggiwa gibonpummog-in jeonjasig AWD siseutem (HTRAC)eul jeog-yonghaessseubnida

Ingarihi Koreana
htrac htrac

EN 2. A connection should be automatically established and your Elements will be paired.

KO 2. 연결이 자동으로 설정되고 Elements가 페어링됩니다.

Whakamaori 2. yeongyeol-i jadong-eulo seoljeongdoego Elementsga peeolingdoebnida.

EN 3. A connection should be automatically established and your Elements will be paired.

KO 3.연결이 자동으로 설정되고 Elements가 페어링됩니다.

Whakamaori 3.yeongyeol-i jadong-eulo seoljeongdoego Elementsga peeolingdoebnida.

EN “My Elements are paired but unreachable.”

KO “Elements를 페어링했지만 연결이 되지 않아요.”

Whakamaori “Elementsleul peeolinghaessjiman yeongyeol-i doeji anh-ayo.”

EN If your panels are paired on the Nanoleaf App, delete the device and re-pair them with the Standard Pairing Process.

KO 패널을 Nanoleaf 앱에서 페어링하는 경우 장치를 삭제하고 표준 페어링 프로세스에 따라 다시 페어링하세요.

Whakamaori paeneol-eul Nanoleaf aeb-eseo peeolinghaneun gyeong-u jangchileul sagjehago pyojun peeoling peuloseseue ttala dasi peeolinghaseyo.

EN “My Shapes are paired but unreachable.”

KO “Shapes를 페어링했지만 연결이 되지 않아요.”

Whakamaori “Shapesleul peeolinghaessjiman yeongyeol-i doeji anh-ayo.”

EN If the reset is successful, the Bulb will flash red three times, and then it’s ready to be paired again.

KO 리셋이 되면 전구가 적색으로 세 번 깜빡거리고 다시 페어링할 준비가 됩니다.

Whakamaori lises-i doemyeon jeonguga jeogsaeg-eulo se beon kkamppaggeoligo dasi peeolinghal junbiga doebnida.

EN “My Canvas are paired but unreachable.”

KO “캔버스를 페어링했지만 연결이 되지 않아요.”

Whakamaori “kaenbeoseuleul peeolinghaessjiman yeongyeol-i doeji anh-ayo.”

EN The perfect app to demo a cordless (Bluetooth) scanner paired with a phone or tablet.

KO 스마트폰이나 태블릿과 페어링된 무선(Bluetooth) 스캐너를 시연하기에 적합한 앱.

Whakamaori seumateupon-ina taebeullisgwa peeolingdoen museon(Bluetooth) seukaeneoleul siyeonhagie jeoghabhan aeb.

Ingarihi Koreana
bluetooth bluetooth

EN The codes those should be paired with primary code as one of existing markets.

KO Primary Code와 짝을 이룰 때, 현재 존재하는 마켓인 코드만 가능합니다.

Whakamaori Primary Codewa jjag-eul ilul ttae, hyeonjae jonjaehaneun makes-in kodeuman ganeunghabnida.

EN Continued improvements for power bed fusion (PBF) process simulation – double the strain generation speed for scan pattern simulations, paired with an expanding material library.

KO 전력 베드 융합 (PBF) 프로세스 시뮬레이션의 연속적인 개선은 스캔 패턴 시뮬레이션을 위한 스트레인 생성 속도의 두 배로, 확장 재료 라이브러리와 짝을 이룹니다.

Whakamaori jeonlyeog bedeu yunghab (PBF) peuloseseu simyulleisyeon-ui yeonsogjeog-in gaeseon-eun seukaen paeteon simyulleisyeon-eul wihan seuteulein saengseong sogdoui du baelo, hwagjang jaelyo laibeuleoliwa jjag-eul ilubnida.

EN Paired with the right bib shorts and jerseys, cycling arm and leg warmers are essential in every cyclists wardrobe

KO 빕 숏과 져지와 함께 착용하는 사이클링 암 워머와 레그 워머는 모든 사이클리스트의 필수 액세서리입니다

Whakamaori bib syosgwa jyeojiwa hamkke chag-yonghaneun saikeulling am womeowa legeu womeoneun modeun saikeulliseuteuui pilsu aegseseoliibnida

EN If successful, the attacker will be able to complete pairing with a known link key, encrypt communications with the vulnerable device, and access any profiles permitted by a paired or bonded remote device supporting Legacy Pairing.

KO 성공하면 공격자는 알려진 링크 키와 페어링을 완료하고 취약한 장치와의 통신을 암호화하며 레거시 페어링을 지원하는 페어링된 원격 장치에서 허용하는 프로필에 액세스할 수 있습니다.

Whakamaori seong-gonghamyeon gong-gyeogjaneun allyeojin lingkeu kiwa peeoling-eul wanlyohago chwiyaghan jangchiwaui tongsin-eul amhohwahamyeo legeosi peeoling-eul jiwonhaneun peeolingdoen wongyeog jangchieseo heoyonghaneun peulopil-e aegseseuhal su issseubnida.

EN Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.

KO 유연한 규칙 엔진과 페이링으로 Opsgenie는 적절한 대기 중 담당자에게 알림을 보내 신속한 조치를 취할 수 있도록 지원합니다.

Whakamaori yuyeonhan gyuchig enjingwa peiling-eulo Opsgenieneun jeogjeolhan daegi jung damdangja-ege allim-eul bonae sinsoghan jochileul chwihal su issdolog jiwonhabnida.

Ingarihi Koreana
opsgenie opsgenie

EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.

KO Hostwinds 클라우드 환경은 Hostwinds 클라우드 포털은 고객이 Linux를 관리하고 유지하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다. VPS.

Whakamaori Hostwinds keullaudeu hwangyeong-eun Hostwinds keullaudeu poteol-eun gogaeg-i Linuxleul gwanlihago yujihaneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida. VPS.

Ingarihi Koreana
vps vps

EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.

KO Hostwinds 클라우드 환경은 Hostwinds 클라우드 포털은 고객이 Linux를 관리하고 유지하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다. VPS.

Whakamaori Hostwinds keullaudeu hwangyeong-eun Hostwinds keullaudeu poteol-eun gogaeg-i Linuxleul gwanlihago yujihaneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida. VPS.

Ingarihi Koreana
vps vps

EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.

KO Hostwinds 클라우드 환경은 Hostwinds 클라우드 포털은 고객이 Linux를 관리하고 유지하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다. VPS.

Whakamaori Hostwinds keullaudeu hwangyeong-eun Hostwinds keullaudeu poteol-eun gogaeg-i Linuxleul gwanlihago yujihaneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida. VPS.

Ingarihi Koreana
vps vps

EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.

KO Hostwinds 클라우드 환경은 Hostwinds 클라우드 포털은 고객이 Linux를 관리하고 유지하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다. VPS.

Whakamaori Hostwinds keullaudeu hwangyeong-eun Hostwinds keullaudeu poteol-eun gogaeg-i Linuxleul gwanlihago yujihaneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida. VPS.

Ingarihi Koreana
vps vps

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50