Whakamāoritia "order to introduce" ki Koreana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "order to introduce" mai i te Ingarihi ki te Koreana

Nga whakamaoritanga o order to introduce

"order to introduce" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Koreana e whai ake nei:

order 가능한 관리 구매 대한 또는 많은 모든 사용자 서비스 온라인 제공합니다 제품 주문 페이지 필요한 함께 합니다

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o order to introduce

Ingarihi
Koreana

EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.

KO 주문장 판매 주문이 되기보다, 판매 주문은 리밋 가격 또는 그 이상으로만 실행되는 리밋 주문이 됩니다.

Whakamaori jumun-i sijang panmae jumun-i doegiboda, panmae jumun-eun limis gagyeog ttoneun geu isang-euloman silhaengdoeneun limis jumun-i doebnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Whakamaori 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Whakamaori 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Whakamaori 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Whakamaori 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Whakamaori 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Whakamaori 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Whakamaori 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Whakamaori 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Whakamaori 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Whakamaori 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Whakamaori 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Whakamaori 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.

KO 주문하신 계정에 로그인한 후 "주문 현황"버튼을 눌러주세요. 운송사의 추적 정보가 바로 조회되지 않을 수 있습니다. 이 경우 상품 배송이 작된 후 1-2 영업일 이내에 확인 가능합니다.

Whakamaori jumunhasin gyejeong-e logeu-inhan hu "jumun hyeonhwang"beoteun-eul nulleojuseyo. unsongsaui chujeog jeongboga balo johoedoeji anh-eul su issseubnida. i gyeong-u sangpum baesong-i sijagdoen hu 1-2 yeong-eob-il inaee hwag-in ganeunghabnida.

EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order

KO 방문자가 제품을 결제하면 어필리에이트의 사이트가 해당 결제 건을 추천한 출처로 연결되고, 어필리에이트 계정에 수수료가 적립됩니다

Whakamaori bangmunjaga jepum-eul gyeoljehamyeon eopillieiteuui websaiteuga haedang gyeolje geon-eul chucheonhan chulcheolo yeongyeoldoego, eopillieiteu gyejeong-e susulyoga jeoglibdoebnida

EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.

KO IOC(즉시 주문 또는 주문 취소)란 매수 또는 매도하는 주문으로, 주문의 전부 또는 일부를 즉 실행하고 미충원된 부분을 취소하는 것입니다.

Whakamaori IOC(jeugsi jumun ttoneun jumun chwiso)lan maesu ttoneun maedohaneun jumun-eulo, jumun-ui jeonbu ttoneun ilbuleul jeugsi silhaenghago michung-wondoen bubun-eul chwisohaneun geos-ibnida.

EN Two prices are indicated in a stop-limit order: the stop price which converts the order to a sell order, and the limit price

KO 두 가격은 주문에서 판매 주문으로 변환, 제한 가격으로 변환하는 스톱 가격인 스톱 리밋 순서로 표됩니다

Whakamaori du gagyeog-eun jumun-eseo panmae jumun-eulo byeonhwan, jehan gagyeog-eulo byeonhwanhaneun seutob gagyeog-in seutob limis sunseolo pyosidoebnida

EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.

KO 주문하신 계정에 로그인한 후 "주문 현황"버튼을 눌러주세요. 운송사의 추적 정보가 바로 조회되지 않을 수 있습니다. 이 경우 상품 배송이 작된 후 1-2 영업일 이내에 확인 가능합니다.

Whakamaori jumunhasin gyejeong-e logeu-inhan hu "jumun hyeonhwang"beoteun-eul nulleojuseyo. unsongsaui chujeog jeongboga balo johoedoeji anh-eul su issseubnida. i gyeong-u sangpum baesong-i sijagdoen hu 1-2 yeong-eob-il inaee hwag-in ganeunghabnida.

EN First order - $100, first extra order - $200, second extra order - $400, etc.

KO 최초 주문 - $100, 최초 추가 주문 - $200, 두 번째 추가 주문 - $400 등등.

Whakamaori choecho jumun - $100, choecho chuga jumun - $200, du beonjjae chuga jumun - $400 deungdeung.

EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order

KO 방문자가 제품을 결제하면 어필리에이트의 사이트가 해당 결제 건을 추천한 출처로 연결되고, 어필리에이트 계정에 수수료가 적립됩니다

Whakamaori bangmunjaga jepum-eul gyeoljehamyeon eopillieiteuui websaiteuga haedang gyeolje geon-eul chucheonhan chulcheolo yeongyeoldoego, eopillieiteu gyejeong-e susulyoga jeoglibdoebnida

EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)

KO 귀하는 온라인 등록 또는 Zoom이 승인한 주문 양식( "주문 양식")을 통해 서비스주문할 수 있습니다

Whakamaori gwihaneun onlain deunglog ttoneun Zoom-i seung-inhan jumun yangsig(gaggag "jumun yangsig")eul tonghae seobiseuleul jumunhal su issseubnida

EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.

KO 일부 온라인 상점은 고객 주문 영역에이를 표 할 수도 있습니다. 추적 번호가 실제로 고객의 주문 페이지에 있음을 알 때까지 고객에게 주문을 찾도록 지하지 않는 것이 좋습니다.

Whakamaori ilbu onlain sangjeom-eun gogaeg jumun yeong-yeog-eileul pyosi hal sudo issseubnida. chujeog beonhoga siljelo gogaeg-ui jumun peijie iss-eum-eul al ttaekkaji gogaeg-ege jumun-eul chajdolog jisihaji anhneun geos-i johseubnida.

EN Mobile clients introduce performance and content delivery constraints which hurt user experiences

KO 모바일 클라이언트에는 사용자 경험을 손상키는 성능 및 콘텐츠 전송과 관련된 제약 조건이 있습니다

Whakamaori mobail keullaieonteueneun sayongja gyeongheom-eul sonsangsikineun seongneung mich kontencheu jeonsong-gwa gwanlyeondoen jeyag jogeon-i issseubnida

EN This excessive privilege can introduce risk.

KO 이러한 과도한 권한으로 위험이 발생할 수 있습니다.

Whakamaori ileohan gwadohan gwonhan-eulo wiheom-i balsaenghal su issseubnida.

EN Protecting against threats should not degrade performance caused by security induced latencies, and security services must be easy to configure to eliminate misconfigurations, which introduce new vulnerabilities.

KO 위협을 방어하라도 보안으로 인한 대기 간 때문에 성능이 저하되어서는 안 되며 보안 서비스는 쉽게 구성할 수 있어야 새로운 취약성을 야기하는 잘못된 구성을 제거할 수 있습니다.

Whakamaori wihyeob-eul bang-eohadeolado boan-eulo inhan daegi sigan ttaemun-e seongneung-i jeohadoeeoseoneun an doemyeo boan seobiseuneun swibge guseonghal su iss-eoya saeloun chwiyagseong-eul yagihaneun jalmosdoen guseong-eul jegeohal su issseubnida.

EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.

KO 잘 가요, Charlie! 강렬한 신규 브랜드를 소개합니다.

Whakamaori jal gayo, Charlie! ganglyeolhan singyu beulaendeuleul sogaehabnida.

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.

KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 이터에 액세스하고 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 처음으로 도입 한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)입니다.

Whakamaori Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteoe aegseseuhago amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul cheoeum-eulo doib han segye choechoui sobija dogu (2008)ibnida.

Ingarihi Koreana
iphone iphone
api api

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API

KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 이터 액세스를위한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)였으며 이후에 처음으로 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 소개했습니다.

Whakamaori Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteo aegseseuleul-wihan segye choechoui sobija dogu (2008)yeoss-eumyeo ihue cheoeum-eulo amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul sogaehaessseubnida.

Ingarihi Koreana
iphone iphone
api api

EN Introduce kids to the magic of data.

KO 아이들에게 마술과도 같은 이터 세상을 열어 주십오.

Whakamaori aideul-ege masulgwado gat-eun deiteo sesang-eul yeol-eo jusibsio.

EN Introduce your family to better online security and safer browsing habits

KO 가족을 나은 온라인 보안 환경으로 인도하고 안전한 온라인 이용 습관을 들이게 하세요

Whakamaori gajog-eul deo na-eun onlain boan hwangyeong-eulo indohago deo anjeonhan onlain iyong seubgwan-eul deul-ige haseyo

EN CentOS Stream - A community project for ecosystem developers who want to see what is coming in the next version of RHEL and need to introduce changes that enable their hardware or software

KO CentOS Stream - RHEL의 다음 버전에서 제공될 기능을 확인하고 하드웨어 또는 소프트웨어를 뒷받침하는 변경사항을 도입하려고 하는 에코스템 개발자를 위한 커뮤니티 프로젝트입니다

Whakamaori CentOS Stream - RHELui da-eum beojeon-eseo jegongdoel gineung-eul hwag-inhago hadeuweeo ttoneun sopeuteuweeoleul dwisbadchimhaneun byeongyeongsahang-eul doibhalyeogo haneun ekosiseutem gaebaljaleul wihan keomyuniti peulojegteu-ibnida

Ingarihi Koreana
rhel rhel

EN Now let’s introduce you to the Bitbucket user interface and what you need to get started. 

KO 이제 Bitbucket 사용자 인터페이스와 작하기 위해 무엇이 필요한지 살펴보겠습니다.

Whakamaori ije Bitbucket sayongja inteopeiseuwa sijaghagi wihae mueos-i pil-yohanji salpyeobogessseubnida.

EN When you?ve decided on all your camera settings, it?s time to introduce flash.

KO 카메라 설정을 마쳤으니, 이제 플래를 만나 볼 차례다.

Whakamaori kamela seoljeong-eul machyeoss-euni, ije peullaesileul manna bol chalyeda.

EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.

KO 이러한 활성화 리소스를 개발하고 사용할 수 있게 하는 과정에서, 행동의 변화와 정보에 기반한 의사 결정을 주도하는 모범 사례를 도입하고 강화하며 제도화합니다.

Whakamaori ileohan hwalseonghwa lisoseuleul gaebalhago sayonghal su issge haneun gwajeong-eseo, haengdong-ui byeonhwawa jeongbo-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul judohaneun mobeom salyeleul doibhago ganghwahamyeo jedohwahabnida.

EN Unfortunately — no. The referral program is intended to introduce NordVPN to new users who’ve never tried our service before.

KO 안타깝지만, 초대할 수 없습니다. 추천 프로그램은 이전에 NordVPN 서비스를 이용해 본 적이 없는 신규 사용자에게 NordVPN을 소개하기 위한 프로그램입니다.

Whakamaori antakkabjiman, chodaehal su eobs-seubnida. chucheon peulogeulaem-eun ijeon-e NordVPN seobiseuleul iyonghae bon jeog-i eobsneun singyu sayongja-ege NordVPNeul sogaehagi wihan peulogeulaem-ibnida.

EN One of his fondest memories is going to his first Technology Conference and happening to introduce himself to actual 1Password customers

KO 그가 가장 좋아하는 추억 중 하나는 첫 번째 기술 컨퍼런스에 가서 자신을 진짜 1Password 고객으로 소개한 일입니다

Whakamaori geuga gajang joh-ahaneun chueog jung hananeun cheos beonjjae gisul keonpeoleonseue gaseo jasin-eul jinjja 1Password gogaeg-eulo sogaehan il-ibnida

EN A combination of transparency and flexibility, dynamic calendars, model- driven process patterns, and other capabilities introduce entirely new ways to drive innovation and business transformation.

KO 투명성과 유연성, 동적 캘린, 모델 기반 프로세스 패턴 등 여러 가지 기능이 결합되어 전혀 새로운 비즈니스 혁신 방식을 도입합니다.

Whakamaori tumyeongseong-gwa yuyeonseong, dongjeog kaellindeo, model giban peuloseseu paeteon deung yeoleo gaji gineung-i gyeolhabdoeeo jeonhyeo saeloun bijeuniseu hyeogsin bangsig-eul doibhabnida.

EN First I want to introduce you to what's called a "unit circle"

KO 먼저 "단위원"이라 불리는 걸 소개하려고 합니다

Whakamaori meonjeo "dan-wiwon"ila bullineun geol sogaehalyeogo habnida

EN Get the source code and focus on last mile customisations to introduce new usages and improve your customers? experience

KO 소스 코드를 얻고 최종 맞춤화에 집중하여 새로운 사용법을 도입하고 고객 경험을 개선 하십오.

Whakamaori soseu kodeuleul eodgo choejong majchumhwa-e jibjunghayeo saeloun sayongbeob-eul doibhago gogaeg gyeongheom-eul gaeseon hasibsio.

EN On June 9th Phemex will introduce new coins for spot trading, but we can’t tell you what they are yet. So we thought of a fun idea in the meantime. It’s called “Take a Guess!” This means users……

KO 페멕스 회원님께, Phemex에서 6월 7일 부터 글로벌 거래 대회가 개최됩니다! 이를 기념하여 Phemex에서 재밌는 틀린 그림 찾기 이벤트를 준비했습니다. ……

Whakamaori pemegseu hoewonnimkke, Phemexeseo 6wol 7il buteo geullobeol geolae daehoega gaechoedoebnida! ileul ginyeomhayeo Phemexeseo jaemissneun teullin geulim chajgi ibenteuleul junbihaessseubnida. ……

EN Signature Services solve this issue by accelerating the speed with which businesses can introduce new intelligent edge solutions to operate more productively.

KO Signature 서비스는 기업이 운영 생산성 향상을 위해 새로운 지능형 에지 솔루션을 빠르게 도입할 수 있게 함으로써 이 문제를 해결합니다.

Whakamaori Signature seobiseuneun gieob-i un-yeong saengsanseong hyangsang-eul wihae saeloun jineunghyeong eji sollusyeon-eul ppaleuge doibhal su issge ham-eulosseo i munjeleul haegyeolhabnida.

EN But it is not always easy to introduce these new solutions into the business

KO 그러나 이러한 새로운 솔루션을 비즈니스에 도입하기가 항상 쉬운 것은 아닙니다

Whakamaori geuleona ileohan saeloun sollusyeon-eul bijeuniseue doibhagiga hangsang swiun geos-eun anibnida

EN The newest technology, faster. We make sure our resellers are ready to sell before we introduce new products and solutions

KO 최신 기술을 빠르게. Zebra는 새로운 제품과 솔루션을 공개하기  전에  Zebra 공인 리셀러가 판매 준비를 완료할 수 있도록 보장합니다

Whakamaori choesin gisul-eul deo ppaleuge. Zebraneun saeloun jepumgwa sollusyeon-eul gong-gaehagi  jeon-e  Zebra gong-in liselleoga panmae junbileul wanlyohal su issdolog bojanghabnida

EN For someone who wants to have many fun experiences in Japan, we will introduce unique spots for various Japanese experiences available at Tokyo Dome City.

KO 모처럼 방문한 일본에서 다양한 체험과 멋진 추억들을 잔뜩 만들고 싶으신 당신께. 도쿄 돔에서 체험하실 수 있는 특별한 장소들을 소개해드립니다.​ ​

Whakamaori mocheoleom bangmunhan ilbon-eseo dayanghan cheheomgwa meosjin chueogdeul-eul jantteug mandeulgo sip-eusin dangsinkke. dokyo dom-eseo cheheomhasil su issneun teugbyeolhan jangsodeul-eul sogaehaedeulibnida.​ ​

EN "We have had a clear priority, and this is to introduce sports which are particularly popular among the younger generations. And also to take into account the urbanization of sport."

KO "우리에게는 분명한 우선순위가 있었습니다. 특히 젊은 세대들에게 인기있는 스포츠를 도입하자는 것입니다. 스포츠의 도화 또한 고려해야 하는 점이었습니다."

Whakamaori "uliegeneun bunmyeonghan useonsun-wiga iss-eossseubnida. teughi deo jeolm-eun sedaedeul-ege ingiissneun seupocheuleul doibhajaneun geos-ibnida. seupocheuui dosihwa ttohan golyeohaeya haneun jeom-ieossseubnida."

EN Introduce children to the wonders of nature

KO 아이와 함께하는 자연의 경이로움

Whakamaori aiwa hamkkehaneun jayeon-ui gyeong-iloum

EN Introduce you to our products and explain their value to your business.

KO 우리 제품을 소개하고 그 가치를 당신의 사업에 설명하겠습니다.

Whakamaori uli jepum-eul sogaehago geu gachileul dangsin-ui sa-eob-e seolmyeonghagessseubnida.

EN This field guide will help introduce GAT members to the resources and tools that they will need throughout their term as well as Global Action Team and other related programs.

KO 현장 안내서는 GAT 멤버가 임기동안 유용하게 활용할 수 있는 글로벌 액션팀과 관련 프로그램에 대한 자료 및 도구를 소개합니다.

Whakamaori hyeonjang annaeseoneun GAT membeoga imgidong-an yuyonghage hwal-yonghal su issneun geullobeol aegsyeontimgwa gwanlyeon peulogeulaem-e daehan jalyo mich doguleul sogaehabnida.

EN Teachers use MindMeister’s online presentation software to introduce new concepts in a way that’s easy to comprehend and memorize for students

KO 선생님은 학생들이 이해하고 암기하기 쉬운 방법으로 새로운 컨셉을 소개하기 위해 마인드마이스터의 온라인 프레젠테이션 소프트웨어를 사용합니다

Whakamaori seonsaengnim-eun hagsaengdeul-i ihaehago amgihagi swiun bangbeob-eulo saeloun keonseb-eul sogaehagi wihae maindeumaiseuteoui onlain peulejenteisyeon sopeuteuweeoleul sayonghabnida

EN Aren’t familiar with Base? Allow us to introduce you: Base is a modern, easy-to-use CRM software that was built with the needs of salespeople in mind

KO Base가 생소하신 분들을 위해 소개를 하자면 Base는 사용하기 쉬운 최신 영업 자동화(SFA, Sales Force Automation) 솔루션으로 영업사원이 필요로 하는 것들을 염두에 두고 만들어졌습니다

Whakamaori Basega saengsohasin bundeul-eul wihae sogaeleul hajamyeon Baseneun sayonghagi swiun choesin yeong-eob jadonghwa(SFA, Sales Force Automation) sollusyeon-eulo yeong-eobsawon-i pil-yolo haneun geosdeul-eul yeomdue dugo mandeul-eojyeossseubnida

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50