Whakamāoritia "obsession in turangi" ki Koreana

Whakaatu 13 o 13 whakamaoritanga o te kīanga "obsession in turangi" mai i te Ingarihi ki te Koreana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o obsession in turangi

Ingarihi
Koreana

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.

KO 투랑기는 낚시의 고장이다. 유명한 무지개송어를 낚기 위해 멀고 가까운 곳에서 통가리로 강을 낀 이 마을로 낚시꾼들이 찾아온다.

Whakamaori tulang-gineun nakksiui gojang-ida. yumyeonghan mujigaesong-eoleul nakkgi wihae meolgo gakkaun gos-eseo tong-galilo gang-eul kkin i ma-eullo nakksikkundeul-i chaj-aonda.

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.

KO 투랑기는 낚시의 고장이다. 유명한 무지개송어를 낚기 위해 멀고 가까운 곳에서 통가리로 강을 낀 이 마을로 낚시꾼들이 찾아온다.

Whakamaori tulang-gineun nakksiui gojang-ida. yumyeonghan mujigaesong-eoleul nakkgi wihae meolgo gakkaun gos-eseo tong-galilo gang-eul kkin i ma-eullo nakksikkundeul-i chaj-aonda.

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.

KO 투랑기는 낚시의 고장이다. 유명한 무지개송어를 낚기 위해 멀고 가까운 곳에서 통가리로 강을 낀 이 마을로 낚시꾼들이 찾아온다.

Whakamaori tulang-gineun nakksiui gojang-ida. yumyeonghan mujigaesong-eoleul nakkgi wihae meolgo gakkaun gos-eseo tong-galilo gang-eul kkin i ma-eullo nakksikkundeul-i chaj-aonda.

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.

KO 투랑기는 낚시의 고장이다. 유명한 무지개송어를 낚기 위해 멀고 가까운 곳에서 통가리로 강을 낀 이 마을로 낚시꾼들이 찾아온다.

Whakamaori tulang-gineun nakksiui gojang-ida. yumyeonghan mujigaesong-eoleul nakkgi wihae meolgo gakkaun gos-eseo tong-galilo gang-eul kkin i ma-eullo nakksikkundeul-i chaj-aonda.

EN The ultra-thin has been the obsession of this manufacture, our watches demand mastery that must be developed over years of practice

KO 집요한 노력과 헌신이 있어야만 탄생할 수 있는 이러한 울트라-씬 모델은 공정 과정이 매우 복잡하기 때문에 숙련된 기술을 필요로 합니다

Whakamaori jib-yohan nolyeoggwa heonsin-i iss-eoyaman tansaenghal su issneun ileohan ulteula-ssin model-eun gongjeong gwajeong-i maeu bogjabhagi ttaemun-e suglyeondoen gisul-eul pil-yolo habnida

EN What started as a gift for his wife Emma, became the catalyst for Georges-Edouard Piaget's watchmaking obsession and the founding of the Maison.

KO 부인 엠마를 위한 선물을 만들고자 했던 조르주 에두와르 피아제의 열정은 워치메이킹을 향한 집념과 메종의 설립으로 이어졌습니다.

Whakamaori bu-in emmaleul wihan seonmul-eul mandeulgoja haessdeon joleuju eduwaleu piaje-ui yeoljeong-eun wochimeiking-eul hyanghan jibnyeomgwa mejong-ui seollib-eulo ieojyeossseubnida.

EN At times we have encountered an entirely new internet and technology behavior and found it unexpectedly pulling us into true obsession

KO 때때로 우리는 완전히 새로운 인터넷과 기술 행동을 접했고 그것이 예기치 않게 우리를 진정한 집착에 빠지게 하는 것을 발견했습니다

Whakamaori ttaettaelo ulineun wanjeonhi saeloun inteonesgwa gisul haengdong-eul jeobhaessgo geugeos-i yegichi anhge ulileul jinjeonghan jibchag-e ppajige haneun geos-eul balgyeonhaessseubnida

EN Codependency is an obsession with the needs of others to an unhealthy degree, and often develops in a relationship with someone who has an addiction disorder

KO 공동 의존은 건강에 해로운 정도로 다른 사람의 필요에 대한 집착이며 종종 중독 장애가 있는 사람과의 관계에서 발생합니다

Whakamaori gongdong uijon-eun geongang-e haeloun jeongdolo daleun salam-ui pil-yoe daehan jibchag-imyeo jongjong jungdog jang-aega issneun salamgwaui gwangyeeseo balsaenghabnida

EN Our friendly experts are here to help with any problem at any time. Your success is our obsession.

KO 호스팅어의 친절한 전문가 팀이 도와드리겠습니다. 언제나 어떤 문제든 저희는 고객님의 성공을 항상 생각합니다.

Whakamaori hoseuting-eoui chinjeolhan jeonmunga tim-i dowadeuligessseubnida. eonjena eotteon munjedeun jeohuineun gogaegnim-ui seong-gong-eul hangsang saeng-gaghabnida.

EN Various types of accommodation can be found in and around the nearby towns of Tūrangi, National Park Village and Ohakune, Raetihi, Taumarunui.

KO 여러가지 형태의 숙박시설을 주변 마을인 투랑기, 내셔널 파크 빌리지, 오하쿠네, 라에티히, 타우마루누이에서 찾을 수 있다.

Whakamaori yeoleogaji hyeongtaeui sugbagsiseol-eul jubyeon ma-eul-in tulang-gi, naesyeoneol pakeu billiji, ohakune, la-etihi, taumalunu-ieseo chaj-eul su issda.

EN Proximity to airport: 106km to Taupo Airport and 127km to Palmerston North Airport Proximity to coach terminal: 100m walk from bus drop-off and pick-up Proximity to town: 20 minutes to Ohakune, 45 minutes from Turangi or 1.5hrs from Taupo

KO 공항까지 거리: 파머스턴노스와 타우포 공항이 가깝습니다. 버스터미널까지 거리: 버스 정류장에서 도보 거리(100m) 시티까지 거리: 오하쿠네에서 20분, 투랑기에서 45분, 타우포에서 1시간 30분

Whakamaori gonghangkkaji geoli: pameoseuteonnoseuwa taupo gonghang-i gakkabseubnida. beoseuteomineolkkaji geoli: beoseu jeonglyujang-eseo dobo geoli(100m) sitikkaji geoli: ohakuneeseo 20bun, tulang-gieseo 45bun, taupo-eseo 1sigan 30bun

EN Various types of accommodation can be found in and around the nearby towns of Tūrangi, National Park Village and Ohakune, Raetihi, Taumarunui.

KO 여러가지 형태의 숙박시설을 주변 마을인 투랑기, 내셔널 파크 빌리지, 오하쿠네, 라에티히, 타우마루누이에서 찾을 수 있다.

Whakamaori yeoleogaji hyeongtaeui sugbagsiseol-eul jubyeon ma-eul-in tulang-gi, naesyeoneol pakeu billiji, ohakune, la-etihi, taumalunu-ieseo chaj-eul su issda.

EN Proximity to airport: 106km to Taupo Airport and 127km to Palmerston North Airport Proximity to coach terminal: 100m walk from bus drop-off and pick-up Proximity to town: 20 minutes to Ohakune, 45 minutes from Turangi or 1.5hrs from Taupo

KO 공항까지 거리: 파머스턴노스와 타우포 공항이 가깝습니다. 버스터미널까지 거리: 버스 정류장에서 도보 거리(100m) 시티까지 거리: 오하쿠네에서 20분, 투랑기에서 45분, 타우포에서 1시간 30분

Whakamaori gonghangkkaji geoli: pameoseuteonnoseuwa taupo gonghang-i gakkabseubnida. beoseuteomineolkkaji geoli: beoseu jeonglyujang-eseo dobo geoli(100m) sitikkaji geoli: ohakuneeseo 20bun, tulang-gieseo 45bun, taupo-eseo 1sigan 30bun

E whakaatu ana i te 13 o nga whakamaoritanga 13