EN No more “please hold while I transfer your call,” and no more long waits listening to bad music.
Whakamāoritia "long waits listening" ki Koreana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "long waits listening" mai i te Ingarihi ki te Koreana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o long waits listening
Ingarihi
Koreana
KO "담당자에게 연결하는 동안 기다려주세요"라고 부탁하는 일과 지루한 음악을 들려주며 오래 대기시키는 상황은 더 이상 일어나지 않습니다.
Whakamaori "damdangja-ege yeongyeolhaneun dong-an gidalyeojuseyo"lago butaghaneun ilgwa jiluhan eum-ag-eul deullyeojumyeo olae daegisikineun sanghwang-eun deo isang il-eonaji anhseubnida.
EN Boost productivity and performance by eliminating long waits for simulation results
KO 시뮬레이션 결과를 오래 기다리지 않아도 되므로 생산성과 성능이 향상됩니다
Whakamaori simyulleisyeon gyeolgwaleul olae gidaliji anh-ado doemeulo saengsanseong-gwa seongneung-i hyangsangdoebnida
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
KO 내슈빌에는 다양한 음악 감상 명소가 있지만 그중 현지인이 가장 좋아하는 장소는 더 리스닝 룸 카페(The Listening Room Cafe)입니다
Whakamaori naesyubil-eneun dayanghan eum-ag gamsang myeongsoga issjiman geujung hyeonjiin-i gajang joh-ahaneun jangsoneun deo liseuning lum kape(The Listening Room Cafe)ibnida
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
KO 내슈빌에는 다양한 음악 감상 명소가 있지만 그중 현지인이 가장 좋아하는 장소는 더 리스닝 룸 카페(The Listening Room Cafe)입니다
Whakamaori naesyubil-eneun dayanghan eum-ag gamsang myeongsoga issjiman geujung hyeonjiin-i gajang joh-ahaneun jangsoneun deo liseuning lum kape(The Listening Room Cafe)ibnida
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond
KO 공감은 응답이 아닌 이해를 위해 귀를 기울이는 것입니다
Whakamaori gong-gam-eun eungdab-i anin ihaeleul wihae gwileul giul-ineun geos-ibnida
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond
KO 공감은 응답이 아닌 이해를 위해 귀를 기울이는 것입니다
Whakamaori gong-gam-eun eungdab-i anin ihaeleul wihae gwileul giul-ineun geos-ibnida
EN Breakfast: Everyone waits to eat until everybody is seated at the table.
KO 아침식사 : 모두가 테이블에 앉을 때까지 기다린다.
Whakamaori achimsigsa : moduga teibeul-e anj-eul ttaekkaji gidalinda.
EN This audit fails when the browser waits more than 600 ms for the server to respond to the main document request
KO 이 감사는 브라우저에서 서버가 기본 문서 요청에 응답할 때까지 600ms 이상 대기하면 실패합니다
Whakamaori i gamsaneun beulaujeoeseo seobeoga gibon munseo yocheong-e eungdabhal ttaekkaji 600ms isang daegihamyeon silpaehabnida
EN It waits until BTC’s price reaches the calculated target and sells it back.
KO 비트코인(BTC) 가격이 상승한다고 예상했습니다. 암호화폐 봇은 BTC를 일부 매수하고 설정한 이익실현(TP) %와 수수료를 포함하여 이익실현(TP) 주문을 겁니다.
Whakamaori biteukoin(BTC) gagyeog-i sangseunghandago yesanghaessseubnida. amhohwapye bos-eun BTCleul ilbu maesuhago seoljeonghan iigsilhyeon(TP) %wa susulyoleul pohamhayeo iigsilhyeon(TP) jumun-eul geobnida.
EN It waits until BTC’s price falls to the calculated target and buys it back.
KO BTC 가격이 떨어질 때까지 기다렸다가 다시 매수합니다.
Whakamaori BTC gagyeog-i tteol-eojil ttaekkaji gidalyeossdaga dasi maesuhabnida.
EN Breakfast: Everyone waits to eat until everybody is seated at the table.
KO 아침식사 : 모두가 테이블에 앉을 때까지 기다린다.
Whakamaori achimsigsa : moduga teibeul-e anj-eul ttaekkaji gidalinda.
EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.
KO "장기 순 자본 이득"이란 용어는 이전 해에서 이연된 모든 비사용 장기 자본 손실을 포함한 장기 자본 손실과 장기 자본 이득의 차액을 의미합니다.
Whakamaori "jang-gi sun jabon ideug"ilan yong-eoneun ijeon haeeseo iyeondoen modeun bisayong jang-gi jabon sonsil-eul pohamhan jang-gi jabon sonsilgwa jang-gi jabon ideug-ui chaaeg-eul uimihabnida.
EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups
KO 물론 이들이 음반을 수집하고 듣는 것을 좋아하지만, 여러 그룹에서 공연하고 음반을 녹음하면서 음악가로서 활발한 경력을 이어가고 있기도 합니다
Whakamaori mullon ideul-i eumban-eul sujibhago deudneun geos-eul joh-ahajiman, yeoleo geulub-eseo gong-yeonhago eumban-eul nog-eumhamyeonseo eum-aggaloseo hwalbalhan gyeonglyeog-eul ieogago issgido habnida
EN Dancing man with headphones listening to music performing various freestyle dance outdoors in street wall having fun. Modern lifestyle, happiness concept. breakdancing, hiphop dancing, street dancing.
KO 춤추는 남자 브레이크댄싱, 옥상 힙합 댄서, 무용 무용, 프리스타일 무용 연습
Whakamaori chumchuneun namja beuleikeudaensing, ogsang hibhab daenseo, muyong muyong, peuliseutail muyong yeonseub
EN Happy people from different races and culture dancing outdoor while listening music from old boombox stereo. Young friends having fun together - Alternative party during coronavirus outbreak
KO 주말에 열린 TV에서 즐거운 댄스를 즐기고 있는 행복한 젊은 여성
Whakamaori jumal-e yeollin TVeseo jeulgeoun daenseuleul jeulgigo issneun haengboghan jeolm-eun yeoseong
EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k
KO 무선 이어폰의 성공적인 사업가
Whakamaori museon ieopon-ui seong-gongjeog-in sa-eobga
EN Crazy happy family young adult parents mum dad and cute funny active little children kids listening music dancing jumping together having fun in modern living room enjoying leisure lifestyle at home
KO 남성 댄스 그룹은 미래의 금속성 네온 의상인 3D 렌더링 애니메이션을 사용합니다.
Whakamaori namseong daenseu geulub-eun milaeui geumsogseong ne-on uisang-in 3D lendeoling aenimeisyeon-eul sayonghabnida.
EN Father and son listening to music together
EN We're always listening to our customers’ ideas and feedback. The Product team uses that feedback to define our roadmap and strategy so we can make 1Password even better.
KO 저희는 언제나 고객의 아이디어와 피드백을 경청하고 있습니다. 제품 팀은 더 나은 1Password를 만들 수 있도록 고객의 피드백을 바탕으로 로드맵과 전략을 수립합니다.
Whakamaori jeohuineun eonjena gogaeg-ui aidieowa pideubaeg-eul gyeongcheonghago issseubnida. jepum tim-eun deo na-eun 1Passwordleul mandeul su issdolog gogaeg-ui pideubaeg-eul batang-eulo lodeumaebgwa jeonlyag-eul sulibhabnida.
EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.
KO 헤르만 헤세의 발자취를 좇는 여행, 섬뜩한 유령 이야기 듣기, 혹은 밤의 파수꾼과 함께하는 투어.
Whakamaori heleuman hese-ui baljachwileul jochneun yeohaeng, seomtteughan yulyeong iyagi deudgi, hog-eun bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun tueo.
EN Since announcing the Server end of life in October 2020, we’ve been hard at work listening to your feedback, finding opportunities to better support you, and making improvements to our Cloud offerings and migration capabilities
KO 2020년 10월에 Server 종료를 공지한 후에 Atlassian은 피드백을 듣고 더 잘 지원할 기회를 찾고 Cloud 서비스 및 마이그레이션 기능을 개선해 왔습니다
Whakamaori 2020nyeon 10wol-e Server jonglyoleul gongjihan hue Atlassian-eun pideubaeg-eul deudgo deo jal jiwonhal gihoeleul chajgo Cloud seobiseu mich maigeuleisyeon gineung-eul gaeseonhae wassseubnida
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
KO 우리 한 사람 한 사람은 자신의 행동, 주의 깊은 경청, 사명 이행, 윤리와 정직을 갖춘 리더십 발휘를 통해 이해관계자 관계에 대한 책임을 집니다
Whakamaori uli han salam han salam-eun jasin-ui haengdong, juui gip-eun gyeongcheong, samyeong ihaeng, yunliwa jeongjig-eul gajchun lideosib balhwileul tonghae ihaegwangyeja gwangyee daehan chaeg-im-eul jibnida
EN Reimagined customer experiences Use data-led listening and hyper personalization to effortlessly create intelligent conversations and one-of-a-kind financial experiences
KO 새로워진 고객 경험 데이터 주도의 듣기 및 고도의 개인화를 이용하여 지능적인 대화와 유례 없는 금융 경험을 손쉽게 이룰 수 있습니다
Whakamaori saelowojin gogaeg gyeongheom deiteo judoui deudgi mich godoui gaeinhwaleul iyonghayeo jineungjeog-in daehwawa yulye eobsneun geum-yung gyeongheom-eul sonswibge ilul su issseubnida
EN If they’re busy, they don’t want to call customer service and waste time listening to classical music
KO 즉, 바쁠 때 고객 서비스 센터에 전화해 통화 대기 음악을 들으며 시간을 낭비하고 싶어하지 않습니다
Whakamaori jeug, bappeul ttae gogaeg seobiseu senteoe jeonhwahae tonghwa daegi eum-ag-eul deul-eumyeo sigan-eul nangbihago sip-eohaji anhseubnida
EN Good looking older woman listening to music in headphones
KO 헤드폰에서 음악을 듣고 좋은 찾고 세 여자
Whakamaori hedeupon-eseo eum-ag-eul deudgo joh-eun chajgo se yeoja
EN Good looking older woman listening to music and dancing
KO 음악을 듣고 춤을 추는 좋은 나이 든 여자
Whakamaori eum-ag-eul deudgo chum-eul chuneun joh-eun nai deun yeoja
EN Enjoy FluentU wherever you are, whenever you want. Audio dialogues are even downloadable for offline listening.
KO 언제 어디서든 FluentU를 즐기세요. 오디오 대사는 오프라인 듣기를 위해 다운로드도 가능합니다.
Whakamaori eonje eodiseodeun FluentUleul jeulgiseyo. odio daesaneun opeulain deudgileul wihae daunlodeudo ganeunghabnida.
EN Spend an unforgettable summer evening under an open sky in the Montana Beach Club listening to chill-out music and enjoying a unique view of Lake Lucerne, the mountains and the city of lights.
KO 몬타나 비치 클럽의 탁 트인 공간 속에서 세련된 음악을 들으며 루체른 호수와 알프스 산, 도심의 불빛 풍경이 넘실대는 잊지 못할 여름 저녁을 보낼 수 있다.
Whakamaori montana bichi keulleob-ui tag teu-in gong-gan sog-eseo selyeondoen eum-ag-eul deul-eumyeo lucheleun hosuwa alpeuseu san, dosim-ui bulbich pung-gyeong-i neomsildaeneun ij-ji moshal yeoleum jeonyeog-eul bonael su issda.
EN Including all areas: listening, reading, speaking and writing.
KO 모든 분야 포함 : 듣기, 읽기, 말하기, 쓰기
Whakamaori modeun bun-ya poham : deudgi, ilg-gi, malhagi, sseugi
EN Also, we focus on 4 major areas, listening, reading, speaking and writing integrated learning.
KO 또한 듣기, 읽기, 말하기, 쓰기 통합 학습의 4 가지 주요 영역에 중점을 둡니다.
Whakamaori ttohan deudgi, ilg-gi, malhagi, sseugi tonghab hagseub-ui 4 gaji juyo yeong-yeog-e jungjeom-eul dubnida.
EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.
KO 고객의 의견에 늘 경청하는 것이야말로 저희가 하는 일을 발전시키고 최상의 경험을 제공할 수 있는 길이라 믿습니다. 저희 또한 저희의 생각을 블로그를 통해 공유하고 있습니다.
Whakamaori gogaeg-ui uigyeon-e neul gyeongcheonghaneun geos-iyamallo jeohuiga haneun il-eul baljeonsikigo choesang-ui gyeongheom-eul jegonghal su issneun gil-ila midseubnida. jeohui ttohan jeohuiui saeng-gag-eul beullogeuleul tonghae gong-yuhago issseubnida.
EN The new Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT is no exception. Listening to the time is made more immediate by the presence of three gongs which give life to the harmonious sequence of the carillon.
KO 새로운 Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT도 예외는 아닙니다. 세 개의 공을 울려 카리용에 조화로운 음향을 선사하여 즉각적으로 시간을 알 수 있습니다.
Whakamaori saeloun Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMTdo ye-oeneun anibnida. se gaeui gong-eul ullyeo kaliyong-e johwaloun eumhyang-eul seonsahayeo jeuggagjeog-eulo sigan-eul al su issseubnida.
EN We recognize and validate the perspectives and experiences of others, even without connecting ourselves to those experiences. It’s about listening to understand, not to respond.
KO 우리는 자신과 관련되어 있는지 여부에 관계없이 다른 사람의 관점과 경험을 인정하고 존중합니다. 응답이 아닌 이해를 위해 귀를 기울입니다.
Whakamaori ulineun jasingwa gwanlyeondoeeo issneunji yeobue gwangyeeobs-i daleun salam-ui gwanjeomgwa gyeongheom-eul injeonghago jonjunghabnida. eungdab-i anin ihaeleul wihae gwileul giul-ibnida.
EN Elderly woman walking in face mask and listening to music
KO 노인 여성 얼굴 마스크를 걷고 음악을 듣고
Whakamaori noin yeoseong eolgul maseukeuleul geodgo eum-ag-eul deudgo
EN Camera data is sent from the mocap stage to Unity, into DMM’s listening node called “Hermes” and onto Expozure.
KO 카메라 데이터는 모션 캡처 단계에서 Unity로, "Hermes"라는 DMM의 청취 노드에서 Expozure로 전송됩니다.
Whakamaori kamela deiteoneun mosyeon kaebcheo dangyeeseo Unitylo, "Hermes"laneun DMMui cheongchwi nodeueseo Expozurelo jeonsongdoebnida.
EN A Preview of the Next Generation Assistive Listening System
KO 차세대 보조 청취 시스템의 미리보기
Whakamaori chasedae bojo cheongchwi siseutem-ui milibogi
EN The effective antenna gain is relevant for both the transmitting and receiving antenna. The directional influence of an antenna is similar to speaking or listening through a cone to focus the energy of the sound.
KO 유효 안테나 게인은 송신 및 수신 안테나 모두에 관련이 있습니다. 안테나의 방향적 영향은 사운드의 에너지를 집중하기 위해 콘을 말하거나 듣는 것과 유사합니다.
Whakamaori yuhyo antena gein-eun songsin mich susin antena modue gwanlyeon-i issseubnida. antenaui banghyangjeog yeonghyang-eun saundeuui eneojileul jibjunghagi wihae kon-eul malhageona deudneun geosgwa yusahabnida.
EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.
KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 이제 FluentU와 함께하면요.
Whakamaori yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.
EN Listening to the everyday language (that is popular videos, commercials and so on) allows you to learn useful vocabulary and expressions in a funny way
KO 인기있는 영상, 광고 등과 같은 일상의 언어를 듣는 것은 유용한 어휘와 표현들을 재미있는 방법으로 배울 수 있도록 합니다
Whakamaori ingiissneun yeongsang, gwang-go deung-gwa gat-eun ilsang-ui eon-eoleul deudneun geos-eun yuyonghan eohwiwa pyohyeondeul-eul jaemiissneun bangbeob-eulo baeul su issdolog habnida
EN Notice of voluntary recall and replacement of Sharp's earhole-shaped hearing aid <Medical Listening Plug MH-L1-B> and apology to customers who purchased it
KO 샤프제 이아나형 보청기＜메디컬 리스닝 플러그 MH-L1-B＞의 자주 회수・교환의 소식과 구입해 주신 손님에게의 사과
Whakamaori syapeuje ianahyeong bocheong-gi＜medikeol liseuning peulleogeu MH-L1-B＞ui jaju hoesu・gyohwan-ui sosiggwa gu-ibhae jusin sonnim-ege-ui sagwa
EN Each challenge includes prompts suggesting you take a few moments each day to build more effective social justice habits by reading an article, listening to a podcast, or reflecting on a personal experience.
KO 각 도전 과제에는 기사를 읽거나 팟캐스트를 듣거나 개인적인 경험을 반성하여 보다 효과적인 사회 정의 습관을 구축하기 위해 매일 시간을 할애하라는 메시지가 포함되어 있습니다.
Whakamaori gag dojeon gwajeeneun gisaleul ilg-geona paskaeseuteuleul deudgeona gaeinjeog-in gyeongheom-eul banseonghayeo boda hyogwajeog-in sahoe jeong-ui seubgwan-eul guchughagi wihae maeil sigan-eul hal-aehalaneun mesijiga pohamdoeeo issseubnida.
EN Domestic Violence Support Advocates work alongside survivors and offer safety planning, resource referrals, psychoeducation, and supportive listening
KO 가정 폭력 지원 옹호자는 생존자와 함께 일하며 안전 계획, 자원 소개, 심리 교육 및 지지적인 경청을 제공합니다
Whakamaori gajeong poglyeog jiwon onghojaneun saengjonjawa hamkke ilhamyeo anjeon gyehoeg, jawon sogae, simli gyoyug mich jijijeog-in gyeongcheong-eul jegonghabnida
EN Outside of work, you’re likely to find me filling my coloring books, snuggling and taking walks with my dogs, listening to music or podcasts, doing yoga, or in the kitchen cooking something delicious.
KO 직장 밖에서는 내가 색칠하기 책을 채우고, 강아지와 껴안고 산책을 하고, 음악이나 팟캐스트를 듣거나, 요가를 하거나, 부엌에서 맛있는 요리를 하는 것을 보게 될 것입니다.
Whakamaori jigjang bakk-eseoneun naega saegchilhagi chaeg-eul chaeugo, gang-ajiwa kkyeoango sanchaeg-eul hago, eum-ag-ina paskaeseuteuleul deudgeona, yogaleul hageona, bueok-eseo mas-issneun yolileul haneun geos-eul boge doel geos-ibnida.
EN After listening to these stories and asking questions, they documented the most common abusive behaviors or tactics that were used against these women
KO 이 이야기를 듣고 질문을 한 후, 그들은 이 여성들에게 사용된 가장 일반적인 학대 행동이나 전술을 문서화했습니다
Whakamaori i iyagileul deudgo jilmun-eul han hu, geudeul-eun i yeoseongdeul-ege sayongdoen gajang ilbanjeog-in hagdae haengdong-ina jeonsul-eul munseohwahaessseubnida
EN Being a friend, managing to get a smile out of a stranger, making everybody's day a tiny bit better with a small gesture like listening.
KO 친구가 되는 것, 모르는 사람으로부터 미소를 이끌어 내는 것,
Whakamaori chinguga doeneun geos, moleuneun salam-eulobuteo misoleul ikkeul-eo naeneun geos,
EN Including all areas: listening, reading, speaking and writing.
KO 모든 분야 포함 : 듣기, 읽기, 말하기, 쓰기
Whakamaori modeun bun-ya poham : deudgi, ilg-gi, malhagi, sseugi
EN Also, we focus on 4 major areas, listening, reading, speaking and writing integrated learning.
KO 또한 듣기, 읽기, 말하기, 쓰기 통합 학습의 4 가지 주요 영역에 중점을 둡니다.
Whakamaori ttohan deudgi, ilg-gi, malhagi, sseugi tonghab hagseub-ui 4 gaji juyo yeong-yeog-e jungjeom-eul dubnida.
EN Modern Research: an insights & listening platform | Sprinklr
KO Modern Research: 인사이트 및 리스닝 플랫폼 (1) | Sprinklr
Whakamaori Modern Research: insaiteu mich liseuning peullaespom (1) | Sprinklr
EN The new Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT is no exception. Listening to the time is made more immediate by the presence of three gongs which give life to the harmonious sequence of the carillon.
KO 새로운 Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT도 예외는 아닙니다. 세 개의 공을 울려 카리용에 조화로운 음향을 선사하여 즉각적으로 시간을 알 수 있습니다.
Whakamaori saeloun Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMTdo ye-oeneun anibnida. se gaeui gong-eul ullyeo kaliyong-e johwaloun eumhyang-eul seonsahayeo jeuggagjeog-eulo sigan-eul al su issseubnida.
EN Reimagined customer experiences Use data-led listening and hyper personalization to effortlessly create intelligent conversations and one-of-a-kind financial experiences
KO 새로워진 고객 경험 데이터 주도의 듣기 및 고도의 개인화를 이용하여 지능적인 대화와 유례 없는 금융 경험을 손쉽게 이룰 수 있습니다
Whakamaori saelowojin gogaeg gyeongheom deiteo judoui deudgi mich godoui gaeinhwaleul iyonghayeo jineungjeog-in daehwawa yulye eobsneun geum-yung gyeongheom-eul sonswibge ilul su issseubnida
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
eliminating long waits waits world that waits listening listening music social listening active listening listening tools love listening effective social listening podcast listening always listening re listening listening experience enjoy listening listening skills listening tour m listening headphones listening constantly listening speaking of listening listening solutions we’re listening listening to music assistive listening fun listening music listening to understand children kids listening pregnant mum listening assistive listening system transcript while listening never stop listening instead of listening upgrade your listening personalise your listening provide ultimate listening listening plug deep listening monitoring is listening listening to clients listening help protect social media listening vocabulary by listening continue listening without listening to french distancing while listening beach club listening listening to records customer servicexsalesxfinnishxasiakaspalveluxactive listening ongoing social listening
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi