Whakamāoritia "hills" ki Koreana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "hills" mai i te Ingarihi ki te Koreana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o hills

Ingarihi
Koreana

EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor

KO 내륙으로 향하면서 눈 덮인 봉우리와 아름다운 호수들이 갈색빛 언덕들과 대비되는 독특하고도 아름다운 풍경이 전개된다

Whakamaori naelyug-eulo hyanghamyeonseo nun deop-in bong-uliwa aleumdaun hosudeul-i galsaegbich eondeogdeulgwa daebidoeneun dogteughagodo aleumdaun pung-gyeong-i jeongaedoenda

EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.

KO 블루그래스 주로 알려진 켄터키주의 증류소에서 버번을 맛보고 구불구불한 언덕과 말 농장을 따라 여행해보세요.

Whakamaori beullugeulaeseu julo allyeojin kenteokijuui jeunglyuso-eseo beobeon-eul masbogo gubulgubulhan eondeoggwa mal nongjang-eul ttala yeohaenghaeboseyo.

EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.

KO 블루그래스 주로 알려진 켄터키주의 증류소에서 버번을 맛보고 구불구불한 언덕과 말 농장을 따라 여행해보세요.

Whakamaori beullugeulaeseu julo allyeojin kenteokijuui jeunglyuso-eseo beobeon-eul masbogo gubulgubulhan eondeoggwa mal nongjang-eul ttala yeohaenghaeboseyo.

EN Vintage VHS noise and glitch effects. Retro futuristic animation. Sunset sun above horizon. Camera moves forward palm tree alley. Mountains and hills above the road. Retro wave, synthwave 80s, 90s

KO 빈티지 VHS 노이즈 및 결함 효과 미래의 애니메이션 지평선 위의 일몰. 카메라는 야자나무 골목 앞으로 움직인다. 길 위의 산들과 언덕들. Retro wave, Synthwave 80, 90

Whakamaori bintiji VHS noijeu mich gyeolham hyogwa milaeui aenimeisyeon jipyeongseon wiui ilmol. kamelaneun yajanamu golmog ap-eulo umjig-inda. gil wiui sandeulgwa eondeogdeul. Retro wave, Synthwave 80, 90

EN Time lapse Farmland or agriculture field on the hills with wooden cottage and moving clouds in green season of Mae Hong Son province northern Thailand. Pan camera left to right

KO 태국 북부지역 매홍손의 푸른 계절에, 나무 오두막과 움직이는 구름으로 언덕에 있는 농지를 저속하게 만들다. 카메라를 왼쪽에서 오른쪽으로 이동

Whakamaori taegug bugbujiyeog maehongson-ui puleun gyejeol-e, namu odumaggwa umjig-ineun guleum-eulo eondeog-e issneun nongjileul jeosoghage mandeulda. kamelaleul oenjjog-eseo oleunjjog-eulo idong

EN Ashhurst is the ideal stepping-stone for outdoor enthusiasts visiting the hills and spectacular upper reaches of the Manawatu River.

KO 애시허스트는 여러 산과 아름다운 마나와투 강 상류를 찾아서 야외 활동을 즐기기에 이상적인 곳이다.

Whakamaori aesiheoseuteuneun yeoleo sangwa aleumdaun manawatu gang sanglyuleul chaj-aseo yaoe hwaldong-eul jeulgigie isangjeog-in gos-ida.

EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.

KO 와이카나에에서 자연을 발견하는 휴식을 취해보자. 늪지대의 수풀을 돌아보고 장어 점심식사를 할 수 있는 곳.

Whakamaori waikana-eeseo jayeon-eul balgyeonhaneun hyusig-eul chwihaeboja. neupjidaeui supul-eul dol-abogo jang-eo jeomsimsigsaleul hal su issneun gos.

EN Rolling green hills, spectacular limestone caves and black sand surf beaches surround Hamilton’s vibrant city hub.

KO 구릉진 녹지와 환상적인 석회암 동굴들 그리고 검은 모래로 덮인 서핑 해변이 활기 넘치는 해밀턴 도심을 둘러싸고 있다.

Whakamaori guleungjin nogjiwa hwansangjeog-in seoghoeam dong-guldeul geuligo geom-eun molaelo deop-in seoping haebyeon-i hwalgi neomchineun haemilteon dosim-eul dulleossago issda.

EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.

KO 해밀턴-와이카토 지방의 비옥한 푸른 구릉 지대에 정원 애호가들이 가꾼 아름다운 현지 식물원과 정원들이 있다.

Whakamaori haemilteon-waikato jibang-ui bioghan puleun guleung jidaee jeong-won aehogadeul-i gakkun aleumdaun hyeonji sigmul-wongwa jeong-wondeul-i issda.

EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.

KO 클라이드는 역사가 깊은 곳으로 여유있게 커피 한잔 하거나, 산악자전거를 빌려 언덕을 둘러보면 좋다.

Whakamaori keullaideuneun yeogsaga gip-eun gos-eulo yeoyuissge keopi hanjan hageona, san-agjajeongeoleul billyeo eondeog-eul dulleobomyeon johda.

EN Lawrence is situated 92km south-west of Dunedin on State Highway 8, nestled in the rolling hills of the Clutha region.

KO 더니든에서 남서쪽으로 92km 떨어진 로렌스 타운이 클루서의 구릉진 지역에 8번 국도를 끼고 서 있다.

Whakamaori deonideun-eseo namseojjog-eulo 92km tteol-eojin lolenseu taun-i keulluseoui guleungjin jiyeog-e 8beon gugdoleul kkigo seo issda.

EN Dunedin has a stunning backdrop of hills, harbour and miles of rugged coastline with a number of unique scenic highlights.

KO 더니든에는 아름다운 언덕과 항만, 울퉁불퉁한 해안선 그리고 다수의 독특한 경관 여행지가 있다.

Whakamaori deonideun-eneun aleumdaun eondeoggwa hangman, ultungbultunghan haeanseon geuligo dasuui dogteughan gyeong-gwan yeohaengjiga issda.

EN A verdant city of tree-covered hills, green belts and woodland, Dunedin has its fair share of spectacular and historical gardens.

KO 나무로 덮인 언덕과 개발 제한 구역 그리고 삼림 지대로 이루어진 신록의 도시 더니든에는 인상적이고 유서 깊은 정원들이 아주 많다.

Whakamaori namulo deop-in eondeoggwa gaebal jehan guyeog geuligo samlim jidaelo ilueojin sinlog-ui dosi deonideun-eneun insangjeog-igo yuseo gip-eun jeong-wondeul-i aju manhda.

EN Grade 2 (Easy) – Suitable for most riders including beginners and can be ridden on a hybrid or mountain bike. The trails are predominantly wide and smooth but with some hills.

KO 난이도 2급(쉬움) – 초보자를 포함한 대부분의 라이더에게 적합한 난이도이며, 하이브리드 자전거를 이용할 수 있다. 트레일은 대부분 넓고 평평하지만 일부 구간에 언덕이 있다.

Whakamaori nan-ido 2geub(swium) – chobojaleul pohamhan daebubun-ui laideoege jeoghabhan nan-idoimyeo, haibeulideu jajeongeoleul iyonghal su issda. teuleil-eun daebubun neolbgo pyeongpyeonghajiman ilbu gugan-e eondeog-i issda.

EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.

KO 해밀턴 와이카토 지방은 푸른 구릉지대와 유유히 흐르는 와이카토 강으로 알려진 곳이다. 목축업의 중심지인 이 고장을 차로 달리면서 셀 수 없이 많은 농장과 소 떼를 지나게 된다.

Whakamaori haemilteon waikato jibang-eun puleun guleungjidaewa yuyuhi heuleuneun waikato gang-eulo allyeojin gos-ida. mogchug-eob-ui jungsimjiin i gojang-eul chalo dallimyeonseo sel su eobs-i manh-eun nongjang-gwa so tteleul jinage doenda.

EN Mountain biking in the Port Hills

KO 포트힐스에서 산악 자전거 타기

Whakamaori poteuhilseueseo san-ag jajeongeo tagi

EN Nestled between the harbour and the hills, Wellington's downtown is ideal for explorations on foot. Explore the many cafes, restaurants, museums and galleries scattered throughout the city.

KO 항만과 언덕에 둘러싸인 웰링턴 도심은 걸어서 여행하기에 편리하다. 시내 곳곳에 카페와 레스토랑, 박물관, 미술관들이 있다.

Whakamaori hangmangwa eondeog-e dulleossain wellingteon dosim-eun geol-eoseo yeohaenghagie pyeonlihada. sinae gosgos-e kapewa leseutolang, bagmulgwan, misulgwandeul-i issda.

EN There’s a bit of everything - rugged hills, beautiful valleys, gentle plains and huge vistas

KO 거친 바위산과 아름다운 골짜기들, 완만하게 굽이치는 평원, 탁 트인 전망 등이 아기자기하게 이어진다

Whakamaori geochin bawisangwa aleumdaun goljjagideul, wanmanhage gub-ichineun pyeong-won, tag teu-in jeonmang deung-i agijagihage ieojinda

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

KO 엥가딘 스키 마라톤에 출전한 13,000명의 선수 한가운데에 있건, 낭만적인 유라의 언덕이건, 5,000km가 넘는 크로스컨트리 스키 트레일은 모두의 취향을 만족시킨다.

Whakamaori eng-gadin seuki malaton-e chuljeonhan 13,000myeong-ui seonsu hangaundee issgeon, nangmanjeog-in yulaui eondeog-igeon, 5,000kmga neomneun keuloseukeonteuli seuki teuleil-eun moduui chwihyang-eul manjogsikinda.

EN From vines to the Rhine and rolling hills.

KO 포도밭에서 라인, 굽이치는 언덕으로

Whakamaori podobat-eseo lain, gub-ichineun eondeog-eulo

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

KO 엥가딘 스키 마라톤에 출전한 13,000명의 선수 한가운데에 있건, 낭만적인 유라의 언덕이건, 5,000km가 넘는 크로스컨트리 스키 트레일은 모두의 취향을 만족시킨다.

Whakamaori eng-gadin seuki malaton-e chuljeonhan 13,000myeong-ui seonsu hangaundee issgeon, nangmanjeog-in yulaui eondeog-igeon, 5,000kmga neomneun keuloseukeonteuli seuki teuleil-eun moduui chwihyang-eul manjogsikinda.

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.

KO 스노슈 투어, 겨울철 하이킹, 문명과 저 멀리 떨어진 외딴 호텔. 스위스관광청의 추천과 함께 눈 덮인 숲과 언덕이 만들어내는 마법 같은 순간을 발견하자.

Whakamaori seunosyu tueo, gyeoulcheol haiking, munmyeong-gwa jeo meolli tteol-eojin oettan hotel. seuwiseugwangwangcheong-ui chucheongwa hamkke nun deop-in supgwa eondeog-i mandeul-eonaeneun mabeob gat-eun sungan-eul balgyeonhaja.

EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.

KO 사우스다코타주의 블랙 힐스 지역을 방문하여 러시모어산 국립기념지도 구경해 보세요.

Whakamaori sauseudakotajuui beullaeg hilseu jiyeog-eul bangmunhayeo leosimo-eosan guglibginyeomjido gugyeonghae boseyo.

EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial

KO 스테이트 게임 로지에서 30분 이동하면 아름다운 블랙 힐스의 중심에 있는 또 다른 석조 걸작품, 크레이지 호스 기념물(Crazy Horse Memorial, 제작 중)이 있습니다

Whakamaori seuteiteu geim lojieseo 30bun idonghamyeon aleumdaun beullaeg hilseuui jungsim-e issneun tto daleun seogjo geoljagpum, keuleiji hoseu ginyeommul(Crazy Horse Memorial, jejag jung)i issseubnida

EN Lakes, hills and rivers are the backdrops for more than 90 miles of hiking trails, all marked easy to moderate.

KO 145km가 넘는 하이킹 코스들을 따라 호수, 언덕, 강이 펼쳐져 있으며 초보자에서 중급자 모두가 하이킹을 즐기기에 좋습니다.

Whakamaori 145kmga neomneun haiking koseudeul-eul ttala hosu, eondeog, gang-i pyeolchyeojyeo iss-eumyeo choboja-eseo jung-geubja moduga haiking-eul jeulgigie johseubnida.

EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.

KO 사우스다코타주의 블랙 힐스 지역을 방문하여 러시모어산 국립기념지도 구경해 보세요.

Whakamaori sauseudakotajuui beullaeg hilseu jiyeog-eul bangmunhayeo leosimo-eosan guglibginyeomjido gugyeonghae boseyo.

EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial

KO 스테이트 게임 로지에서 30분 이동하면 아름다운 블랙 힐스의 중심에 있는 또 다른 석조 걸작품, 크레이지 호스 기념물(Crazy Horse Memorial, 제작 중)이 있습니다

Whakamaori seuteiteu geim lojieseo 30bun idonghamyeon aleumdaun beullaeg hilseuui jungsim-e issneun tto daleun seogjo geoljagpum, keuleiji hoseu ginyeommul(Crazy Horse Memorial, jejag jung)i issseubnida

EN Lakes, hills and rivers are the backdrops for more than 90 miles of hiking trails, all marked easy to moderate.

KO 145km가 넘는 하이킹 코스들을 따라 호수, 언덕, 강이 펼쳐져 있으며 초보자에서 중급자 모두가 하이킹을 즐기기에 좋습니다.

Whakamaori 145kmga neomneun haiking koseudeul-eul ttala hosu, eondeog, gang-i pyeolchyeojyeo iss-eumyeo choboja-eseo jung-geubja moduga haiking-eul jeulgigie johseubnida.

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura

KO 아레 강과 라인 강 사이에 자리하고 있는 아가우 유라(Aargau Jura)의 구릉지대

Whakamaori ale gang-gwa lain gang saie jalihago issneun agau yula(Aargau Jura)ui guleungjidae

EN Gentian blooming on Alpine pastures and wooded hills rising to high peaks on the shores of Ticino's lakes contrast with rich camellia on lakeshore promenades.

KO 알프스 초원에 만발한 꽃과 나무가 무성한 언덕들은 티치노 호숫가에서 감상할 수 있는 고봉들과 어우러져 잊을 수 없는 한 폭의 풍경화를 만들어낸다.

Whakamaori alpeuseu chowon-e manbalhan kkochgwa namuga museonghan eondeogdeul-eun tichino hosusga-eseo gamsanghal su issneun gobongdeulgwa eouleojyeo ij-eul su eobsneun han pog-ui pung-gyeonghwaleul mandeul-eonaenda.

EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano

KO 카로나(Carona) 언덕에 있는 루가노 호수 위에 자리 잡고 있는 산 그라토 식물원은 루가노에서 자동차 또는 버스를 타고 갈 수 있다

Whakamaori kalona(Carona) eondeog-e issneun lugano hosu wie jali jabgo issneun san geulato sigmul-won-eun lugano-eseo jadongcha ttoneun beoseuleul tago gal su issda

EN Over hills and dales | Switzerland Tourism

KO 언덕과 골짜기 너머 | 스위스관광청

Whakamaori eondeoggwa goljjagi neomeo | seuwiseugwangwangcheong

EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake

KO 언덕 너머로 해가 질 때, 저녁 식사가 호숫가에 준비된다

Whakamaori eondeog neomeolo haega jil ttae, jeonyeog sigsaga hosusga-e junbidoenda

EN Once a year they are inevitably drawn to a remarkable sight of the sweet chestnut blossoms that make the Malcantone hills look even more attractive than ever.

KO 일년에 한 번 말카토네 언덕을 그 어느 때보다 매력적으로 보이게 하는 밤나무 꽃의 놀라운 광경에 이끌린다.

Whakamaori ilnyeon-e han beon malkatone eondeog-eul geu eoneu ttaeboda maelyeogjeog-eulo boige haneun bamnamu kkoch-ui nollaun gwang-gyeong-e ikkeullinda.

EN Officine Panerai opens its new Manufacture in Pierre-à-Bot, on the hills of Neuchâtel in Switzerland

KO 오피치네 파네라이는 스위스 뉘샤텔 언덕의 피에르 아 보(Pierre-à-Bot)에 새로운 매뉴팩처를 설립하였습니다

Whakamaori opichine panelaineun seuwiseu nwisyatel eondeog-ui pieleu a bo(Pierre-à-Bot)e saeloun maenyupaegcheoleul seollibhayeossseubnida

EN Rem Roppongi is located in Tokyo and takes about minute walk from Roppongi Station, near Roppongi Hills and Tokyo Midtown

KO 도쿄에 위치한 렘 롯폰기는 롯폰기 역에서 도보 1분 거리입니다

Whakamaori dokyoe wichihan lem lospongineun lospongi yeog-eseo dobo 1bun geoliibnida

EN When the denizens of Dwindling Heights Keep run up or down hills or stairs, their bodies shift weight and act correctly for the pitch of the environment

KO 드와인들링 하이츠(Dwindling Heights) 성의 주민들이 언덕이나 계단을 뛰어 오르내릴 때 환경의 고도에 따라 몸의 무게중심이 이동하며 알맞게 움직입니다

Whakamaori deuwaindeulling haicheu(Dwindling Heights) seong-ui jumindeul-i eondeog-ina gyedan-eul ttwieo oleunaelil ttae hwangyeong-ui godo-e ttala mom-ui mugejungsim-i idonghamyeo almajge umjig-ibnida

EN Our signature trail combines his passion for the surrounding hills with the mysterious circumstances of his disappearance.

KO 시그니처 짐 톰슨 미스터리 트레일은 리조트 주변 언덕에 대한 그의 열정과 미스터리한 실종 사건을 함께 다룹니다.

Whakamaori sigeunicheo jim tomseun miseuteoli teuleil-eun lijoteu jubyeon eondeog-e daehan geuui yeoljeong-gwa miseuteolihan siljong sageon-eul hamkke dalubnida.

EN Officine Panerai opens its new Manufacture in Pierre-à-Bot, on the hills of Neuchâtel in Switzerland

KO 오피치네 파네라이는 스위스 뉘샤텔 언덕의 피에르 아 보(Pierre-à-Bot)에 새로운 매뉴팩처를 설립하였습니다

Whakamaori opichine panelaineun seuwiseu nwisyatel eondeog-ui pieleu a bo(Pierre-à-Bot)e saeloun maenyupaegcheoleul seollibhayeossseubnida

EN “What a way to finish the cycling season, plenty of hills, amazing scenery and a huge bunch of mates from the RCC, all organised brilliantly.” – Samm Parker, #5136, RCCITL

KO “완벽한 시즌 오프 라이드였습니다. 다양한 클라임, 환상적인 풍경, 여러 RCC 회원들까지, 어느 것 하나 빠지지 않은 최고의 시간이었죠.” – 샘 파커, #5136, RCCITL

Whakamaori “wanbyeoghan sijeun opeu laideuyeossseubnida. dayanghan keullaim, hwansangjeog-in pung-gyeong, yeoleo RCC hoewondeulkkaji, eoneu geos hana ppajiji anh-eun choegoui sigan-ieossjyo.” – saem pakeo, #5136, RCCITL

EN “A superb location for tackling the toughest of Snowdonia’s hills on a selection of awesome routes

KO “최적의 위치 덕분에 엄선된 훌륭한 코스를 따라 스노도니아의 가장 힘든 클라임들을 정복할 수 있었어요

Whakamaori “choejeog-ui wichi deogbun-e eomseondoen hullyunghan koseuleul ttala seunodoniaui gajang himdeun keullaimdeul-eul jeongboghal su iss-eoss-eoyo

EN I’d never considered just walking out my front door and riding a bike, I’m literally surrounded by steep hills. But Joe assured me that if I went slow I could get up any hill.

KO 문밖을 나서서 라이드할 거라곤 상상도 하지 못했습니다. 정말 집 주위는 온통 가파른 언덕뿐이었거든요. 하지만 조는 제가 천천히 라이드한다면 어떤 언덕도 정복할 수 있다고 설득했어요.

Whakamaori munbakk-eul naseoseo laideuhal geolagon sangsangdo haji moshaessseubnida. jeongmal jib juwineun ontong gapaleun eondeogppun-ieossgeodeun-yo. hajiman joneun jega cheoncheonhi laideuhandamyeon eotteon eondeogdo jeongboghal su issdago seoldeughaess-eoyo.

EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor

KO 내륙으로 향하면서 눈 덮인 봉우리와 아름다운 호수들이 갈색빛 언덕들과 대비되는 독특하고도 아름다운 풍경이 전개된다

Whakamaori naelyug-eulo hyanghamyeonseo nun deop-in bong-uliwa aleumdaun hosudeul-i galsaegbich eondeogdeulgwa daebidoeneun dogteughagodo aleumdaun pung-gyeong-i jeongaedoenda

EN Ashhurst is the ideal stepping-stone for outdoor enthusiasts visiting the hills and spectacular upper reaches of the Manawatu River.

KO 애시허스트는 여러 산과 아름다운 마나와투 강 상류를 찾아서 야외 활동을 즐기기에 이상적인 곳이다.

Whakamaori aesiheoseuteuneun yeoleo sangwa aleumdaun manawatu gang sanglyuleul chaj-aseo yaoe hwaldong-eul jeulgigie isangjeog-in gos-ida.

EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.

KO 와이카나에에서 자연을 발견하는 휴식을 취해보자. 늪지대의 수풀을 돌아보고 장어 점심식사를 할 수 있는 곳.

Whakamaori waikana-eeseo jayeon-eul balgyeonhaneun hyusig-eul chwihaeboja. neupjidaeui supul-eul dol-abogo jang-eo jeomsimsigsaleul hal su issneun gos.

EN Rolling green hills, spectacular limestone caves and black sand surf beaches surround Hamilton’s vibrant city hub.

KO 구릉진 녹지와 환상적인 석회암 동굴들 그리고 검은 모래로 덮인 서핑 해변이 활기 넘치는 해밀턴 도심을 둘러싸고 있다.

Whakamaori guleungjin nogjiwa hwansangjeog-in seoghoeam dong-guldeul geuligo geom-eun molaelo deop-in seoping haebyeon-i hwalgi neomchineun haemilteon dosim-eul dulleossago issda.

EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.

KO 해밀턴-와이카토 지방의 비옥한 푸른 구릉 지대에 정원 애호가들이 가꾼 아름다운 현지 식물원과 정원들이 있다.

Whakamaori haemilteon-waikato jibang-ui bioghan puleun guleung jidaee jeong-won aehogadeul-i gakkun aleumdaun hyeonji sigmul-wongwa jeong-wondeul-i issda.

EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.

KO 클라이드는 역사가 깊은 곳으로 여유있게 커피 한잔 하거나, 산악자전거를 빌려 언덕을 둘러보면 좋다.

Whakamaori keullaideuneun yeogsaga gip-eun gos-eulo yeoyuissge keopi hanjan hageona, san-agjajeongeoleul billyeo eondeog-eul dulleobomyeon johda.

EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.

KO 길이 30 km 호수에서 송어낚시나 카약을 타거나, 주변 언덕과 산에서 을 하면 좋다.

Whakamaori gil-i 30 km hosueseo song-eonakksina kayag-eul tageona, jubyeon eondeoggwa san-eseo eul hamyeon johda.

EN Lawrence is situated 92km south-west of Dunedin on State Highway 8, nestled in the rolling hills of the Clutha region.

KO 더니든에서 남서쪽으로 92km 떨어진 로렌스 타운이 클루서의 구릉진 지역에 8번 국도를 끼고 서 있다.

Whakamaori deonideun-eseo namseojjog-eulo 92km tteol-eojin lolenseu taun-i keulluseoui guleungjin jiyeog-e 8beon gugdoleul kkigo seo issda.

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50