EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.
EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.
KO 모든 것을 잊고 떠나고 싶다면, 낚싯대나 산악자전거를 챙겨 망가키노로 향하자. 친절한 작은 타운 인근에 세 곳의 수력 발전 호수가 자리하고 있다.
Whakamaori modeun geos-eul ijgo tteonago sipdamyeon, nakksisdaena san-agjajeongeoleul chaeng-gyeo mang-gakinolo hyanghaja. chinjeolhan jag-eun taun ingeun-e se gos-ui sulyeog baljeon hosuga jalihago issda.
EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.
KO 모든 것을 잊고 떠나고 싶다면, 낚싯대나 산악자전거를 챙겨 망가키노로 향하자. 친절한 작은 타운 인근에 세 곳의 수력 발전 호수가 자리하고 있다.
Whakamaori modeun geos-eul ijgo tteonago sipdamyeon, nakksisdaena san-agjajeongeoleul chaeng-gyeo mang-gakinolo hyanghaja. chinjeolhan jag-eun taun ingeun-e se gos-ui sulyeog baljeon hosuga jalihago issda.
EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.
KO 도큐사우루스는 ReasonML 프로젝트를 위한 훌륭한 선택이었습니다. 문서를 일관성 있고 i18n 친화적이며 유지 관리하기 쉽게 만들어주며 새로운 기여자가 문서 작업에 쉽게 접근할 수 있습니다.
Whakamaori dokyusauluseuneun ReasonML peulojegteuleul wihan hullyunghan seontaeg-ieossseubnida. munseoleul ilgwanseong issgo i18n chinhwajeog-imyeo yuji gwanlihagi swibge mandeul-eojumyeo saeloun giyeojaga munseo jag-eob-e swibge jeobgeunhal su issseubnida.
EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.
KO 도큐사우루스는 ReasonML 프로젝트를 위한 훌륭한 선택이었습니다. 문서를 일관성 있고 i18n 친화적이며 유지 관리하기 쉽게 만들어주며 새로운 기여자가 문서 작업에 쉽게 접근할 수 있습니다.
Whakamaori dokyusauluseuneun ReasonML peulojegteuleul wihan hullyunghan seontaeg-ieossseubnida. munseoleul ilgwanseong issgo i18n chinhwajeog-imyeo yuji gwanlihagi swibge mandeul-eojumyeo saeloun giyeojaga munseo jag-eob-e swibge jeobgeunhal su issseubnida.
EN Friendly, sheepish and a little spoiled, this girl loves chatting and picking flowers together with Melody♪
KO 상냥하고 어리광쟁이인 양 여자아이. 초원에서 멜로디와 꽃을 따거나 이야기를 나누는 것을 무척 좋아해요♪
Whakamaori sangnyanghago eoligwangjaeng-iin yang yeojaai. chowon-eseo mellodiwa kkoch-eul ttageona iyagileul nanuneun geos-eul mucheog joh-ahaeyo♪
EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.
KO 미국의 중서부를 여행할 때면 도시와 시골의 매력을 동시에 느낄 수 있습니다.
Whakamaori migug-ui jungseobuleul yeohaenghal ttaemyeon dosiwa sigol-ui maelyeog-eul dongsie neukkil su issseubnida.
EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.
KO 미국의 중서부를 여행할 때면 도시와 시골의 매력을 동시에 느낄 수 있습니다.
Whakamaori migug-ui jungseobuleul yeohaenghal ttaemyeon dosiwa sigol-ui maelyeog-eul dongsie neukkil su issseubnida.
EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
KO 좋아, 알았어, 나는 약간의 똥을 내려 갔다. 그래서 우리는 중요한 마그네토 세부 사항을 얻을 수있게 해주었다.
Whakamaori joh-a, al-ass-eo, naneun yaggan-ui ttong-eul naelyeo gassda. geulaeseo ulineun jung-yohan mageuneto sebu sahang-eul eod-eul su-issge haejueossda.
EN I hope this and the preceding examples have made WebGL seem a little more approachable and I hope starting with 2D helps make WebGL a little easier to understand
KO 이것과 앞선 예제들이 WebGL을 좀 더 접근하기 쉽게 보이도록 만들었기를 바라며, 2D로 시작한 것이 WebGL을 좀 더 이해하기 쉽게 만드는 데에 도움이 되었기를 바랍니다
Whakamaori igeosgwa apseon yejedeul-i WebGLeul jom deo jeobgeunhagi swibge boidolog mandeul-eossgileul balamyeo, 2Dlo sijaghan geos-i WebGLeul jom deo ihaehagi swibge mandeuneun dee doum-i doeeossgileul balabnida
EN Pick up shells, nice little rocks and dried pieces of wood to make your own little souvenirs
KO 조개껍질, 작은 바위, 나뭇조각을 골라 작은 기념품 만들어보기
Whakamaori jogaekkeobjil, jag-eun bawi, namusjogag-eul golla jag-eun ginyeompum mandeul-eobogi
EN The descent slopes here are a little longer than elsewhere, and the peaks a little higher.
KO 여기의 하강 슬로프는 다른 곳보다 길고 봉우리는 높다.
Whakamaori yeogiui hagang seullopeuneun daleun gosboda gilgo bong-ulineun nopda.
EN Little by little I’m slipping energy savings into the conversation with the building owner. I told him because he leaves all the lights on. At first they were very skeptical.
KO 어느샌가 제가 건물주와 자연스럽게 대화를 하는 사이가 되었습니다. 제가 건물주한테 그가 전등을 다 켜두는 버릇이 있다고 말했습니다. 반응이 매우 회의적이더군요.
Whakamaori eoneusaenga jega geonmuljuwa jayeonseuleobge daehwaleul haneun saiga doeeossseubnida. jega geonmuljuhante geuga jeondeung-eul da kyeoduneun beoleus-i issdago malhaessseubnida. ban-eung-i maeu hoeuijeog-ideogun-yo.
EN I hope this and the preceding examples have made WebGL seem a little more approachable and I hope starting with 2D helps make WebGL a little easier to understand
KO 이것과 앞선 예제들이 WebGL을 좀 더 접근하기 쉽게 보이도록 만들었기를 바라며, 2D로 시작한 게 WebGL을 더 쉽게 이해하는 데에 도움이 되었기를 바랍니다
Whakamaori igeosgwa apseon yejedeul-i WebGLeul jom deo jeobgeunhagi swibge boidolog mandeul-eossgileul balamyeo, 2Dlo sijaghan ge WebGLeul deo swibge ihaehaneun dee doum-i doeeossgileul balabnida
EN I hope this and the preceding examples have made WebGL seem a little more approachable and I hope starting with 2D helps make WebGL a little easier to understand
KO 이것과 앞선 예제들이 WebGL을 좀 더 접근하기 쉽게 보이도록 만들었기를 바라며, 2D로 시작한 게 WebGL을 더 쉽게 이해하는 데에 도움이 되었기를 바랍니다
Whakamaori igeosgwa apseon yejedeul-i WebGLeul jom deo jeobgeunhagi swibge boidolog mandeul-eossgileul balamyeo, 2Dlo sijaghan ge WebGLeul deo swibge ihaehaneun dee doum-i doeeossgileul balabnida
EN The descent slopes here are a little longer than elsewhere, and the peaks a little higher.
KO 여기의 하강 슬로프는 다른 곳보다 길고 봉우리는 높다.
Whakamaori yeogiui hagang seullopeuneun daleun gosboda gilgo bong-ulineun nopda.
EN Havelock North is a pretty country town known for art, honey and friendly restaurants. Nearby Te Mata Peak delivers panoramic views of the region.
KO 해블록노스는 예술과 꿀 그리고 친절한 레스토랑으로 유명한 아름다운 시골 마을이다. 인근의 테마타피크에 올라 이 지역의 멋진 전경을 감상해 보자.
Whakamaori haebeullognoseuneun yesulgwa kkul geuligo chinjeolhan leseutolang-eulo yumyeonghan aleumdaun sigol ma-eul-ida. ingeun-ui tematapikeue olla i jiyeog-ui meosjin jeongyeong-eul gamsanghae boja.
EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.
KO 길이 30 km 호수에서 송어낚시나 카약을 타거나, 주변 언덕과 산에서 을 하면 좋다.
Whakamaori gil-i 30 km hosueseo song-eonakksina kayag-eul tageona, jubyeon eondeoggwa san-eseo eul hamyeon johda.
EN Havelock North is a pretty country town known for art, honey and friendly restaurants. Nearby Te Mata Peak delivers panoramic views of the region.
KO 해블록노스는 예술과 꿀 그리고 친절한 레스토랑으로 유명한 아름다운 시골 마을이다. 인근의 테마타피크에 올라 이 지역의 멋진 전경을 감상해 보자.
Whakamaori haebeullognoseuneun yesulgwa kkul geuligo chinjeolhan leseutolang-eulo yumyeonghan aleumdaun sigol ma-eul-ida. ingeun-ui tematapikeue olla i jiyeog-ui meosjin jeongyeong-eul gamsanghae boja.
EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.
KO 오아마루에서 남쪽으로 40km 정도 떨어진 곳에 있는 모에라키에는 뉴질랜드를 대표하는 자연의 신비 중 하나가 있다.
Whakamaori oamalueseo namjjog-eulo 40km jeongdo tteol-eojin gos-e issneun mo-elakieneun nyujillaendeuleul daepyohaneun jayeon-ui sinbi jung hanaga issda.
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
KO 아름다운 고산지대인 와나카호수 지역과 와나카 타운. 퀸스타운과 같은 모험 여행지이면서도 여유로움이 남다르다.
Whakamaori aleumdaun gosanjidaein wanakahosu jiyeoggwa wanaka taun. kwinseutaungwa gat-eun moheom yeohaengjiimyeonseodo yeoyuloum-i namdaleuda.
EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.
KO 라인(Rhine) 풍경의 웅장한 뷰, 슈타인 암 라인의 작은 마을, 보덴제 하부, 베르트(Werd) 섬은 트레일 내내 곁을 지킨다.
Whakamaori lain(Rhine) pung-gyeong-ui ungjanghan byu, syutain am lain-ui jag-eun ma-eul, bodenje habu, beleuteu(Werd) seom-eun teuleil naenae gyeot-eul jikinda.
EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.
KO 오아마루에서 남쪽으로 40km 정도 떨어진 곳에 있는 모에라키에는 뉴질랜드를 대표하는 자연의 신비 중 하나가 있다.
Whakamaori oamalueseo namjjog-eulo 40km jeongdo tteol-eojin gos-e issneun mo-elakieneun nyujillaendeuleul daepyohaneun jayeon-ui sinbi jung hanaga issda.
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
KO 아름다운 고산지대인 와나카호수 지역과 와나카 타운. 퀸스타운과 같은 모험 여행지이면서도 여유로움이 남다르다.
Whakamaori aleumdaun gosanjidaein wanakahosu jiyeoggwa wanaka taun. kwinseutaungwa gat-eun moheom yeohaengjiimyeonseodo yeoyuloum-i namdaleuda.
EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.
KO 라인(Rhine) 풍경의 웅장한 뷰, 슈타인 암 라인의 작은 마을, 보덴제 하부, 베르트(Werd) 섬은 트레일 내내 곁을 지킨다.
Whakamaori lain(Rhine) pung-gyeong-ui ungjanghan byu, syutain am lain-ui jag-eun ma-eul, bodenje habu, beleuteu(Werd) seom-eun teuleil naenae gyeot-eul jikinda.
EN Or they might prefer the historic little town of Schaffhausen below the round Munot fortress
KO 이곳에서는 세계 문화유산으로 지정된 위엄 있는 바로크 풍 바실리카를 만날 수 있다
Whakamaori igos-eseoneun segye munhwayusan-eulo jijeongdoen wieom issneun balokeu pung basillikaleul mannal su issda
EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence
KO 매력적인 해안 마을인 카카포인트(Kaka Point)와 유서 깊은 금광 마을인 로렌스(Lawrence)도 잊지 말고 방문해 보자
Whakamaori maelyeogjeog-in haean ma-eul-in kakapointeu(Kaka Point)wa yuseo gip-eun geumgwang ma-eul-in lolenseu(Lawrence)do ij-ji malgo bangmunhae boja
EN Art lovers must visit Heritage Gallery in town, and The Garden Art Studio and Inspirit Gallery on the outskirts of the town
KO 예술을 사랑한다면 타운의 중심에 위치한 헤리티지 갤러리(Heritage Gallery)와 외곽에 자리한 더 가든 아트 스튜디오(The Garden Art Studio)와 인스피릿 갤러리(Inspirit Gallery)를 반드시 방문하도록 한다
Whakamaori yesul-eul salanghandamyeon taun-ui jungsim-e wichihan helitiji gaelleoli(Heritage Gallery)wa oegwag-e jalihan deo gadeun ateu seutyudio(The Garden Art Studio)wa inseupilis gaelleoli(Inspirit Gallery)leul bandeusi bangmunhadolog handa
EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.
KO 햇살이 따사로운 모투에카는 과일, 호프, 그리고 녹차가 재배되는 주요 지역으로, 흥겨운 카페와 아름다운 국립공원도 가까이 있다.
Whakamaori haes-sal-i ttasaloun motuekaneun gwail, hopeu, geuligo nogchaga jaebaedoeneun juyo jiyeog-eulo, heung-gyeoun kapewa aleumdaun guglibgong-wondo gakkai issda.
EN Picton is a small town and is easy to explore on foot. Walking from one side of town to the other takes less than 20 minutes.
KO 픽턴은 작은 타운이기 때문에 걸어서 쉽게 탐방할 수 있다. 타운의 끝에서 끝까지 도보로 20분도 채 걸리지 않는다.
Whakamaori pigteon-eun jag-eun taun-igi ttaemun-e geol-eoseo swibge tambanghal su issda. taun-ui kkeut-eseo kkeutkkaji dobolo 20bundo chae geolliji anhneunda.
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
KO 샌타바버라 바로 남쪽 그리고 말리부 북쪽에 있는 전형적인 서핑 도시 벤투라는 주변 지역보다 좀 더 저렴하게 즐길 수 있는 느긋한 바닷가 소도시 분위기를 자랑합니다
Whakamaori saentababeola balo namjjog geuligo mallibu bugjjog-e issneun jeonhyeongjeog-in seoping dosi bentulaneun jubyeon jiyeogboda jom deo jeolyeomhage jeulgil su issneun neugeushan badasga sodosi bun-wigileul jalanghabnida
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
KO 샌타바버라 바로 남쪽 그리고 말리부 북쪽에 있는 전형적인 서핑 도시 벤투라는 주변 지역보다 좀 더 저렴하게 즐길 수 있는 느긋한 바닷가 소도시 분위기를 자랑합니다
Whakamaori saentababeola balo namjjog geuligo mallibu bugjjog-e issneun jeonhyeongjeog-in seoping dosi bentulaneun jubyeon jiyeogboda jom deo jeolyeomhage jeulgil su issneun neugeushan badasga sodosi bun-wigileul jalanghabnida
EN The cathedral is surrounded by the Old Town of Lausanne, including Maire Castle, which was built between 1397 and 1427 and the 17th century town hall
KO 메르 성(Maire Castle)을 포함하여 로잔 구시가지에 둘러 싸여 있는 대성당은 1397-1427년 사이에 지어졌으며, 시청사는 17세기 건축되었다
Whakamaori meleu seong(Maire Castle)eul pohamhayeo lojan gusigajie dulleo ssayeo issneun daeseongdang-eun 1397-1427nyeon saie jieojyeoss-eumyeo, sicheongsaneun 17segi geonchugdoeeossda
EN The town flourished as a post town with an abundance of water from its hot springs
KO 온천의 역참 마을로 번성하였고, 풍푸한 온천수를 자랑합니다
Whakamaori oncheon-ui yeogcham ma-eullo beonseonghayeossgo, pungpuhan oncheonsuleul jalanghabnida
EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence
KO 매력적인 해안 마을인 카카포인트(Kaka Point)와 유서 깊은 금광 마을인 로렌스(Lawrence)도 잊지 말고 방문해 보자
Whakamaori maelyeogjeog-in haean ma-eul-in kakapointeu(Kaka Point)wa yuseo gip-eun geumgwang ma-eul-in lolenseu(Lawrence)do ij-ji malgo bangmunhae boja
EN Art lovers must visit Heritage Gallery in town, and The Garden Art Studio and Inspirit Gallery on the outskirts of the town
KO 예술을 사랑한다면 타운의 중심에 위치한 헤리티지 갤러리(Heritage Gallery)와 외곽에 자리한 더 가든 아트 스튜디오(The Garden Art Studio)와 인스피릿 갤러리(Inspirit Gallery)를 반드시 방문하도록 한다
Whakamaori yesul-eul salanghandamyeon taun-ui jungsim-e wichihan helitiji gaelleoli(Heritage Gallery)wa oegwag-e jalihan deo gadeun ateu seutyudio(The Garden Art Studio)wa inseupilis gaelleoli(Inspirit Gallery)leul bandeusi bangmunhadolog handa
EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.
KO 햇살이 따사로운 모투에카는 과일, 호프, 그리고 녹차가 재배되는 주요 지역으로, 흥겨운 카페와 아름다운 국립공원도 가까이 있다.
Whakamaori haes-sal-i ttasaloun motuekaneun gwail, hopeu, geuligo nogchaga jaebaedoeneun juyo jiyeog-eulo, heung-gyeoun kapewa aleumdaun guglibgong-wondo gakkai issda.
EN Picton is a small town and is easy to explore on foot. Walking from one side of town to the other takes less than 20 minutes.
KO 픽턴은 작은 타운이기 때문에 걸어서 쉽게 탐방할 수 있다. 타운의 끝에서 끝까지 도보로 20분도 채 걸리지 않는다.
Whakamaori pigteon-eun jag-eun taun-igi ttaemun-e geol-eoseo swibge tambanghal su issda. taun-ui kkeut-eseo kkeutkkaji dobolo 20bundo chae geolliji anhneunda.
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
KO 이 지역에 새로 이사오셨나요? 새로 이사온 사람들을 위한 Meetup에 참석하셔서 새로운 인연을 만들어 보세요.
Whakamaori i jiyeog-e saelo isaosyeossnayo? saelo isaon salamdeul-eul wihan Meetup-e chamseoghasyeoseo saeloun in-yeon-eul mandeul-eo boseyo.
EN The cathedral is surrounded by the Old Town of Lausanne, including Maire Castle, which was built between 1397 and 1427 and the 17th century town hall
KO 메르 성(Maire Castle)을 포함하여 로잔 구시가지에 둘러 싸여 있는 대성당은 1397-1427년 사이에 지어졌으며, 시청사는 17세기 건축되었다
Whakamaori meleu seong(Maire Castle)eul pohamhayeo lojan gusigajie dulleo ssayeo issneun daeseongdang-eun 1397-1427nyeon saie jieojyeoss-eumyeo, sicheongsaneun 17segi geonchugdoeeossda
EN Century Old Town Prague boasts its majestic Neo-Baroque architecture in the very heart of the city, near the Old Town Square and the famous astronomical clock
KO 프라하 중심지에서 웅장한 네오 바로크 건축 양식의 멋진 자태를 뽐내는 센추리 올드 타운 프라하 호텔은 구시가 광장 및 유명한 천문 시계 인근에 위치해 있습니다
Whakamaori peulaha jungsimjieseo ungjanghan ne-o balokeu geonchug yangsig-ui meosjin jataeleul ppomnaeneun senchuli oldeu taun peulaha hotel-eun gusiga gwangjang mich yumyeonghan cheonmun sigye ingeun-e wichihae issseubnida
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
KO "Cloudflare의 솔루션은 쉽게 배포할 수 있고, 사용자 친화적이며, 즉시 가치가 드러납니다
Whakamaori "Cloudflare-ui sollusyeon-eun swibge baepohal su issgo, sayongja chinhwajeog-imyeo, jeugsi gachiga deuleonabnida
EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:
KO Cloudflare는 사용자 친화적인 통합 플랫폼과 모든 교육 기관에 공통된 IT및 보안 문제에 대한 솔루션을 함께 제공합니다. Cloudflare를 통해 다음이 가능합니다.
Whakamaori Cloudflareneun sayongja chinhwajeog-in tonghab peullaespomgwa modeun gyoyug gigwan-e gongtongdoen ITmich boan munjee daehan sollusyeon-eul hamkke jegonghabnida. Cloudflareleul tonghae da-eum-i ganeunghabnida.
EN All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted
KO 인터넷 콘텐츠가 호스팅된 위치에 관계없이, 사용자에게 친숙한 당사의 인터페이스 또는 API를 통해 모든 도메인을 관리할 수 있습니다
Whakamaori inteones kontencheuga hoseutingdoen wichie gwangyeeobs-i, sayongja-ege chinsughan dangsaui inteopeiseu ttoneun APIleul tonghae modeun domein-eul gwanlihal su issseubnida
Ingarihi | Koreana |
---|---|
api | api |
EN Helpful and friendly customer support
KO 유용하고 친절한 고객 지원
Whakamaori yuyonghago chinjeolhan gogaeg jiwon
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
KO DNSSEC는 복잡한 주제입니다. 이 포괄적인 가이드는 알아보기 쉬운 다이어그램으로 DNSSEC 프로토콜의 기술 세부 정보를 설명합니다. 계속 읽기
Whakamaori DNSSECneun bogjabhan jujeibnida. i pogwaljeog-in gaideuneun al-abogi swiun daieogeulaem-eulo DNSSEC peulotokol-ui gisul sebu jeongboleul seolmyeonghabnida. gyesog ilg-gi
Ingarihi | Koreana |
---|---|
dnssec | dnssec |
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
KO 비즈니스 팀과 팀의 프로젝트를 위한 친숙하고 직관적인 협업 도구로, 팀 간에 조정하고 사일로를 허물기 위해 만들었습니다.
Whakamaori bijeuniseu timgwa tim-ui peulojegteuleul wihan chinsughago jiggwanjeog-in hyeob-eob dogulo, tim gan-e jojeonghago sailloleul heomulgi wihae mandeul-eossseubnida.
EN Confluence is your remote-friendly team workspace where knowledge and collaboration meet.
KO Confluence는 원격으로 지식을 공유하고 공동 작업할 수 있는 팀 작업 영역입니다.
Whakamaori Confluenceneun wongyeog-eulo jisig-eul gong-yuhago gongdong jag-eobhal su issneun tim jag-eob yeong-yeog-ibnida.
EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams
KO 기본적으로 익숙하고 강력한 Jira는 비즈니스 팀을 위해 만들어졌습니다
Whakamaori gibonjeog-eulo igsughago ganglyeoghan Jiraneun bijeuniseu tim-eul wihae mandeul-eojyeossseubnida
Ingarihi | Koreana |
---|---|
jira | jira |
EN Discover new things to do in Tauranga or explore the coast of the Bay of Plenty to find adventurous, cultural or family-friendly activities.
KO 베이오브플렌티는 맛있는 농산물, 금빛으로 물든 해안선 그리고 해양 활화산 섬인 화이트 섬(일명 화카리, Whakaari)으로 유명하다.
Whakamaori beiobeupeullentineun mas-issneun nongsanmul, geumbich-eulo muldeun haeanseon geuligo haeyang hwalhwasan seom-in hwaiteu seom(ilmyeong hwakali, Whakaari)eulo yumyeonghada.
EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.
KO 여행자를 친절하게 맞이하고 안내하는 현지인을 만날 수 있는 클루서 지역에 유서 깊고 매력적인 여러 타운이 있다.
Whakamaori yeohaengjaleul chinjeolhage maj-ihago annaehaneun hyeonjiin-eul mannal su issneun keulluseo jiyeog-e yuseo gipgo maelyeogjeog-in yeoleo taun-i issda.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50