EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
Whakamāoritia "fragile" ki Koreana
Whakaatu 34 o 34 whakamaoritanga o te kīanga "fragile" mai i te Ingarihi ki te Koreana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o fragile
Ingarihi
Koreana
KO 디스플레이가 제일 먼저 분리되지만, 부서지기 쉬우며 제대로 보호되지 않습니다. 폼 접착제는 여는 절차를 수월하게 만듭니다.
Whakamaori diseupeulleiga jeil meonjeo bunlidoejiman, buseojigi swiumyeo jedaelo bohodoeji anhseubnida. pom jeobchagjeneun yeoneun jeolchaleul suwolhage mandeubnida.
EN The fragile glass back is impractical to replace.
KO 깨지기 쉬운 후면 유리 교체는 비현실적입니다.
Whakamaori kkaejigi swiun humyeon yuli gyocheneun bihyeonsiljeog-ibnida.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN PADI courses encompass environmental awareness and protection philosophies that emphasize the importance of protecting fragile aquatic ecosystems
KO PADI 코스에는 취약한 수중 생태계 보호의 중요성을 강조하는 환경 인식 및 보호 철학이 포괄되어 있습니다
Whakamaori PADI koseueneun chwiyaghan sujung saengtaegye bohoui jung-yoseong-eul gangjohaneun hwangyeong insig mich boho cheolhag-i pogwaldoeeo issseubnida
EN Ag-Alloy wire has a wide process window that improves manufacturability for devices with fragile bond pad structures
KO 은 합금 와이어는 더 넓은 공정 창을 가지고 있어 민감한 본드 패드 구조를 가진 기기의 제조 가능성을 높혀줍니다.
Whakamaori eun habgeum waieoneun deo neolb-eun gongjeong chang-eul gajigo iss-eo mingamhan bondeu paedeu gujoleul gajin gigiui jejo ganeungseong-eul nophyeojubnida.
EN Drift over lush coral gardens and discover the wealth of marine life amidst an array of hard and soft coral that form intricate and fragile labyrinths across the seabed.
KO 무성한 산호 정원 위로 이동해 해저 곳곳에서 마치 미로 같은 다양한 종류의 산호 사이에 자리한 풍부한 해양 생물을 발견해보세요.
Whakamaori museonghan sanho jeong-won wilo idonghae haejeo gosgos-eseo machi milo gat-eun dayanghan jonglyuui sanho saie jalihan pungbuhan haeyang saengmul-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
KO 디스플레이가 제일 먼저 분리되지만, 부서지기 쉬우며 제대로 보호되지 않습니다. 폼 접착제는 여는 절차를 수월하게 만듭니다.
Whakamaori diseupeulleiga jeil meonjeo bunlidoejiman, buseojigi swiumyeo jedaelo bohodoeji anhseubnida. pom jeobchagjeneun yeoneun jeolchaleul suwolhage mandeubnida.
EN The fragile glass back is impractical to replace.
KO 깨지기 쉬운 후면 유리 교체는 비현실적입니다.
Whakamaori kkaejigi swiun humyeon yuli gyocheneun bihyeonsiljeog-ibnida.
EN Many cables use fragile ZIF connectors.
KO 많은 케이블은 손상하기 쉬운 ZIF 커넥터를 사용합니다.
Whakamaori manh-eun keibeul-eun sonsanghagi swiun ZIF keonegteoleul sayonghabnida.
EN PADI courses encompass environmental awareness and protection philosophies that emphasize the importance of protecting fragile aquatic ecosystems
KO PADI 코스에는 취약한 수중 생태계 보호의 중요성을 강조하는 환경 인식 및 보호 철학이 포괄되어 있습니다
Whakamaori PADI koseueneun chwiyaghan sujung saengtaegye bohoui jung-yoseong-eul gangjohaneun hwangyeong insig mich boho cheolhag-i pogwaldoeeo issseubnida
EN The E1035 Scanner is designed to ?dock? on top of the Passport Flatbed Accessory, offering a quick and easy solution for scanning passports, ID cards and other small, fragile documents
KO E1035 스캐너는 여권 평판 액세서리 상단에 ?도킹?하도록 설계되어 있어 여권, 신분증 및 기타 작고 훼손되기 쉬운 문서를 빠르고 쉽게 스캔할 수 있습니다
Whakamaori E1035 seukaeneoneun yeogwon pyeongpan aegseseoli sangdan-e ?doking?hadolog seolgyedoeeo iss-eo yeogwon, sinbunjeung mich gita jaggo hwesondoegi swiun munseoleul ppaleugo swibge seukaenhal su issseubnida
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Whakamaori jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN When graphic designer Dominique King came across some old and fragile family photos, she used Dropbox to scan and save them for the project of a lifetime—and for generations to come.
KO 곧 부스러질 것 같은 오래된 가족사진을 발견한 그래픽 디자이너 Dominique King은 Dropbox를 사용해 사진을 스캔하고 저장했습니다. 일생의 프로젝트이자 앞으로의 후손들을 위한 일이었죠.
Whakamaori god buseuleojil geos gat-eun olaedoen gajogsajin-eul balgyeonhan geulaepig dijaineo Dominique King-eun Dropboxleul sayonghae sajin-eul seukaenhago jeojanghaessseubnida. ilsaeng-ui peulojegteu-ija ap-euloui husondeul-eul wihan il-ieossjyo.
EN Robust desktop scanner with book-edge flatbed scanner built in to handle books, passports, folders, fragile documents and more
KO 책, 여권, 폴더, 훼손되기 쉬운 문서 등을 처리할 수 있는 북에지 평판 스캐너가 장착된 강력한 데스크톱 스캐너
Whakamaori chaeg, yeogwon, poldeo, hwesondoegi swiun munseo deung-eul cheolihal su issneun bug-eji pyeongpan seukaeneoga jangchagdoen ganglyeoghan deseukeutob seukaeneo
EN Expand the use of your scanner for exception documents such as large (folded) pages, fragile pages, or very small items
KO 큰 (접힌) 페이지, 훼손되기 쉬운 페이지, 매우 작은 항목 등 예외적인 문서까지도 스캐너를 사용하십시오
Whakamaori keun (jeobhin) peiji, hwesondoegi swiun peiji, maeu jag-eun hangmog deung ye-oejeog-in munseokkajido seukaeneoleul sayonghasibsio
EN Easily scan oversize and fragile documents safely, as well as books, photos, etc.
KO 책, 사진 등은 물론, 크거나 훼손되기 쉬운 문서도 안전하고 간편하게 스캔
Whakamaori chaeg, sajin deung-eun mullon, keugeona hwesondoegi swiun munseodo anjeonhago ganpyeonhage seukaen
EN The S2000 Series is designed to ?dock? on top of the KODAK Passport Flatbed Accessory, offering a quick and easy solution for scanning passports, ID cards and other small, fragile documents
KO S2000 시리즈는 KODAK 여권 평판 액세서리 상단에 ?도킹?하도록 설계되어 있어 여권, 신분증 및 기타 작고 훼손되기 쉬운 문서를 빠르고 쉽게 스캔할 수 있습니다
Whakamaori S2000 silijeuneun KODAK yeogwon pyeongpan aegseseoli sangdan-e ?doking?hadolog seolgyedoeeo iss-eo yeogwon, sinbunjeung mich gita jaggo hwesondoegi swiun munseoleul ppaleugo swibge seukaenhal su issseubnida
EN Do you need an integrated flatbed for scanning bound materials or fragile documents?
KO 제본된 자료나 손상되기 쉬운 문서 스캔을 위해 통합형 평판이 필요하십니까?
Whakamaori jebondoen jalyona sonsangdoegi swiun munseo seukaen-eul wihae tonghabhyeong pyeongpan-i pil-yohasibnikka?
E whakaatu ana i te 34 o nga whakamaoritanga 34
He rite nga whakamaoritanga
fragile fragile documents fragile environment fragile glass back sometimes fragile housing is fragileWhakamaoritia fragile ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi