Whakamāoritia "forward in time" ki Koreana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "forward in time" mai i te Ingarihi ki te Koreana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o forward in time

Ingarihi
Koreana

EN The entire business intelligence team spends less time on manual reporting and more time solving crucial problems and driving the business forward:

KO 비즈니스 인텔리전스 팀의 모두가 동 보고에 들어가는 간을 줄더 많은 시간을 중요 문제 해결과 사업 추진에 할애합니다.

Whakamaori bijeuniseu intellijeonseu tim-ui moduga sudong bogo-e deul-eoganeun sigan-eul jul-igo deo manh-eun sigan-eul jung-yohan munje haegyeolgwa sa-eob chujin-e hal-aehabnida.

EN 4K point of view Hyperlapse time-lapse of automated train moving forward crossing Rainbow bridge to Odaiba in Tokyo, Japan. Advanced transportation system, Asia tourism, transport technology concept

KO 1000fps의 파랑 물 배경에 잔물결이 있는 수퍼 슬로우 동작 추상 샷입니다.

Whakamaori 1000fpsui palang mul baegyeong-e janmulgyeol-i issneun supeo seullou dongjag chusang syas-ibnida.

EN Save time and improve stability at scale. Focus on moving forward. And do more of the next thing.

KO 간을 절약하고 규모에 맞게 안정성을 강화하세요. 앞으로의 발전에 집중하세요. 리고 미래를 준비하는 데 더 많은 시간을 투자하세요.

Whakamaori sigan-eul jeol-yaghago gyumo-e majge anjeongseong-eul ganghwahaseyo. ap-euloui baljeon-e jibjunghaseyo. geuligo milaeleul junbihaneun de deo manh-eun sigan-eul tujahaseyo.

EN At the same time, customers look forward to their banks becoming simpler, quicker, more integrated, and more personal.

KO 반면에 고객들은 보다 단순하고 빠르며 통합적고 개인화된 은행 서비스를 기대하고 있습니다.

Whakamaori banmyeon-e gogaegdeul-eun boda dansunhago ppaleumyeo tonghabjeog-igo gaeinhwadoen eunhaeng seobiseuleul gidaehago issseubnida.

EN Market Insights and Analytics Commodity Prices and Essential Market Data Real-Time News, Prices and Analysis Maps and Geospatial Data Forward Curves and Risk Valuation Data

KO 석 원자재 가격과 필수 시정보간 뉴스, 가격과 석 지도와 지역 정보 포워드 커브와 리스크 밸류에

Whakamaori bunseog wonjajae gagyeoggwa pilsu sijang jeongbo silsigan nyuseu, gagyeoggwa bunseog jidowa jiyeog jeongbo powodeu keobeuwa liseukeu baellyueisyeon deiteo

EN “I wish I could go back in time and buy my parts from iFixit in the first place. I purchased from eBay and Amazon... all batteries were dead on arrival and not compatible. You have my business going forward.”

KO “나는 간을 되돌려서 iFixit에서 부품을 구입했으면 합니다. eBay와 Amazon에서 구입했는... 모든 배터리는 도착했을 닳아있었고 호환되지 않았습니다. 앞으로는 iFixit과 거래하겠습니다.”

Whakamaori “naneun sigan-eul doedollyeoseo iFixit-eseo bupum-eul gu-ibhaess-eumyeon habnida. eBaywa Amazon-eseo gu-ibhaessneunde... modeun baeteolineun dochaghaess-eulttae dalh-aiss-eossgo hohwandoeji anh-assseubnida. ap-euloneun iFixitgwa geolaehagessseubnida.”

EN It is imperative that companies develop smart, forward-thinking solutions to filling vacancies that maximize resources, efficiently deliver results and make the most of their time and investment.

KO 기업들은 전향적 사고에 기반 스마트 솔루션을 개발하여 리소스를 극대화하고, 효과적으로 성과를 입증하며, 투자 금액을 최대한 활용할 수 있는 채용 솔루션을 개발해야 합니다.

Whakamaori gieobdeul-eun jeonhyangjeog sago-e gibanhan seumateuhan sollusyeon-eul gaebalhayeo lisoseuleul geugdaehwahago, hyogwajeog-eulo seong-gwaleul ibjeunghamyeo, sigan mich tuja geum-aeg-eul choedaehan hwal-yonghal su issneun chaeyong sollusyeon-eul gaebalhaeya habnida.

EN Now is the time push your CX forward

KO 지금야말로 CX를 발전킬 절호의

Whakamaori jigeum-iyamallo CXleul baljeonsikil jeolhoui sigi

Ingarihi Koreana
cx cx

EN But no matter where you stand, the message is clear: Now is the time to push your CX forward

KO 지금야말로 CX를 푸입니다

Whakamaori jigeum-iyamallo CXleul pusihal ttaeibnida

Ingarihi Koreana
cx cx

EN Cloud Forward Architecture: Leverage 100% of available data to uncover real-time intelligence, at scale

KO 클라우드 포워드 아키텍처: 사용 가능한 데터의 100%를 활용하여 대규모로 실간 인텔리전스를 발견합니다.

Whakamaori keullaudeu powodeu akitegcheo: sayong ganeunghan deiteoui 100%leul hwal-yonghayeo daegyumolo silsigan intellijeonseuleul balgyeonhabnida.

EN Progress made in the demo can be carried forward if you decide to upgrade at any time.

KO 모에서 플레브는 정식 버전으로 업드할 언제든 어나갈 수 있습니다.

Whakamaori demo-eseo peulleihan seibeuneun jeongsig beojeon-eulo eobgeuleideuhal si eonjedeun ieonagal su issseubnida.

EN Understanding your current environment and what your teams actually need (versus what has naturally expanded or been adopted over time) will help you better define your path forward

KO 현재 환경과 팀 실제로 필요로 하는 것( 지남에 따라 자연스럽게 확장되거나 채택된 것과 비교)을 해하면 앞으로의 경로를 계획수 있습니다

Whakamaori hyeonjae hwangyeong-gwa tim-i siljelo pil-yolo haneun geos(sigan-i jinam-e ttala jayeonseuleobge hwagjangdoegeona chaetaegdoen geosgwa bigyo)eul ihaehamyeon ap-euloui gyeongloleul deo jal gyehoeghal su issseubnida

EN The ability to take a huge leap forward in business, or at least fail fast and react in real-time, becomes possible with microservices

KO 비즈니스에서 큰 도약을 하거나 실패를 최소화하고 빠르게 실간으로 대응하는 능력은 마크로서비스통해 가능해집니다

Whakamaori bijeuniseueseo keun doyag-eul hageona silpaeleul choesohwahago ppaleuge silsigan-eulo daeeunghaneun neunglyeog-eun maikeuloseobiseuleul tonghae ganeunghaejibnida

EN Browser Insights lets you measure the TCP connection time, DNS response time, Time to First Byte (TTFB), page load time, and more from the perspective of your visitors all over the globe.

KO Browser Insights로 전 세계 방문자의 관점에서 TCP 연결 간, DNS 응답 간, TTFB(첫 번째 바간), 페지 로드 간 등을 측정할 수 있습니다.

Whakamaori Browser Insightslo jeon segye bangmunjaui gwanjeom-eseo TCP yeongyeol sigan, DNS eungdab sigan, TTFB(cheos beonjjae baiteu sigan), peiji lodeu sigan deung-eul cheugjeonghal su issseubnida.

Ingarihi Koreana
tcp tcp
dns dns

EN time time and date calendar schedule time clock date hobbies and free time icon vector

KO 가공 로딩 메트로놈 모래 계 방법 법안 손목 계 스타트 스톱워치

Whakamaori gagong loding meteulonom molae sigye bangbeob beob-an bun sonmog sigye seutateu seutob-wochi

EN The Time State represents the current time in terms of the present TAI time, the TAI-UTC Delta and local time zone offset. It plays a key role in the execution of Scenes.

KO 간 상태는 현재 의 타 타임, TAI-UTC 델타 현지 표준 간대 오프셋의 관점에서 현재 시간을 나타냅니다. 장면 실행에 중요 역할을 합니다.

Whakamaori sigan sangtaeneun hyeonjae ui tai taim, TAI-UTC delta mich hyeonji pyojun sigandae opeuses-ui gwanjeom-eseo hyeonjae sigan-eul natanaebnida. jangmyeon silhaeng-e jung-yohan yeoghal-eul habnida.

EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."

KO 서비스의 가격도 명확하고 공정했기 문에 조만간 당사 콘텐츠 스트림에 확대 적용할 것 기대됩니다.”

Whakamaori seobiseuui gagyeogdo myeonghwaghago gongjeonghaessgi ttaemun-e jomangan dangsa kontencheu seuteulim-e hwagdae jeog-yonghal geos-i gidaedoebnida.”

EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.

KO 용하면, 송신료를 대폭 줄일 수 있습니다.

Whakamaori leul iyonghamyeon, songsinlyoleul daepog jul-il su issseubnida.

EN Most hosting companies rent their servers and forward the costs to their clients.

KO 대부의 호스팅 회사는 서버를 임대하고 비용을 고객에게 전합니다.

Whakamaori daebubun-ui hoseuting hoesaneun seobeoleul imdaehago biyong-eul gogaeg-ege jeondalhabnida.

EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level

KO 교육 이 다른 사람하는 대안적 관점의 타당성 인정 거부

Whakamaori gyoyug sujun-i daleun salam-i jesihaneun daeanjeog gwanjeom-ui tadangseong injeong geobu

EN We’ve instilled robust monitoring practices that our teams trust so that we can move forward through a problem rather than backward

KO 문제를 해결하며 퇴보가 아니라 진보를 할 있도록 신뢰할 수 있는 강력 모니터링 절차를 구현했습니다

Whakamaori munjeleul haegyeolhamyeo toeboga anila jinboleul hal su issdolog sinloehal su issneun ganglyeoghan moniteoling jeolchaleul guhyeonhaessseubnida

EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.

KO 150,000개 상의 기업에서 팀에 권을 부여하고 임무를 하는 데 Atlassian을 사용합니다.

Whakamaori 150,000gae isang-ui gieob-eseo tim-e gwonhan-eul buyeohago immuleul dalseonghaneun de Atlassian-eul sayonghabnida.

EN Move work forward from anywhere

KO 장소에 구애받지 않고 업무를 진행하세요.

Whakamaori jangso-e guaebadji anhgo eobmuleul jinhaenghaseyo.

EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.

KO iOS와 Android에서 Confluence Cloud로 최신 정보를 공유하고 업무를 진행하세요. 지금 앱을 다운로드하세요.

Whakamaori iOSwa Android-eseo Confluence Cloudlo choesin jeongboleul gong-yuhago eobmuleul jinhaenghaseyo. jigeum aeb-eul daunlodeuhaseyo.

Ingarihi Koreana
ios ios
android android

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

KO 브레인스토밍하고, 우선 순위를 지정하고, 공동 작업하고, 완료하세요. 목표에 맞게 작업을 쉽게 정렬하고 모든 작업을 진전키세요.

Whakamaori beuleinseutominghago, useon sun-wileul jijeonghago, gongdong jag-eobhago, wanlyohaseyo. mogpyoe majge jag-eob-eul swibge jeonglyeolhago modeun jag-eob-eul jinjeonsikiseyo.

EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.

KO 관리의 감소, 혁신의 증가: Atlassian Cloud로 빠르게 발전하는 Homegate AG

Whakamaori gwanliui gamso, hyeogsin-ui jeung-ga: Atlassian Cloudlo deo ppaleuge baljeonhaneun Homegate AG

Ingarihi Koreana
ag ag

EN Find the keywords to move your business forward

KO 비즈니스를 성장킬 키워드를 찾아보세요

Whakamaori bijeuniseuleul seongjangsikil kiwodeuleul chaj-aboseyo

EN PracticeUpdate can help you reach forward-thinking physicians in our global network with tailored advertising solutions

KO PracticeUpdate는 귀사가 맞춤형 광고 솔루션으로 엘스비어의 글로벌 네트워크에서 선견지명을 가진 의사와 연결하는 데 도움수 있습니다

Whakamaori PracticeUpdateneun gwisaga majchumhyeong gwang-go sollusyeon-eulo elseubieoui geullobeol neteuwokeueseo seongyeonjimyeong-eul gajin uisawa yeongyeolhaneun de doum-i doel su issseubnida

EN With the right remote workforce tools, your remote workers can maintain productivity and keep your organization moving forward.

KO 올바른 원격 인력 도구를 사용하면 원격 작업자가 생산성을 유지하면서도 조직을 계속 발전수 있습니다.

Whakamaori olbaleun wongyeog inlyeog doguleul sayonghamyeon wongyeog jag-eobjaga saengsanseong-eul yujihamyeonseodo jojig-eul gyesog baljeonsikil su issseubnida.

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

KO 연간 구독의 경우 30일 평가판 기간이 시작되며 이 기간 동안 구매를 결정한 경우 연간 기간의 나머지 기간 동안 비례 배하여 계산된 견적을 받을 것입니다.

Whakamaori yeongan gudog-ui gyeong-u 30il pyeong-gapan gigan-i sijagdoemyeo i gigan dong-an gumaeleul gyeoljeonghan gyeong-u yeongan gigan-ui nameoji gigan dong-an bilye baebunhayeo gyesandoen gyeonjeog-eul bad-eul geos-ibnida.

EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

KO 예. 30일 평가판 기간이 시작되며 이 기간 동안 구매를 결정한 경우 연간 기간의 나머지 기간 동안 비례 배하여 계산된 견적을 받을 것입니다.

Whakamaori ye. 30il pyeong-gapan gigan-i sijagdoemyeo i gigan dong-an gumaeleul gyeoljeonghan gyeong-u yeongan gigan-ui nameoji gigan dong-an bilye baebunhayeo gyesandoen gyeonjeog-eul bad-eul geos-ibnida.

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

KO 마케팅, HR, 재무 기타 비즈니스 팀이 한곳에서 체계와 일관성을 유지하면서 작업을 추적, 조정 관리할 있도록 지원합니다.

Whakamaori maketing, HR, jaemu mich gita bijeuniseu tim-i hangos-eseo chegyewa ilgwanseong-eul yujihamyeonseo jag-eob-eul chujeog, jojeong mich gwanlihal su issdolog jiwonhabnida.

EN It democratised the data and gave everyone the information they needed to make decisions and move forward.

KO 또한 누구나 의사 결정과 일 추진에 필요한 데터를 자유롭게 사용하도록 했습니다.

Whakamaori ttohan nuguna uisa gyeoljeong-gwa il chujin-e pil-yohan deiteoleul jayulobge sayonghadolog haessseubnida.

EN Certain statements included in this website are forward-looking

KO 웹사트에 포함된 특정 진술은 미래 지향적입니다

Whakamaori i websaiteue pohamdoen teugjeong jinsul-eun milae jihyangjeog-ibnida

EN These forward-looking statements are based on certain assumptions and reflect our current expectations

KO 한 미래 지향적 진술은 특정 상황에 따른 당사의 현재 기대를 반영 것입니다

Whakamaori ileohan milae jihyangjeog jinsul-eun teugjeong sanghwang-e ttaleun dangsaui hyeonjae gidaeleul ban-yeonghan geos-ibnida

EN As a result, forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results or events to differ materially from current expectations

KO 따라서 미래 지향적 진술에는 현재의 기대와 다른 실제 결과 또는 상황을 야기할 수 있는 수많은 위험과 불확실성 포함됩니다

Whakamaori ttalaseo milae jihyangjeog jinsul-eneun hyeonjaeui gidaewa daleun silje gyeolgwa ttoneun sanghwang-eul yagihal su issneun sumanh-eun wiheomgwa bulhwagsilseong-i pohamdoebnida

EN There is no assurance that any forward-looking statements will materialize

KO 미래 지향적 진술 실현된다는 보장은 없습니다

Whakamaori milae jihyangjeog jinsul-i silhyeondoendaneun bojang-eun eobs-seubnida

EN You are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, which reflect expectations only as of the date of this website

KO 웹사트가 작성된 날짜의 기대만을 반영하고 있는 미래 지향적 진술에 지나치게 의존하지 않도록 주의하십

Whakamaori i websaiteuga jagseongdoen naljjaui gidaeman-eul ban-yeonghago issneun milae jihyangjeog jinsul-e jinachige uijonhaji anhdolog juuihasibsio

EN Except as may be required by applicable law, we disclaim any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements.

KO 관련 법에 따라 요구되는 경우를 제외하면 당사에서는 미래 지향적 진술을 업트하거나 개정할 의도 또는 의무가 없습니다.

Whakamaori gwanlyeon beob-e ttala yogudoeneun gyeong-uleul je-oehamyeon dangsa-eseoneun milae jihyangjeog jinsul-eul eobdeiteuhageona gaejeonghal uido ttoneun uimuga eobs-seubnida.

EN Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.

KO 미래 지향적인 DevOps 팀에서는 DevOps 모델에 보안을 포함하는 중요함을 깨았고, 결과로 DevSecOps가 탄생했습니다.

Whakamaori milae jihyangjeog-in DevOps tim-eseoneun i DevOps model-e boan-eul pohamhaneun geos-i jung-yoham-eul kkaedal-assgo, geu gyeolgwalo DevSecOpsga tansaenghaessseubnida.

Ingarihi Koreana
devsecops devsecops

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

KO 먼저 역사적으로 주목할 만 몇 가지 예를 살펴보고, 다 오늘날로 돌아와 현대 비주얼리제션 몇 가지에 대해 토의해 볼 것입니다

Whakamaori meonjeo yeogsajeog-eulo jumoghal manhan myeoch gaji yeleul salpyeobogo, dasi oneulnallo dol-awa hyeondae bijueollijeisyeon myeoch gajie daehae touihae bol geos-ibnida

EN 3d render, blue room, bright white light shining behind the opening door, flight forward, entering inside the doorway. Modern minimal concept. Opportunity metaphor.

KO 3d 렌링, 파란색 방, 밝은 흰색 빛 오프닝 도어 뒤에 비추고, 앞으로 나아가고, 출입구 안으로 들어갑니다. 현대 미니멀 개념 기회 은유

Whakamaori 3d lendeoling, palansaeg bang, balg-eun huinsaeg bich-i opeuning do-eo dwie bichugo, ap-eulo naagago, chul-ibgu an-eulo deul-eogabnida. hyeondae minimeol gaenyeom gihoe eun-yu

EN 3d abstract background, neon light, extraterrestrial landscape scene, meteor shower, falling stars, flight forward through corridor of rocks, virtual reality, outer space, speed of light, fireworks

KO 3d 추상 배경, 네온 조명, 외계경관, 유성샤워, 떨어지는 별들, 소행성의 궤도,

Whakamaori 3d chusang baegyeong, ne-on jomyeong, oegyegyeong-gwan, yuseongsyawo, tteol-eojineun byeoldeul, sohaengseong-ui gwedo,

EN Vintage VHS noise and glitch effects. Retro futuristic animation. Sunset sun above horizon. Camera moves forward palm tree alley. Mountains and hills above the road. Retro wave, synthwave 80s, 90s

KO 빈티지 VHS 노 결함 효과 미래의 애니메션 지평선 위의 일몰. 카메라는 야자나무 골목 앞으로 움직인다. 길 위의 산들과 언덕들. Retro wave, Synthwave 80, 90

Whakamaori bintiji VHS noijeu mich gyeolham hyogwa milaeui aenimeisyeon jipyeongseon wiui ilmol. kamelaneun yajanamu golmog ap-eulo umjig-inda. gil wiui sandeulgwa eondeogdeul. Retro wave, Synthwave 80, 90

EN Digital information flows through network and data servers behind mesh panels in a server room of a data center or ISP. Forward Dolly Shot, 4K High Quality Animation

KO 디지털 정보터 센터 또는 ISP의 서버 룸에 있는 메쉬 패널 뒤에서 네트워크 및 데터 서버를 통해 이합니다.전방 돌리 샷, 4K 고품질 애니메

Whakamaori dijiteol jeongboneun deiteo senteo ttoneun ISPui seobeo lum-e issneun meswi paeneol dwieseo neteuwokeu mich deiteo seobeoleul tonghae idonghabnida.jeonbang dolli syas, 4K gopumjil aenimeisyeon

Ingarihi Koreana
isp isp

EN Your attention is valuable. Earn by viewing privacy-respecting ads and pay it forward to support content creators you love.

KO 여러의 관심은 소중합니다. 개인 정보 보호 광고를 보고 보상을 받아 좋아하는 콘텐츠 제작자를 지원하는 데에 지불하세요.

Whakamaori yeoleobun-ui gwansim-eun sojunghabnida. gaein jeongbo boho gwang-goleul bogo bosang-eul bad-a joh-ahaneun kontencheu jejagjaleul jiwonhaneun dee jibulhaseyo.

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

KO Windows는 백 슬래를 사용하여 폴리를 나타내는 반면 Linux는 슬래를 사용합니다.

Whakamaori Windowsneun baeg seullaesileul sayonghayeo poldeoui bunlileul natanaeneun banmyeon Linuxneun seullaesileul sayonghabnida.

Ingarihi Koreana
windows windows

EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.

KO 컨설팅 서비스 팀에 대해 감명 깊었던 점은 제품대한 팀의 열정, 관심 지식, 리고 제 관점에서 상황을 파악하고 업무를 진행하는 방식었습니다.

Whakamaori keonseolting seobiseu tim-e daehae gammyeong gip-eossdeon jeom-eun jepum-e daehan tim-ui yeoljeong, gwansim mich jisig, geuligo je gwanjeom-eseo sanghwang-eul paaghago eobmuleul jinhaenghaneun bangsig-ieossseubnida.

EN At Dotmatics we strive to be forward thinking, driven and excellent in our field of work. If you want to join our expanding team in a rewarding role, please take a look at our current job opportunities.

KO Dotmatics는 남들보다 앞서 생각하고, 주도적며, 에 걸맞는 뛰어난 결과를 위해 최선을 다하고 있습니다. Dotmatics는 Dotmatics와 함께 성장하고자하는 인재를 기다립니다.

Whakamaori Dotmaticsneun namdeulboda apseo saeng-gaghago, judojeog-imyeo, geue geolmajneun ttwieonan gyeolgwaleul wihae choeseon-eul dahago issseubnida. Dotmaticsneun Dotmaticswa hamkke seongjanghagojahaneun injaeleul gidalibnida.

EN 4 Steps to Future-Forward SOC Transformation

KO 팔로알토 네트웍스, 2021년 사버 보안 전망 발표

Whakamaori palloalto neteuwogseu, 2021nyeon saibeo boan jeonmang balpyo

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50