Whakamāoritia "follow" ki Koreana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "follow" mai i te Ingarihi ki te Koreana

Nga whakamaoritanga o follow

"follow" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Koreana e whai ake nei:

follow 그리고 다른 다시 다음 단계 또는 모든 서비스 합니다

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o follow

Ingarihi
Koreana

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

KO #UnitedStories를 팔로우하고 미국 여행 계획에 영감을 줄 모험을 발견해보세요! Instagram과 Facebook을 팔로우하고 모두를 연결하는 이야기에 귀를 기울여 보세요.

Whakamaori #UnitedStoriesleul pallouhago migug yeohaeng gyehoeg-e yeong-gam-eul jul moheom-eul balgyeonhaeboseyo! Instagramgwa Facebook-eul pallouhago moduleul yeongyeolhaneun iyagie gwileul giul-yeo boseyo.

Ingarihi Koreana
instagram instagram
facebook facebook

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

KO #UnitedStories를 팔로우하고 미국 여행 계획에 영감을 줄 모험을 발견해보세요! Instagram과 Facebook을 팔로우하고 모두를 연결하는 이야기에 귀를 기울여 보세요.

Whakamaori #UnitedStoriesleul pallouhago migug yeohaeng gyehoeg-e yeong-gam-eul jul moheom-eul balgyeonhaeboseyo! Instagramgwa Facebook-eul pallouhago moduleul yeongyeolhaneun iyagie gwileul giul-yeo boseyo.

Ingarihi Koreana
instagram instagram
facebook facebook

EN Follow our news on:Scopus blogScienceDirect blogMendeley blog Elsevier Connect

KO 엘스비어 뉴스 팔로우: Scopus 블로그ScienceDirect 블로그Mendeley 블로그엘스비어 커넥트

Whakamaori elseubieo nyuseu pallou: Scopus beullogeuScienceDirect beullogeuMendeley beullogeuelseubieo keonegteu

EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

KO 계정을 팔로우하고 내가 관심을 가지는 주제에 대해 실시간 업데이트를 받아보세요.

Whakamaori gyejeong-eul deo pallouhago naega gwansim-eul gajineun jujee daehae silsigan eobdeiteuleul bad-aboseyo.

EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today

KO 논문 제출 과정을 가이드하는 온라인 프로세스를 팔로우하십시오.

Whakamaori nonmun jechul gwajeong-eul gaideuhaneun onlain peuloseseuleul pallouhasibsio.

EN In this new video, we follow Nasra Gathoni for a day in her job as librarian at the Aga Kahn University library

KO 이 새로운 비디오에서는 아가 칸 대학(Aga Kahn University) 도서관 사서인 Nasra Gathoni의 하루를 따라가 봅니다

Whakamaori i saeloun bidio-eseoneun aga kan daehag(Aga Kahn University) doseogwan saseoin Nasra Gathoniui haluleul ttalaga bobnida

EN To get started and take advantage of the improved availability, control, and visibility follow the step by step guide here.

KO 가용성, 제어, 가시성 향상의 혜택을 누리기 시작하려면, 단계별 안내를 참조하세요.

Whakamaori gayongseong, jeeo, gasiseong hyangsang-ui hyetaeg-eul nuligi sijaghalyeomyeon, dangyebyeol annaeleul chamjohaseyo.

EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.

KO 높은 수준 개요, 사용자 지정 대시보드 또는 30개 이상의 보고서를 통해 팀 프로젝트의 상태를 확인하세요. 병목 현상을 발견하고 계속 개선하세요.

Whakamaori nop-eun sujun gaeyo, sayongja jijeong daesibodeu ttoneun 30gae isang-ui bogoseoleul tonghae tim peulojegteuui sangtaeleul hwag-inhaseyo. byeongmog hyeonsang-eul balgyeonhago gyesog gaeseonhaseyo.

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

KO “이메일과는 달리 Confluence는 따라가기 쉬운 영구적인 기록을 생성합니다. 분산된 작업 환경에서 이것은 큰 쟁점이 됩니다.” - CTO Jamie Thingelstad

Whakamaori “imeilgwaneun dalli Confluenceneun ttalagagi swiun yeong-gujeog-in gilog-eul saengseonghabnida. bunsandoen jag-eob hwangyeong-eseo igeos-eun keun jaengjeom-i doebnida.” - CTO Jamie Thingelstad

EN We follow the most stringent guidelines for research methodology and inclusion criteria – applying rigorous quality control.

KO 당사는 엄격한 품질 관리를 적용하는 가장 엄격한 연구 방법 및 포함 기준에 대한 지침을 따릅니다.

Whakamaori dangsaneun eomgyeoghan pumjil gwanlileul jeog-yonghaneun gajang eomgyeoghan yeongu bangbeob mich poham gijun-e daehan jichim-eul ttaleubnida.

EN Experience the charm of the South Island and follow the significant Clutha Mata-Au River on this memorable cycle trail.

KO 이 나라 주요 하천의 하나인 클루서/마타아우 강을 따라가는 기억할 만한 여정에서 남섬의 매력을 한껏 체험하자.

Whakamaori i nala juyo hacheon-ui hanain keulluseo/mataau gang-eul ttalaganeun gieoghal manhan yeojeong-eseo namseom-ui maelyeog-eul hankkeos cheheomhaja.

EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.

KO 새로운 링크 빌딩 기회를 발굴하고, 타겟 웹사이트의 연락처 정보를 확보하여 소통하고, 나의 캠페인 진행 상황을 추적해 보세요.

Whakamaori saeloun lingkeu bilding gihoeleul balgulhago, tages websaiteuui yeonlagcheo jeongboleul hwagbohayeo sotonghago, naui kaempein jinhaeng sanghwang-eul chujeoghae boseyo.

EN A follow-up email after the demo is over with additional resources specific to your needs

KO 데모 이후 고객님의 요구에 맞춘 추가 리소스가 포함된 후속 이메일

Whakamaori demo ihu gogaegnim-ui yogue majchun chuga lisoseuga pohamdoen husog imeil

EN Follow SciVal and join the discussion on Twitter: @SciVal

KO Twitter에서 SciVal을 팔로우하고 토론에 참여해보십시오. @SciVal

Whakamaori Twittereseo SciVal-eul pallouhago tolon-e cham-yeohaebosibsio. @SciVal

EN Follow the setup wizard to install the software

KO 설치 마법사를 따라 소프트웨어를 설치하십시오.

Whakamaori seolchi mabeobsaleul ttala sopeuteuweeoleul seolchihasibsio.

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

KO iTunes 또는 iCloud에서 전체 통화 기록 (삭제 된 것을 포함하여!)을 검색할지 여부를 결정했으면 다음 단계에 따라 통화 내역을 다시 가져올 수 있습니다.

Whakamaori iTunes ttoneun iCloud-eseo jeonche tonghwa gilog (sagje doen geos-eul pohamhayeo!)eul geomsaeghalji yeobuleul gyeoljeonghaess-eumyeon da-eum dangyee ttala tonghwa naeyeog-eul dasi gajyeool su issseubnida.

EN Follow the setup wizard to install the software

KO 설치 마법사를 따라 소프트웨어를 설치하십시오.

Whakamaori seolchi mabeobsaleul ttala sopeuteuweeoleul seolchihasibsio.

EN The Complete Beginner’s Guide breaks learning down into easy to understand steps, so you can follow your dream knowing that you’re doing things right

KO 이 초보를 위한 완벽 가이드는 피아노를 배우며 의심이 들거나 헷갈릴 수 있는 여러 지점에 대해 단계별 솔루션을 제공해, 여러분이 쉽게 목표를 성취할 수 있도록 도와드립니다.

Whakamaori i choboleul wihan wanbyeog gaideuneun pianoleul baeumyeo uisim-i deulgeona hesgallil su issneun yeoleo jijeom-e daehae dangyebyeol sollusyeon-eul jegonghae, yeoleobun-i swibge mogpyoleul seongchwihal su issdolog dowadeulibnida.

EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR. 

KO Atlassian은 GDPR에 따라 적절한 보안 조치 및 예방 조치를 따르는 데 최선을 다합니다.

Whakamaori Atlassian-eun GDPRe ttala jeogjeolhan boan jochi mich yebang jochileul ttaleuneun de choeseon-eul dahabnida.

Ingarihi Koreana
gdpr gdpr

EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.

KO 후속 작업 항목을 해야 할 일 목록에 캡처하여 피드백을 실행 가능한 작업으로 전환하세요.

Whakamaori husog jag-eob hangmog-eul haeya hal il moglog-e kaebcheohayeo pideubaeg-eul silhaeng ganeunghan jag-eob-eulo jeonhwanhaseyo.

EN If you're a Site Administrator, follow the steps below.

KO 사이트 관리자인 경우 아래 단계를 따르세요.

Whakamaori saiteu gwanlijain gyeong-u alae dangyeleul ttaleuseyo.

EN Once an Admin logs into the site, they'll navigate to Site Administration > Billing > Billing Details. Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account. 

KO 관리자가 사이트에 로그인하면 사이트 관리 > 청구 > 세부 정보로 이동합니다.화면의 설명에 따라 신용카드 세부 정보를 추가하거나 PayPal 계정을 연결합니다.

Whakamaori gwanlijaga saiteue logeu-inhamyeon saiteu gwanli > cheong-gu > sebu jeongbolo idonghabnida.hwamyeon-ui seolmyeong-e ttala sin-yongkadeu sebu jeongboleul chugahageona PayPal gyejeong-eul yeongyeolhabnida.

EN To choose annual payments, follow the steps below:

KO 연간 결제를 선택하려면 아래의 단계를 따르세요.

Whakamaori yeongan gyeoljeleul seontaeghalyeomyeon alaeui dangyeleul ttaleuseyo.

EN After reviewing your billing details, you may either follow the next steps to complete your payment or save a price quote for later.

KO 결제 세부 정보를 검토한 후 다음 단계에 따라 결제를 완료하거나 나중을 위해 가격 견적을 저장할 수 있습니다.

Whakamaori gyeolje sebu jeongboleul geomtohan hu da-eum dangyee ttala gyeoljeleul wanlyohageona najung-eul wihae gagyeog gyeonjeog-eul jeojanghal su issseubnida.

EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers

KO 공개적으로 가용한 데이터에는 공개 프로필, 팁, 좋아요, 저장, 사진, 만들고 따라하는 목록, 배지/스티커, 시장, 팔로워 목록이 포함됩니다

Whakamaori gong-gaejeog-eulo gayonghan deiteoeneun gong-gae peulopil, tib, joh-ayo, jeojang, sajin, mandeulgo ttalahaneun moglog, baeji/seutikeo, sijang, pallowo moglog-i pohamdoebnida

EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.

KO 미시시피주의 프리덤 트레일을 따라 미국 시민권 운동을 기념하는 사적지를 둘러보고, 주도 잭슨에서 박물관을 탐방하고, 투펠로에서 엘비스 프레슬리의 출생지를 방문해보세요.

Whakamaori misisipijuui peulideom teuleil-eul ttala migug simingwon undong-eul ginyeomhaneun sajeogjileul dulleobogo, judo jaegseun-eseo bagmulgwan-eul tambanghago, tupello-eseo elbiseu peuleseulliui chulsaengjileul bangmunhaeboseyo.

EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.

KO 대도시 보스턴에서 해변의 경이로운 자연까지, 매사추세츠주를 여행해보세요. 보스턴을 가로지르는 프리덤 트레일을 따라 거닐어보고, 케이프 코드, 낸터킷, 마서즈 빈야드를 둘러보세요.

Whakamaori daedosi boseuteon-eseo haebyeon-ui gyeong-iloun jayeonkkaji, maesachusecheujuleul yeohaenghaeboseyo. boseuteon-eul galojileuneun peulideom teuleil-eul ttala geonil-eobogo, keipeu kodeu, naenteokis, maseojeu bin-yadeuleul dulleoboseyo.

EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.

KO 미시시피주의 프리덤 트레일을 따라 미국 시민권 운동을 기념하는 사적지를 둘러보고, 주도 잭슨에서 박물관을 탐방하고, 투펠로에서 엘비스 프레슬리의 출생지를 방문해보세요.

Whakamaori misisipijuui peulideom teuleil-eul ttala migug simingwon undong-eul ginyeomhaneun sajeogjileul dulleobogo, judo jaegseun-eseo bagmulgwan-eul tambanghago, tupello-eseo elbiseu peuleseulliui chulsaengjileul bangmunhaeboseyo.

EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.

KO 대도시 보스턴에서 해변의 경이로운 자연까지, 매사추세츠주를 여행해보세요. 보스턴을 가로지르는 프리덤 트레일을 따라 거닐어보고, 케이프 코드, 낸터킷, 마서즈 빈야드를 둘러보세요.

Whakamaori daedosi boseuteon-eseo haebyeon-ui gyeong-iloun jayeonkkaji, maesachusecheujuleul yeohaenghaeboseyo. boseuteon-eul galojileuneun peulideom teuleil-eul ttala geonil-eobogo, keipeu kodeu, naenteokis, maseojeu bin-yadeuleul dulleoboseyo.

EN Follow these links for information on seeking permission to use Refinitiv materials, as well as purchasing reprints, images and products:

KO 다음 링크로 이동하여 Refinitiv 자료 사용 및 재판, 이미지, 제품 구매 허가에 대한 정보를 확인하십시오.

Whakamaori da-eum lingkeulo idonghayeo Refinitiv jalyo sayong mich jaepan, imiji, jepum gumae heoga-e daehan jeongboleul hwag-inhasibsio.

EN Brainstorm, plan, ideate together, and follow along, with live cursors, chat & comments.

KO 라이브 커서, 채팅 및 댓글을 사용하여 브레인스토밍 하고, 계획하고, 함께 생각하고 팔로우합니다.

Whakamaori laibeu keoseo, chaeting mich daesgeul-eul sayonghayeo beuleinseutoming hago, gyehoeghago, hamkke saeng-gaghago pallouhabnida.

EN Block ads & trackers that follow you around

KO 따라다니는 광고 및 트래커 차단

Whakamaori ttaladanineun gwang-go mich teulaekeo chadan

EN However, you must follow strict guidelines to use any of our services: You MUST be over 18 years of age

KO 18 세 이상이어야합니다

Whakamaori 18 se isang-ieoyahabnida

EN Alternatively, you can follow this guide on how to connect to your server through SFTP using FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

KO 또는 FileZilla를 사용하여 SFTP를 통해 서버에 연결하는 방법에 대한이 가이드를 수행 할 수 있습니다. https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

Whakamaori ttoneun FileZillaleul sayonghayeo SFTPleul tonghae seobeoe yeongyeolhaneun bangbeob-e daehan-i gaideuleul suhaeng hal su issseubnida. https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

Ingarihi Koreana
https https

EN Step 1: Now, you will need to install MySQL. Follow the quick steps below:

KO 1 단계: 이제 MySQL을 설치해야합니다.다음 단계를 따르십시오.

Whakamaori 1 dangye: ije MySQLeul seolchihaeyahabnida.da-eum dangyeleul ttaleusibsio.

Ingarihi Koreana
mysql mysql

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

KO 평균 스택을 설치하기 전에 SSH를 통해 서버에 로그인해야합니다.일단 아래 단계에 따라 서버를 준비하십시오.

Whakamaori pyeong-gyun seutaeg-eul seolchihagi jeon-e SSHleul tonghae seobeoe logeu-inhaeyahabnida.ildan alae dangyee ttala seobeoleul junbihasibsio.

Ingarihi Koreana
ssh ssh

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

KO 설치 마법사와 함께 따르십시오.MariaDB 및 로그인 세부 정보로 만든 데이터베이스 이름이 필요합니다.

Whakamaori seolchi mabeobsawa hamkke ttaleusibsio.MariaDB mich logeu-in sebu jeongbolo mandeun deiteobeiseu ileum-i pil-yohabnida.

Ingarihi Koreana
mariadb mariadb

EN The first two Reseller Hosting questions are pretty basic. Without further adieu, we'll follow Twain's advice and get started.

KO 처음 두 개의 리셀러를 호스팅하는 질문은 꽤 기본적인 것입니다. 이상 Adieu 없이는 Twain의 조언을 따르고 시작합니다.

Whakamaori cheoeum du gaeui liselleoleul hoseutinghaneun jilmun-eun kkwae gibonjeog-in geos-ibnida.deo isang Adieu eobs-ineun Twain-ui jo-eon-eul ttaleugo sijaghabnida.

EN Follow a community of data enthusiasts

KO 데이터 애호가 커뮤니티 팔로우

Whakamaori deiteo aehoga keomyuniti pallou

EN Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

KO Tableau Public에서 작성자를 팔로우하여 그 작성자가 비주얼리제이션을 새로 게시하거나 즐겨찾기에 새 비주얼리제이션을 추가할 때 업데이트를 받으십시오.

Whakamaori Tableau Publiceseo jagseongjaleul pallouhayeo geu jagseongjaga bijueollijeisyeon-eul saelo gesihageona jeulgyeochajgie sae bijueollijeisyeon-eul chugahal ttae eobdeiteuleul bad-eusibsio.

EN Follow @TableauSupport for the latest.

KO 최신 정보를 보려면 @TableauSupport를 팔로우하십시오.

Whakamaori choesin jeongboleul bolyeomyeon @TableauSupportleul pallouhasibsio.

EN Follow an old gold miners trail on this challenging day walk.

KO 과거 노다지꾼들이 걸었던 길을 따라가는 난도 높은 당일 트랙이다.

Whakamaori gwageo nodajikkundeul-i geol-eossdeon gil-eul ttalaganeun nando nop-eun dang-il teulaeg-ida.

EN Follow the Pororari River upstream into the impressive Paparoa National Park. Pass between dramatic limestone cliffs and through sub-tropical forest.

KO 케이프파울윈드 워크웨이는 온 가족이 즐길 수 있는 쉬운 트랙으로 물개 서식지와 등대, 그리고 해안과 산의 파노라마 전망을 감상할 수 있다.

Whakamaori keipeupaul-windeu wokeuweineun on gajog-i jeulgil su issneun swiun teulaeg-eulo mulgae seosigjiwa deungdae, geuligo haeangwa san-ui panolama jeonmang-eul gamsanghal su issda.

EN Follow this gravel road for 2.2 km (about 3 minutes) until you see a grass verge on the right, where you can park your vehicle. Walk down the short track to the creek.

KO 자갈길을 2.2 km 가량(약 3분) 달리면 우측에 풀이 나 있는 도로변이 나오는데 이곳에 차를 주차한다. 짧은 트랙을 걸어 내려가면 케로신크릭에 도착한다.

Whakamaori jagalgil-eul 2.2 km galyang(yag 3bun) dallimyeon ucheug-e pul-i na issneun dolobyeon-i naoneunde igos-e chaleul juchahanda. jjalb-eun teulaeg-eul geol-eo naelyeogamyeon kelosinkeulig-e dochaghanda.

EN Discover fur seals and nesting bird colonies as you follow the base of the cliffs along to a small bay

KO 절벽의 아랫부분을 따라 작은 만을 향해 걷다 보면 물개와 조류의 서식지를 만나게 된다

Whakamaori jeolbyeog-ui alaesbubun-eul ttala jag-eun man-eul hyanghae geodda bomyeon mulgaewa jolyuui seosigjileul mannage doenda

EN At Pureora hire a bike and spend the day cycling though ancient forests and across graceful suspension bridges, as you follow old logging roads to Piropiro

KO 푸레오라에 도착하면 자전거를 대여해서 고대의 숲을 지나 우아한 현수교를 건너 피로피로(Piropiro)까지 이어지는 옛 임산 도로를 따라 달리며 하루를 보낸다

Whakamaori pule-ola-e dochaghamyeon jajeongeoleul daeyeohaeseo godaeui sup-eul jina uahan hyeonsugyoleul geonneo pilopilo(Piropiro)kkaji ieojineun yes imsan dololeul ttala dallimyeo haluleul bonaenda

EN Simply log in and follow the instructions to make edits to your profile information

KO 로그인한 후 지침에 따라 프로파일 정보를 편집하면 됩니다

Whakamaori logeu-inhan hu jichim-e ttala peulopail jeongboleul pyeonjibhamyeon doebnida

EN We follow Privacy by Design principles that govern the treatment of data owned by, or under the control of, Autodesk

KO Autodesk는 개인정보 보호 적용 설계 원칙에 따라 Autodesk가 소유하거나 관리하는 데이터를 처리합니다

Whakamaori Autodeskneun gaeinjeongbo boho jeog-yong seolgye wonchig-e ttala Autodeskga soyuhageona gwanlihaneun deiteoleul cheolihabnida

EN We follow Autodesk’s Privacy Principles and perform privacy impact assessments where personal data is collected or used

KO Autodesk는 Autodesk 개인 정보 보호 원칙을 준수하고 개인 데이터가 수집되거나 사용되는 경우 개인정보 보호 영향 평가를 수행합니다

Whakamaori Autodeskneun Autodesk gaein jeongbo boho wonchig-eul junsuhago gaein deiteoga sujibdoegeona sayongdoeneun gyeong-u gaeinjeongbo boho yeonghyang pyeong-galeul suhaenghabnida

EN TIBCO Support Services uses a "follow-the-sun" model to ensure support is available whenever it's needed.

KO TIBCO 지원 서비스는 "상시 운용(Follow-the-Sun)" 모델을 사용하여 언제든지 필요할 때 지원을 받을 수 있도록 보장합니다.

Whakamaori TIBCO jiwon seobiseuneun "sangsi un-yong(Follow-the-Sun)" model-eul sayonghayeo eonjedeunji pil-yohal ttae jiwon-eul bad-eul su issdolog bojanghabnida.

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50