Whakamāoritia "eligible for cloud" ki Koreana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "eligible for cloud" mai i te Ingarihi ki te Koreana

Nga whakamaoritanga o eligible for cloud

"eligible for cloud" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Koreana e whai ake nei:

cloud aws 구름 그리고 우리는 우리의 클라우드 함께 현재

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o eligible for cloud

Ingarihi
Koreana

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

KO *Cloud에서는 적격의 커뮤니티 고객에게는 75% 할인된 가격으로, 적격의 교육 기관 고객에게는 50% 할인된 가격으로 제공하고 있습니다.

Whakamaori *Cloud-eseoneun jeoggyeog-ui keomyuniti gogaeg-egeneun 75% hal-indoen gagyeog-eulo, jeoggyeog-ui gyoyug gigwan gogaeg-egeneun 50% hal-indoen gagyeog-eulo jegonghago issseubnida.

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

KO *Cloud에서는 현재 적합한 커뮤니티 고객에게는 75% 할인된 가격으로, 적합한 교육 기관 고객에게는 50% 할인된 가격으로 제공하고 있습니다.

Whakamaori *Cloud-eseoneun hyeonjae jeoghabhan keomyuniti gogaeg-egeneun 75% hal-indoen gagyeog-eulo, jeoghabhan gyoyug gigwan gogaeg-egeneun 50% hal-indoen gagyeog-eulo jegonghago issseubnida.

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

KO *Cloud에서는 현재 적격의 커뮤니티 고객에게는 75% 할인된 가격으로, 적격의 교육 기관 고객에게는 50% 할인된 가격으로 제공하고 있습니다.

Whakamaori *Cloud-eseoneun hyeonjae jeoggyeog-ui keomyuniti gogaeg-egeneun 75% hal-indoen gagyeog-eulo, jeoggyeog-ui gyoyug gigwan gogaeg-egeneun 50% hal-indoen gagyeog-eulo jegonghago issseubnida.

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

KO *Cloud에서는 적격의 커뮤니티 고객에게는 75% 할인된 가격으로, 적격의 교육 기관 고객에게는 50% 할인된 가격으로 제공하고 있습니다.

Whakamaori *Cloud-eseoneun jeoggyeog-ui keomyuniti gogaeg-egeneun 75% hal-indoen gagyeog-eulo, jeoggyeog-ui gyoyug gigwan gogaeg-egeneun 50% hal-indoen gagyeog-eulo jegonghago issseubnida.

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

KO *Cloud에서는 현재 적합한 커뮤니티 고객에게는 75% 할인된 가격으로, 적합한 교육 기관 고객에게는 50% 할인된 가격으로 제공하고 있습니다.

Whakamaori *Cloud-eseoneun hyeonjae jeoghabhan keomyuniti gogaeg-egeneun 75% hal-indoen gagyeog-eulo, jeoghabhan gyoyug gigwan gogaeg-egeneun 50% hal-indoen gagyeog-eulo jegonghago issseubnida.

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

KO *Cloud에서는 현재 적격의 커뮤니티 고객에게는 75% 할인된 가격으로, 적격의 교육 기관 고객에게는 50% 할인된 가격으로 제공하고 있습니다.

Whakamaori *Cloud-eseoneun hyeonjae jeoggyeog-ui keomyuniti gogaeg-egeneun 75% hal-indoen gagyeog-eulo, jeoggyeog-ui gyoyug gigwan gogaeg-egeneun 50% hal-indoen gagyeog-eulo jegonghago issseubnida.

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

KO 예외: Bitbucket의 경우 사용자가 251명 이상(500명 사용자 티어 이상)인 고객에게만 해당됩니다.

Whakamaori ye-oe: Bitbucket-ui gyeong-u sayongjaga 251myeong isang(500myeong sayongja tieo isang)in gogaeg-egeman haedangdoebnida.

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

KO 예외: Bitbucket의 경우 사용자가 251명 이상(500명 사용자 티어 이상)인 고객에게만 해당됩니다.

Whakamaori ye-oe: Bitbucket-ui gyeong-u sayongjaga 251myeong isang(500myeong sayongja tieo isang)in gogaeg-egeman haedangdoebnida.

EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund

KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다

Whakamaori hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida

EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund

KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다

Whakamaori hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida

EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund

KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다

Whakamaori hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida

EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund

KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다

Whakamaori hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida

EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund

KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다

Whakamaori hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida

EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund

KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다

Whakamaori hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida

EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund

KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다

Whakamaori hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida

EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund

KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다

Whakamaori hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida

EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund

KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다

Whakamaori hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida

EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund

KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다

Whakamaori hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida

EN Payments made for eligible services provided by Hostwinds, LLC may be eligible for a prorated refund

KO hostwinds가 제공 한 적격 서비스에 대한 지불, LLC는 선명한 환불을받을 자격이 있습니다.환불 자격을 갖추려면 서비스를 취소해야합니다

Whakamaori hostwindsga jegong han jeoggyeog seobiseue daehan jibul, LLCneun seonmyeonghan hwanbul-eulbad-eul jagyeog-i issseubnida.hwanbul jagyeog-eul gajchulyeomyeon seobiseuleul chwisohaeyahabnida

EN Most eligible people will get the third Economic Impact Payment automatically and won't need to take additional action. The IRS will use available information to determine eligibility and issue the third payment to eligible people who:

KO 대부분 적격인 사람들은3차 충격 지원금을 자동으로 받게 될 것입니다. 그리고 추가적인 조치는 필요하지 않습니다.

Whakamaori daebubun jeoggyeog-in salamdeul-eun3cha chung-gyeog jiwongeum-eul jadong-eulo badge doel geos-ibnida. geuligo chugajeog-in jochineun pil-yohaji anhseubnida.

EN Disclaimer: Flywire reserves the right to determine eligible and non-eligible applications based on its sole discretion.

KO 면책 조항 : Flywire는 재량에 따라 승인과 거부를 결정할 권리를 가지고 있습니다.

Whakamaori myeonchaeg johang : Flywireneun jaelyang-e ttala seung-ingwa geobuleul gyeoljeonghal gwonlileul gajigo issseubnida.

EN The IRS has issued all first, second and third Economic Impact Payments. Most eligible people already received their stimulus payments and won't be eligible to claim a Recovery Rebate Credit.

KO IRS는 모든 1차, 2차, 3차 경제 충격 지원금을 지급했습니다. 대부분 적격인 사람들은 이미 그들의 부양 지원금을 받았고 회복 환급 세액공제신청에 자격이 되지 않을 것입니다.

Whakamaori IRSneun modeun 1cha, 2cha, 3cha gyeongje chung-gyeog jiwongeum-eul jigeubhaessseubnida. daebubun jeoggyeog-in salamdeul-eun imi geudeul-ui buyang jiwongeum-eul bad-assgo hoebog hwangeub seaeggongjesincheong-e jagyeog-i doeji anh-eul geos-ibnida.

EN In this phase, by using your Cloud migration trial, or if you aren't eligible, by purchasing a new Cloud site, you’ll set up your organization and verify your domain.

KO 이 단계에서는 Cloud 마이그레이션 평가판을 사용하거나 평가판 이용 대상이 아닌 경우 새 Cloud 사이트를 구입하여 조직을 설정하고 도메인을 확인합니다.

Whakamaori i dangyeeseoneun Cloud maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul sayonghageona pyeong-gapan iyong daesang-i anin gyeong-u sae Cloud saiteuleul gu-ibhayeo jojig-eul seoljeonghago domein-eul hwag-inhabnida.

EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.

KO Server 앱에 사용 가능한 Cloud로의 마이그레이션 경로가 있는지 알아보려면 마이그레이션이 가능한 앱의 목록 및 Server에서 Cloud로의 앱 마이그레이션 설명서의 설명을 검토하세요.

Whakamaori Server aeb-e sayong ganeunghan Cloudloui maigeuleisyeon gyeongloga issneunji al-abolyeomyeon maigeuleisyeon-i ganeunghan aeb-ui moglog mich Servereseo Cloudloui aeb maigeuleisyeon seolmyeongseoui seolmyeong-eul geomtohaseyo.

EN All Bitbucket Cloud customers are eligible to upgrade to Bitbucket Cloud Premium

KO 모든 Bitbucket Cloud 고객은 Bitbucket Cloud Premium으로 업그레이드할 수 있습니다

Whakamaori modeun Bitbucket Cloud gogaeg-eun Bitbucket Cloud Premium-eulo eobgeuleideuhal su issseubnida

EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.

KO 게임 플랫폼을 퍼블릭 클라우드 호스트 공급자가 호스팅합니까? __송신비를 상당히 할인__받을 수도 있습니다.

Whakamaori geim peullaespom-eul peobeullig keullaudeu hoseuteu gong-geubjaga hoseutinghabnikka? __songsinbileul sangdanghi hal-in__bad-eul sudo issseubnida.

EN Each self-managed license you own is eligible for a separate Cloud migration trial

KO 소유한 자체 관리 라이선스마다 별도의 Cloud 마이그레이션 평가판을 사용할 수 있습니다

Whakamaori soyuhan jache gwanli laiseonseumada byeoldoui Cloud maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul sayonghal su issseubnida

EN Enterprise discounts: Enterprise customers moving to cloud are eligible for an additional discount. Learn more.

KO 엔터프라이즈 할인: Cloud로 마이그레이션하는 엔터프라이즈 고객은 추가 할인을 받을 수 있습니다. 자세히 알아보세요.

Whakamaori enteopeulaijeu hal-in: Cloudlo maigeuleisyeonhaneun enteopeulaijeu gogaeg-eun chuga hal-in-eul bad-eul su issseubnida. jasehi al-aboseyo.

EN Learn if you’re eligible to save on your Cloud migration by taking advantage of the following discounts from Atlassian.

KO Atlassian에서 제공하는 다음과 같은 할인 혜택을 통해 Cloud 마이그레이션 비용을 절약할 수 있는지 알아보세요.

Whakamaori Atlassian-eseo jegonghaneun da-eumgwa gat-eun hal-in hyetaeg-eul tonghae Cloud maigeuleisyeon biyong-eul jeol-yaghal su issneunji al-aboseyo.

EN Only annual Cloud subscription plans are eligible for these offers. 

KO 연간 Cloud 구독 플랜만 이 혜택을 받을 수 있습니다.

Whakamaori yeongan Cloud gudog peullaenman i hyetaeg-eul bad-eul su issseubnida.

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.

KO Atlassian 파트너와 상담하여 혜택을 받을 수 있는지 확인하고, Cloud 마이그레이션에서 비용을 더 절약할 수 있도록 이용 가능한 혜택을 결합하는 방법을 알아보세요.

Whakamaori Atlassian pateuneowa sangdamhayeo hyetaeg-eul bad-eul su issneunji hwag-inhago, Cloud maigeuleisyeon-eseo biyong-eul deo jeol-yaghal su issdolog iyong ganeunghan hyetaeg-eul gyeolhabhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.

KO Atlassian 파트너와 상담하여 혜택을 받을 수 있는지 확인하고, Atlassian Cloud 마이그레이션에서 비용을 더 절약할 수 있도록 이용 가능한 혜택을 결합하는 방법을 알아보세요.

Whakamaori Atlassian pateuneowa sangdamhayeo hyetaeg-eul bad-eul su issneunji hwag-inhago, Atlassian Cloud maigeuleisyeon-eseo biyong-eul deo jeol-yaghal su issdolog iyong ganeunghan hyetaeg-eul gyeolhabhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

EN Each self-managed license you own is eligible for a separate Cloud migration trial

KO 소유한 자체 관리 라이선스마다 별도의 Cloud 마이그레이션 평가판을 사용할 수 있습니다

Whakamaori soyuhan jache gwanli laiseonseumada byeoldoui Cloud maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul sayonghal su issseubnida

EN If you’re nearing the end of your maintenance or your maintenance has already expired, you’re still eligible for a 2 month Cloud migration trial

KO 유지 관리가 곧 종료되거나 이미 만료된 경우에도 2개월간 Cloud 마이그레이션 평가판을 사용할 수 있습니다

Whakamaori yuji gwanliga god jonglyodoegeona imi manlyodoen gyeong-uedo 2gaewolgan Cloud maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul sayonghal su issseubnida

EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Claim your free trial now for the remainder of your eligible Server and Data Center license.

KO 이중으로 비용을 지불할 필요 없이 원하는 속도로 Cloud 기능을 테스트하고 마이그레이션하세요. 2022년 8월 15일까지 평가판을 신청하면 Cloud를 12개월 동안 무료로 이용할 수 있습니다.

Whakamaori ijung-eulo biyong-eul jibulhal pil-yo eobs-i wonhaneun sogdolo Cloud gineung-eul teseuteuhago maigeuleisyeonhaseyo. 2022nyeon 8wol 15ilkkaji pyeong-gapan-eul sincheonghamyeon Cloudleul 12gaewol dong-an mulyolo iyonghal su issseubnida.

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

KO 예. 기존 Cloud Standard 또는 Cloud Premium 구독에서 Cloud Enterprise로 변경하는 경우, 사용하지 않은 유지 관리 기간에 해당하는 금액을 Cloud Enterprise 구매에 사용할 수 있습니다.

Whakamaori ye. gijon Cloud Standard ttoneun Cloud Premium gudog-eseo Cloud Enterpriselo byeongyeonghaneun gyeong-u, sayonghaji anh-eun yuji gwanli gigan-e haedanghaneun geum-aeg-eul Cloud Enterprise gumaee sayonghal su issseubnida.

EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud

KO TIBCO Cloud™ Integration 소프트웨어는 Salesforce 세일즈 클라우드, 마케팅 클라우드, Pardot 및 서비스 클라우드를 포함한 많은 애플리케이션에 활용할 수 있는 사전 구축 커넥터를 제공합니다

Whakamaori TIBCO Cloud™ Integration sopeuteuweeoneun Salesforce seiljeu keullaudeu, maketing keullaudeu, Pardot mich seobiseu keullaudeuleul pohamhan manh-eun aepeullikeisyeon-e hwal-yonghal su issneun sajeon guchug keonegteoleul jegonghabnida

EN cloud cloud cloud computing internet server storage ui cloud computing weather data

KO vds vps 가상화 과학 기술 구름 구름 벡터 구름 상징 구름 클립 아트 사회 공학 시스템 이론 섬기는 사람

Whakamaori vds vps gasanghwa gwahag gisul guleum guleum begteo guleum sangjing guleum keullib ateu sahoe gonghag siseutem ilon seomgineun salam

EN With its unique cloud-native architecture, CloudLens is a natural fit for cloud-only and cloud-first strategies, along with organizations that utilize multi-cloud or hybrid environments

KO 고유한 클라우드 기반 아키텍처를 채택하고 있는 CloudLens는 클라우드 중심 전략과 멀티 클라우드 또는 하이브리드 환경을 활용하는 조직에 적합합니다

Whakamaori goyuhan keullaudeu giban akitegcheoleul chaetaeghago issneun CloudLensneun keullaudeu jungsim jeonlyaggwa meolti keullaudeu ttoneun haibeulideu hwangyeong-eul hwal-yonghaneun jojig-e jeoghabhabnida

EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud

KO 또한, 어느 클라우드에서 배포하든지 클라우드 공급업체의 액세스와 완전히 분리되며, 솔루션이 배포된 클라우드나 기타 사용 및 지원 가능한 클라우드에서 키를 관리할 수 있습니다

Whakamaori ttohan, eoneu keullaudeueseo baepohadeunji keullaudeu gong-geub-eobche-ui aegseseuwa wanjeonhi bunlidoemyeo, sollusyeon-i baepodoen keullaudeuna gita sayong mich jiwon ganeunghan keullaudeueseo kileul gwanlihal su issseubnida

EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud

KO TIBCO Cloud™ Integration 소프트웨어는 Salesforce 세일즈 클라우드, 마케팅 클라우드, Pardot 및 서비스 클라우드를 포함한 많은 애플리케이션에 활용할 수 있는 사전 구축 커넥터를 제공합니다

Whakamaori TIBCO Cloud™ Integration sopeuteuweeoneun Salesforce seiljeu keullaudeu, maketing keullaudeu, Pardot mich seobiseu keullaudeuleul pohamhan manh-eun aepeullikeisyeon-e hwal-yonghal su issneun sajeon guchug keonegteoleul jegonghabnida

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

KO 예. 기존 Cloud Standard 또는 Cloud Premium 구독에서 Cloud Enterprise로 변경하는 경우, 사용하지 않은 유지 관리 기간에 해당하는 금액을 Cloud Enterprise 구매에 사용할 수 있습니다.

Whakamaori ye. gijon Cloud Standard ttoneun Cloud Premium gudog-eseo Cloud Enterpriselo byeongyeonghaneun gyeong-u, sayonghaji anh-eun yuji gwanli gigan-e haedanghaneun geum-aeg-eul Cloud Enterprise gumaee sayonghal su issseubnida.

EN Cloud neutrality: Any public cloud, private cloud, and multi-cloud

KO 클라우드 중립성: 모든 퍼블릭 클라우드, 프라이빗 클라우드 및 멀티 클라우드

Whakamaori keullaudeu junglibseong: modeun peobeullig keullaudeu, peulaibis keullaudeu mich meolti keullaudeu

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

KO 자격이 되는 전 세계 기관에 제공되며 최소한 2021년 7월 1일까지 예약에 대한 공급보다 수요가 많다면 그 이후까지 계속 무료입니다.

Whakamaori jagyeog-i doeneun jeon segye gigwan-e jegongdoemyeo choesohan 2021nyeon 7wol 1ilkkaji yeyag-e daehan gong-geubboda suyoga manhdamyeon geu ihukkaji gyesog mulyoibnida.

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least December 31, 2021.

KO 자격이 되는 전 세계 기관에 제공되며 최소한 2021년 12월 31일까지 계속 무료입니다.projectfairshot.org에서 신청하실 수 있습니다

Whakamaori jagyeog-i doeneun jeon segye gigwan-e jegongdoemyeo choesohan 2021nyeon 12wol 31ilkkaji gyesog mulyoibnida.projectfairshot.orgeseo sincheonghasil su issseubnida

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

KO 기존 주문과 관련하여 판매세 면제를 신청할 수 있는 자격이 되는 경우 면제 서류 및 견적 번호(AT-XXXXXXX)를 준비하여 문의해 주세요

Whakamaori gijon jumungwa gwanlyeonhayeo panmaese myeonjeleul sincheonghal su issneun jagyeog-i doeneun gyeong-u myeonje seolyu mich gyeonjeog beonho(AT-XXXXXXX)leul junbihayeo mun-uihae juseyo

EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.

KO 이 면제 프로그램의 우선권은 Research4Life 프로그램 참여 자격이 주어지는 국가 출신의 저자가 신청한 건에 주어집니다.

Whakamaori i myeonje peulogeulaem-ui useongwon-eun Research4Life peulogeulaem cham-yeo jagyeog-i jueojineun gugga chulsin-ui jeojaga sincheonghan geon-e jueojibnida.

EN Eligible customers can leverage additional security with account-level encryption.

KO 요건을 충족하는 고객은 계정 레벨 암호화를 통해 추가적인 보안 기능을 활용할 수 있습니다.

Whakamaori yogeon-eul chungjoghaneun gogaeg-eun gyejeong lebel amhohwaleul tonghae chugajeog-in boan gineung-eul hwal-yonghal su issseubnida.

EN In order to be eligible to be married in French Polynesia both future spouses must meet the following requirements:

KO 프렌치 폴리네시아에서 결혼하기 위해서는 신랑과 신부 모두 다음의 요구 사항들을 충족시켜야 합니다.

Whakamaori peulenchi pollinesia-eseo gyeolhonhagi wihaeseoneun sinlang-gwa sinbu modu da-eum-ui yogu sahangdeul-eul chungjogsikyeoya habnida.

EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.

KO 강좌를 완료하면 약간의 수수료를 지불하고 공유가 가능한 전자 강좌 수료증을 받을 수 있습니다.

Whakamaori gangjwaleul wanlyohamyeon yaggan-ui susulyoleul jibulhago gong-yuga ganeunghan jeonja gangjwa sulyojeung-eul bad-eul su issseubnida.

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50