EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles or pedestrians under certain conditions
EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles or pedestrians under certain conditions
KO 본 시스템은 가로수나 기둥처럼 제자리에 고정된 물체를 감지하도록 설계되어 있지 않으며, 특정 상황에서는 차량 또는 보행자 감지가 어려울 수도 있습니다
Whakamaori bon siseutem-eun galosuna gidungcheoleom jejalie gojeongdoen mulcheleul gamjihadolog seolgyedoeeo issji anh-eumyeo, teugjeong sanghwang-eseoneun chalyang ttoneun bohaengja gamjiga eolyeoul sudo issseubnida
EN If you find yourself losing health often, or want a bit of a buffer from an untimely death, make one of your Psych Profiles Survivor, which increases your health by 25%, and the other Dependable, which reduces damage taken while stationary by 30%.
KO 체력을 너무 자주 잃거나 불의의 죽음을 피하고자 한다면 심리 프로필에서 생존자를 골라 체력 25%를 더 받거나 듬직함을 골라 정지해 있을 때 받는 피해를 30% 덜 받으십시오.
Whakamaori chelyeog-eul neomu jaju ilhgeona bul-uiui jug-eum-eul pihagoja handamyeon simli peulopil-eseo saengjonjaleul golla chelyeog 25%leul deo badgeona deumjigham-eul golla jeongjihae iss-eul ttae badneun pihaeleul 30% deol bad-eusibsio.
EN The rolling shutter allows large resolutions at a small optical size, which saves costs. The cameras are ideal for detecting and inspecting stationary objects.
KO 롤링 셔터는 소형 광학 크기에서 높은 해상도를 제공하므로 비용이 절감됩니다. 이 카메라는 고정된 물체를 감지하고 검사하는 데 이상적입니다.
Whakamaori lolling syeoteoneun sohyeong gwanghag keugieseo nop-eun haesangdoleul jegonghameulo biyong-i jeolgamdoebnida. i kamelaneun gojeongdoen mulcheleul gamjihago geomsahaneun de isangjeog-ibnida.
EN SCHOTT’s innovative hermetic components and materials help to improve efficiency and safety along the entire hydrogen value chain – from generation over conversion and transportation and storage to hydrogen use in mobile and stationary applications.
KO SCHOTT의 혁신적인 밀폐형 부품 및 소재는 변환 및 운송과 보관에서 이동 및 고정식 응용 분야의 수소 사용에 이르기까지 전체 수소 가치 사슬에 걸쳐 효율성과 안전성을 향상시켜 줍니다.
Whakamaori SCHOTTui hyeogsinjeog-in milpyehyeong bupum mich sojaeneun byeonhwan mich unsong-gwa bogwan-eseo idong mich gojeongsig eung-yong bun-yaui suso sayong-e ileugikkaji jeonche suso gachi saseul-e geolchyeo hyoyulseong-gwa anjeonseong-eul hyangsangsikyeo jubnida.
EN To verify dimensions, an In-Sight Laser Profiler mounted on a robot travels along preselected points of the stationary car doors, generating a 2D profile in x and z
KO 치수 검증을 위해 로봇에 장착된 In-Sight 레이저 프로파일러가 정지된 상태의 차량 도어에서 사전 선택된 지점을 따라 이동하여 x와 z축으로 이루어진 2D 프로파일을 생성합니다
Whakamaori chisu geomjeung-eul wihae lobos-e jangchagdoen In-Sight leijeo peulopailleoga jeongjidoen sangtaeui chalyang do-eoeseo sajeon seontaegdoen jijeom-eul ttala idonghayeo xwa zchug-eulo ilueojin 2D peulopail-eul saengseonghabnida
EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.
KO 모든 전환 대출은 예를 들어 특정 부채 대 주식 비율 및 특정 이자 보장 비율 및 특정 수준의 현금 흐름 내용을 포함하여 계약서에 명시되어 있습니다.
Whakamaori modeun jeonhwan daechul-eun yeleul deul-eo teugjeong buchae dae jusig biyul mich teugjeong ija bojang biyul mich teugjeong sujun-ui hyeongeum heuleum naeyong-eul pohamhayeo gyeyagseoe myeongsidoeeo issseubnida.
EN Collecting sample data to detect certain events
KO 특정 이벤트를 감지하기 위해 샘플 데이터 수집
Whakamaori teugjeong ibenteuleul gamjihagi wihae saempeul deiteo sujib
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
EN They also help us provide a customised experience and can enable us to detect certain kinds of fraud.
KO 쿠키는 또한 당사가 맞춤형 고객 경험을 제공하고 특정 사기 유형을 감지합니다.
Whakamaori kukineun ttohan dangsaga majchumhyeong gogaeg gyeongheom-eul jegonghago teugjeong sagi yuhyeong-eul gamjihabnida.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50