EN However, these regulations vary depending on the airport, airline and country. You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.
"current regulations before" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Koreana e whai ake nei:
current | 그 다른 더 데 데이터 동안 됩니다 때 또는 또한 새로운 수 있습니다 어떤 어떻게 업데이트 우리의 이 있는 정보 제공합니다 제품 최신 함께 현재 현재의 |
regulations | 개인 관리 규정 더 데이터 또는 또한 모든 보호 서비스 없습니다 일반 정보 정부 정책 제약 표준 필요한 |
before | 각 같은 경우 그 그리고 다른 다시 다음 단계 대한 대해 더 데 동안 따라 때 때문에 또는 또한 많은 먼저 모두 모든 미리 및 보안 사용자 어느 어떤 어떻게 이 이미 이전에 있는 있다 전 전에 제품 통해 하는 한 함께 합니다 항상 해당 후 |
EN However, these regulations vary depending on the airport, airline and country. You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.
KO 이러한 규정은 공항과 항공사, 국가별로 다릅니다. 여행을 떠나기 전 최신 규정에 대한 자세한 정보를 해당 공항 웹사이트에서 확인해야 합니다.
Whakamaori ileohan gyujeong-eun gonghang-gwa hang-gongsa, guggabyeollo daleubnida. yeohaeng-eul tteonagi jeon choesin gyujeong-e daehan jasehan jeongboleul haedang gonghang websaiteueseo hwag-inhaeya habnida.
EN We hire fixed-term contract employees in accordance with labor-related laws and regulations, and appropriately treat various types of social insurance and leave prescribed by laws and regulations in accordance with work rules and regulations
KO 노동 관련 법규에 의거 유기 계약 직원을 고용하고 법령에서 정한 각종 사회 보험이나 휴가에 대해서도 취업 규칙이나 각종 규정에 의거하여 적절하게 처우하고 있습니다
Whakamaori nodong gwanlyeon beobgyue uigeo yugi gyeyag jig-won-eul goyonghago beoblyeong-eseo jeonghan gagjong sahoe boheom-ina hyuga-e daehaeseodo chwieob gyuchig-ina gagjong gyujeong-e uigeohayeo jeogjeolhage cheouhago issseubnida
EN We hire fixed-term contract employees in accordance with labor-related laws and regulations, and appropriately treat various types of social insurance and leave prescribed by laws and regulations in accordance with work rules and regulations
KO 노동 관련 법규에 의거 유기 계약 직원을 고용하고 법령에서 정한 각종 사회 보험이나 휴가에 대해서도 취업 규칙이나 각종 규정에 의거하여 적절하게 처우하고 있습니다
Whakamaori nodong gwanlyeon beobgyue uigeo yugi gyeyag jig-won-eul goyonghago beoblyeong-eseo jeonghan gagjong sahoe boheom-ina hyuga-e daehaeseodo chwieob gyuchig-ina gagjong gyujeong-e uigeohayeo jeogjeolhage cheouhago issseubnida
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
KO 장거리로 효율적인 전류 전송을 제공하는 데 있어, HVDC(고압직류송전)는 장거리에서 전류를 효율적으로 전송할 수 있습니다
Whakamaori jang-geolilo hyoyuljeog-in jeonlyu jeonsong-eul jegonghaneun de iss-eo, HVDC(goabjiglyusongjeon)neun jang-geolieseo jeonlyuleul hyoyuljeog-eulo jeonsonghal su issseubnida
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
KO 장거리로 효율적인 전류 전송을 제공하는 데 있어, HVDC(고압직류송전)는 장거리에서 전류를 효율적으로 전송할 수 있습니다
Whakamaori jang-geolilo hyoyuljeog-in jeonlyu jeonsong-eul jegonghaneun de iss-eo, HVDC(goabjiglyusongjeon)neun jang-geolieseo jeonlyuleul hyoyuljeog-eulo jeonsonghal su issseubnida
EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations
KO 10. 원격판매규정(DSR)/소비자계약규정(CCR)이 적용되는 주문 취소
Whakamaori 10. wongyeogpanmaegyujeong(DSR)/sobijagyeyaggyujeong(CCR)i jeog-yongdoeneun jumun chwiso
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
KO 모든 조직은 개인정보보호 규정 (GDPR) 또는 e프라이버시 규칙을 준수하기 위해 노력해 왔습니다
Whakamaori modeun jojig-eun gaeinjeongboboho gyujeong (GDPR) ttoneun epeulaibeosi gyuchig-eul junsuhagi wihae nolyeoghae wassseubnida
Ingarihi | Koreana |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN We will strictly handle the company confidentiality of the company and our business partners, which we have learned in our business, based on laws and regulations concerning internal information management, insider trading, and internal regulations.
KO 우리는 업무상 알게 된 회사 및 거래처의 영업 비밀에 대한 내부 정보 관리 및 내부자 거래에 관한 법령 · 사내 규정 등을 근거로하고 엄정하게 처리합니다.
Whakamaori ulineun eobmusang alge doen hoesa mich geolaecheoui yeong-eob bimil-e daehan naebu jeongbo gwanli mich naebuja geolaee gwanhan beoblyeong · sanae gyujeong deung-eul geungeolohago eomjeonghage cheolihabnida.
EN Basel II is the second of the Basel Accords, which are recommendations and regulations on banking laws issued by the Basel Committee on Banking Supervision. Basel Compliance is critical for international banking laws and regulations.
KO Basel II는 바젤 협약 중 두 번째로, 바젤 은행 감독 위원회에서 발행한 은행법 관련 권고 및 규정입니다. Basel 컴플라이언스는 국제 은행법 및 규정에 매우 중요합니다.
Whakamaori Basel IIneun bajel hyeob-yag jung du beonjjaelo, bajel eunhaeng gamdog wiwonhoeeseo balhaenghan eunhaengbeob gwanlyeon gwongo mich gyujeong-ibnida. Basel keompeullaieonseuneun gugje eunhaengbeob mich gyujeong-e maeu jung-yohabnida.
Ingarihi | Koreana |
---|---|
ii | ii |
EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations
KO 모든 조직은 개인정보보호 규정 (GDPR) 또는 e프라이버시 규칙을 준수하기 위해 노력해 왔습니다
Whakamaori modeun jojig-eun gaeinjeongboboho gyujeong (GDPR) ttoneun epeulaibeosi gyuchig-eul junsuhagi wihae nolyeoghae wassseubnida
Ingarihi | Koreana |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN We will strictly handle the company confidentiality of the company and our business partners, which we have learned in our business, based on laws and regulations concerning internal information management, insider trading, and internal regulations.
KO 우리는 업무상 알게 된 회사 및 거래처의 영업 비밀에 대한 내부 정보 관리 및 내부자 거래에 관한 법령 · 사내 규정 등을 근거로하고 엄정하게 처리합니다.
Whakamaori ulineun eobmusang alge doen hoesa mich geolaecheoui yeong-eob bimil-e daehan naebu jeongbo gwanli mich naebuja geolaee gwanhan beoblyeong · sanae gyujeong deung-eul geungeolohago eomjeonghage cheolihabnida.
EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations
KO 10. 원격판매규정(DSR)/소비자계약규정(CCR)이 적용되는 주문 취소
Whakamaori 10. wongyeogpanmaegyujeong(DSR)/sobijagyeyaggyujeong(CCR)i jeog-yongdoeneun jumun chwiso
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Whakamaori miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Whakamaori miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Whakamaori miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Whakamaori miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
KO 미국과 외국의 법률, 규칙 및 규정 사이에 상충되는 사항이 존재하는 경우, 미국의 법률, 규칙 및 규정이 적용됩니다
Whakamaori miguggwa oegug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong saie sangchungdoeneun sahang-i jonjaehaneun gyeong-u, migug-ui beoblyul, gyuchig mich gyujeong-i jeog-yongdoebnida
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
KO Atlassian은 업계에서 인정하는 인증을 받고, 현재 업계 표준 및 규정을 준수하여 고객이 고객의 회사 및 데이터가 안전하게 유지되고 규정을 준수한다고 확신할 수 있게 합니다.
Whakamaori Atlassian-eun eobgyeeseo injeonghaneun injeung-eul badgo, hyeonjae eobgye pyojun mich gyujeong-eul junsuhayeo gogaeg-i gogaeg-ui hoesa mich deiteoga anjeonhage yujidoego gyujeong-eul junsuhandago hwagsinhal su issge habnida.
EN If you are interested in writing a thesis, please submit an official certificate referring to the study regulations of the university (in weeks or months) and a current enrolment certificate
KO 논문 작성에 관심이 있는 경우, 대학교 학업 규정을 명시하는 공식 증명서(주 또는 월 단위) 및 현재 재학 증명서를 제출하시기 바랍니다
Whakamaori nonmun jagseong-e gwansim-i issneun gyeong-u, daehaggyo hag-eob gyujeong-eul myeongsihaneun gongsig jeungmyeongseo(ju ttoneun wol dan-wi) mich hyeonjae jaehag jeungmyeongseoleul jechulhasigi balabnida
EN Delivered as a global multi-tenant service, Trading Grid provides ongoing innovation and keeps current with evolving standards and regulations to future proof business.
KO 글로벌 멀티 테넌트 서비스로 제공되는 Trading Grid는 지속적인 혁신을 제공하고 미래 보장 비즈니스를 위해 진화하는 표준 및 규정을 최신 상태로 유지합니다.
Whakamaori geullobeol meolti teneonteu seobiseulo jegongdoeneun Trading Gridneun jisogjeog-in hyeogsin-eul jegonghago milae bojang bijeuniseuleul wihae jinhwahaneun pyojun mich gyujeong-eul choesin sangtaelo yujihabnida.
EN If you are interested in writing a thesis, please submit an official certificate referring to the study regulations of the university (in weeks or months) and a current enrolment certificate
KO 논문 작성에 관심이 있는 경우, 대학교 학업 규정을 명시하는 공식 증명서(주 또는 월 단위) 및 현재 재학 증명서를 제출하시기 바랍니다
Whakamaori nonmun jagseong-e gwansim-i issneun gyeong-u, daehaggyo hag-eob gyujeong-eul myeongsihaneun gongsig jeungmyeongseo(ju ttoneun wol dan-wi) mich hyeonjae jaehag jeungmyeongseoleul jechulhasigi balabnida
EN Meets current and stays ahead of government tax and electronic invoicing regulations in more than 45 countries.
KO 45개 이상의 국가에서 최신 정부 세금 및 전자 송장 발행 규정을 준수합니다.
Whakamaori 45gae isang-ui gugga-eseo choesin jeongbu segeum mich jeonja songjang balhaeng gyujeong-eul junsuhabnida.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
KO Atlassian은 업계에서 인정하는 인증을 받고, 현재 업계 표준 및 규정을 준수하여 고객이 고객의 회사 및 데이터가 안전하게 유지되고 규정을 준수한다고 확신할 수 있게 합니다.
Whakamaori Atlassian-eun eobgyeeseo injeonghaneun injeung-eul badgo, hyeonjae eobgye pyojun mich gyujeong-eul junsuhayeo gogaeg-i gogaeg-ui hoesa mich deiteoga anjeonhage yujidoego gyujeong-eul junsuhandago hwagsinhal su issge habnida.
EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
KO 회사보다는 커뮤니티, 팀보다는 회사, 개인보다는 팀을 우선순위에 둡니다.
Whakamaori hoesabodaneun keomyuniti, timbodaneun hoesa, gaeinbodaneun tim-eul useonsun-wie dubnida.
EN DataMan 370 readers can read multiple codes simultaneously to ensure that received products meet all regulations and requirements before being warehoused
KO DataMan 370 리더기는 여러 코드를 동시에 판독할 수 있으므로 수령한 제품을 창고에 보관하기 전 제품이 모든 규정 및 요건을 준수하는지 확인할 수 있습니다
Whakamaori DataMan 370 lideogineun yeoleo kodeuleul dongsie pandoghal su iss-eumeulo sulyeonghan jepum-eul chang-go-e bogwanhagi jeon jepum-i modeun gyujeong mich yogeon-eul junsuhaneunji hwag-inhal su issseubnida
EN This investigation did not relate to our current products and services or to our current customers and partners
KO 본 조사는 당사의 현재 제품 및 서비스 또는 당사의 현재 고객 및 파트너와 관련이 없습니다
Whakamaori bon josaneun dangsaui hyeonjae jepum mich seobiseu ttoneun dangsaui hyeonjae gogaeg mich pateuneowa gwanlyeon-i eobs-seubnida
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
KO 12개월 또는 24개월 Cloud 구독을 구매하면 현재 Cloud 구독 가격 및/또는 현재 Cloud 로열티 할인율을 확정할 수 있습니다.
Whakamaori 12gaewol ttoneun 24gaewol Cloud gudog-eul gumaehamyeon hyeonjae Cloud gudog gagyeog mich/ttoneun hyeonjae Cloud loyeolti hal-in-yul-eul hwagjeonghal su issseubnida.
EN The GP’s incentives are also reset based on current net asset value and the current return profile of the investment.
KO 운용사의 인센티브는 현 시점의 순자산가치 및 본 투자 자산 수익에 맞춰서 재설정됩니다.
Whakamaori un-yongsaui insentibeuneun hyeon sijeom-ui sunjasangachi mich bon tuja jasan su-ig-e majchwoseo jaeseoljeongdoebnida.
EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.
KO 저렴한 가격으로 프로그래밍 가능한 전압과 전류, 전압과 전류를 측정하고 디바이스를 보호합니다.
Whakamaori jeolyeomhan gagyeog-eulo peulogeulaeming ganeunghan jeon-abgwa jeonlyu, jeon-abgwa jeonlyuleul cheugjeonghago dibaiseuleul bohohabnida.
EN The Keysight precision current-voltage analyzer ensures accurate and efficient current-voltage measurements that give you a clear insight into characteristics across a wide range of IV applications.
KO 광범위한 어플리케이션 전체에 걸쳐 분명한 통찰력을 제공하는 정밀 전류-전압 분석기 시리즈의 강력한 특성 분석 소프트웨어 및 통합 SMU가 정확하고 효율적인 전류-전압 측정을 보장합니다.
Whakamaori gwangbeom-wihan eopeullikeisyeon jeonchee geolchyeo bunmyeonghan tongchallyeog-eul jegonghaneun jeongmil jeonlyu-jeon-ab bunseoggi silijeuui ganglyeoghan teugseong bunseog sopeuteuweeo mich tonghab SMUga jeonghwaghago hyoyuljeog-in jeonlyu-jeon-ab cheugjeong-eul bojanghabnida.
EN Current Market Price - the cryptocurrency pair’s current rate at the exchange you selected.
KO 현재 시장 가격 -선택한 거래소에서 암호 화폐 쌍의 현재 환율
Whakamaori hyeonjae sijang gagyeog -seontaeghan geolaeso-eseo amho hwapye ssang-ui hyeonjae hwan-yul
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
KO 12개월 또는 24개월 Cloud 구독을 구매하면 현재 Cloud 구독 가격 및/또는 현재 Cloud 로열티 할인율을 확정할 수 있습니다.
Whakamaori 12gaewol ttoneun 24gaewol Cloud gudog-eul gumaehamyeon hyeonjae Cloud gudog gagyeog mich/ttoneun hyeonjae Cloud loyeolti hal-in-yul-eul hwagjeonghal su issseubnida.
EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.
KO 예를 들면 현재보다 낮은 이자율 또는 더 많은 캐쉬백을 제공하는 새로운 신용 카드 또는 소비자의 현재 저축 방법보다 더 많은 이자를 벌어들이는 저축 계좌가 있습니다.
Whakamaori yeleul deulmyeon hyeonjaeboda naj-eun ijayul ttoneun deo manh-eun kaeswibaeg-eul jegonghaneun saeloun sin-yong kadeu ttoneun sobijaui hyeonjae jeochug bangbeobboda deo manh-eun ijaleul beol-eodeul-ineun jeochug gyejwaga issseubnida.
EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete
KO 귀하는 (a) 자신에 대해 사실대로 정확한 최신 정보를 완전하게 제공하고 (b) 프로필을 사실대로 정확하고 완전한 최신 정보로 유지 관리하고 즉시 업데이트한다는 데 동의합니다
Whakamaori gwihaneun (a) jasin-e daehae sasildaelo jeonghwaghan choesin jeongboleul wanjeonhage jegonghago (b) peulopil-eul sasildaelo jeonghwaghago wanjeonhan choesin jeongbolo yuji gwanlihago jeugsi eobdeiteuhandaneun de dong-uihabnida
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
KO 각 관리자는 그 당시의 등록 및 검증 절차에 의해서 보다 구체적으로 요구되는 바에 따라서, Foursquare에게 최신의 완전하고 정확한 정보를 제공함으로써 등록 과정을 완료해야 합니다
Whakamaori gag gwanlijaneun geu dangsiui deunglog mich geomjeung jeolcha-e uihaeseo boda guchejeog-eulo yogudoeneun ba-e ttalaseo, Foursquareege choesin-ui wanjeonhago jeonghwaghan jeongboleul jegongham-eulosseo deunglog gwajeong-eul wanlyohaeya habnida
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
KO 각 관리자는 그 당시의 등록 및 검증 절차에 의해서 보다 구체적으로 요구되는 바에 따라서, Foursquare에게 최신의 완전하고 정확한 정보를 제공함으로써 등록 과정을 완료해야 합니다
Whakamaori gag gwanlijaneun geu dangsiui deunglog mich geomjeung jeolcha-e uihaeseo boda guchejeog-eulo yogudoeneun ba-e ttalaseo, Foursquareege choesin-ui wanjeonhago jeonghwaghan jeongboleul jegongham-eulosseo deunglog gwajeong-eul wanlyohaeya habnida
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
KO 각 관리자는 그 당시의 등록 및 검증 절차에 의해서 보다 구체적으로 요구되는 바에 따라서, Foursquare에게 최신의 완전하고 정확한 정보를 제공함으로써 등록 과정을 완료해야 합니다
Whakamaori gag gwanlijaneun geu dangsiui deunglog mich geomjeung jeolcha-e uihaeseo boda guchejeog-eulo yogudoeneun ba-e ttalaseo, Foursquareege choesin-ui wanjeonhago jeonghwaghan jeongboleul jegongham-eulosseo deunglog gwajeong-eul wanlyohaeya habnida
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
KO 각 관리자는 그 당시의 등록 및 검증 절차에 의해서 보다 구체적으로 요구되는 바에 따라서, Foursquare에게 최신의 완전하고 정확한 정보를 제공함으로써 등록 과정을 완료해야 합니다
Whakamaori gag gwanlijaneun geu dangsiui deunglog mich geomjeung jeolcha-e uihaeseo boda guchejeog-eulo yogudoeneun ba-e ttalaseo, Foursquareege choesin-ui wanjeonhago jeonghwaghan jeongboleul jegongham-eulosseo deunglog gwajeong-eul wanlyohaeya habnida
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
KO 각 관리자는 그 당시의 등록 및 검증 절차에 의해서 보다 구체적으로 요구되는 바에 따라서, Foursquare에게 최신의 완전하고 정확한 정보를 제공함으로써 등록 과정을 완료해야 합니다
Whakamaori gag gwanlijaneun geu dangsiui deunglog mich geomjeung jeolcha-e uihaeseo boda guchejeog-eulo yogudoeneun ba-e ttalaseo, Foursquareege choesin-ui wanjeonhago jeonghwaghan jeongboleul jegongham-eulosseo deunglog gwajeong-eul wanlyohaeya habnida
EN Save the current virtual machine state before reverting to a snapshot.
KO 스냅샷으로 되돌리기 전에 현재의 가상 컴퓨터 상태를 저장합니다.
Whakamaori seunaebsyas-eulo doedolligi jeon-e hyeonjaeui gasang keompyuteo sangtaeleul jeojanghabnida.
EN Delivers historical trends, current performance and predictive metrics to identify risk and drill into specific issues and exceptions before they cause broader business disruption.
KO 과거 추세, 현재 성능 및 예측 메트릭을 제공하여 위험을 식별하고 더 광범위한 비즈니스 중단을 야기하기 전에 특정 문제 및 예외를 드릴합니다.
Whakamaori gwageo chuse, hyeonjae seongneung mich yecheug meteulig-eul jegonghayeo wiheom-eul sigbyeolhago deo gwangbeom-wihan bijeuniseu jungdan-eul yagihagi jeon-e teugjeong munje mich ye-oeleul deulilhabnida.
EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins
KO 정규(비무료이용) 계정의 취소는 다음 서비스 기간이 시작되기 전에 효력을 발생하도록 하기 위해 현재 서비스 기간 종료 이전에 입력되어야 합니다
Whakamaori jeong-gyu(bimulyoiyong) gyejeong-ui chwisoneun da-eum seobiseu gigan-i sijagdoegi jeon-e hyolyeog-eul balsaenghadolog hagi wihae hyeonjae seobiseu gigan jonglyo ijeon-e iblyeogdoeeoya habnida
EN Once you make this change, you will want to wait to proceed with the following until the current TTL has passed before making any changes to minimize downtime
KO 이 변경을하면 중단 시간을 최소화하기 전에 현재 TTL이 전달되기 전에 다음 TTL이 전달 될 때까지 다음을 계속 진행할 때까지 기다릴 수 있습니다
Whakamaori i byeongyeong-eulhamyeon jungdan sigan-eul choesohwahagi jeon-e hyeonjae TTLi jeondaldoegi jeon-e da-eum TTLi jeondal doel ttaekkaji da-eum-eul gyesog jinhaenghal ttaekkaji gidalil su issseubnida
Ingarihi | Koreana |
---|---|
ttl | ttl |
EN Save the current virtual machine state before reverting to a snapshot.
KO 스냅샷으로 되돌리기 전에 현재의 가상 컴퓨터 상태를 저장합니다.
Whakamaori seunaebsyas-eulo doedolligi jeon-e hyeonjaeui gasang keompyuteo sangtaeleul jeojanghabnida.
EN Can I join the current student’s class for experiencing before I make a final decision?
KO 현재 학생들이 듣고 있는 수업에 직접 참여해 볼 수 있을까요?
Whakamaori hyeonjae hagsaengdeul-i deudgo issneun sueob-e jigjeob cham-yeohae bol su iss-eulkkayo?
EN If the Bluetooth Technical Assessor report and the completed Bluetooth Technical Checklist are less than 2 years before the expiration of the facility?s current recognition, they could be re-provided to satisfy this requirement.
KO 만약에Bluetooth 기술 평가자 보고서 및 완성 된 Bluetooth 기술 체크리스트는 시설의 현재 인정이 만료되기 2 년 미만이며,이 요구 사항을 충족시키기 위해 다시 제공 될 수 있습니다.
Whakamaori man-yag-eBluetooth gisul pyeong-gaja bogoseo mich wanseong doen Bluetooth gisul chekeuliseuteuneun siseol-ui hyeonjae injeong-i manlyodoegi 2 nyeon miman-imyeo,i yogu sahang-eul chungjogsikigi wihae dasi jegong doel su issseubnida.
Ingarihi | Koreana |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Whakamaori yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Whakamaori yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Whakamaori yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Whakamaori yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50