Whakamāoritia "below the surface" ki Koreana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "below the surface" mai i te Ingarihi ki te Koreana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o below the surface

Ingarihi
Koreana

EN This 2023 R1 Release includes the Composite Surface (CS) property, allowing users to add the sag of one surface to the next surface and the change in optical performance due to surface deformations and rigid body motions.

KO 2023 R1 업데는 복합 곡면(CS) 속성 포함되어 있어 사용자가 곡면의 정보를 다음 곡면 추가할 수 있고 곡면 변형 강체 운동으로 인 광학 성능의 변화 추가할 수 있습니다.

Whakamaori i 2023 R1 eobdeiteueneun boghab gogmyeon(CS) sogseong-i pohamdoeeo iss-eo sayongjaga han gogmyeon-ui jeongboleul da-eum gogmyeon-e chugahal su issgo gogmyeon byeonhyeong mich gangche undong-eulo inhan gwanghag seongneung-ui byeonhwaleul chugahal su issseubnida.

EN In the last article we covered point lighting where for every point on the surface of our object we compute the direction from the light to that point on the surface

KO 지난 글서 우리는 조명서 물체 표면모든 지점까지의 방향을 계산하는 점 조명을 다뤘습니다

Whakamaori jinan geul-eseo ulineun jomyeong-eseo mulche pyomyeon-ui modeun jijeomkkajiui banghyang-eul gyesanhaneun jeom jomyeong-eul dalwossseubnida

EN We then do the same thing we did for directional lighting which is we took the dot product of the surface normal (the direction the surface is facing) and the light direction

KO 다음 방향성 조명서 했던 것과 동일하게 표면 법선(표면 향하는 방향)과 조명 방향의 스칼라곱을 구했는데요

Whakamaori geuleon da-eum banghyangseong jomyeong-eseo haessdeon geosgwa dong-ilhage pyomyeon beobseon(pyomyeon-i hyanghaneun banghyang)gwa jomyeong banghyang-ui seukallagob-eul guhaessneundeyo

EN The Nanoleaf Canvas should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.

KO Nanoleaf Canvas는 실 환경만 설치해야 하며 무게 견딜 수 있는 평평한 표면 설치해야 합니다. 표면을 깨끗 닦아 먼지, 잔해나 기름기가 없는 깨끗하고 마른 상태로 만듭니다.

Whakamaori Nanoleaf Canvasneun silnae hwangyeong-eman seolchihaeya hamyeo mugeleul gyeondil su issneun pyeongpyeonghan pyomyeon-e seolchihaeya habnida. pyomyeon-eul kkaekkeus-i dakk-a meonji, janhaena gileumgiga eobsneun kkaekkeushago maleun sangtaelo mandeubnida.

EN A combination of tests investigating the container surface, the near-surface region, and the solution determine the risk of glass delamination.

KO 용기 표면, 표면 주변 영역 솔루션을 검사하는 여러 테스트 조합하여 유리 박리 위험을 측정합니다.

Whakamaori yong-gi pyomyeon, pyomyeon jubyeon yeong-yeog mich sollusyeon-eul geomsahaneun yeoleo teseuteuleul johabhayeo yuli bagli wiheom-eul cheugjeonghabnida.

EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.

KO 지연된 수면 마커 부 (DSMB) - 공기 주입식 튜브와 비슷하나, DSMB는 라인과 릴 연결되어 있어, 수중서 쏘아 올리거나 수면서 띄울 수 있습니다.

Whakamaori jiyeondoen sumyeon makeo bu-i (DSMB) - gong-gi ju-ibsig tyubeuwa biseushana, DSMBeneun laingwa lil-i yeongyeoldoeeo iss-eo, sujung-eseo ssoa olligeona sumyeon-eseo ttuiul su issseubnida.

EN Mandiant Attack Surface Management generates the industry’s most comprehensive view of an enterprise’s attack surface

KO Mandiant Attack Surface Management를 통해 기업에 대한 공격 정황을 업계가장 포괄적으로 볼 수 있게 됩니다

Whakamaori Mandiant Attack Surface Managementleul tonghae gieob-e daehan gong-gyeog jeonghwang-eul eobgyeeseo gajang pogwaljeog-eulo bol su issge doebnida

EN SCHOTT offers vials with a particularly inert inner surface or special surface properties for lyophilization.

KO SCHOTT은 동결 건조 위해 특별 불활성 표면 또는 특수 표면 특성을 가진 바알을 제공합니다.

Whakamaori SCHOTTeun dong-gyeol geonjoleul wihae teugbyeol bulhwalseong naebu pyomyeon ttoneun teugsu pyomyeon teugseong-eul gajin baial-eul jegonghabnida.

EN In the last article we covered point lighting where for every point on the surface of our object we compute the direction from the light to that point on the surface

KO 지난 글서 우리는 조명서 물체 표면모든 지점까지의 방향을 계산하는 점 조명을 다뤘습니다

Whakamaori jinan geul-eseo ulineun jomyeong-eseo mulche pyomyeon-ui modeun jijeomkkajiui banghyang-eul gyesanhaneun jeom jomyeong-eul dalwossseubnida

EN We then do the same thing we did for directional lighting which is we took the dot product of the surface normal (the direction the surface is facing) and the light direction

KO 다음 방향성 조명서 했던 것과 동일하게 표면 법선(표면 향하는 방향)과 조명 방향의 스칼라곱을 구했는데요

Whakamaori geuleon da-eum banghyangseong jomyeong-eseo haessdeon geosgwa dong-ilhage pyomyeon beobseon(pyomyeon-i hyanghaneun banghyang)gwa jomyeong banghyang-ui seukallagob-eul guhaessneundeyo

EN The Nanoleaf Canvas should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.

KO Nanoleaf Canvas는 실 환경만 설치해야 하며 무게 견딜 수 있는 평평한 표면 설치해야 합니다. 표면을 깨끗 닦아 먼지, 잔해나 기름기가 없는 깨끗하고 마른 상태로 만듭니다.

Whakamaori Nanoleaf Canvasneun silnae hwangyeong-eman seolchihaeya hamyeo mugeleul gyeondil su issneun pyeongpyeonghan pyomyeon-e seolchihaeya habnida. pyomyeon-eul kkaekkeus-i dakk-a meonji, janhaena gileumgiga eobsneun kkaekkeushago maleun sangtaelo mandeubnida.

EN A combination of tests investigating the container surface, the near-surface region, and the solution determine the risk of glass delamination.

KO 용기 표면, 표면 주변 영역 솔루션을 검사하는 여러 테스트 조합하여 유리 박리 위험을 측정합니다.

Whakamaori yong-gi pyomyeon, pyomyeon jubyeon yeong-yeog mich sollusyeon-eul geomsahaneun yeoleo teseuteuleul johabhayeo yuli bagli wiheom-eul cheugjeonghabnida.

EN Normal variations in the metal’s surface texture are to be expected as part of the manufacturing process, and some—including rust spots, white areas, and even surface cracks and fissures--are permitted to pass inspection

KO 생산 공정 중 금속 표면 질감 위 정상 범주 의 변동 발생할 수 있는데 녹나 백색 지점, 심지어 표면 균열나 갈라짐 등과 같은 일부 결함은 정상적인 상태로 간주됩니다

Whakamaori saengsan gongjeong jung geumsog pyomyeon jilgam wie jeongsang beomju naeui byeondong-i balsaenghal su issneunde nog-ina baegsaeg jijeom, simjieo pyomyeon gyun-yeol-ina gallajim deung-gwa gat-eun ilbu gyeolham-eun jeongsangjeog-in sangtaelo ganjudoebnida

EN Printing on a curved surface is a mature technology but verifying printing on a curved transparent 360-degree surface is quite challenging.

KO 곡면 인쇄하는 것은 고급 기술며, 투명 곡면 형태의 표면 전체 인쇄가 제대로 되었는지 확인하는 작업은 상당히 까다로운 일입니다.

Whakamaori gogmyeon-e inswaehaneun geos-eun gogeub gisul-imyeo, tumyeonghan gogmyeon hyeongtaeui pyomyeon jeonchee inswaega jedaelo doeeossneunji hwag-inhaneun jag-eob-eun sangdanghi kkadaloun il-ibnida.

EN In the old days, dive profiles were calculated from the surface down to a maximum depth, then back to the surface

KO 예전는 다브 프로파일을 수면최대 수심으로, 리고 다시 수면으로 올라오는 것으로 계산을 했습니다

Whakamaori yejeon-eneun daibeu peulopail-eul sumyeon-eseo choedae susim-eulo, geuligo dasi sumyeon-eulo ollaoneun geos-eulo gyesan-eul haessseubnida

EN SURFEXTEND/Creates new surface by extending existing surface

KO SURFEXTEND/기존 표면을 연장하여 새 표면을 작성합니다

Whakamaori SURFEXTEND/gijon pyomyeon-eul yeonjanghayeo sae pyomyeon-eul jagseonghabnida

EN FILTER/Creates new surface by filleting existing surface

KO FILTER/기존 표면을 모깎기하여 새 표면을 작성합니다

Whakamaori FILTER/gijon pyomyeon-eul mokkakkgihayeo sae pyomyeon-eul jagseonghabnida

EN SURFOFFSET/Creates a parallel surface or solid by setting an offset distance from a surface

KO SURFOFFSET/표면으로부터의 간격띄우기 거리 설정하여 평행 표면 또는 솔리드 작성

Whakamaori SURFOFFSET/pyomyeon-eulobuteoui gangyeogttuiugi geolileul seoljeonghayeo pyeonghaeng pyomyeon ttoneun sollideu jagseong

EN SURFPATCH/Creates a new surface by fitting a cap over a surface edge that forms a closed loop

KO SURFPATCH/닫힌 루프 형성하는 표면 모서리 위 캡을 맞춰 새 표면 작성

Whakamaori SURFPATCH/dadhin lupeuleul hyeongseonghaneun pyomyeon moseoli wie kaeb-eul majchwo sae pyomyeon jagseong

EN SURFEXTEND/Creates new surface by extending existing surface

KO SURFEXTEND/기존 표면을 연장하여 새 표면을 작성합니다

Whakamaori SURFEXTEND/gijon pyomyeon-eul yeonjanghayeo sae pyomyeon-eul jagseonghabnida

EN FILTER/Creates new surface by filleting existing surface

KO FILTER/기존 표면을 모깎기하여 새 표면을 작성합니다

Whakamaori FILTER/gijon pyomyeon-eul mokkakkgihayeo sae pyomyeon-eul jagseonghabnida

EN SURFOFFSET/Creates a parallel surface or solid by setting an offset distance from a surface

KO SURFOFFSET/표면으로부터의 간격띄우기 거리 설정하여 평행 표면 또는 솔리드 작성

Whakamaori SURFOFFSET/pyomyeon-eulobuteoui gangyeogttuiugi geolileul seoljeonghayeo pyeonghaeng pyomyeon ttoneun sollideu jagseong

EN SURFPATCH/Creates a new surface by fitting a cap over a surface edge that forms a closed loop

KO SURFPATCH/닫힌 루프 형성하는 표면 모서리 위 캡을 맞춰 새 표면 작성

Whakamaori SURFPATCH/dadhin lupeuleul hyeongseonghaneun pyomyeon moseoli wie kaeb-eul majchwo sae pyomyeon jagseong

EN In the last article we covered point lighting where for every point on the surface of our object we compute the direction from the light to that point on the surface

KO 지난 글서 우리는 조명서 물체 표면모든 지점까지의 방향을 계산하는 점 조명을 다뤘습니다

Whakamaori jinan geul-eseo ulineun jomyeong-eseo mulche pyomyeon-ui modeun jijeomkkajiui banghyang-eul gyesanhaneun jeom jomyeong-eul dalwossseubnida

EN We then do the same thing we did for directional lighting which is we took the dot product of the surface normal (the direction the surface is facing) and the light direction

KO 다음 방향성 조명서 했던 것과 동일하게 표면 법선(표면 향하는 방향)과 조명 방향의 스칼라곱을 구했는데요

Whakamaori geuleon da-eum banghyangseong jomyeong-eseo haessdeon geosgwa dong-ilhage pyomyeon beobseon(pyomyeon-i hyanghaneun banghyang)gwa jomyeong banghyang-ui seukallagob-eul guhaessneundeyo

EN There are only 2 texels so if the surface is facing away from the light we get the first color (dark gray) and if the surface is facing the toward the light we get the second color (white)

KO 단 2개의 텍셀만 있기 때문에 표면 조명서 멀어지면 첫 번째 색상(어두운 회색)을 얻고, 표면 조명서 가까워지면 두 번째 색상(흰색)을 얻게 됩니다

Whakamaori dan 2gaeui tegselman issgi ttaemun-e pyomyeon-i jomyeong-eseo meol-eojimyeon cheos beonjjae saegsang(eoduun hoesaeg)eul eodgo, pyomyeon-i jomyeong-eseo gakkawojimyeon du beonjjae saegsang(huinsaeg)eul eodge doebnida

EN A new functionality called stoning evaluates surface quality to replicate the testing process. This new feature enables users to find surface lows and smoothness in different orientations easily.

KO 스토닝라는 새로운 기능은 표면 품질을 평가하여 테스트 프로세스 복제합니다. 새로운 기능을 사용하면 다양한 방향표면 꺼짐과 평활도 쉽게 찾을 수 있습니다.

Whakamaori seutoning-ilaneun saeloun gineung-eun pyomyeon pumjil-eul pyeong-gahayeo teseuteu peuloseseuleul bogjehabnida. i saeloun gineung-eul sayonghamyeon dayanghan banghyang-eseo pyomyeon kkeojimgwa pyeonghwaldoleul swibge chaj-eul su issseubnida.

EN Smooth surface-to-surface contact is supported

KO 매끄러운 표면 간 접촉이 지원됩니다

Whakamaori maekkeuleoun pyomyeon gan jeobchog-i jiwondoebnida

EN The surface can be represented by piecewise triangular patches or a NURBS surface.

KO 표면은 개별 삼형 패치 또는 NURBS 표면으로 나타낼 수 있습니다.

Whakamaori pyomyeon-eun gaebyeol samgaghyeong paechi ttoneun NURBS pyomyeon-eulo natanael su issseubnida.

EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.

KO 지연된 수면 마커 부 (DSMB) - 공기 주입식 튜브와 비슷하나, DSMB는 라인과 릴 연결되어 있어, 수중서 쏘아 올리거나 수면서 띄울 수 있습니다.

Whakamaori jiyeondoen sumyeon makeo bu-i (DSMB) - gong-gi ju-ibsig tyubeuwa biseushana, DSMBeneun laingwa lil-i yeongyeoldoeeo iss-eo, sujung-eseo ssoa olligeona sumyeon-eseo ttuiul su issseubnida.

EN A community that cares deeply about healing the planet above and below the surface, PADI Torchbearers inspire others to bring about meaningful change by turning passion into purpose for the ocean.

KO PADI 계몽운동가는 수면 위아래 모든서 지구 치유하기 위해 노력하는 커뮤니티로, 해양을 향 열정을 원동력으로 의미있는 변화 가져올 수 있도록 사람들게 영감을 선사합니다.

Whakamaori PADI gyemong-undong-ganeun sumyeon wialae modeun gos-eseo jiguleul chiyuhagi wihae nolyeoghaneun keomyunitilo, haeyang-eul hyanghan yeoljeong-eul wondonglyeog-eulo uimiissneun byeonhwaleul gajyeool su issdolog salamdeul-ege yeong-gam-eul seonsahabnida.

EN Earning your PADI certification will forever change the way you see the world, both above and below the surface

KO PADI 자격증을 취득하면 수면 위 아래의 세상을 보는 방식 완전히 변화됩니다

Whakamaori PADI jagyeogjeung-eul chwideughamyeon sumyeon wi alaeui sesang-eul boneun bangsig-i wanjeonhi byeonhwadoebnida

EN A PADI certification card is your passport to explore the world below the surface, and proof you’ve successfully completed PADI training

KO PADI 자격증 카드는 수중 세계 탐험할 수 있는 입장권자, PADI 트레닝을 성공적으로 마친 것을 증명합니다

Whakamaori PADI jagyeogjeung kadeuneun sujung segyeleul tamheomhal su issneun ibjang-gwon-ija, PADI teuleining-eul seong-gongjeog-eulo machin geos-eul jeungmyeonghabnida

EN Scuba diving equipment allows you to visit the underwater world by making it possible to breathe, see and move comfortably while below the surface

KO 스쿠버 다빙 장비를 사용하면 물 속서 숨을 쉴 수 있고, 볼 수 있으며, 수면 아래서 편안하게 동할 수 있어 수중 세계 방문 가능해집니다

Whakamaori seukubeo daibing jangbileul sayonghamyeon mul sog-eseo sum-eul swil su issgo, bol su iss-eumyeo, sumyeon alaeeseo pyeon-anhage idonghal su iss-eo sujung segye bangmun-i ganeunghaejibnida

EN Accessible to nearly everyone, diving is a transformational experience that will forever change the way people see and interact with the world, both above and below the surface.

KO 거의 모든 사람들 접근할 수 있는빙은 사람들 수면 위와 아래서 세상을 보고 상호작용하는 방식을 영원히 바꿀 변화된 경험입니다.

Whakamaori geoui modeun salamdeul-i jeobgeunhal su issneun daibing-eun salamdeul-i sumyeon wiwa alaeeseo sesang-eul bogo sanghojag-yonghaneun bangsig-eul yeong-wonhi bakkul byeonhwadoen gyeongheom-ibnida.

EN Imagine descending below the surface of a clear mountain lake to explore a well-preserved wreck

KO 산 위에 있는 투명하게 맑은 호수의 수면 아래로 하강하는 것을, 잘 보존된 렉을 탐험하는 것을 상상해 보십시오

Whakamaori san wie issneun tumyeonghage malg-eun hosuui sumyeon alaelo haganghaneun geos-eul, jal bojondoen leg-eul tamheomhaneun geos-eul sangsanghae bosibsio

EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.

KO 니처 T-Sonic™ 진동 기분 좋은 마사지 제공해 피부 노폐물을 제거하고, 피부 표면 아래의 혈액 순환을 자극하며, 스킨케어 제품의 흡수 높여줍니다.

Whakamaori sigeunicheo T-Sonic™ jindong-i gibun joh-eun masajileul jegonghae pibu nopyemul-eul jegeohago, pibu pyomyeon alaeui hyeol-aeg sunhwan-eul jageughamyeo, seukinkeeo jepum-ui heubsuleul nop-yeojubnida.

EN Our signature transdermal pulsations channel a low-frequency massage deep below the skin surface, to stimulate blood flow and restore firmness & elasticity, helping to reduce visible signs of aging.

KO 니처 경피 진동 피부 표면 깊숙 저주파 마사지 전달해 혈류 자극하고, 탄력을 회복시켜 눈는 노화의 징 완화하도록 도와줍니다.

Whakamaori sigeunicheo gyeongpi jindong-i pibu pyomyeon gipsug-i jeojupa masajileul jeondalhae hyeollyuleul jageughago, tanlyeog-eul hoebogsikyeo nun-e boineun nohwaui jinghuleul wanhwahadolog dowajubnida.

EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.

KO 열요법은 T‑Sonic™ 진동과 결합되어 피부의 스트레스 녹여버리는 것은 물론 피부 속 깊 영양소 공급하는 가열 안면 마사지 해줍니다.

Whakamaori yeol-yobeob-eun T‑Sonic™ jindong-gwa gyeolhabdoeeo pibuui seuteuleseuleul nog-yeobeolineun geos-eun mullon pibu sog gip-i yeong-yangsoleul gong-geubhaneun gayeol anmyeon masajileul haejubnida.

EN A community that cares deeply about healing the planet above and below the surface, PADI Torchbearers inspire others to bring about meaningful change by turning passion into purpose for the ocean.

KO PADI 계몽운동가는 수면 위아래 모든서 지구 치유하기 위해 노력하는 커뮤니티로, 해양을 향 열정을 원동력으로 의미있는 변화 가져올 수 있도록 사람들게 영감을 선사합니다.

Whakamaori PADI gyemong-undong-ganeun sumyeon wialae modeun gos-eseo jiguleul chiyuhagi wihae nolyeoghaneun keomyunitilo, haeyang-eul hyanghan yeoljeong-eul wondonglyeog-eulo uimiissneun byeonhwaleul gajyeool su issdolog salamdeul-ege yeong-gam-eul seonsahabnida.

EN Earning your PADI certification will forever change the way you see the world, both above and below the surface

KO PADI 자격증을 취득하면 수면 위 아래의 세상을 보는 방식 완전히 변화됩니다

Whakamaori PADI jagyeogjeung-eul chwideughamyeon sumyeon wi alaeui sesang-eul boneun bangsig-i wanjeonhi byeonhwadoebnida

EN A PADI certification card is your passport to explore the world below the surface, and proof you’ve successfully completed PADI training

KO PADI 자격증 카드는 수중 세계 탐험할 수 있는 입장권자, PADI 트레닝을 성공적으로 마친 것을 증명합니다

Whakamaori PADI jagyeogjeung kadeuneun sujung segyeleul tamheomhal su issneun ibjang-gwon-ija, PADI teuleining-eul seong-gongjeog-eulo machin geos-eul jeungmyeonghabnida

EN Accessible to nearly everyone, diving is a transformational experience that will forever change the way people see and interact with the world, both above and below the surface.

KO 거의 모든 사람들 접근할 수 있는빙은 사람들 수면 위와 아래서 세상을 보고 상호작용하는 방식을 영원히 바꿀 변화된 경험입니다.

Whakamaori geoui modeun salamdeul-i jeobgeunhal su issneun daibing-eun salamdeul-i sumyeon wiwa alaeeseo sesang-eul bogo sanghojag-yonghaneun bangsig-eul yeong-wonhi bakkul byeonhwadoen gyeongheom-ibnida.

EN Scuba diving equipment allows you to visit the underwater world by making it possible to breathe, see and move comfortably while below the surface

KO 스쿠버 다빙 장비를 사용하면 물 속서 숨을 쉴 수 있고, 볼 수 있으며, 수면 아래서 편안하게 동할 수 있어 수중 세계 방문 가능해집니다

Whakamaori seukubeo daibing jangbileul sayonghamyeon mul sog-eseo sum-eul swil su issgo, bol su iss-eumyeo, sumyeon alaeeseo pyeon-anhage idonghal su iss-eo sujung segye bangmun-i ganeunghaejibnida

EN Imagine descending below the surface of a clear mountain lake to explore a well-preserved wreck

KO 산 위에 있는 투명하게 맑은 호수의 수면 아래로 하강하는 것을, 잘 보존된 렉을 탐험하는 것을 상상해 보십시오

Whakamaori san wie issneun tumyeonghage malg-eun hosuui sumyeon alaelo haganghaneun geos-eul, jal bojondoen leg-eul tamheomhaneun geos-eul sangsanghae bosibsio

EN PADI Dive Shops around the world need passionate people like you to save the ocean. Join a conservation event and help protect what you love, above and below the surface.

KO 전 세계의 PADI 다브 샵은 바다 구하기 위해 여러분처럼 열정적인 사람들을 필요로 합니다. 환경 보호 벤트 참여하여 수면 위아래서 여러분 사랑하는 것을 보호하세요.

Whakamaori jeon segyeui PADI daibeu syab-eun badaleul guhagi wihae yeoleobuncheoleom yeoljeongjeog-in salamdeul-eul pil-yolo habnida. hwangyeong boho ibenteue cham-yeohayeo sumyeon wialaeeseo yeoleobun-i salanghaneun geos-eul bohohaseyo.

EN A PADI certification card is your passport to explore the world below the surface and show your PADI-certified diver status around the globe

KO PADI 인증 카드는 수면 아래의 세계 탐험할 수 있는 당신의 여권으로 전 세계 PADI 유자격 다버의 상태 보여줍니다

Whakamaori PADI injeung kadeuneun sumyeon alaeui segyeleul tamheomhal su issneun dangsin-ui yeogwon-eulo jeon segyee PADI yujagyeog daibeoui sangtaeleul boyeojubnida

EN For an exclusive look at the mobile apps market in Q3 2021, fill out the form below. Those who log-in will be able to see new insights and key performers immediately below.

KO 2021년 3분기 모바일 앱 시장 정보 확인하시려면, 아래 양식을 작성하세요. 간단인을 통해 새로운 인사트와 기업의 모바일 성과를 이어서 바로 확인하실 수 있습니다.

Whakamaori 2021nyeon 3bungi mobail aeb sijang-e gwanhan jeongboleul hwag-inhasilyeomyeon, alae yangsig-eul jagseonghaseyo. gandanhan logeu-in-eul tonghae saeloun insaiteuwa gieob-ui mobail seong-gwaleul ieoseo balo hwag-inhasil su issseubnida.

EN Please feel encouraged to comment below with any suggestions as to which webinar we should do next. What would be helpful? Let us know below!

KO 다음 수행해야 할 웹 세미나에 대한 제안 사항 있으면 아래 의견을 남겨 주시기 바랍니다. 무엇 도움 될까요? 아래 알려주세요!

Whakamaori da-eum-e suhaenghaeya hal web semina-e daehan jean sahang-i iss-eumyeon alaee uigyeon-eul namgyeo jusigi balabnida. mueos-i doum-i doelkkayo? alaee allyeojuseyo!

EN Click on a property link below to take advantage of this offer. Full terms and conditions below.

KO 오퍼를 이용하려면 아래의 호텔 링크 클릭하십시오. 아래용 약관 전문

Whakamaori i opeoleul iyonghalyeomyeon alaeui hotel lingkeuleul keullighasibsio. alaeui iyong yaggwan jeonmun

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50