Whakamāoritia "wide" ki Hapanihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "wide" mai i te Ingarihi ki te Hapanihi

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Hapanihi o wide

Ingarihi
Hapanihi

EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.

JA 多様な業界、多様な製品に対応する、低価格、高性能な1Dリニア イメージングをお勧めします。

Whakamaori duō yàngna yè jiè、 duō yàngna zhì pǐnni duì yīngsuru、 dī sì gé、 gāo xìng néngna1Drinia imējinguwoo quànmeshimasu。

EN wide, angle shot, torn, flyers, posters, wall, brooklyn, new, york city, Wide angle Public Domain

JA 黒, ソニーデジタル一眼レフカメラキット, 各種, 製品, ロット, 飛行機, ビジネス, カメラ, パスポート, ノートブック Public Domain

Whakamaori hēi, sonīdejitaru yī yǎnrefukamerakitto, gè zhǒng, zhì pǐn, rotto, fēi xíng jī, bijinesu, kamera, pasupōto, nōtobukku Public Domain

EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.

JA Atlassian Cloud インフラストラクチャ全体で、会社全体の可視性、セキュリティポリシー、制御を実現します。

Whakamaori Atlassian Cloud infurasutorakucha quán tǐde、 huì shè quán tǐno kě shì xìng,sekyuritiporishī, zhì yùwo shí xiànshimasu。

EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.

JA 会社全体の Atlassian Cloud インフラストラクチャの可視性を高め、セキュリティポリシーを実施し、管理します。

Whakamaori huì shè quán tǐno Atlassian Cloud infurasutorakuchano kě shì xìngwo gāome,sekyuritiporishīwo shí shīshi、 guǎn lǐshimasu。

EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.

JA 転送中のデータと保存データを暗号化し、組織全体の保護を確実にするために SAML SSO、2FA の必須化、SCIM などの管理制限を提供することにより、お客様のデータを保護します。

Whakamaori zhuǎn sòng zhōngnodētato bǎo cúndētawo àn hào huàshi、 zǔ zhī quán tǐno bǎo hùwo què shínisurutameni SAML SSO、2FA no bì xū huà、SCIM nadono guǎn lǐ zhì xiànwo tí gōngsurukotoniyori、o kè yàngnodētawo bǎo hùshimasu。

EN Elevate company-wide performance with Atlassian HR tools

JA アトラシアンの人事向けツールで全社的なパフォーマンスを向上

Whakamaori atorashianno rén shì xiàngketsūrude quán shè denapafōmansuwo xiàng shàng

EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.

JA 信頼できるアトラシアンパートナーが、さまざまな認定サービス、アプリと統合、トレーニング、カスタマイズされたソリューションを提供してアトラシアン製品の機能を拡張します。

Whakamaori xìn làidekiruatorashianpātonāga、samazamana rèn dìngsābisu,apurito tǒng hé,torēningu,kasutamaizusaretasoryūshonwo tí gōngshiteatorashian zhì pǐnno jī néngwo kuò zhāngshimasu。

EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.

JA アクイアは、マーケターが信頼できる機械学習を実際に使用し、ビジネスの収益を上げることを容易にし、全社的な機械学習の採用を育成します。

Whakamaori akuiaha,māketāga xìn làidekiru jī xiè xué xíwo shí jìni shǐ yòngshi,bijinesuno shōu yìwo shànggerukotowo róng yìnishi、 quán shè dena jī xiè xué xíno cǎi yòngwo yù chéngshimasu。

EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.

JA カンタベリー平野の向こうに連なる山々ははるか遠くからでもよく見えます。

Whakamaori kantaberī píng yěno xiàngkouni liánnaru shān 々haharuka yuǎnkukarademoyoku jiànemasu。

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

JA キーワードの意図、利用可能なSERPフィーチャー、上位に位置する競合他社のバックリンクの分析など、幅広いパラメータに基づいて最も正確な推定を行います。

Whakamaori kīwādono yì tú、 lì yòng kě néngnaSERPfīchā, shàng wèini wèi zhìsuru jìng hé tā shènobakkurinkuno fēn xīnado、 fú guǎngiparamētani jīdzuite zuìmo zhèng quèna tuī dìngwo xíngimasu。

EN The backup is a consistent cluster-wide snapshot of the database that can be archived and copied to a secure, remote location.

JA 仮想マシン(VM:Virtual Machine)環境での運用

Whakamaori fǎn xiǎngmashin(VM:Virtual Machine) huán jìngdeno yùn yòng

EN Custom billing: A wide range of payment options to meet your specific needs.

JA 請求:ニーズを満たすための幅広い支払いオプション

Whakamaori qǐng qiú:nīzuwo mǎntasutameno fú guǎngi zhī fǎniopushon

EN When it comes to hosting a website, all solutions are not equal. This is why we have at heart to provide a wide array of hosting offers to choose from according to your specific needs.

JA ウェブサイトをホスティングするには色々な方法があるので、自分のニーズに沿ったホスティングプランを選べるようになる必要があります。

Whakamaori u~ebusaitowohosutingusuruniha sè 々na fāng fǎgaarunode、 zì fēnnonīzuni yánttahosutingupuranwo xuǎnberuyouninaru bì yàogaarimasu。

EN Do you ensure organization-wide awareness of privacy policies and procedures?

JA プライバシー ポリシーと手順について、組織全体で認識されているでしょうか?

Whakamaori puraibashī porishīto shǒu shùnnitsuite、 zǔ zhī quán tǐde rèn shísareteirudeshouka?

EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.

JA テクニカルアカウントマネージャー:企業全体の実現要因とアトラシアンソリューションのオペレーショナルエクセレンスを評価、一括管理、加速する、1人の担当者です。

Whakamaori tekunikaruakauntomanējā: qǐ yè quán tǐno shí xiàn yào yīntoatorashiansoryūshonnooperēshonaruekuserensuwo píng sì、 yī kuò guǎn lǐ、 jiā sùsuru、1rénno dān dāng zhědesu。

EN Track issue status company-wide

JA 会社全体で問題のステータスを追跡する

Whakamaori huì shè quán tǐde wèn tínosutētasuwo zhuī jīsuru

EN Sitecore platform improves access to a wide range of degree and training programs and institutions.

JA SEAカテゴリー:「コンテンツのインテリジェントな最適化」最優秀賞

Whakamaori SEAkategorī:「kontentsunointerijentona zuì shì huà」 zuì yōu xiù shǎng

EN A wide range of encryption, authentication, and authorization protocols are supported.

JA 多様な暗号化、認証、承認プロトコルに対応しています。

Whakamaori duō yàngna àn hào huà、 rèn zhèng、 chéng rènpurotokoruni duì yīngshiteimasu。

EN Work with a wide variety of audio loops, samples, files, and instruments, including Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF, and EXS

JA Soundbanks(.ufs)、AIFF、FLAC、MP3、MP4、REX1、REX2、SDII、WAV、SFZ、SND、CAF、EXSなど、バラエティ豊かなオーディオ・ループ、サンプル、ファイル、インストゥルメントに対応

Whakamaori Soundbanks(.ufs)、AIFF、FLAC、MP3、MP4、REX1、REX2、SDII、WAV、SFZ、SND、CAF、EXSnado,baraeti lǐkanaōdio・rūpu,sanpuru,fairu,insuto~urumentoni duì yīng

EN Expand your sonic palette with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid

JA Avidから入手できるバラエティ豊かなUVIインストゥルメントとサウンドで、サウンド・パレットを拡張

Whakamaori Avidkara rù shǒudekirubaraeti lǐkanaUVIinsuto~urumentotosaundode,saundo・parettowo kuò zhāng

EN Explore a world of sound with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid

JA Avidから入手できるバラエティ豊かなUVIインストゥルメントとサウンドで、音にあふれる世界を探索

Whakamaori Avidkara rù shǒudekirubaraeti lǐkanaUVIinsuto~urumentotosaundode、 yīnniafureru shì jièwo tàn suǒ

EN Wide shot aerial drone footage tracking a sedan car cruising on an empty road surrounded by a beautiful large forest and river.

JA 美しい大きな森と川に囲まれた空の道を走るセダン車の走行を追跡する、ワイドショットの空撮映像。

Whakamaori měishii dàkina sēnto chuānni tōngmareta kōngno dàowo zǒurusedan chēno zǒu xíngwo zhuī jīsuru,waidoshottono kōng cuō yìng xiàng。

EN WIDE DOLLY IN Three astronauts walking on a surface of a red rocky planet. Mars colonization concept. Dust effect added

JA 赤い岩石の惑星の表面を歩く3人の宇宙飛行士のワイド・ドリー・イン。 火星の植民地化のコンセプト。 追加されたほこりの効果

Whakamaori chìi yán shíno huò xīngno biǎo miànwo bùku3rénno yǔ zhòu fēi xíng shìnowaido・dorī・in. huǒ xīngno zhí mín de huànokonseputo. zhuī jiāsaretahokorino xiào guǒ

Ingarihi Hapanihi
three 3

EN A condor (Vultur gryphus) flies in the Colca Canyon. The adult male is approximately up to 55 inches tall and 130 inches wide with outstretched wings. Arequipa. Peru.

JA バイカル・テリトリー・ブリャティアは、野原を駆け巡る独特の野生の馬。 ロシアの壮大な自然の国の田舎風景、牧草の野生動物。 サニーホライズン。 空撮スローモーション素材

Whakamaori baikaru・teritorī・buryatiaha、 yě yuánwo qūke xúnru dú tèno yě shēngno mǎ. roshiano zhuàng dàna zì ránno guóno tián shè fēng jǐng、 mù cǎono yě shēng dòng wù. sanīhoraizun. kōng cuōsurōmōshon sù cái

EN Floating lanterns in Yee Peng Festival, Loy Krathong celebration in Chiangmai, Thailand. Wide angle view.

JA Yee Peng Festivalでの浮灯、タイ・チェンマイでのLoy Krathongのお祝い。広角ビュー

Whakamaori Yee Peng Festivaldeno fú dēng,tai・chenmaidenoLoy Krathongnoo zhùi。guǎng jiǎobyū

EN Floating lanterns in Yee Peng Festival, Loy Krathong celebration in Chiangmai, Thailand. Uprisen wide angle view.

JA Yee Peng Festivalでの浮灯、タイ・チェンマイでのLoy Krathongのお祝い。上昇した広角ビュー。

Whakamaori Yee Peng Festivaldeno fú dēng,tai・chenmaidenoLoy Krathongnoo zhùi。shàng shēngshita guǎng jiǎobyū.

EN Shinjuku, Japan - April 4, 2019: Point of view pov wide angle on Golden gai narrow alley lane street by izakaya, Japanese pub restaurant bistro at night in Tokyo with people walking

JA 焼き鳥は焼き鳥、焼肉は焼き肉という意味で、日本を訪れる時には欠かせない!

Whakamaori shāoki niǎoha shāoki niǎo、 shāo ròuha shāoki ròutoiu yì wèide、 rì běnwo fǎngreru shíniha qiànkasenai!

EN Learn how to create more value by maturing organisation-wide data usage with the Data Culture Playbook.

JA データカルチャープレイブックを活用して組織全体でのデータ利用を成熟させ、さらに価値を生み出す方法をご紹介します。

Whakamaori dētakaruchāpureibukkuwo huó yòngshite zǔ zhī quán tǐdenodēta lì yòngwo chéng shúsase、sarani sì zhíwo shēngmi chūsu fāng fǎwogo shào jièshimasu。

EN Deploy, manage and govern the security of your data on a company-wide platform people will actually use.

JA 実際に使われる全社規模のプラットフォーム上でデータのセキュリティを展開、管理し、ガバナンスを制御します。

Whakamaori shí jìni shǐwareru quán shè guī mónopurattofōmu shàngdedētanosekyuritiwo zhǎn kāi、 guǎn lǐshi,gabanansuwo zhì yùshimasu。

EN Scaling any business exposes you to a wide array of threats.

JA ビジネスの拡大に伴うリスクとは

Whakamaori bijinesuno kuò dàni bànurisukutoha

EN The Thames Market in Grahamstown has a 20-year history of artisans selling a wide variety of fresh produce and specialty food. Held every Saturday in picturesque Grahamstown.

JA グラハムズタウンのテムズ・マーケットは20年の歴史あるマーケットで、職人が腕を振るったグルメ食品や新鮮な食材が並んでいます。毎週土曜日、グラハムズタウンにて開催。

Whakamaori gurahamuzutaunnotemuzu・mākettoha20niánno lì shǐarumākettode、 zhí rénga wànwo zhènruttagurume shí pǐnya xīn xiānna shí cáiga bìngndeimasu。měi zhōu tǔ yào rì,gurahamuzutaunnite kāi cuī。

EN DOC Visitor Centres nation-wide can make hut or campsite bookings on your behalf. A booking fee applies.

JA 全国のDOCビジター・センターでハットやキャンプ場の予約を代行しています。ただし所定の予約手数料がかかります。

Whakamaori quán guónoDOCbijitā・sentādehattoyakyanpu chǎngno yǔ yuēwo dài xíngshiteimasu。tadashi suǒ dìngno yǔ yuē shǒu shù liàogakakarimasu。

EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.

JA 壮大な海岸線、天高くそびえる山々、太古の氷河、広大な平野。クライストチャーチ/カンタベリー地方の遊覧飛行ではこれらすべてを眼下に楽しむことができます。

Whakamaori zhuàng dàna hǎi àn xiàn、 tiān gāokusobieru shān 々、 tài gǔno bīng hé、 guǎng dàna píng yě.kuraisutochāchi/kantaberī de fāngno yóu lǎn fēi xíngdehakorerasubetewo yǎn xiàni lèshimukotogadekimasu。

EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.

JA 木々の緑に囲まれた緩やかな流れから、手に汗を握り目を見張るような急流まで、ラフティングでは幅広いアドベンチャー体験を楽しむことができます。

Whakamaori mù 々no lǜni tōngmareta huǎnyakana liúrekara、 shǒuni hànwo wòri mùwo jiàn zhāngruyouna jí liúmade,rafutingudeha fú guǎngiadobenchā tǐ yànwo lèshimukotogadekimasu。

EN Dotmatics? solutions support drug discovery project teams developing a wide variety of entities including antibodies, conjugates, peptides and chemically modified biologics.

JA ドットマティクスのソリューションは、抗体、コンジュゲート、ペプチド、化学修飾された生物学的製剤など、幅広いエンティティの開発をサポートします。

Whakamaori dottomatikusunosoryūshonha、 kàng tǐ,konjugēto,pepuchido, huà xué xiū shìsareta shēng wù xué de zhì jìnado、 fú guǎngientitino kāi fāwosapōtoshimasu。

EN Our bundles are specifically tailored to meet a wide range of endpoint security needs.

JA 様々なニーズに合わせたバンドルを提供しています

Whakamaori yàng 々nanīzuni héwasetabandoruwo tí gōngshiteimasu

EN To ensure the safety of the JFrog Platform for our customers, our security team implemented a wide security program which integrated with the software development lifecycle (SSDLC) of the company. 

JA お客様のJFrog Platformの安全性を確保するために、当社のセキュリティチームは会社のソフトウェア開発ライフサイクル(SSDLC)と統合された広範なセキュリティプログラムを実装しました。

Whakamaori o kè yàngnoJFrog Platformno ān quán xìngwo què bǎosurutameni、 dāng shènosekyuritichīmuha huì shènosofutou~ea kāi fāraifusaikuru(SSDLC)to tǒng hésareta guǎng fànnasekyuritipuroguramuwo shí zhuāngshimashita。

Ingarihi Hapanihi
jfrog jfrog

EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.

JA 欧州全体で活動を行う、草の根的な修理グループ団体です。お住まいエリアの修理コミュニティに参加したり、グループを開設しましょう。

Whakamaori ōu zhōu quán tǐde huó dòngwo xíngu、 cǎono gēn dena xiū lǐgurūpu tuán tǐdesu。o zhùmaieriano xiū lǐkomyunitini cān jiāshitari,gurūpuwo kāi shèshimashou。

EN Upon completion of this course, you will have the skills necessary to deploy Fluentd in a wide range of production settings.

JA このコースを完了すると、Fluentdをさまざまな本番環境にデプロイするために必要なスキルが身に付きます。

Whakamaori konokōsuwo wán lesuruto、Fluentdwosamazamana běn fān huán jìngnidepuroisurutameni bì yàonasukiruga shēnni fùkimasu。

EN The course covers a wide variety of useful tools for host-level security.

JA このコースでは、ホストレベルのセキュリティに役立つさまざまなツールについて説明します。

Whakamaori konokōsudeha,hosutoreberunosekyuritini yì lìtsusamazamanatsūrunitsuite shuō míngshimasu。

EN Secure, flexible, and scalable enterprise software and support ideal for hardware manufacturers who want to use embedded Linux systems across a wide range of platforms and industries.

JA 様々なプラットフォームと業種の組み込みLinuxシステムを使用するハードウェアメーカーに最適な、安全性、柔軟性、拡張性に優れたソフトウェアとサポートです。

Whakamaori yàng 々napurattofōmuto yè zhǒngno zǔmi yūmiLinuxshisutemuwo shǐ yòngsuruhādou~eamēkāni zuì shìna、 ān quán xìng、 róu ruǎn xìng、 kuò zhāng xìngni yōuretasofutou~eatosapōtodesu。

Ingarihi Hapanihi
linux linux

EN ISVs can deliver better value to their customers with OCI’s wide range of services and support.

JA ISVは、OCIの幅広いサービスとサポートにより、顧客にさらなる価値をもたらすことができます。

Whakamaori ISVha、OCIno fú guǎngisābisutosapōtoniyori、 gù kènisaranaru sì zhíwomotarasukotogadekimasu。

EN Red Hatters offered tips and ideas for being more environmentally responsible through a company-wide sustainability-at-home shared resource.

JA Red Hat 社員は、環境に配慮するためのヒントやアイデアを、全社にまたがる共有リソース「サステナビリティ・アット・ホーム」を通じて提供しました。

Whakamaori Red Hat shè yuánha、 huán jìngni pèi lǜsurutamenohintoyaaideawo、 quán shènimatagaru gòng yǒurisōsu「sasutenabiriti・atto・hōmu」wo tōngjite tí gōngshimashita。

EN Connect any user to any application over the Wide Area Network without compromising on security or user experience.

JA セキュリティやユーザエクスペリエンスを損なうことなく、WAN経由でユーザをアプリケーションに接続します。

Whakamaori sekyuritiyayūzaekusuperiensuwo sǔnnaukotonaku、WAN jīng yóudeyūzawoapurikēshonni jiē xùshimasu。

EN Unified Threat Management (UTM) appliances with Software-defined Wide Area Networking (SD-WAN) capability included.

JA SD-WAN(Software-defined Wide Area Network)機能が標準搭載された統合脅威管理(UTM)アプライアンス

Whakamaori SD-WAN(Software-defined Wide Area Network) jī néngga biāo zhǔn dā zàisareta tǒng hé xié wēi guǎn lǐ (UTM)apuraiansu

EN Internet service providers world-wide have successfully used the Meraki platform to provide Wi-Fi hotspots and robust managed business Wi-Fi to their broadband customers.

JA 世界中のインターネット サービスプロバイダーは、Meraki プラットフォームを使用して、Wi-Fi ホットスポットと堅牢なマネージド ビジネスを顧客に幅広く提供しています。

Whakamaori shì jiè zhōngnointānetto sābisupurobaidāha、Meraki purattofōmuwo shǐ yòngshite、Wi-Fi hottosupottoto jiān láonamanējido bijinesuwo gù kèni fú guǎngku tí gōngshiteimasu。

EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.

JA ここ数年間で、携帯電話の通信網はタヒチ国内で飛躍的に拡大しています。電話料金も下がりつつあり、さまざまなサービスプランが提供されています。

Whakamaori koko shù nián jiānde、 xié dài diàn huàno tōng xìn wǎnghatahichi guó nèide fēi yuè deni kuò dàshiteimasu。diàn huà liào jīnmo xiàgaritsutsuari、samazamanasābisupuranga tí gōngsareteimasu。

EN Extension templates using XPath wildcards to create user-defined templates that can output a wide range of variable data based on the referenced XML source code.

JA 拡張テンプレートでは、XPath ワイルドカードを使うことで、参照された XML ソース コードをベースに、様々な動的データを出力するユーザー定義テンプレートを作成することができます。

Whakamaori kuò zhāngtenpurētodeha、XPath wairudokādowo shǐukotode、 cān zhàosareta XML sōsu kōdowobēsuni、 yàng 々na dòng dedētawo chū lìsuruyūzā dìng yìtenpurētowo zuò chéngsurukotogadekimasu。

Ingarihi Hapanihi
xpath xpath
xml xml

EN Integration with installed RaptorXML Servers also speeds up project-wide validation jobs significantly, letting you validate an entire XMLSpy project in a fraction of the time previously required.

JA インストールされた RaptorXML Servers との統合は、プロジェクトを以前必要とされた時間のほんの一部で行うことができ、XMLSpy プロジェクト全体の検証ジョブのスピードを大幅に向上します。

Whakamaori insutōrusareta RaptorXML Servers tono tǒng héha,purojekutowo yǐ qián bì yàotosareta shí jiānnohon'no yī bùde xíngukotogadeki、XMLSpy purojekuto quán tǐno jiǎn zhèngjobunosupīdowo dà fúni xiàng shàngshimasu。

Ingarihi Hapanihi
raptorxml raptorxml
xmlspy xmlspy

EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.

JA JSON の適用は広範囲で使用されていますが、現時点では JSON ドキュメントのための標準の変換言語は存在しません。JSON のクエリのための特定の言語に対するトラクションは存在しません。

Whakamaori JSON no shì yòngha guǎng fàn tōngde shǐ yòngsareteimasuga、 xiàn shí diǎndeha JSON dokyumentonotameno biāo zhǔnno biàn huàn yán yǔha cún zàishimasen。JSON nokuerinotameno tè dìngno yán yǔni duìsurutorakushonha cún zàishimasen。

Ingarihi Hapanihi
json json

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50