EN Alert policy workflow (basic process to set up your alert policies, regardless of which New Relic product uses the alert policy)
Whakamāoritia "spoiler alert" ki Hapanihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "spoiler alert" mai i te Ingarihi ki te Hapanihi
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Hapanihi o spoiler alert
Ingarihi
Hapanihi
JA アラートポリシーワークフロー（New Relic製品がアラートポリシーを使用するかどうかに関係なく、アラートポリシーを設定するための基本的なプロセス）
Whakamaori arātoporishīwākufurō（New Relic zhì pǐngaarātoporishīwo shǐ yòngsurukadoukani guān xìnaku,arātoporishīwo shè dìngsurutameno jī běn denapurosesu）
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| new | new |
EN alerts.newrelic.com > Alert policies > (selected policy) > Alert conditions: Create a NRQL baseline alert to monitor the number of requests received your ALB systems.
JA alerts.newrelic.com > Alert policies >（選択したポリシー）> Alert conditions：NRQLベースラインアラートを作成し、ALBシステムの受信リクエスト数を監視します。
Whakamaori alerts.newrelic.com > Alert policies >（xuǎn zéshitaporishī）> Alert conditions：NRQLbēsurain'arātowo zuò chéngshi、ALBshisutemuno shòu xìnrikuesuto shùwo jiān shìshimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN ? this should not be viewed as a practice test. The preview will not be scored, though candidates may check answers against the spoiler folder.
JA –これは模擬試験と見なされるべきではありません。候補者はスポイラーフォルダーに対して回答を確認できますが、プレビューはスコアリングされません。
Whakamaori –koreha mó nǐ shì yànto jiànnasarerubekidehaarimasen。hòu bǔ zhěhasupoirāforudāni duìshite huí dáwo què rèndekimasuga,purebyūhasukoaringusaremasen。
EN Each alert policy can contain as many conditions as you need, and each alert condition includes three components:
JA 各アラートポリシーには必要なだけ条件を含めることができます。それぞれのアラート条件には次の3つのコンポーネントが含まれます。
Whakamaori gèarātoporishīniha bì yàonadake tiáo jiànwo hánmerukotogadekimasu。sorezorenoarāto tiáo jiànniha cìno3tsunokonpōnentoga hánmaremasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| three | 3 |
EN When creating a NRQL alert condition, use the advanced signal settings to control streaming alert data and avoid false alarms.
JA NRQLアラート条件を作成すると、高度な信号設定により、ストリーミングアラートデータの管理が改善し、誤検出を防止できます。
Whakamaori NRQLarāto tiáo jiànwo zuò chéngsuruto、 gāo dùna xìn hào shè dìngniyori,sutorīminguarātodētano guǎn lǐga gǎi shànshi、 wù jiǎn chūwo fáng zhǐdekimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.
JA カスタマイズできる音声アラート 警告メッセージを録音し、ご希望の音声警告でカメラをカスタマイズできます。
Whakamaori kasutamaizudekiru yīn shēngarāto jǐng gàomessējiwo lù yīnshi、go xī wàngno yīn shēng jǐng gàodekamerawokasutamaizudekimasu。
EN Select (+) New alert policy to create a new alert policy, and give it a meaningful name.
JA (+) New alert policyを選択して新規のアラートポリシーを作成し、意味のある名前を付けます。
Whakamaori (+) New alert policywo xuǎn zéshite xīn guīnoarātoporishīwo zuò chéngshi、 yì wèinoaru míng qiánwo fùkemasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| new | new |
EN If the alert condition applies to multiple apps, you can select a choice from the dropdown above the chart to use different metrics. (Not applicable for NRQL alert conditions.)
JA アラート条件が複数のアプリケーションに適用されている場合は、チャートの上のドロップダウンから使用するメトリクスを選択できます。（NRQLアラート条件には適用されません）。
Whakamaori arāto tiáo jiànga fù shùnoapurikēshonni shì yòngsareteiru chǎng héha,chātono shàngnodoroppudaunkara shǐ yòngsurumetorikusuwo xuǎn zédekimasu。（NRQLarāto tiáo jiànniha shì yòngsaremasen）。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN Any filters applied to processes, specifically in process running alert conditions. This parameter is mandatory for those types of alert conditions. For example:
JA プロセスに適用したすべてのフィルタ、特にアラート条件を実行中のプロセス。このパラメーターは、こうした種類のアラート条件において必須です。例：
Whakamaori purosesuni shì yòngshitasubetenofiruta, tèniarāto tiáo jiànwo shí xíng zhōngnopurosesu.konoparamētāha、koushita zhǒng lèinoarāto tiáo jiànnioite bì xūdesu。lì：
EN Opt in to the AWS Budgets Free Tier usage alert. This alert notifies you when your usage will lead to charges.
JA AWS Budgets 無料利用枠使用状況アラートにオプトインします。このアラートは、使用状況が請求につながる場合に通知します。
Whakamaori AWS Budgets wú liào lì yòng zui shǐ yòng zhuàng kuàngarātonioputoinshimasu。konoarātoha、 shǐ yòng zhuàng kuàngga qǐng qiúnitsunagaru chǎng héni tōng zhīshimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| aws | aws |
EN Configure the tool to alert you to spikes in errors. Send those alerts to an alert management tool to page your team
JA エラーの急増についてユーザーにアラートを出すようツールを設定します。それらのアラートをアラート管理ツールに送信して、チームに連絡します
Whakamaori erāno jí zēngnitsuiteyūzāniarātowo chūsuyoutsūruwo shè dìngshimasu。soreranoarātowoarāto guǎn lǐtsūruni sòng xìnshite,chīmuni lián luòshimasu
EN Is my critical security alert email real?: https://support.google.com/mail/thread/11782336/is-my-critical-security-alert-email-real?hl=en
JA 私の重要なセキュリティアラートメールは本物ですか？： https://support.google.com/mail/thread/11782336/is-my-critical-security-alert-email-real?hl=en
Whakamaori sīno zhòng yàonasekyuritiarātomēruha běn wùdesuka？： https://support.google.com/mail/thread/11782336/is-my-critical-security-alert-email-real?hl=en
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| https | https |
EN Set customizable alerts that notify you via email or SMS text. Alert frequency can be controlled through a variety of settings to avoid alert fatigue.
JA 電子メールまたは SMS テキストで通知するカスタマイズ可能なアラートを設定します。アラートの頻度は様々な設定により制御でき、アラート疲れを避けることができます。
Whakamaori diàn zimērumataha SMS tekisutode tōng zhīsurukasutamaizu kě néngnaarātowo shè dìngshimasu.arātono pín dùha yàng 々na shè dìngniyori zhì yùdeki,arāto pírewo bìkerukotogadekimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| sms | sms |
EN See your article downloads with our Article Usage Alert
JA 同僚や他の研究者にプロモーションする
Whakamaori tóng liáoya tāno yán jiū zhěnipuromōshonsuru
EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)
JA 自分の無意識的な偏見を受け入れ、警戒するようにしましょう（もちろん同僚の偏見を認識するかもしれません）
Whakamaori zì fēnno wú yì shí dena piān jiànwo shòuke rùre、 jǐng jièsuruyounishimashou（mochiron tóng liáono piān jiànwo rèn shísurukamoshiremasen）
EN On-call and alert management to keep services always on
JA オンコール管理とアラート管理によりサービスを常に「利用可能」に
Whakamaori onkōru guǎn lǐtoarāto guǎn lǐniyorisābisuwo chángni 「lì yòng kě néng」ni
EN Ingest, visualize, and alert on all your telemetry data in one place.
JA お客様のテレメトリーデータ全てを1か所で取り込み、可視化し、アラートを発します
Whakamaori o kè yàngnoteremetorīdēta quántewo1ka suǒde qǔri yūmi、 kě shì huàshi,arātowo fāshimasu
EN Automatically detect anomalies, correlate issues, and reduce alert noise.
JA 異常を自動的に検知し、問題を関連付けし、アラートのノイズを軽減します。
Whakamaori yì chángwo zì dòng deni jiǎn zhīshi、 wèn tíwo guān lián fùkeshi,arātononoizuwo zhì jiǎnshimasu。
EN Detect SQL statements that do not match an approved allowlist and alert administrators
JA ホワイトリストに一致しないSQL文を検知し、管理者に警告(一致しないSQL文を、ブロックせずに記録だけするモード)
Whakamaori howaitorisutoni yī zhìshinaiSQL wénwo jiǎn zhīshi、 guǎn lǐ zhěni jǐng gào (yī zhìshinaiSQL wénwo,burokkusezuni jì lùdakesurumōdo)
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| sql | sql |
EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.
JA 「iPhoneがバックアップされていません」というアラートの原因についての簡単な説明と、それを修正する方法についてのガイダンス。
Whakamaori 「iPhonegabakkuappusareteimasen」toiuarātono yuán yīnnitsuiteno jiǎn dānna shuō míngto、sorewo xiū zhèngsuru fāng fǎnitsuitenogaidansu.
EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.
JA 脆弱性検出器 (Clair など) と統合し、コンテナイメージを自動的にスキャンします。通知機能で既知の脆弱性を警告します。
Whakamaori cuì ruò xìng jiǎn chū qì (Clair nado) to tǒng héshi,kontenaimējiwo zì dòng denisukyanshimasu。tōng zhī jī néngde jì zhīno cuì ruò xìngwo jǐng gàoshimasu。
EN Each JBoss Web Server subscription includes access to the Red Hat enterprise IT operations portal for software management, including update and alert notifications.
JA JBoss Web Server の各サブスクリプションには、Red Hat エンタープライズ IT 運用ポータルへのアクセスも含まれており、更新やアラート通知などのソフトウェア管理機能を利用できます。
Whakamaori JBoss Web Server no gèsabusukuripushonniha、Red Hat entāpuraizu IT yùn yòngpōtaruhenoakusesumo hánmareteori、 gèng xīnyaarāto tōng zhīnadonosofutou~ea guǎn lǐ jī néngwo lì yòngdekimasu。
EN World map crisis virus spread pandemic warning sci-fi HUD UI user interface futuristic laboratory monitor background 3D COVID Corona virus infected counting number warning alert sign hazard concept
JA 世界地図危機ウイルスまん延の警告SFI HUD UIユーザーインターフェイス未来的な研究室モニタの背景3D COVID Coronaウイルス感染数警告アラートサインハザードコンセプト
Whakamaori shì jiè de tú wēi jīuirusuman yánno jǐng gàoSFI HUD UIyūzāintāfeisu wèi lái dena yán jiū shìmonitano bèi jǐng3D COVID Coronauirusu gǎn rǎn shù jǐng gàoarātosainhazādokonseputo
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| covid | covid |
EN Alert your sales team as soon as you receive a new qualified lead.
JA 新規優良リードを獲得後すぐに、セールスチームにアラートを送信することができます。
Whakamaori xīn guī yōu liángrīdowo huò dé hòusuguni,sērusuchīmuniarātowo sòng xìnsurukotogadekimasu。
EN Customize ringtones, notifications and alert sounds. See Ringtones
JA 着信音、通知音、アラートをカスタマイズできます。詳しい情報
Whakamaori zhe xìn yīn、 tōng zhī yīn,arātowokasutamaizudekimasu。xiángshii qíng bào
EN Even at Alert Level 1, you should practice good hygiene, wash your hands often, and try to physically distance yourself from others where possible.
JA 警戒レベル1の場合でも、衛生管理を徹底し、こまめに手を洗い、可能な限り他人と物理的に距離を置くようにしてください。
Whakamaori jǐng jièreberu1no chǎng hédemo、 wèi shēng guǎn lǐwo chè dǐshi、komameni shǒuwo xǐi、 kě néngna xiànri tā rénto wù lǐ deni jù líwo zhìkuyounishitekudasai。
EN Alert you to password breaches and other security problems
JA 情報が流出した時期を通知するため、侵害されたパスワードを更新することができます
Whakamaori qíng bàoga liú chūshita shí qīwo tōng zhīsurutame、 qīn hàisaretapasuwādowo gèng xīnsurukotogadekimasu
EN Improve response times when you eliminate information overload and distill security alerts into incidents, reducing alert fatigue by 90% or more
JA 複数のアラートを自動的にインシデントとしてまとめることで、アラート対応に掛かる工数を90%以上削減
Whakamaori fù shùnoarātowo zì dòng deniinshidentotoshitematomerukotode,arāto duì yīngni guàkaru gōng shùwo90%yǐ shàng xuē jiǎn
EN Automatically investigate incidents and accelerate alert triage and response. Built into the Falcon platform, it is operational in seconds.
JA インシデントを自動的に調査し、アラートの迅速なトリアージ（優先度付け）と対応を実現します。Falcon X は Falcon プラットフォーム上で瞬時にその機能を発揮します。
Whakamaori inshidentowo zì dòng deni diào zhāshi,arātono xùn sùnatoriāji （yōu xiān dù fùke）to duì yīngwo shí xiànshimasu。Falcon X ha Falcon purattofōmu shàngde shùn shínisono jī néngwo fā huīshimasu。
EN Manage alert conditions with alerts.
JA Alertsでアラート条件を管理する。
Whakamaori Alertsdearāto tiáo jiànwo guǎn lǐsuru。
EN 3. Create and evaluate alert policies
JA 3. アラートポリシーを作成・評価する
Whakamaori 3. arātoporishīwo zuò chéng・píng sìsuru
EN Alert policies can be set up in two primary ways:
JA アラートポリシーは、主に次の2通りの方法で設定できます。
Whakamaori arātoporishīha、 zhǔni cìno2tōngrino fāng fǎde shè dìngdekimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| two | 2 |
EN To set up your alert notification channels, follow standard procedures.
JA アラート通知チャネルを設定するには、標準的な手順に従ってください。
Whakamaori arāto tōng zhīchaneruwo shè dìngsuruniha、 biāo zhǔn dena shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN Select a specific notification channel, select Alert policies, and add or remove a policy.
JA 特定の通知チャネルを選択、アラートポリシーを選択してから、ポリシーを追加または削除します。
Whakamaori tè dìngno tōng zhīchaneruwo xuǎn zé,arātoporishīwo xuǎn zéshitekara,porishīwo zhuī jiāmataha xuē chúshimasu。
EN Useful if you need to be notified of every violation or if you have an external system where you want to send alert notifications
JA すべての違反の通知を必要とする場合、またはアラート通知を送信したい外部システムが存在する場合に便利です
Whakamaori subeteno wéi fǎnno tōng zhīwo bì yàotosuru chǎng hé、matahaarāto tōng zhīwo sòng xìnshitai wài bùshisutemuga cún zàisuru chǎng héni biàn lìdesu
EN List of team names that are responsible for the alert. OpsGenie runs team escalation policies to calculate which users will receive notifications.
JA アラート担当チーム名のリスト。OpsGenieは、どのユーザーが通知を受信するかを判断するため、チームのエスカレーションポリシーを実行します。
Whakamaori arāto dān dāngchīmu míngnorisuto.OpsGenieha、donoyūzāga tōng zhīwo shòu xìnsurukawo pàn duànsurutame,chīmunoesukarēshonporishīwo shí xíngshimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN A comma-separated list of labels attached to the alert.
JA アラートに添付されたコンマで区切られたラベルのリスト。
Whakamaori arātoni tiān fùsaretakonmade qū qièraretaraberunorisuto.
EN If a target violates a condition for the alert policy, an incident record will be created.
JA ターゲットがアラートポリシーの条件に違反すると、インシデントレコードを作成します。
Whakamaori tāgettogaarātoporishīno tiáo jiànni wéi fǎnsuruto,inshidentorekōdowo zuò chéngshimasu。
EN If the same target violates another condition for the alert policy, another incident record will be created.
JA 同じターゲットがアラートポリシーの別の条件に違反すると、別のインシデントレコードを作成します。
Whakamaori tóngjitāgettogaarātoporishīno biéno tiáo jiànni wéi fǎnsuruto、 biénoinshidentorekōdowo zuò chéngshimasu。
EN If used, include # before the name of the Slack channel where alert notifications are sent; for example, #NOC.
JA これを使用するには、アラート通知の送信先のスラックチャネル名の前に#を含めます（例：#NOC）。
Whakamaori korewo shǐ yòngsuruniha,arāto tōng zhīno sòng xìn xiānnosurakkuchaneru míngno qiánni#wo hánmemasu （lì：#NOC）。
EN Explore the incident history (examine details about alert policy violations, take action, and skim for patterns)
JA インシデント履歴を調査する（アラートポリシーの違反の詳細を確認し、アクションを実行してパターンを探す）
Whakamaori inshidento lǚ lìwo diào zhāsuru（arātoporishīno wéi fǎnno xiáng xìwo què rènshi,akushonwo shí xíngshitepatānwo tànsu）
EN This key maps the alert or incident to a specific team.
JA このキーは、アラートまたはインシデントを特定のチームにマップします。
Whakamaori konokīha,arātomatahainshidentowo tè dìngnochīmunimappushimasu。
EN Add the user channel to the alert policy.
JA アラートポリシーにユーザーチャネルを追加します。
Whakamaori arātoporishīniyūzāchaneruwo zhuī jiāshimasu。
EN Create NRQL alert conditions | New Relic Documentation
JA NRQLアラート条件を作成する | New Relic Documentation
Whakamaori NRQLarāto tiáo jiànwo zuò chéngsuru | New Relic Documentation
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| nrql | nrql |
| new | new |
EN For more information on key concepts relating to NRQL alert conditions and streaming alerts, see Streaming alerts: key terms and concepts.
JA NRQLアラート条件とストリーミングアラートに関連する主要概念の詳細については、ストリーミングアラート：キー条件および概念を参照してください。
Whakamaori NRQLarāto tiáo jiàntosutorīminguarātoni guān liánsuru zhǔ yào gài niànno xiáng xìnitsuiteha,sutorīminguarāto：kī tiáo jiànoyobi gài niànwo cān zhàoshitekudasai。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN To create a NRQL alert condition for a policy:
JA ポリシーのNRQLアラート条件を作成する場合は、以下の手順に従います。
Whakamaori porishīnoNRQLarāto tiáo jiànwo zuò chéngsuru chǎng héha、 yǐ xiàno shǒu shùnni cóngimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN Select an existing policy or click New alert policy to create a new policy.
JA 既存のポリシーを選択、または新しいアラートポリシーをクリックし、新しいポリシーを作成します。
Whakamaori jì cúnnoporishīwo xuǎn zé、mataha xīnshiiarātoporishīwokurikkushi、 xīnshiiporishīwo zuò chéngshimasu。
EN You can use a chart to create a NRQL alert condition.
JA チャートを使用してNRQLアラート条件を作成できます。
Whakamaori chātowo shǐ yòngshiteNRQLarāto tiáo jiànwo zuò chéngdekimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN To create a NRQL alerts condition from a chart, click the chart menu , then click Create alert condition.
JA チャートからNRQLアラート条件を作成するには、チャートメニュー をクリックしてから、アラート条件の作成をクリックします。
Whakamaori chātokaraNRQLarāto tiáo jiànwo zuò chéngsuruniha,chātomenyū wokurikkushitekara,arāto tiáo jiànno zuò chéngwokurikkushimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN A small number of our older charts don't include the option to create an alert condition.
JA 少数の旧チャートには、アラート条件を作成するオプションは含まれません。
Whakamaori shǎo shùno jiùchātoniha,arāto tiáo jiànwo zuò chéngsuruopushonha hánmaremasen。
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
spoiler folder alert job alert notifications alert high alert alert email alert management alert system automatic alert we’ll alert either alert alert change email alert alert users events alert stay alert alert yourself automatically alert alert drivers receive an alert alert message alert your team alert from smartsheet instantly alert teams alert instantly customized voice alert alert during own alert message instantly alert alert business nrql alert condition alert conditions each alert policy generating an alert baseline alert condition accelerate alert triage apm metric alert google alert we ll alert radar sound alert threshold alert alert on nth a baseline alert alert on max alert on critical alert your friends tone alert alert email attached alert was triggered prompt alert alarm
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi