EN The following Cloud Products qualify for the Expanded Coverage Addendum:
Whakamāoritia "qualify a user s" ki Hapanihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "qualify a user s" mai i te Ingarihi ki te Hapanihi
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Hapanihi o qualify a user s
Ingarihi
Hapanihi
JA 拡張カバレッジに関する変更覚書の対象となるクラウド製品は以下のとおりです。
Whakamaori kuò zhāngkabarejjini guānsuru biàn gèng jué shūno duì xiàngtonarukuraudo zhì pǐnha yǐ xiànotooridesu。
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
JA リード、見込み客、潜在的なパートナーを評価
Whakamaori rīdo, jiàn yūmi kè、 qián zài denapātonāwo píng sì
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
JA エージェンシー向けSemrushの試験に合格すると、リードの見つけ方と適格性、ピッチデックの作成、新規顧客の獲得と管理、進捗状況の追跡と報告の方法を学ぶことができます。
Whakamaori ējenshī xiàngkeSemrushno shì yànni hé gésuruto,rīdono jiàntsuke fāngto shì gé xìng,pitchidekkuno zuò chéng、 xīn guī gù kèno huò déto guǎn lǐ、 jìn bù zhuàng kuàngno zhuī jīto bào gàono fāng fǎwo xuébukotogadekimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN See if you're ready to apply for Twilio Startups credits! To qualify, you must:
JA まずはTwilio Startupsクレジットの獲得条件を満たしているかどうかをご確認ください。申し込み条件は次のとおりです。
Whakamaori mazuhaTwilio Startupskurejittono huò dé tiáo jiànwo mǎntashiteirukadoukawogo què rènkudasai。shēnshi yūmi tiáo jiànha cìnotooridesu。
EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.
JA Rate Limitingは不審なリクエストレートの訪問者をきめ細かいコントロールでブロックまたは識別し、重要なリソースを保護します。詳細
Whakamaori Rate Limitingha bù shěnnarikuesutorētono fǎng wèn zhěwokime xìkaikontorōrudeburokkumataha shí biéshi、 zhòng yàonarisōsuwo bǎo hùshimasu。xiáng xì
EN Depending on your situation, you may qualify for one of the following discounts:
JA お客様の状況によって異なりますが、以下の割引のいずれかの対象になる場合があります。
Whakamaori o kè yàngno zhuàng kuàngniyotte yìnarimasuga、 yǐ xiàno gē yǐnnoizurekano duì xiàngninaru chǎng hégaarimasu。
EN Your team may qualify for 50% off new Slack paid plans. Learn more.
JA あなたのチームは Slack の新規有料プランを 50% オフで入手できる可能性があります。詳しくはこちら。
Whakamaori anatanochīmuha Slack no xīn guī yǒu liàopuranwo 50% ofude rù shǒudekiru kě néng xìnggaarimasu。xiángshikuhakochira。
EN Your team may qualify for 50% off new Slack paid plans.
JA あなたのチームは Slack の新規有料プランを 50% オフで入手できる可能性があります。
Whakamaori anatanochīmuha Slack no xīn guī yǒu liàopuranwo 50% ofude rù shǒudekiru kě néng xìnggaarimasu。
EN If you're interested in and/or qualify for academic pricing, please contact us with proof of accreditation, and a member of our team will be in touch.
JA アカデミック価格に興味をお持ちの場合やアカデミック価格の対象となる場合は、認定の証明をご用意いただき、お問い合わせください。当社のチーム メンバーよりご連絡いたします。
Whakamaori akademikku sì géni xìng wèiwoo chíchino chǎng héyaakademikku sì géno duì xiàngtonaru chǎng héha、 rèn dìngno zhèng míngwogo yòng yìitadaki、o wèni héwasekudasai。dāng shènochīmu menbāyorigo lián luòitashimasu。
EN Participating in any of these activities can qualify as experience in project management.
JA 以上のような活動は、すべてプロジェクトマネジメントにおける経験と見なされます。
Whakamaori yǐ shàngnoyouna huó dòngha、subetepurojekutomanejimentoniokeru jīng yànto jiànnasaremasu。
EN Elementary/primary school students do not qualify for student discounts/pricing
JA 小学生は学生割引の対象外です
Whakamaori xiǎo xué shēngha xué shēng gē yǐnno duì xiàng wàidesu
EN DOES YOUR TIMEPIECE QUALIFY FOR INTERNATIONAL WARRANTY EXTENSION?
JA お使いのタイムピースは、国際保証の期間延長の条件を満たしていますか？
Whakamaori o shǐinotaimupīsuha、 guó jì bǎo zhèngno qī jiān yán zhǎngno tiáo jiànwo mǎntashiteimasuka？
EN Begin a season in the Top Player Division or higher while the event is ongoing to qualify for entry to the Survival League.
JA イベント期間中、トッププレイヤーディビジョン以上でシーズンを開始すると、サバイバルリーグに参加できます。
Whakamaori ibento qī jiān zhōng,toppupureiyādibijon yǐ shàngdeshīzunwo kāi shǐsuruto,sabaibarurīguni cān jiādekimasu。
EN Definitely. In many functions, we offer career change options for specialists and will qualify you for your new area of work, e.g. in one of our production facilities.
JA お約束します。 さまざまな職務において、当社は専門職者に転職オプションを提供しており、新たな分野（当社の生産施設の1つなど、）新しい業務領域の資格を与えています。
Whakamaori o yuē shùshimasu。 samazamana zhí wùnioite、 dāng shèha zhuān mén zhí zhěni zhuǎn zhíopushonwo tí gōngshiteori、 xīntana fēn yě （dāng shèno shēng chǎn shī shèno1tsunado、） xīnshii yè wù lǐng yùno zī géwo yǔeteimasu。
EN All iMazing 1 licences purchased after the 13th of March 2016 qualify.
JA 2016年3月14日以降に購入されたすべてのiMazing 1ライセンスが対象です。
Whakamaori 2016nián3yuè14rì yǐ jiàngni gòu rùsaretasubetenoiMazing 1raisensuga duì xiàngdesu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| march | 3月 |
EN Xilinx Extends Data Center Leadership with New Alveo U280 HBM2 Accelerator Card; Dell EMC First to Qualify Alveo U200
JA ザイリンクス、新たな Alveo U280 HBM2 アクセラレータ カードによりデータセンター分野におけるリーダーシップを拡大、Alveo U200 が Dell EMC 社により初の認定
Whakamaori zairinkusu, xīntana Alveo U280 HBM2 akuserarēta kādoniyoridētasentā fēn yěniokerurīdāshippuwo kuò dà、Alveo U200 ga Dell EMC shèniyori chūno rèn dìng
EN Learn how GIS professionals qualify for occupations in countless fields.
JA GIS の専門家は、数え切れない分野の職業に就く資格があることを説明します。
Whakamaori GIS no zhuān mén jiāha、 shùe qièrenai fēn yěno zhí yèni jiùku zī gégaarukotowo shuō míngshimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| gis | gis |
EN How do I qualify to be a SteelSeries Affiliate?
JA SteelSeriesアフィリエイトになるための条件を教えてください。
Whakamaori SteelSeriesafirieitoninarutameno tiáo jiànwo jiàoetekudasai。
EN Qualify new materials, tooling, equipment, new devices/packages and generation of specification, work instruction, and procedures for production. This includes BOM verifications and validations
JA 新規の材料、ツール、仕様、新規のデバイス／パッケージおよび作業指示および生産手順の生成の資格認定を行いますこれにはBOM検証と妥当性確認が含まれます
Whakamaori xīn guīno cái liào,tsūru, shì yàng、 xīn guīnodebaisu／pakkējioyobi zuò yè zhǐ shìoyobi shēng chǎn shǒu shùnno shēng chéngno zī gé rèn dìngwo xíngimasukorenihaBOM jiǎn zhèngto tuǒ dāng xìng què rènga hánmaremasu
EN Set-up, qualify and optimizes process recipes for PVD, RIE, ASH and Furnace equipment assuring capacity is in place. Supports R&D new product set-ups
JA 生産量が確保できるようPVD、RIE、ASH、炉の各装置のプロセスレシピのセットアップ、検証、最適化、研究開発中の新製品のセットアップ対応
Whakamaori shēng chǎn liàngga què bǎodekiruyouPVD、RIE、ASH、 lúno gè zhuāng zhìnopurosesureshipinosettoappu, jiǎn zhèng、 zuì shì huà、 yán jiū kāi fā zhōngno xīn zhì pǐnnosettoappu duì yīng
EN Configure, qualify and optimize equipment and parameters to improve productivity, yield, and quality and assure production capacity is in place
JA 生産性、歩留まり、品質を向上させ、生産能力を確保するために、装置とパラメータを構成、認定、最適化する
Whakamaori shēng chǎn xìng、 bù liúmari、 pǐn zhìwo xiàng shàngsase、 shēng chǎn néng lìwo què bǎosurutameni、 zhuāng zhìtoparamētawo gòu chéng、 rèn dìng、 zuì shì huàsuru
EN Comply with reporting mandates to avoid penalties and qualify for performance incentives.
JA ペナルティを回避し、パフォーマンスインセンティブの資格を得るために、報告義務を遵守します。
Whakamaori penarutiwo huí bìshi,pafōmansuinsentibuno zī géwo dérutameni、 bào gào yì wùwo zūn shǒushimasu。
EN Expand product offerings and qualify for more deals. Accelerate time to revenue and enhance client experience. Drive international expansion.
JA 製品の提供を拡大し、より多くの取引の資格を得ます。 収益化までの時間を短縮し、クライアントエクスペリエンスを向上させます。 国際的な拡大を推進します。
Whakamaori zhì pǐnno tí gōngwo kuò dàshi、yori duōkuno qǔ yǐnno zī géwo démasu。 shōu yì huàmadeno shí jiānwo duǎn suōshi,kuraiantoekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。 guó jì dena kuò dàwo tuī jìnshimasu。
EN Organizations that qualify for this benefit will automatically have the extra storage available – you don’t need to do anything to activate it.
JA この特典の対象となる組織は、自動的に追加ストレージを利用できます。有効にするために必要な操作はありません。
Whakamaori kono tè diǎnno duì xiàngtonaru zǔ zhīha、 zì dòng deni zhuī jiāsutorējiwo lì yòngdekimasu。yǒu xiàonisurutameni bì yàona cāo zuòhaarimasen。
EN Qualify for more tax deductions by keeping track of records and receipts
JA 領収書などの各種記録を残しておくことで、より多くの税額控除を受けることができます。
Whakamaori lǐng shōu shūnadono gè zhǒng jì lùwo cánshiteokukotode、yori duōkuno shuì é kòng chúwo shòukerukotogadekimasu。
EN To qualify for this event you must complete all actions on
JA 本キャンペーンへ参加するには、Gleam.ioのリンク先ですべてのアクションをご完了いただく必要があります。
Whakamaori běnkyanpēnhe cān jiāsuruniha、Gleam.ionorinku xiāndesubetenoakushonwogo wán leitadaku bì yàogaarimasu。
EN Board enables any type of file (e.g. Word, Excel, PowerPoint, PDF, RTF, image files) to be associated with an individual cell in order to qualify the numeric or textual information contained within it.
JA Boardでは、そこに含まれている数値またはテキスト情報を評価するために、あらゆる種類のファイル（例えば、Word、Excel、PowerPoint、PDF、RTF）を個々のセルに関連付けることができます。
Whakamaori Boarddeha、sokoni hánmareteiru shù zhímatahatekisuto qíng bàowo píng sìsurutameni、arayuru zhǒng lèinofairu （lìeba、Word、Excel、PowerPoint、PDF、RTF）wo gè 々noseruni guān lián fùkerukotogadekimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| rtf | rtf |
EN Are you a student, teach or work in education? You may qualify for a 50% discount.
JA 学生や教育関係者の皆様は、50%の割引を受けることができます。
Whakamaori xué shēngya jiào yù guān xì zhěno jiē yàngha、50%no gē yǐnwo shòukerukotogadekimasu。
EN If you teach or work in education, you may qualify for a discount and enjoy even bigger savings buying in volume for your school or facility.
JA 教育関係者の皆様は割引対象です。学校や施設の団体割引で、さらにお得です。
Whakamaori jiào yù guān xì zhěno jiē yàngha gē yǐn duì xiàngdesu。xué xiàoya shī shèno tuán tǐ gē yǐnde、saranio dédesu。
EN If you work for a government or nonprofit organization, you may qualify for a discount. Fill out the form below and we?ll respond within 1 business day.
JA 政府機関や非営利団体で働いている場合は、割引の対象となる場合があります。下記のフォームに記入し、1営業日以内に対応します。
Whakamaori zhèng fǔ jī guānya fēi yíng lì tuán tǐde dòngiteiru chǎng héha、 gē yǐnno duì xiàngtonaru chǎng hégaarimasu。xià jìnofōmuni jì rùshi、1yíng yè rì yǐ nèini duì yīngshimasu。
EN Full-time students, faculty and employees of accredited non-profit educational institutions qualify for purchasing FlashBack at a reduced price.
JA 認定された非営利教育機関のフルタイムの学生、教員、従業員は、FlashBack を割引価格で購入する資格があります。
Whakamaori rèn dìngsareta fēi yíng lì jiào yù jī guānnofurutaimuno xué shēng、 jiào yuán、 cóng yè yuánha、FlashBack wo gē yǐn sì géde gòu rùsuru zī gégaarimasu。
EN Learn about the hospital porter duties and responsibilities, useful skills for this job, salary information and the job requirements to qualify for the role.
JA この記事では、他の候補者との差別化を図り、希望の仕事に就ける可能性を高めてくれるエンプロイアビリティについて説明します。
Whakamaori kono jì shìdeha、 tāno hòu bǔ zhětono chà bié huàwo túri、 xī wàngno shì shìni jiùkeru kě néng xìngwo gāometekureruenpuroiabiritinitsuite shuō míngshimasu。
EN See if you're ready to apply for Twilio Startups credits! To qualify, you must:
JA まずはTwilio Startupsクレジットの獲得条件を満たしているかどうかをご確認ください。申し込み条件は次のとおりです。
Whakamaori mazuhaTwilio Startupskurejittono huò dé tiáo jiànwo mǎntashiteirukadoukawogo què rènkudasai。shēnshi yūmi tiáo jiànha cìnotooridesu。
EN DOES YOUR TIMEPIECE QUALIFY FOR INTERNATIONAL WARRANTY EXTENSION?
JA お使いのタイムピースは、国際保証の期間延長の条件を満たしていますか？
Whakamaori o shǐinotaimupīsuha、 guó jì bǎo zhèngno qī jiān yán zhǎngno tiáo jiànwo mǎntashiteimasuka？
EN provides several exclusive benefits to those who qualify.
JA 資格のある人にいくつかの排他的な利点を提供します。
Whakamaori zī génoaru rénniikutsukano pái tā dena lì diǎnwo tí gōngshimasu。
EN As a Tux Rewards member, you now qualify for these member benefits:
JA Tux Rewardsメンバーとして、次のメンバー特典を利用できるようになりました。
Whakamaori Tux Rewardsmenbātoshite、 cìnomenbā tè diǎnwo lì yòngdekiruyouninarimashita。
EN Xilinx Extends Data Center Leadership with New Alveo U280 HBM2 Accelerator Card; Dell EMC First to Qualify Alveo U200
JA ザイリンクス、新たな Alveo U280 HBM2 アクセラレータ カードによりデータセンター分野におけるリーダーシップを拡大、Alveo U200 が Dell EMC 社により初の認定
Whakamaori zairinkusu, xīntana Alveo U280 HBM2 akuserarēta kādoniyoridētasentā fēn yěniokerurīdāshippuwo kuò dà、Alveo U200 ga Dell EMC shèniyori chūno rèn dìng
EN Definitely. In many functions, we offer career change options for specialists and will qualify you for your new area of work, e.g. in one of our production facilities.
JA お約束します。 さまざまな職務において、当社は専門職者に転職オプションを提供しており、新たな分野（当社の生産施設の1つなど、）新しい業務領域の資格を与えています。
Whakamaori o yuē shùshimasu。 samazamana zhí wùnioite、 dāng shèha zhuān mén zhí zhěni zhuǎn zhíopushonwo tí gōngshiteori、 xīntana fēn yě （dāng shèno shēng chǎn shī shèno1tsunado、） xīnshii yè wù lǐng yùno zī géwo yǔeteimasu。
EN How do you qualify for a Wise Business account?
JA Wise法人アカウントを開設できる条件は何ですか？
Whakamaori Wise fǎ rénakauntowo kāi shèdekiru tiáo jiànha hédesuka？
EN If you're traveling in a group, please call us on +1 855-397-6598 or fill in the form below for more information about our special group rates. To qualify for our rates, the number of travelers in your group should be 10 or more.
JA 団体旅行のお客様は、+1855-397-6598までお電話いただくか、以下のフォームを記入して、特別グループ料金の詳細をご確認ください。 "団体旅行料金は10名以上から適用されます。
Whakamaori tuán tǐ lǚ xíngnoo kè yàngha、+1855-397-6598madeo diàn huàitadakuka、 yǐ xiànofōmuwo jì rùshite、 tè biégurūpu liào jīnno xiáng xìwogo què rènkudasai。 "tuán tǐ lǚ xíng liào jīnha10míng yǐ shàngkara shì yòngsaremasu。
EN Are you a student, teach or work in education? You may qualify for a 50% discount.
JA 学生や教育関係者の皆様は、50%の割引を受けることができます。
Whakamaori xué shēngya jiào yù guān xì zhěno jiē yàngha、50%no gē yǐnwo shòukerukotogadekimasu。
EN If you teach or work in education, you may qualify for a discount and enjoy even bigger savings buying in volume for your school or facility.
JA 教育関係者の皆様は割引対象です。学校や施設の団体割引で、さらにお得です。
Whakamaori jiào yù guān xì zhěno jiē yàngha gē yǐn duì xiàngdesu。xué xiàoya shī shèno tuán tǐ gē yǐnde、saranio dédesu。
EN If you work for a government or nonprofit organization, you may qualify for a discount. Fill out the form below and we?ll respond within 1 business day.
JA 政府機関や非営利団体で働いている場合は、割引の対象となる場合があります。下記のフォームに記入し、1営業日以内に対応します。
Whakamaori zhèng fǔ jī guānya fēi yíng lì tuán tǐde dòngiteiru chǎng héha、 gē yǐnno duì xiàngtonaru chǎng hégaarimasu。xià jìnofōmuni jì rùshi、1yíng yè rì yǐ nèini duì yīngshimasu。
EN Full-time students, faculty and employees of accredited non-profit educational institutions qualify for purchasing FlashBack at a reduced price.
JA 認定された非営利教育機関のフルタイムの学生、教員、従業員は、FlashBack を割引価格で購入する資格があります。
Whakamaori rèn dìngsareta fēi yíng lì jiào yù jī guānnofurutaimuno xué shēng、 jiào yuán、 cóng yè yuánha、FlashBack wo gē yǐn sì géde gòu rùsuru zī gégaarimasu。
EN Develop, Qualify, Brand and Sell
EN If you?re ready to qualify your Bluetooth product, this is the place to start.
JA Bluetooth 製品のクオリフィケーションの準備ができたら、ここから始めてください。
Whakamaori Bluetooth zhì pǐnnokuorifikēshonno zhǔn bèigadekitara、kokokara shǐmetekudasai。
EN Qualify Your Product | Bluetooth® Technology Website
JA お使いの製品の適格性を確認する | Bluetooth® テクノロジー ウェブサイト
Whakamaori o shǐino zhì pǐnno shì gé xìngwo què rènsuru | Bluetooth® tekunorojī u~ebusaito
EN You can only qualify your products under your member company’s account and only by completing the Bluetooth Qualification Process
JA 「Bluetooth 認証プロセス」を通じて、御社のメンバー企業アカウント内の製品のみ認証が行えます。
Whakamaori 「Bluetooth rèn zhèngpurosesu」wo tōngjite、 yù shènomenbā qǐ yèakaunto nèino zhì pǐnnomi rèn zhèngga xíngemasu。
EN Are there any situations where I do not need to qualify my product?
JA 製品の品質を確認しなくてもよい場合はありますか？
Whakamaori zhì pǐnno pǐn zhìwo què rènshinakutemoyoi chǎng héhaarimasuka？
EN When you qualify a Bluetooth design that your customers will later incorporate into their products, it is important to choose the Bluetooth Product Type that will be most beneficial to your customers.
JA お客様が後から取り入れるBluetooth デザインを適格化する際には、お客様にとって最もメリットのあるBluetooth 製品タイプを選ぶことが大切です。
Whakamaori o kè yàngga hòukara qǔri rùreruBluetooth dezainwo shì gé huàsuru jìniha、o kè yàngnitotte zuìmomerittonoaruBluetooth zhì pǐntaipuwo xuǎnbukotoga dà qièdesu。
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
qualify don’t qualify qualify under qualify leads qualify data qualify for a ongoing to qualify qualify for cloud expenses otherwise qualify don t qualify qualify for occupations user dashboard user groups user direct user accelerate user adoption user directory user experience across automated user provisioning enable user validation single user protect user extend user collaboration user identity internet user user experience heavy user user types user action end user user name user id user friendly interface user profile user communities improved user experience user base user enters user friendly solution user data active user user logs optimizing user experience end user security user accounts user friendly platform multi user create user stories user represents user interaction
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi