EN Fill in the form to download ?The personalization maturity curve? and begin your journey to personalization leadership.
EN Fill in the form to download ?The personalization maturity curve? and begin your journey to personalization leadership.
JA 「パーソナライズ成熟度曲線」をダウンロードして、パーソナライズリーダーへのジャーニーを始めるには、フォームを入力してください。
Whakamaori 「pāsonaraizu chéng shú dù qū xiàn」wodaunrōdoshite,pāsonaraizurīdāhenojānīwo shǐmeruniha,fōmuwo rù lìshitekudasai。
EN When you start doing personalization and you see the lift in terms of conversion, engagement, and repeat business, you can’t stop playing with personalization.
JA パーソナライズを開始して、お客様とのやり取りやエンゲージメントの強化、リピーターが増加していることがわかると、パーソナライズを止められなくなります。
Whakamaori pāsonaraizuwo kāi shǐshite、o kè yàngtonoyari qǔriyaengējimentono qiáng huà,ripītāga zēng jiāshiteirukotogawakaruto,pāsonaraizuwo zhǐmerarenakunarimasu。
EN Sitecore AI Auto-Personalization standard enables brands to jumpstart personalization efforts and uncover customer segments
JA Sitecore AI Auto-Personalizationスタンダードを生かして直ちにパーソナライズに着手し、カスタマーセグメントを特定
Whakamaori Sitecore AI Auto-Personalizationsutandādowo shēngkashite zhíchinipāsonaraizuni zhe shǒushi,kasutamāsegumentowo tè dìng
EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.
JA あらゆるタイプの分析をほぼリアルタイムで大規模に実行できます。
Whakamaori arayurutaipuno fēn xīwohoboriarutaimude dà guī móni shí xíngdekimasu。
EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.
JA あらゆるタイプの分析をほぼリアルタイムで大規模に実行できます。
Whakamaori arayurutaipuno fēn xīwohoboriarutaimude dà guī móni shí xíngdekimasu。
EN Highly-integrated single-chip print engine and motor control to enable a new wave of capabilities for creativity, personalization and labelling.
JA プリント エンジンとモーター制御を単一のチップに統合することで、クリエイティビティ、パーソナライゼーション、ラベリングに新たな可能性を
Whakamaori purinto enjintomōtā zhì yùwo dān yīnochippuni tǒng hésurukotode,kurieitibiti,pāsonaraizēshon,raberinguni xīntana kě néng xìngwo
EN Highly-integrated single-chip print engine and motor control to enable a new wave of capabilities for creativity, personalization and labelling.
JA プリント エンジンとモーター制御を単一のチップに統合することで、クリエイティビティ、パーソナライゼーション、ラベリングに新たな可能性を
Whakamaori purinto enjintomōtā zhì yùwo dān yīnochippuni tǒng hésurukotode,kurieitibiti,pāsonaraizēshon,raberinguni xīntana kě néng xìngwo
EN The first truly self-serve personalization engine.
JA 初の完全にセルフサービスのパーソナライゼーションエンジン
Whakamaori chūno wán quánniserufusābisunopāsonaraizēshon'enjin
EN Engine Engine Apps PrismSync MSI Support
JA Engine Engineアプリ PrismSync MSIサポート
Whakamaori Engine Engineapuri PrismSync MSIsapōto
EN one.newrelic.com > Infrastructure > Integrations > Google Cloud Platform: View GCP Compute Engine data on the default dashboard for the GCP Compute Engine monitoring integration.
JA one.newrelic.com > Infrastructure > Integrations > Google Cloud Platform:GCP計算エンジンモニタリングインテグレーションのデフォルトのダッシュボードでGCP計算エンジンデータを表示します。
Whakamaori one.newrelic.com > Infrastructure > Integrations > Google Cloud Platform:GCP jì suànenjinmonitaringuintegurēshonnodeforutonodasshubōdodeGCP jì suànenjindētawo biǎo shìshimasu。
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
EN Other Ericsson Operations Engine news:Indosat Ooredoo selects Ericsson Operations Engine
JA その他のエリクソンオペレーションエンジンのニュース:Indosat Ooredoo selects Ericsson Operations Engine
Whakamaori sono tānoerikuson'operēshon'enjinnonyūsu:Indosat Ooredoo selects Ericsson Operations Engine
EN And C/C++ coding with AI Engine compiler for AI Engine
JA AI エンジン用に AI エンジン コンパイラを使用する C/C++ コーディング
Whakamaori AI enjin yòngni AI enjin konpairawo shǐ yòngsuru C/C++ kōdingu
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
c | c |
EN AI Engine and AI Engine-ML architectures are available in both Versal AI Core and Versal AI Edge devices.
JA AI エンジンと AI エンジン-ML は、Versal AI コア デバイスと Versal AI エッジ デバイスで利用できます。
Whakamaori AI enjinto AI enjin-ML ha、Versal AI koa debaisuto Versal AI ejji debaisude lì yòngdekimasu。
EN Visit Vitis GitHub and AI Engine Development pages to see the breadth of AI Engine tutorials, which will help you to learn about the technology features and design methodology.
JA Vitis GitHub および AI エンジン開発のページでは、AI エンジンに関するチュートリアルを多数公開しています。テクノロジの概要や設計手法について理解を深めることができます。
Whakamaori Vitis GitHub oyobi AI enjin kāi fānopējideha、AI enjinni guānsuruchūtoriaruwo duō shù gōng kāishiteimasu.tekunorojino gài yàoya shè jì shǒu fǎnitsuite lǐ jiěwo shēnmerukotogadekimasu。
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
github | github |
EN Designing with Versal AI Engine 2 - Graph Programming with AI Engine Kernels
JA Versal AI エンジンを使用したデザイン 2: AI エンジン カーネルを使用したグラフ プログラミング
Whakamaori Versal AI enjinwo shǐ yòngshitadezain 2: AI enjin kāneruwo shǐ yòngshitagurafu puroguramingu
EN Visit the Adaptive Computing Developer YouTube channel for developer-to-developer content, where you’ll find AI Engine videos and tutorials, including the AI Engine A-to-Z Series.
JA YouTube チャンネル 「Adaptive Computing Developer」 では、AI Engine A-to-Z シリーズをはじめとする AI エンジンに関するビデオやチュートリアルなど、開発者向けのコンテンツをご用意しています。
Whakamaori YouTube chan'neru 「Adaptive Computing Developer」 deha、AI Engine A-to-Z shirīzuwohajimetosuru AI enjinni guānsurubideoyachūtoriarunado、 kāi fā zhě xiàngkenokontentsuwogo yòng yìshiteimasu。
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
youtube | youtube |
EN Designing with Versal AI Engine 2: Graph Programming with AI Engine Kernels
JA Versal AI エンジンを使用したデザイン 2: AI エンジン カーネルを使用したグラフ プログラミング
Whakamaori Versal AI enjinwo shǐ yòngshitadezain 2: AI enjin kāneruwo shǐ yòngshitagurafu puroguramingu
EN We provide a font engine for displaying and printing on embedded devices, and a layout engine for correctly displaying Language with complicated notation rules.
JA 組込み機器において、画面表示や印字するためのフォントエンジン、複雑な表記ルールを持つ言語を正しく表示するためのレイアウトエンジンをご用意。
Whakamaori zǔ yūmi jī qìnioite、 huà miàn biǎo shìya yìn zìsurutamenofontoenjin, fù zána biǎo jìrūruwo chítsu yán yǔwo zhèngshiku biǎo shìsurutamenoreiautoenjinwogo yòng yì。
EN Engine Features Engine Apps PrismSync MSI Support
JA Engine 特長 Engineアプリ PrismSync MSIサポート
Whakamaori Engine tè zhǎng Engineapuri PrismSync MSIsapōto
EN To simplify development, we’ll use a template engine. This tutorial uses ejs, but you can use whichever engine you prefer, including mustache, pug, or nunjucks.
JA 開発を簡素化するために、テンプレートエンジンを使用します。このチュートリアルでは ejs を使用しますが、mustache、pug、nunjucks など、任意のエンジンを使用できます。
Whakamaori kāi fāwo jiǎn sù huàsurutameni,tenpurētoenjinwo shǐ yòngshimasu。konochūtoriarudeha ejs wo shǐ yòngshimasuga、mustache、pug、nunjucks nado、 rèn yìnoenjinwo shǐ yòngdekimasu。
EN » Enhanced Redis Engine: The ElastiCache Enhanced Redis Engine improves on the reliability and efficiency of open-source Redis.
JA » 強化された Redis エンジン: ElastiCache の強化された Redis エンジンを使用すると、オープンソースの Redis の信頼性と効率性が向上します。
Whakamaori » qiáng huàsareta Redis enjin: ElastiCache no qiáng huàsareta Redis enjinwo shǐ yòngsuruto,ōpunsōsuno Redis no xìn lài xìngto xiào lǜ xìngga xiàng shàngshimasu。
EN And C/C++ coding with AI Engine compiler for AI Engine
JA AI エンジン用に AI エンジン コンパイラを使用する C/C++ コーディング
Whakamaori AI enjin yòngni AI enjin konpairawo shǐ yòngsuru C/C++ kōdingu
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
c | c |
EN AI Engine and AI Engine-ML architectures are available in both Versal AI Core and Versal AI Edge devices.
JA AI エンジンと AI エンジン-ML は、Versal AI コア デバイスと Versal AI エッジ デバイスで利用できます。
Whakamaori AI enjinto AI enjin-ML ha、Versal AI koa debaisuto Versal AI ejji debaisude lì yòngdekimasu。
EN Visit Vitis GitHub and AI Engine Development pages to see the breadth of AI Engine tutorials, which will help you to learn about the technology features and design methodology.
JA Vitis GitHub および AI エンジン開発のページでは、AI エンジンに関するチュートリアルを多数公開しています。テクノロジの概要や設計手法について理解を深めることができます。
Whakamaori Vitis GitHub oyobi AI enjin kāi fānopējideha、AI enjinni guānsuruchūtoriaruwo duō shù gōng kāishiteimasu.tekunorojino gài yàoya shè jì shǒu fǎnitsuite lǐ jiěwo shēnmerukotogadekimasu。
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
github | github |
EN Designing with Versal AI Engine 2 - Graph Programming with AI Engine Kernels
JA Versal AI エンジンを使用したデザイン 2: AI エンジン カーネルを使用したグラフ プログラミング
Whakamaori Versal AI enjinwo shǐ yòngshitadezain 2: AI enjin kāneruwo shǐ yòngshitagurafu puroguramingu
EN Visit the Adaptive Computing Developer YouTube channel for developer-to-developer content, where you’ll find AI Engine videos and tutorials, including the AI Engine A-to-Z Series.
JA YouTube チャンネル 「Adaptive Computing Developer」 では、AI Engine A-to-Z シリーズをはじめとする AI エンジンに関するビデオやチュートリアルなど、開発者向けのコンテンツをご用意しています。
Whakamaori YouTube chan'neru 「Adaptive Computing Developer」 deha、AI Engine A-to-Z shirīzuwohajimetosuru AI enjinni guānsurubideoyachūtoriarunado、 kāi fā zhě xiàngkenokontentsuwogo yòng yìshiteimasu。
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
youtube | youtube |
EN Designing with Versal AI Engine 2: Graph Programming with AI Engine Kernels
JA Versal AI エンジンを使用したデザイン 2: AI エンジン カーネルを使用したグラフ プログラミング
Whakamaori Versal AI enjinwo shǐ yòngshitadezain 2: AI enjin kāneruwo shǐ yòngshitagurafu puroguramingu
EN We provide a font engine for displaying and printing on embedded devices, and a layout engine for correctly displaying Language with complicated notation rules.
JA 組込み機器において、画面表示や印字するためのフォントエンジン、複雑な表記ルールを持つ言語を正しく表示するためのレイアウトエンジンをご用意。
Whakamaori zǔ yūmi jī qìnioite、 huà miàn biǎo shìya yìn zìsurutamenofontoenjin, fù zána biǎo jìrūruwo chítsu yán yǔwo zhèngshiku biǎo shìsurutamenoreiautoenjinwogo yòng yì。
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
JA SERPとは、Search Engine Results Pageの略。任意の検索エンジンでキーワードを検索した後に表示されるページのことです。
Whakamaori SERPtoha、Search Engine Results Pageno lüè。rèn yìno jiǎn suǒenjindekīwādowo jiǎn suǒshita hòuni biǎo shìsarerupējinokotodesu。
EN Engine Engine Apps PrismSync MSI Support
JA Engine Engineアプリ PrismSync MSIサポート
Whakamaori Engine Engineapuri PrismSync MSIsapōto
EN A pre-LVS electromagnetic modeling solution that combines the gold standard Ansys HFSS electromagnetic simulation engine with the silicon-optimized Ansys RaptorX engine.
JA ゴールドスタンダードであるAnsys HFSS電磁界シミュレーションエンジンとシリコン向けに最適化されたAnsys RaptorXエンジンを組み合わせた、プリLVS電磁界モデリングソリューションです。
Whakamaori gōrudosutandādodearuAnsys HFSS diàn cí jièshimyurēshon'enjintoshirikon xiàngkeni zuì shì huàsaretaAnsys RaptorXenjinwo zǔmi héwaseta,puriLVS diàn cí jièmoderingusoryūshondesu。
EN Combines the Gold Standard HFSS Engine with the Silicon-optimized RaptorH Engine
JA ゴールドスタンダードのHFSSエンジンとシリコン向けに最適化されたRaptorHエンジンの組み合わせ
Whakamaori gōrudosutandādonoHFSSenjintoshirikon xiàngkeni zuì shì huàsaretaRaptorHenjinno zǔmi héwase
EN Interactivity and Personalization
JA 双方向性とパーソナライゼーション
Whakamaori shuāng fāng xiàng xìngtopāsonaraizēshon
EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.
JA リッチメディアや個別化の活用で製品やサービスの見栄えは良くなりますが、ページ読み込み時間や直帰率に悪影響を与えます。
Whakamaori ritchimediaya gè bié huàno huó yòngde zhì pǐnyasābisuno jiàn róngeha liángkunarimasuga,pēji dúmi yūmi shí jiānya zhí guī lǜni è yǐng xiǎngwo yǔemasu。
EN What is Personalization, Why it Matters, and How to Get Started The Ecommerce Platform Buyer's Guide What is a Content Hub?
JA パーソナライズとは何か、なぜ重要なのか、手始めに何をすればよいか eコマースプラットフォームバイヤー向けガイド コンテンツハブとは?
Whakamaori pāsonaraizutoha héka、naze zhòng yàonanoka、 shǒu shǐmeni héwosurebayoika ekomāsupurattofōmubaiyā xiàngkegaido kontentsuhabutoha?
EN Optimize every customer interaction with A/B testing and personalization
JA A/Bテストとパーソナライゼーションで顧客とのやり取りを最適化
Whakamaori A/Btesutotopāsonaraizēshonde gù kètonoyari qǔriwo zuì shì huà
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
a | a |
b | b |
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
JA コンテンツ、データ、パーソナライゼーションを 組み合わせて、消費者に寄り添う体験を演出します
Whakamaori kontentsu,dēta,pāsonaraizēshonwo zǔmi héwasete、 xiāo fèi zhěni jìri tiānu tǐ yànwo yǎn chūshimasu
EN With personalization, the conversion goes up, so that is really what the focus is.
JA 「パーソナライズによりコンバージョンが増加します。そこが焦点を当てる部分です。」
Whakamaori 「pāsonaraizuniyorikonbājonga zēng jiāshimasu。sokoga jiāo diǎnwo dāngteru bù fēndesu。」
EN What is Personalization, Why it Matters, and How to Get Started | Sitecore
JA パーソナライズとは何か、なぜ重要なのか、手始めに何をすればよいか | サイトコア
Whakamaori pāsonaraizutoha héka、naze zhòng yàonanoka、 shǒu shǐmeni héwosurebayoika | saitokoa
EN What personalization means today
EN Why does personalization matter?
EN Capitalize on personalization and manage the content that feeds it
JA パーソナライズを資本化し、供給するコンテンツを管理
Whakamaori pāsonaraizuwo zī běn huàshi、 gōng gěisurukontentsuwo guǎn lǐ
EN Personalization is good for business
EN What is personalization? (5 min read)
JA パーソナライズとは何でしょう? (読了時間:5分)
Whakamaori pāsonaraizutoha hédeshou? (dú le shí jiān:5fēn)
EN Personalization optimized for Drupal and powered by Acquia CDP. Anyone can deliver personalized experiences quickly and easily across channel with no-code individualization and testing.
JA Drupalに最適化されたパーソナライゼーションを、Acquia CDPによって実現します。 誰でも簡単にパーソナライズされた体験をチャネル間で迅速に提供できるようになります。
Whakamaori Drupalni zuì shì huàsaretapāsonaraizēshonwo、Acquia CDPniyotte shí xiànshimasu。 shuídemo jiǎn dānnipāsonaraizusareta tǐ yànwochaneru jiānde xùn sùni tí gōngdekiruyouninarimasu。
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
cdp | cdp |
EN Guided, step-by-step personalization, all from a single location.
JA 段階的なパーソナライゼーションを、統合されたプラットフォーム上で実現します。
Whakamaori duàn jiē denapāsonaraizēshonwo、 tǒng hésaretapurattofōmu shàngde shí xiànshimasu。
EN Align personalization campaigns to promotions, sales and events.
JA パーソナライゼーションされたキャンペーンをプロモーション、セールス、イベントに合わせる。
Whakamaori pāsonaraizēshonsaretakyanpēnwopuromōshon,sērusu,ibentoni héwaseru。
EN Simplified web forwarding personalization (HTTP/HTTPS)
JA HTTP/HTTPSアクセスに対応したリダイレクトを簡単に設定できます。
Whakamaori HTTP/HTTPSakusesuni duì yīngshitaridairekutowo jiǎn dānni shè dìngdekimasu。
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
https | https |
http | http |
EN Transform your storefront experience with Sitecore’s data, analytics, content and personalization solutions.
JA Sitecoreのデータ、アナリティクス、コンテンツ、パーソナライズソリューションで、オンライン店舗の体験を変革
Whakamaori Sitecorenodēta,anaritikusu,kontentsu,pāsonaraizusoryūshonde,onrain diàn pùno tǐ yànwo biàn gé
EN The best way to prioritize content efforts is by looking at the three most common bottlenecks: channel chaos, lack of team alignment, and personalization requirements.
JA コンテンツの取組みに優先順位をつけるには、最も一般的なボトルネックである「チャネルの混乱」「チームの連携不足」「パーソナライズ要件」に着目することが有効です。
Whakamaori kontentsuno qǔ zǔmini yōu xiān shùn wèiwotsukeruniha、 zuìmo yī bān denabotorunekkudearu「chaneruno hùn luàn」「chīmuno lián xié bù zú」「pāsonaraizu yào jiàn」ni zhe mùsurukotoga yǒu xiàodesu。
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50