EN Details about Application Period June (Latter period of tuition fees) and January (Former period of tuition fees)
EN Details about Application Period June (Latter period of tuition fees) and January (Former period of tuition fees)
JA 応募期間詳細 6月(後期授業料分)及び1月(前期授業料分)
Whakamaori yīng mù qī jiān xiáng xì 6yuè (hòu qī shòu yè liào fēn) jíbi1yuè (qián qī shòu yè liào fēn)
EN for a brief period of time. If login attempts fail repeatedly, the suspension period will increase each time.
JA します。ログイン試行が繰り返し失敗すると、そのたびに停止期間が長くなります。
Whakamaori shimasu.roguin shì xíngga zǎori fǎnshi shī bàisuruto、sonotabini tíng zhǐ qī jiānga zhǎngkunarimasu。
EN A journal?s Impact Factor is the ratio of the number of citations it received over a two-year period to the number of citable items it published over the same period. The formula is as follows:
JA ジャーナルのインパクトファクターは、2年間の被引用件数と、同一期間に掲載された論文数の比率です。計算式は以下のとおりです。
Whakamaori jānarunoinpakutofakutāha、2nián jiānno bèi yǐn yòng jiàn shùto、 tóng yī qī jiānni jiē zàisareta lùn wén shùno bǐ lǜdesu。jì suàn shìha yǐ xiànotooridesu。
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
number | 2 |
EN Change Time period of the Report: Last 30 Days (Daily) Last 12 Months (Weekly) Last 36 Months (Monthly) Whole Period (Yearly)
JA レポート種別切り替え: 最近30日 (日ごと) 最近12ヶ月(週ごと) 最近36ヶ月(月ごと) すべて(年ごと)
Whakamaori repōto zhǒng bié qièri tìe: zuì jìn30rì (rìgoto) zuì jìn12~ke yuè (zhōugoto) zuì jìn36~ke yuè (yuègoto) subete (niángoto)
EN You’ve reached the end of your trial period at work when your boss informs you they have decided to extend your probationary period.
JA ようやく終わりが近づいた試用期間です。そんなとき急に延長を言い渡されたら場合でもきちんと答えて対処する方法を探りましょう。
Whakamaori youyaku zhōngwariga jìndzuita shì yòng qī jiāndesu。son'natoki jíni yán zhǎngwo yáni dùsaretara chǎng hédemokichinto dáete duì chǔsuru fāng fǎwo tànrimashou。
EN User-defined “undo” period: The period after which data masking is irreversible.
JA ユーザー定義の「元に戻す」期間: これを過ぎるとデータマスキングを元に戻せなくなる期間。
Whakamaori yūzā dìng yìno 「yuánni tìsu」 qī jiān: korewo guògirutodētamasukinguwo yuánni tìsenakunaru qī jiān。
EN Cancellations during any trial period offered by Giganews must be entered prior to the end of the trial period, specified on the startup e-mail.
JA Giganews が提供するトライアル期間中のキャンセルは、 スタートアップ時に受信された電子メールに記載の トライアル期間終了日以前に要求する必要があります。
Whakamaori Giganews ga tí gōngsurutoraiaru qī jiān zhōngnokyanseruha, sutātoappu shíni shòu xìnsareta diàn zimēruni jì zàino toraiaru qī jiān zhōng le rì yǐ qiánni yào qiúsuru bì yàogaarimasu。
EN For a limited time, all BTC deposits into a BTC trading account will be rewarded with a generous trading bonus of up to $600! Promotional Period The promotional period is from 02/03/2021 - 03/18……
JA 親愛なるトレーダー、 最近のメッセージ量の急増により、システムが不測停止しました。 具体的には、現物成行注文書の発行と実行を担当するイ……
Whakamaori qīn àinarutorēdā, zuì jìnnomessēji liàngno jí zēngniyori,shisutemuga bù cè tíng zhǐshimashita。 jù tǐ deniha、 xiàn wù chéng xíng zhù wén shūno fā xíngto shí xíngwo dān dāngsurui……
EN You’ve reached the end of your trial period at work when your boss informs you they have decided to extend your probationary period.
JA ようやく終わりが近づいた試用期間です。そんなとき急に延長を言い渡されたら場合でもきちんと答えて対処する方法を探りましょう。
Whakamaori youyaku zhōngwariga jìndzuita shì yòng qī jiāndesu。son'natoki jíni yán zhǎngwo yáni dùsaretara chǎng hédemokichinto dáete duì chǔsuru fāng fǎwo tànrimashou。
EN Lobby which imaged Kura-yashiki in the Edo (time period) period.In the center, a waterfall that flows slowly from the second floor of the rampart.The babbling of the river over the lobby.
JA 江戸期の蔵屋敷をイメージしたロビー。中央には、吹抜けの2階からゆるやかに流れる滝。ロビーを巡る川のせせらぎ。
Whakamaori jiāng hù qīno zāng wū fūwoimējishitarobī. zhōng yāngniha、 chuī bákeno2jiēkarayuruyakani liúreru lóng.robīwo xúnru chuānnoseseragi。
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
second | 2 |
EN User-defined “undo” period: The period after which data masking is irreversible.
JA ユーザー定義の「元に戻す」期間: これを過ぎるとデータマスキングを元に戻せなくなる期間。
Whakamaori yūzā dìng yìno 「yuánni tìsu」 qī jiān: korewo guògirutodētamasukinguwo yuánni tìsenakunaru qī jiān。
EN Maximum hire period is 3 days at all Clubhouses, except Mallorca where the maximum hire period is 7 days.
JA 全てのクラブハウスを対象に、レンタル期間は最長3日間。マヨルカのみ最長7日間です。
Whakamaori quántenokurabuhausuwo duì xiàngni,rentaru qī jiānha zuì zhǎng3rì jiān.mayorukanomi zuì zhǎng7rì jiāndesu。
EN building, architecture, design, light, bulb, sky, reflection, built structure, building exterior, office building exterior Public Domain
JA 低, 角度の写真, 黒, 建物, 高, 角度, 写真, 上昇, 日, 時間 Public Domain
Whakamaori dī, jiǎo dùno xiě zhēn, hēi, jiàn wù, gāo, jiǎo dù, xiě zhēn, shàng shēng, rì, shí jiān Public Domain
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
JA ニューヨークの街に朝日が昇る瞬間をご覧ください。86階展望台から、「眠らない街」が目覚める様子を眺めることができます。
Whakamaori nyūyōkuno jiēni cháo rìga shēngru shùn jiānwogo lǎnkudasai。86jiē zhǎn wàng táikara、「miánranai jiē」ga mù juémeru yàng ziwo tiàomerukotogadekimasu。
EN The graph framework shows you the effects of your actions as you work. There’s no building period where you have to wait for the changes to bake. Even new users can simply start experimenting.
JA ラフのフレームワークはアクションの結果を即座に表示します。変更がベイクされるまで待つ必要はありません。慣れていないユーザーでも簡単に始めることができます。
Whakamaori rafunofurēmuwākuhaakushonno jié guǒwo jí zuòni biǎo shìshimasu。biàn gènggabeikusarerumade dàitsu bì yàohaarimasen。guànreteinaiyūzādemo jiǎn dānni shǐmerukotogadekimasu。
EN Housed in an impressive period building, the Grand Hotel Palace is a 5-star luxury boutique hotel situated in the prestigious Via Veneto.
JA 印象的な時代がかった建物の中にあるグランド ホテル パレスは、誉れ高いヴィア ヴェネトに佇む5つ星の高級ブティックホテルです。
Whakamaori yìn xiàng dena shí dàigakatta jiàn wùno zhōngniarugurando hoteru paresuha、 yùre gāoivu~ia vu~enetoni zhùmu5tsu xīngno gāo jíbutikkuhoterudesu。
EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.
JA Altova のコードの少ない、素早いアプリ開発フレームワークの使用を開始しましょう。トピックは最初のアプリの作成からデータベースレコードの作成とチャートの作成が含まれています。
Whakamaori Altova nokōdono shǎonai、 sù zǎoiapuri kāi fāfurēmuwākuno shǐ yòngwo kāi shǐshimashou.topikkuha zuì chūnoapurino zuò chéngkaradētabēsurekōdono zuò chéngtochātono zuò chéngga hánmareteimasu。
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月(わずか410日)という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。
Whakamaori nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè (wazuka410rì)toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。
EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.
JA エンパイアステートビルがニューヨークで最も愛されるランドマークである理由をご紹介します。
Whakamaori enpaiasutētobiruganyūyōkude zuìmo àisarerurandomākudearu lǐ yóuwogo shào jièshimasu。
EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
JA 行列に並ぶことなく優先入場し、エンパイアステートビル・オブザーバトリー・アンバサダーのガイドでVIP向けの舞台裏ツアーに出かけましょう。
Whakamaori xíng lièni bìngbukotonaku yōu xiān rù chǎngshi,enpaiasutētobiru・obuzābatorī・anbasadānogaidodeVIP xiàngkeno wǔ tái lǐtsuāni chūkakemashou。
EN windows, shutters, architecture, broken, wood, old, built structure, building exterior, building, window Public Domain
JA 鳥, 動物園, 水, ミラーリング, ピンク, 水鳥, 自然, 動物, 羽, スタンド Public Domain
Whakamaori niǎo, dòng wù yuán, shuǐ, mirāringu, pinku, shuǐ niǎo, zì rán, dòng wù, yǔ, sutando Public Domain
EN sound digital media apartment multimedia player record building outline medium rise building property
JA bloggerロゴ インターネット コミュニケーション コンテンツ サイト ブロガー ブログ ブログスポット 申し込む blogger b png
Whakamaori bloggerrogo intānetto komyunikēshon kontentsu saito burogā burogu burogusupotto shēnshi yūmu blogger b png
EN building building architecture and city computer pc device technology buildings house landmark
JA アパート エステート シティ タウン プロパティ マンション 不動産 中層ビル 住む 住人
Whakamaori apāto esutēto shiti taun puropati manshon bù dòng chǎn zhōng céngbiru zhùmu zhù rén
EN Basic familiarity with Continuous Integration/Continuous Delivery (building pipelines, setting up automated builds, tests, building artifacts and images, etc.)
JA 継続的インテグレーション/継続的デリバリーに関する基本的な知識(パイプラインの構築、自動ビルド、テストのセットアップ、アーティファクトとイメージのビルドなど)
Whakamaori jì xù deintegurēshon/jì xù dederibarīni guānsuru jī běn dena zhī shí (paipurainno gòu zhú、 zì dòngbirudo,tesutonosettoappu,ātifakutotoimējinobirudonado)
EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.
JA 自動化されたワークフローの構築は、フローチャートの構築に似ています。 トリガー、条件、アクションを開始ブロックから 1 つ以上の終了ブロックまで一緒に配置します。
Whakamaori zì dòng huàsaretawākufurōno gòu zhúha,furōchātono gòu zhúni shìteimasu. torigā, tiáo jiàn,akushonwo kāi shǐburokkukara 1 tsu yǐ shàngno zhōng leburokkumade yī xùni pèi zhìshimasu。
EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.
JA 面白い事実:PC 構築は、とても難しいレゴみたいなものです。
Whakamaori miàn báii shì shí:PC gòu zhúha、totemo nánshiiregomitainamonodesu。
EN white building, architecture, building, infrastructure, tower, blue, sky, construction Industry, built Structure, apartment Public Domain
JA ワイン, キャンプ, ロゼワイン, カップ, ドリンク, 食べ物と飲み物, 軽食, グラス, 家庭用機器, 前景に焦点を当てる Public Domain
Whakamaori wain, kyanpu, rozewain, kappu, dorinku, shíbe wùto yǐnmi wù, zhì shí, gurasu, jiā tíng yòng jī qì, qián jǐngni jiāo diǎnwo dāngteru Public Domain
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., cloud - sky, built structure, building exterior Public Domain
JA 灰色, 高層, 建物, 昼間, 低, 天使, 写真, クアラルンプール, 超高層ビル, オフィス Public Domain
Whakamaori huī sè, gāo céng, jiàn wù, zhòu jiān, dī, tiān shǐ, xiě zhēn, kuararunpūru, chāo gāo céngbiru, ofisu Public Domain
EN sky, clouds, reflection, windows, modern, office building, cloud - sky, architecture, city, building exterior Public Domain
JA 低角度の写真, 白, コンクリート, 建物, 建築, インフラストラクチャ, 空, 超高層ビル, 塔, 黒と白 Public Domain
Whakamaori dī jiǎo dùno xiě zhēn, bái, konkurīto, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, kōng, chāo gāo céngbiru, tǎ, hēito bái Public Domain
EN Twisted Building, architecture, skyscraper, blue sky, building, tall, large, windows, twist, built structure Public Domain
JA 青いコンクリートの建物, 灰色, 高層, 上昇, 建物, 白, 曇り, 空, 昼間, 建築 Public Domain
Whakamaori qīngikonkurītono jiàn wù, huī sè, gāo céng, shàng shēng, jiàn wù, bái, tánri, kōng, zhòu jiān, jiàn zhú Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, abstract, building exterior, built structure, sky, low angle view, clear sky, tall - high Public Domain
JA 低角度の写真, 高層, 建物, 建築, インフラストラクチャ, 構造, 確立, アパート, 窓, マンション Public Domain
Whakamaori dī jiǎo dùno xiě zhēn, gāo céng, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, gòu zào, què lì, apāto, chuāng, manshon Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, sky, skyscraper, tower, night, built structure, building exterior, city Public Domain
JA 白, コンクリート, 建物, 空, 写真, 高層, 昼間, 建築, インフラストラクチャ, モダン Public Domain
Whakamaori bái, konkurīto, jiàn wù, kōng, xiě zhēn, gāo céng, zhòu jiān, jiàn zhú, infurasutorakucha, modan Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, skyscraper, tower, black and white, building exterior, built structure, low angle view, city Public Domain
JA 高, 上昇, コンクリート, 建物, 青, 空, 灰色, 白, 曇り, 日 Public Domain
Whakamaori gāo, shàng shēng, konkurīto, jiàn wù, qīng, kōng, huī sè, bái, tánri, rì Public Domain
EN grayscale photography, curtain wall building, clear, glass, building, day, time, windows, architecture, black and white Public Domain
JA 低角度の写真, 黒, 高層, 建物, 建築, インフラストラクチャ, デザイン, タワー, 超高層ビル, 空 Public Domain
Whakamaori dī jiǎo dùno xiě zhēn, hēi, gāo céng, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, dezain, tawā, chāo gāo céngbiru, kōng Public Domain
EN high-rise, building photography, daytime, architecture, building, infrastructure, structure, establishment, apartment, windows Public Domain
JA 白いコンクリートタワー, 建築, 建物, インフラストラクチャ, 超高層ビル, タワー, 都市, 産業, サイロ, 人なし Public Domain
Whakamaori báiikonkurītotawā, jiàn zhú, jiàn wù, infurasutorakucha, chāo gāo céngbiru, tawā, dōu shì, chǎn yè, sairo, rénnashi Public Domain
EN low, angle photo, high, rise building, daytime, urban, city, establishment, building, structure Public Domain
JA 低, 角度の写真, 高層ビル, 暗い, 黒, 白, 建築, 超高層ビル, 黒と白, タワー Public Domain
Whakamaori dī, jiǎo dùno xiě zhēn, gāo céngbiru, àni, hēi, bái, jiàn zhú, chāo gāo céngbiru, hēito bái, tawā Public Domain
EN low-angle high-rise building, architecture, building, infrastructure, blue, sky, skyscraper, tower, city, modern Public Domain
JA 低, 角度の写真, 高, 高層ビル, 昼間, 都市, 設立, 建物, 構造, インフラストラクチャ Public Domain
Whakamaori dī, jiǎo dùno xiě zhēn, gāo, gāo céngbiru, zhòu jiān, dōu shì, shè lì, jiàn wù, gòu zào, infurasutorakucha Public Domain
EN grayscale photo, concrete, building, architecture, infrastructure, landmark, black and white, sky, built structure, building exterior Public Domain
JA 低, 角度の写真, 黒, 高層, 建物, 構造, 空, インフラストラクチャ, ウィンドウ, 確立 Public Domain
Whakamaori dī, jiǎo dùno xiě zhēn, hēi, gāo céng, jiàn wù, gòu zào, kōng, infurasutorakucha, u~indou, què lì Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, tower, skyscraper, low angle view, built structure, building exterior, sky, clear sky Public Domain
JA グレースケールの写真, コンクリート, 建物, 建築, インフラストラクチャ, ランドマーク, 黒と白, 空, 人なし, 構築された構造 Public Domain
Whakamaori gurēsukēruno xiě zhēn, konkurīto, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, randomāku, hēito bái, kōng, rénnashi, gòu zhúsareta gòu zào Public Domain
EN low, angle photo, curtain wall building, angle, photography, curtain, wall, building, windows, reflection Public Domain
JA 低角度の写真, 2, 高層, 建物, 角度, 写真, 3, タワー, 建築, 窓 Public Domain
Whakamaori dī jiǎo dùno xiě zhēn, 2, gāo céng, jiàn wù, jiǎo dù, xiě zhēn, 3, tawā, jiàn zhú, chuāng Public Domain
EN low-angle photography, high-rise, building, architecture, white, infrastructure, construction Industry, built Structure, building exterior, city Public Domain
JA ワーム, 目のビュー, 建物, 建築, インフラストラクチャ, 構造, 確立, アパート, 窓, マンション Public Domain
Whakamaori wāmu, mùnobyū, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, gòu zào, què lì, apāto, chuāng, manshon Public Domain
EN low-angle photography, glass building, gray, clouds, architecture, building, infrastructure, structure, establishment, apartment Public Domain
JA 無題, 建築, 建物, インフラストラクチャ, タワー, 超高層ビル, 霧, コピースペース, 建物の外観, 構築された構造 Public Domain
Whakamaori wú tí, jiàn zhú, jiàn wù, infurasutorakucha, tawā, chāo gāo céngbiru, wù, kopīsupēsu, jiàn wùno wài guān, gòu zhúsareta gòu zào Public Domain
EN untitled, architecture, building, infrastructure, black, white, skyscraper, black And White, building Exterior, copy space Public Domain
JA 低, 角度の写真, カーテンウォールの建物, 建築, 建物, インフラストラクチャ, 青, 空, 超高層ビル, タワー Public Domain
Whakamaori dī, jiǎo dùno xiě zhēn, kāten'u~ōruno jiàn wù, jiàn zhú, jiàn wù, infurasutorakucha, qīng, kōng, chāo gāo céngbiru, tawā Public Domain
EN blue, sky, building, windows, architecture, corporate, business, built structure, building exterior, low angle view Public Domain
JA 白いコンクリートの建物, 建築, 建物, インフラストラクチャ, 青, 空, タワー, 超高層ビル, コピースペース, 日 Public Domain
Whakamaori báiikonkurītono jiàn wù, jiàn zhú, jiàn wù, infurasutorakucha, qīng, kōng, tawā, chāo gāo céngbiru, kopīsupēsu, rì Public Domain
EN low-angle photography, highrise building, gray, high, rise, building, buildings, architecture, downtown, city Public Domain
JA 高層ビルのファサード, 建物, 建築, 現代, 線, 曲線, 構造, 建物の外観, 構築された構造, アーキテクチャ Public Domain
Whakamaori gāo céngbirunofasādo, jiàn wù, jiàn zhú, xiàn dài, xiàn, qū xiàn, gòu zào, jiàn wùno wài guān, gòu zhúsareta gòu zào, ākitekucha Public Domain
EN building, structure, concrete, architecture, dark, night, built structure, building exterior, window, city Public Domain
JA 低, 角度の写真, 高層, 建物, 建築, インフラストラクチャ, 空, 超高層ビル, タワー, ガラス Public Domain
Whakamaori dī, jiǎo dùno xiě zhēn, gāo céng, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, kōng, chāo gāo céngbiru, tawā, garasu Public Domain
EN amazing, office building, windows., blue, sky, clouds, rain, cloud - sky, building exterior, built structure Public Domain
JA 低角度の高層ビル, 建築, 建物, インフラストラクチャ, 青, 空, 超高層ビル, タワー, 都市, モダン Public Domain
Whakamaori dī jiǎo dùno gāo céngbiru, jiàn zhú, jiàn wù, infurasutorakucha, qīng, kōng, chāo gāo céngbiru, tawā, dōu shì, modan Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, blue, sky, house, apartment, residence, building exterior, built structure Public Domain
JA 足跡, 砂の中のトラック, 砂, 土地, ビーチ, フットプリント, 高角度のビュー, 自然, 印刷, 太陽光 Public Domain
Whakamaori zú jī, shāno zhōngnotorakku, shā, tǔ de, bīchi, futtopurinto, gāo jiǎo dùnobyū, zì rán, yìn shuā, tài yáng guāng Public Domain
EN building plan, architect, architecture, building, business, creative, ideas, study, finance, corporate business Public Domain
JA 定規, 木製, テーブル, クローズアップ, 木製テーブル, 測定, ツール, 数学, 数字, 長さ Public Domain
Whakamaori dìng guī, mù zhì, tēburu, kurōzuappu, mù zhìtēburu, cè dìng, tsūru, shù xué, shù zì, zhǎngsa Public Domain
EN building architecture and city vector icon building illustration computer pc architecture structure
JA アパート エステート シティ タウン プロパティ マンション 不動産 中層ビル 住む 住人
Whakamaori apāto esutēto shiti taun puropati manshon bù dòng chǎn zhōng céngbiru zhùmu zhù rén
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50