EN In this Policy, personal information means any information relating to an identified or identifiable natural person; an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly.
Whakamāoritia "identified a pin" ki Hapanihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "identified a pin" mai i te Ingarihi ki te Hapanihi
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Hapanihi o identified a pin
Ingarihi
Hapanihi
JA 本ポリシーにおける「個人情報」とは、識別された自然人または識別可能な自然人に関する情報を指します。識別可能な自然人とは、直接的または間接的に識別可能な自然人を指します。
Whakamaori běnporishīniokeru 「gè rén qíng bào」toha、 shí biésareta zì rán rénmataha shí bié kě néngna zì rán rénni guānsuru qíng bàowo zhǐshimasu。shí bié kě néngna zì rán réntoha、 zhí jiē demataha jiān jiē deni shí bié kě néngna zì rán rénwo zhǐshimasu。
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
JA メイン素材になるピン（画像または動画）を作成または特定していること。メイン素材を広告の作成中にアップロードすることはできません。
Whakamaori mein sù cáininarupin （huà xiàngmataha dòng huà）wo zuò chéngmataha tè dìngshiteirukoto.mein sù cáiwo guǎng gàono zuò chéng zhōngniappurōdosurukotohadekimasen。
EN 5.5ft Male 4-Pin to Female 4-Pin XLR Power Cable
JA 1.7m 4ピン XLR ケーブル（オス - メス）
Whakamaori 1.7m 4pin XLR kēburu（osu - mesu）
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?
JA あなたの寄付に対してライオンズ・サポーター・プログラムのレオ・ラペルピンが授与されます。上記の住所へラペルピンが送付されることをご要望ですか？
Whakamaori anatano jì fùni duìshiteraionzu・sapōtā・puroguramunoreo・raperupinga shòu yǔsaremasu。shàng jìno zhù suǒheraperupinga sòng fùsarerukotowogo yào wàngdesuka？
EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here.
JA [最近のアイテム] から、アイテムにマウスオーバーし、[ピン] アイコンをクリックしてパネル上部に留めます。 最大 20 件までアイテムをピン留めできます。
Whakamaori [zuì jìnnoaitemu] kara,aitemunimausuōbāshi,[pin] aikonwokurikkushitepaneru shàng bùni liúmemasu。 zuì dà 20 jiànmadeaitemuwopin liúmedekimasu。
EN 5.5ft Male 4-Pin to Female 4-Pin XLR Power Cable | soonwell.com
JA 1.7m 4ピン XLR ケーブル（オス - メス） | soonwell.com
Whakamaori 1.7m 4pin XLR kēburu（osu - mesu） | soonwell.com
EN Light Strip Connector Set: 2x Clip to Clip Connector, 1x Clip to Pin Connector, 2x Extension Cable 20 cm, 2 x L-Connector, 1x T-Connector, 2x Pin Connector
JA Light Strip Connector Set: 2x クリップコネクタ、1x クリップtoピンコネクタ、2x 延長ケーブル（20 cm）、2x L字コネクタ、1x T字コネクタ、2x ピンコネクタ
Whakamaori Light Strip Connector Set: 2x kurippukonekuta,1x kuripputopinkonekuta,2x yán zhǎngkēburu（20 cm）、2x L zìkonekuta,1x T zìkonekuta,2x pinkonekuta
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| cm | cm |
EN Pin-to-pin Crosstalk: Minimal for most, if not all, applications
JA ピン to ピン・クロストーク：ほぼすべてのアプリケーションで最小化
Whakamaori pin to pin・kurosutōku：hobosubetenoapurikēshonde zuì xiǎo huà
EN Pin-to-pin crosstalk – minimal for most, if not all applications
JA ピン to ピン・クロストーク：ほぼすべてのアプリケーションで最小化
Whakamaori pin to pin・kurosutōku：hobosubetenoapurikēshonde zuì xiǎo huà
EN The Pinout Designer is a powerful tool to check whether the pin muxing of an existing carrier board is compatible with the pin configuration for the selected Toradex modules.
JA Pinout Designerは、既存のキャリアボードのピン多重化が、選択したToradexモジュールのピン構成と互換性があるかどうかを確認できる強力なツールです。
Whakamaori Pinout Designerha、 jì cúnnokyariabōdonopin duō zhòng huàga、 xuǎn zéshitaToradexmojūrunopin gòu chéngto hù huàn xìnggaarukadoukawo què rèndekiru qiáng lìnatsūrudesu。
EN 9 Pin to 16 Pin Truck Diagnostic Cable OBD2 Cable Diagnostic Scanner Adapter Cable
JA 9ピンから16ピンのトラック診断ケーブルOBD2ケーブル診断スキャナーアダプターケーブル
Whakamaori 9pinkara16pinnotorakku zhěn duànkēburuOBD2kēburu zhěn duànsukyanāadaputākēburu
EN Your donation qualifies you for a Lions Share pin! Would you like a pin shipped?
JA あなたの寄付に対してライオンズ・サポーターピンが授与されます。ピンの発送をご希望ですか？
Whakamaori anatano jì fùni duìshiteraionzu・sapōtāpinga shòu yǔsaremasu.pinno fā sòngwogo xī wàngdesuka？
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped?
JA あなたの寄付に対してライオンズ・サポーター・プログラムのレオ・ラペルピンが授与されます。ピンの発送をご希望ですか？
Whakamaori anatano jì fùni duìshiteraionzu・sapōtā・puroguramunoreo・raperupinga shòu yǔsaremasu.pinno fā sòngwogo xī wàngdesuka？
EN Thales offers several authentication solutions for passwordless SSO (single sign-on) by using a combination of Push OTP and Biometric PIN or Push OTP and PIN.
JA タレスは、プッシュOTPと生体認証PIN、またはプッシュOTPとPINを組み合わせた、パスワードレスSSO（シングルサインオン）用認証ソリューションを提供しています。
Whakamaori taresuha,pusshuOTPto shēng tǐ rèn zhèngPIN、matahapusshuOTPtoPINwo zǔmi héwaseta,pasuwādoresuSSO（shingurusain'on） yòng rèn zhèngsoryūshonwo tí gōngshiteimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| otp | otp |
| and | と |
EN 5.5ft Male 4-Pin to Female 4-Pin XLR Power Cable
JA 1.7m 4ピン XLR ケーブル（オス - メス）
Whakamaori 1.7m 4pin XLR kēburu（osu - mesu）
EN Light Strip Connector Set: 2x Clip to Clip Connector, 1x Clip to Pin Connector, 2x Extension Cable 20 cm, 2 x L-Connector, 1x T-Connector, 2x Pin Connector
JA Light Strip Connector Set: 2x クリップコネクタ、1x クリップtoピンコネクタ、2x 延長ケーブル（20 cm）、2x L字コネクタ、1x T字コネクタ、2x ピンコネクタ
Whakamaori Light Strip Connector Set: 2x kurippukonekuta,1x kuripputopinkonekuta,2x yán zhǎngkēburu（20 cm）、2x L zìkonekuta,1x T zìkonekuta,2x pinkonekuta
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| cm | cm |
EN The Pinout Designer is a powerful tool to check whether the pin muxing of an existing carrier board is compatible with the pin configuration for the selected Toradex modules.
JA Pinout Designerは、既存のキャリアボードのピン多重化が、選択したToradexモジュールのピン構成と互換性があるかどうかを確認できる強力なツールです。
Whakamaori Pinout Designerha、 jì cúnnokyariabōdonopin duō zhòng huàga、 xuǎn zéshitaToradexmojūrunopin gòu chéngto hù huàn xìnggaarukadoukawo què rèndekiru qiáng lìnatsūrudesu。
EN Your donation qualifies you for a Lions Share pin! Would you like a pin shipped?
JA あなたの寄付に対してライオンズ・サポーターピンが授与されます。ピンの発送をご希望ですか？
Whakamaori anatano jì fùni duìshiteraionzu・sapōtāpinga shòu yǔsaremasu.pinno fā sòngwogo xī wàngdesuka？
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped?
JA あなたの寄付に対してライオンズ・サポーター・プログラムのレオ・ラペルピンが授与されます。ピンの発送をご希望ですか？
Whakamaori anatano jì fùni duìshiteraionzu・sapōtā・puroguramunoreo・raperupinga shòu yǔsaremasu.pinno fā sòngwogo xī wàngdesuka？
EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here.
JA [最近のアイテム] から、アイテムにマウスオーバーし、[ピン] アイコンをクリックしてパネル上部に留めます。 最大 20 件までアイテムをピン留めできます。
Whakamaori [zuì jìnnoaitemu] kara,aitemunimausuōbāshi,[pin] aikonwokurikkushitepaneru shàng bùni liúmemasu。 zuì dà 20 jiànmadeaitemuwopin liúmedekimasu。
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
JA ビジネスアカウントをお持ちの場合、ピンを作成するには別の手順に従う必要があります。ビジネスアカウントでピンを作成する方法をご覧ください。
Whakamaori bijinesuakauntowoo chíchino chǎng hé,pinwo zuò chéngsuruniha biéno shǒu shùnni cóngu bì yàogaarimasu.bijinesuakauntodepinwo zuò chéngsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Pin clicks: Total number of times people clicked on your Pin to content on or off of Pinterest
JA ピンクリック数：ユーザーがピンをクリックして、Pinterest 上または別サイトのコンテンツにアクセスした合計回数
Whakamaori pinkurikku shù：yūzāgapinwokurikkushite、Pinterest shàngmataha biésaitonokontentsuniakusesushita hé jì huí shù
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
JA コンバージョンインサイトはラストタッチモデルを使用し、ユーザーが購入前に最後にエンゲージしたピン（オーガニックおよび広告）に関するインサイトを提供します
Whakamaori konbājon'insaitoharasutotatchimoderuwo shǐ yòngshi,yūzāga gòu rù qiánni zuì hòuniengējishitapin（ōganikkuoyobi guǎng gào）ni guānsuruinsaitowo tí gōngshimasu
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
JA 情報の保存を要求されているお客様の関連アカウント情報 (以下に特定)
Whakamaori qíng bàono bǎo cúnwo yào qiúsareteiruo kè yàngno guān liánakaunto qíng bào (yǐ xiàni tè dìng)
EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.
JA 適切な対応を特定できたら、部門をまたいだチームと緊密に連携して環境から脅威を排除し、削除が成功したことを検証します。
Whakamaori shì qièna duì yīngwo tè dìngdekitara、 bù ménwomataidachīmuto jǐn mìni lián xiéshite huán jìngkara xié wēiwo pái chúshi、 xuē chúga chéng gōngshitakotowo jiǎn zhèngshimasu。
EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.
JA 特定されたその他の各役割について、役割の優先順位が高いと思われる責任を共有デジタル ドキュメントまたは付箋に書き出します。
Whakamaori tè dìngsaretasono tāno gè yì gēnitsuite、 yì gēno yōu xiān shùn wèiga gāoito sīwareru zé rènwo gòng yǒudejitaru dokyumentomataha fù jiānni shūki chūshimasu。
EN Identified best acquisition products resulting in one of the brand’s most successful Instagram posts.
JA 顧客の獲得率が最も高い商品を特定し、ブランドの中で最も成功したインスタグラム投稿の1つとなった
Whakamaori gù kèno huò dé lǜga zuìmo gāoi shāng pǐnwo tè dìngshi,burandono zhōngde zuìmo chéng gōngshitainsutaguramu tóu gǎono1tsutonatta
EN Operational feasibility: Does the project, in its proposed scope, meet the organization’s needs by solving problems and/or taking advantage of identified opportunities?
JA 運用上の実行可能性：提案されたスコープ内で、問題を解決し、認識されたチャンスを利用することによって組織のニーズを満たすことができますか？
Whakamaori yùn yòng shàngno shí xíng kě néng xìng： tí ànsaretasukōpu nèide、 wèn tíwo jiě juéshi、 rèn shísaretachansuwo lì yòngsurukotoniyotte zǔ zhīnonīzuwo mǎntasukotogadekimasuka？
EN 1Password only fills your details after it verifies that your browser has been signed by an identified developer.
JA 1Password は、正規の開発元によるデジタル署名のあるブラウザでのみ、ログイン情報の自動入力を行います。
Whakamaori 1Password ha、 zhèng guīno kāi fā yuánniyorudejitaru shǔ míngnoaruburauzadenomi,roguin qíng bàono zì dòng rù lìwo xíngimasu。
EN This way, these malicious emails are immediately identified, before they even enter your inbox.
JA これらの悪意のあるメールは、受信トレイに入る前にすぐに識別されます。
Whakamaori korerano è yìnoarumēruha、 shòu xìntoreini rùru qiánnisuguni shí biésaremasu。
EN Be identified with a special Pro badge.
JA Pro バッジで特別なステータスをアピールしよう。
Whakamaori Pro bajjide tè biénasutētasuwoapīrushiyou。
EN Investigation and diagnosis: This continues on until the nature of the incident is identified. Sometimes teams bring in outside resources or other department members in to consult and assist with the resolution.
JA 調査と診断: これは、インシデントの性質が特定されるまで続きます。解決の助言と支援を受けるため、チームが外部リソースまたは他の部門のメンバーに参加を依頼する場合もあります。
Whakamaori diào zhāto zhěn duàn: koreha,inshidentono xìng zhìga tè dìngsarerumade xùkimasu。jiě juéno zhù yánto zhī yuánwo shòukerutame,chīmuga wài bùrisōsumataha tāno bù ménnomenbāni cān jiāwo yī làisuru chǎng hémoarimasu。
EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.
JA ボストンコンサルティンググループの 2013 年の調査によると、魅力のあるブランドとして最高の品質を誇るものとして顧客からの信頼を得ています。
Whakamaori bosutonkonsarutingugurūpuno 2013 niánno diào zhāniyoruto、 mèi lìnoaruburandotoshite zuì gāono pǐn zhìwo kuārumonotoshite gù kèkarano xìn làiwo déteimasu。
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
JA SMP をサポートする - メカニズムとしての継続的なリスク評価によって環境を改善し、また、実施したセキュリティ管理により、特定されたセキュリティリスクを効率的に管理します。
Whakamaori SMP wosapōtosuru - mekanizumutoshiteno jì xù denarisuku píng sìniyotte huán jìngwo gǎi shànshi、mata、 shí shīshitasekyuriti guǎn lǐniyori、 tè dìngsaretasekyuritirisukuwo xiào lǜ deni guǎn lǐshimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| smp | smp |
EN Assets maintained in an asset management database will have identified owners
JA アセット管理データベースで管理されるアセットには、所有者を特定します。
Whakamaori asetto guǎn lǐdētabēsude guǎn lǐsareruasettoniha、 suǒ yǒu zhěwo tè dìngshimasu。
EN Acceptable use of assets will be identified, documented and implemented
JA 許容可能なアセットの使用は、特定され、文書化されたうえで、実行されます。
Whakamaori xǔ róng kě néngnaasettono shǐ yòngha、 tè dìngsare、 wén shū huàsaretauede、 shí xíngsaremasu。
EN Plans must be tested quarterly and issues identified and addressed.
JA 計画は四半期ごとに必ずテストし、課題を特定して対処します。
Whakamaori jì huàha sì bàn qīgotoni bìzutesutoshi、 kè tíwo tè dìngshite duì chǔshimasu。
EN Our status (and that of any identified contributors) as the authors of content on our Website must always be acknowledged.
JA 当社ウェブサイト上におけるコンテンツの著者である当社のステータス（および特定の貢献者のステータス）は、常に認識されている必要があります。
Whakamaori dāng shèu~ebusaito shàngniokerukontentsuno zhe zhědearu dāng shènosutētasu（oyobi tè dìngno gòng xiàn zhěnosutētasu）ha、 chángni rèn shísareteiru bì yàogaarimasu。
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごとの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。
Whakamaori shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。
EN The SHA256 values associated with some of the samples identified by Unit42 researchers are:
JA Unit 42のリサーチャーが確認したいくつかのサンプルに関連するSHA256値は以下の通りです。
Whakamaori Unit 42norisāchāga què rènshitaikutsukanosanpuruni guān liánsuruSHA256zhíha yǐ xiàno tōngridesu。
EN The SHA256 values associated with some of the samples identified by Unit 42 researchers are:
JA Unit 42のリサーチャーが確認したいくつかのサンプルに関連するSHA256値は以下の通りです。
Whakamaori Unit 42norisāchāga què rènshitaikutsukanosanpuruni guān liánsuruSHA256zhíha yǐ xiàno tōngridesu。
EN WildFire: All known samples are identified as malware.
JA WildFire: 既知のサンプルはすべてマルウェアとして識別されます。
Whakamaori WildFire: jì zhīnosanpuruhasubetemaruu~eatoshite shí biésaremasu。
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
JA 潜在的なセキュリティリスク、潜在的なマルウェアであると思われる不正な可能性のある実行可能ファイルと見なされるウェブサイトのURLに関する情報
Whakamaori qián zài denasekyuritirisuku, qián zài denamaruu~eadearuto sīwareru bù zhèngna kě néng xìngnoaru shí xíng kě néngfairuto jiànnasareruu~ebusaitonoURLni guānsuru qíng bào
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| urls | url |
EN Prerequisites are identified on the Qualification Course Page
JA 前提条件は、[適性確認コース] ページで確認できます。
Whakamaori qián tí tiáo jiànha、[shì xìng què rènkōsu] pējide què rèndekimasu。
EN Explain how key fields are identified and associations created
JA 主フィールドの特定方法と作成される関連性についての説明
Whakamaori zhǔfīrudono tè dìng fāng fǎto zuò chéngsareru guān lián xìngnitsuiteno shuō míng
EN high risk threats identified monthly
EN After reviewing the requirements for New Relic Infrastructure, install the Infrastructure agent on the hosts you identified so you can start to monitor your cloud services.
JA New Relic Infrastructureの要件を見直した後、特定したホストでInfrastructureエージェントをインストールすると、クラウドサービスの監視を開始できます。
Whakamaori New Relic Infrastructureno yào jiànwo jiàn zhíshita hòu、 tè dìngshitahosutodeInfrastructureējentowoinsutōrusuruto,kuraudosābisuno jiān shìwo kāi shǐdekimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| new | new |
EN 2. Once identified, TAP TO PAIR.
JA 2. 識別されたら、タップしてペアリングします。
Whakamaori 2. shí biésaretara,tappushitepearingushimasu。
| Ingarihi | Hapanihi |
|---|---|
| once | 2 |
EN Once identified and selected, the camera will open.
JA 識別して選択すると、カメラが開きます。
Whakamaori shí biéshite xuǎn zésuruto,kameraga kāikimasu。
EN Medical professionals can be assured of compliance to temperature requirements because STV responds at the critical temperatures defined by AABB Standards and 21 CFR 640, and does not revert once a colour-change has identified an exposure has occurred.
JA STVはAABB基準と21 CFR 640が定めた臨界温度で反応し、色の変化によって暴露の発生が特定されると戻ることはないため、医療専門家は温度要件を確実に順守することができます。
Whakamaori STVhaAABB jī zhǔnto21 CFR 640ga dìngmeta lín jiè wēn dùde fǎn yīngshi、 sèno biàn huàniyotte bào lùno fā shēngga tè dìngsareruto tìrukotohanaitame、 yī liáo zhuān mén jiāha wēn dù yào jiànwo què shíni shùn shǒusurukotogadekimasu。
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
identified a pin pin to pin identified identified within identified even ve identified you’ve identified then identified easily identified content identified identified below were identified team identified he identified quickly identified identified issues risks identified identified risks holding companies identified identified opportunities quickly we identified identified ways issues identified evaluation identified identified via de identified identified information identified six distinct identified such attacks identified the corresponding previously identified deficiencies you ve identified falsely identified yourself hosts you identified project therefore identified undertaken identified potential identified by means could be identified identified at least identified that data purposes identified identified in autopsy esg identified four ve identified earlier analyzed and identified specifically identified identified an excellent software is identified dhl express identified prerequisites are identified
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi