EN Testing in a manner that would degrade the operation of our services; or
EN Testing in a manner that would degrade the operation of our services; or
JA サービスの機能を低下させる可能性のある方法でテストを実施すること。
Whakamaori sābisuno jī néngwo dī xiàsaseru kě néng xìngnoaru fāng fǎdetesutowo shí shīsurukoto。
EN LEDs give the same results on day 1 through day until end of life. Hg lamps degrade through solarization and mercury condensation from day 1 of operation.
JA LEDは、1日目から寿命が尽きるまで同じ結果をもたらします。水銀ランプは、運転初日からソラリゼーションと水銀凝縮によって劣化します。
Whakamaori LEDha、1rì mùkara shòu mìngga jǐnkirumade tóngji jié guǒwomotarashimasu。shuǐ yínranpuha、 yùn zhuǎn chū rìkarasorarizēshonto shuǐ yín níng suōniyotte liè huàshimasu。
EN The application will also gracefully degrade to display a default image missing.png for friends without an avatar.
JA また、このアプリケーションは緩やかに縮退して、アバターなしの友だちのデフォルト画像 missing.png を表示します。
Whakamaori mata、konoapurikēshonha huǎnyakani suō tuìshite,abatānashino yǒudachinodeforuto huà xiàng missing.png wo biǎo shìshimasu。
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
png | png |
EN Heat can degrade the performance and reliability of electronic devices.
JA 熱は電子機器の性能と信頼性を低下させます。
Whakamaori rèha diàn zi jī qìno xìng néngto xìn lài xìngwo dī xiàsasemasu。
EN Moreover, inline blending minimizes the volume of product that is likely to degrade. The end result? Higher product yield and less giveaway of expensive ingredients.
JA さらに、インラインの混合により、劣化する可能性のある製品の量が最小限に抑えられます。 最終的な結果 より高い製品収量とより少ない高価な材料のロス。
Whakamaori sarani,inrainno hùn héniyori、 liè huàsuru kě néng xìngnoaru zhì pǐnno liàngga zuì xiǎo xiànni yìeraremasu。 zuì zhōng dena jié guǒ yori gāoi zhì pǐn shōu liàngtoyori shǎonai gāo sìna cái liàonorosu.
EN Manipulated images intended to degrade or shame
JA 相手の品位を下げるまたは辱めることを目的に編集された画像
Whakamaori xiāng shǒuno pǐn wèiwo xiàgerumataha rǔmerukotowo mù deni biān jísareta huà xiàng
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
JA streamable_clip -(配信前 / 最中)。これは、配信前 / 配信中のアクティブなクリップです。 IDと埋め込みコードは、配信中の個々のクリップと、結果のVODに対応します。
Whakamaori streamable_clip -(pèi xìn qián / zuì zhōng)。koreha、 pèi xìn qián / pèi xìn zhōngnoakutibunakurippudesu。 IDto máime yūmikōdoha、 pèi xìn zhōngno gè 々nokuripputo、 jié guǒnoVODni duì yīngshimasu。
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
id | id |
EN painting rainbow during Covid-19 quarantine at home. Stay at home Social media campaign for coronavirus prevention, let's all be well, hope during coronavirus pandemic concept
JA 外の通りでカメラを見た、正装の若いアジア人女性にほほ笑みを浮かべ、幸せなビジネスマンポートレートビジネスの美しいモダンマネージャーのスローモーション
Whakamaori wàino tōngridekamerawo jiànta、 zhèng zhuāngno ruòiajia rén nǚ xìngnihoho xiàomiwo fúkabe、 xìngsenabijinesumanpōtorētobijinesuno měishiimodanmanējānosurōmōshon
EN Ketupat (rice dumpling) is a local delicacy during the festive season in South East Asia, especially during eid fitri. It is a natural rice casing made from young coconut leaves, Selective Focus
JA 餃子とにんにくち身を食べる中華料理
Whakamaori jiǎo zitonin'nikuchi shēnwo shíberu zhōng huá liào lǐ
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
JA ものラップトップ生涯で使用されるエネルギーは製造時に消費されています。 ユーザーの使用で消費されるエネルギーは少量です。
Whakamaori monorapputoppu shēng yáde shǐ yòngsareruenerugīha zhì zào shíni xiāo fèisareteimasu. yūzāno shǐ yòngde xiāo fèisareruenerugīha shǎo liàngdesu。
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
JA Fairmont Château Laurier(フェアモント シャトー ローリエ)でのご夕食時に、書見台の後ろからこちらをご覧になるウェールズ公妃ダイアナ。1983年のご訪問時の一枚。
Whakamaori Fairmont Château Laurier(feamonto shatō rōrie)denogo xī shí shíni、 shū jiàn táino hòurokarakochirawogo lǎnninaruu~ēruzu gōng fēidaiana.1983niánnogo fǎng wèn shíno yī méi。
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
JA 動画作成中に動画のフォーマットを設定する作業は、現在ウェブバージョンでのみご利用可能です。すべてのプラットフォームで、動画編集中に動画の比率を変更できます。
Whakamaori dòng huà zuò chéng zhōngni dòng huànofōmattowo shè dìngsuru zuò yèha、 xiàn zàiu~ebubājondenomigo lì yòng kě néngdesu。subetenopurattofōmude、 dòng huà biān jí zhōngni dòng huàno bǐ lǜwo biàn gèngdekimasu。
EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.
JA 冬は平日の午後1時以降、夏は混雑が少ない平日午前11時前にお越しください。
Whakamaori dōngha píng rìno wǔ hòu1shí yǐ jiàng、 xiàha hùn zága shǎonai píng rì wǔ qián11shí qiánnio yuèshikudasai。
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
JA 暑い時期には、多くの動物は午後は活動しておらず、日光を避けるために日陰に隠れることを好みます。最高に動物の活動を楽しむために、朝一番に到着することを計画してください。
Whakamaori shǔi shí qīniha、 duōkuno dòng wùha wǔ hòuha huó dòngshiteorazu、 rì guāngwo bìkerutameni rì yīnni yǐnrerukotowo hǎomimasu。zuì gāoni dòng wùno huó dòngwo lèshimutameni、 cháo yī fānni dào zhesurukotowo jì huàshitekudasai。
EN Some candidates might feel the pressure to bend the truth of their work experience or skills during a job interview to secure a job offer. However, lying during your job interview can have serious consequences.
JA 採用されたいがために、面接中に経歴やスキルを偽る候補者もいます。しかし、面接中の嘘は深刻な結果を招きます。
Whakamaori cǎi yòngsaretaigatameni、 miàn jiē zhōngni jīng lìyasukiruwo wěiru hòu bǔ zhěmoimasu。shikashi、 miàn jiē zhōngno xūha shēn kèna jié guǒwo zhāokimasu。
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
JA Fairmont Château Laurier(フェアモント シャトー ローリエ)でのご夕食時に、書見台の後ろからこちらをご覧になるウェールズ公妃ダイアナ。1983年のご訪問時の一枚。
Whakamaori Fairmont Château Laurier(feamonto shatō rōrie)denogo xī shí shíni、 shū jiàn táino hòurokarakochirawogo lǎnninaruu~ēruzu gōng fēidaiana.1983niánnogo fǎng wèn shíno yī méi。
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
JA Fairmont Château Laurier(フェアモント シャトー ローリエ)でのご夕食時に、書見台の後ろからこちらをご覧になるウェールズ公妃ダイアナ。1983年のご訪問時の一枚。
Whakamaori Fairmont Château Laurier(feamonto shatō rōrie)denogo xī shí shíni、 shū jiàn táino hòurokarakochirawogo lǎnninaruu~ēruzu gōng fēidaiana.1983niánnogo fǎng wèn shíno yī méi。
EN During the converge periods, stakeholders summarize their opinions from the bazaar. A subset of items may be inspected on a common computer projector during this time, also.
JA 収束の期間はステークホルダーがバザーを見て回って得た意見をまとめます。 この間、アイテムの一部分をチーム共通のプロジェクターに映し出し検査することもあります。
Whakamaori shōu shùno qī jiānhasutēkuhorudāgabazāwo jiànte huítte déta yì jiànwomatomemasu。 kono jiān,aitemuno yī bù fēnwochīmu gòng tōngnopurojekutāni yìngshi chūshi jiǎn zhāsurukotomoarimasu。
EN Description: View Str8 army large jock twins masturbate during the time that watching porn hd as completely free. men licking titties porn xxx Str8 army large jock twins masturbate during the time that watching porn video.
JA 説明文: Str8 army large jock twins masturbate during the time that watching porn hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Str8 army large jock twins masturbate during the time that watching porn ビデオ.
Whakamaori shuō míng wén: Str8 army large jock twins masturbate during the time that watching porn hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Str8 army large jock twins masturbate during the time that watching porn bideo.
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN stateToken is used during the ouath2 handshake.This would normally be set to an opaque value that can be checked by the applications during the oauth2 handshake.
JA stateToken は OAuth2 ハンドシェイク中に使用されます。これは通常、OAuth2 ハンドシェイク中にアプリケーションによってチェックできる不明瞭な値に設定されます。
Whakamaori stateToken ha OAuth2 handosheiku zhōngni shǐ yòngsaremasu。koreha tōng cháng、OAuth2 handosheiku zhōngniapurikēshonniyottechekkudekiru bù míng liǎona zhíni shè dìngsaremasu。
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
JA ものラップトップ生涯で使用されるエネルギーは製造時に消費されています。 ユーザーの使用で消費されるエネルギーは少量です。
Whakamaori monorapputoppu shēng yáde shǐ yòngsareruenerugīha zhì zào shíni xiāo fèisareteimasu. yūzāno shǐ yòngde xiāo fèisareruenerugīha shǎo liàngdesu。
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
JA Fairmont Château Laurier(フェアモント シャトー ローリエ)でのご夕食時に、書見台の後ろからこちらをご覧になるウェールズ公妃ダイアナ。1983年のご訪問時の一枚。
Whakamaori Fairmont Château Laurier(feamonto shatō rōrie)denogo xī shí shíni、 shū jiàn táino hòurokarakochirawogo lǎnninaruu~ēruzu gōng fēidaiana.1983niánnogo fǎng wèn shíno yī méi。
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
JA Fairmont Château Laurier(フェアモント シャトー ローリエ)でのご夕食時に、書見台の後ろからこちらをご覧になるウェールズ公妃ダイアナ。1983年のご訪問時の一枚。
Whakamaori Fairmont Château Laurier(feamonto shatō rōrie)denogo xī shí shíni、 shū jiàn táino hòurokarakochirawogo lǎnninaruu~ēruzu gōng fēidaiana.1983niánnogo fǎng wèn shíno yī méi。
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
JA Fairmont Château Laurier(フェアモント シャトー ローリエ)でのご夕食時に、書見台の後ろからこちらをご覧になるウェールズ公妃ダイアナ。1983年のご訪問時の一枚。
Whakamaori Fairmont Château Laurier(feamonto shatō rōrie)denogo xī shí shíni、 shū jiàn táino hòurokarakochirawogo lǎnninaruu~ēruzu gōng fēidaiana.1983niánnogo fǎng wèn shíno yī méi。
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
JA Fairmont Château Laurier(フェアモント シャトー ローリエ)でのご夕食時に、書見台の後ろからこちらをご覧になるウェールズ公妃ダイアナ。1983年のご訪問時の一枚。
Whakamaori Fairmont Château Laurier(feamonto shatō rōrie)denogo xī shí shíni、 shū jiàn táino hòurokarakochirawogo lǎnninaruu~ēruzu gōng fēidaiana.1983niánnogo fǎng wèn shíno yī méi。
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
JA Fairmont Château Laurier(フェアモント シャトー ローリエ)でのご夕食時に、書見台の後ろからこちらをご覧になるウェールズ公妃ダイアナ。1983年のご訪問時の一枚。
Whakamaori Fairmont Château Laurier(feamonto shatō rōrie)denogo xī shí shíni、 shū jiàn táino hòurokarakochirawogo lǎnninaruu~ēruzu gōng fēidaiana.1983niánnogo fǎng wèn shíno yī méi。
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
JA Fairmont Château Laurier(フェアモント シャトー ローリエ)でのご夕食時に、書見台の後ろからこちらをご覧になるウェールズ公妃ダイアナ。1983年のご訪問時の一枚。
Whakamaori Fairmont Château Laurier(feamonto shatō rōrie)denogo xī shí shíni、 shū jiàn táino hòurokarakochirawogo lǎnninaruu~ēruzu gōng fēidaiana.1983niánnogo fǎng wèn shíno yī méi。
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
JA Fairmont Château Laurier(フェアモント シャトー ローリエ)でのご夕食時に、書見台の後ろからこちらをご覧になるウェールズ公妃ダイアナ。1983年のご訪問時の一枚。
Whakamaori Fairmont Château Laurier(feamonto shatō rōrie)denogo xī shí shíni、 shū jiàn táino hòurokarakochirawogo lǎnninaruu~ēruzu gōng fēidaiana.1983niánnogo fǎng wèn shíno yī méi。
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
JA Fairmont Château Laurier(フェアモント シャトー ローリエ)でのご夕食時に、書見台の後ろからこちらをご覧になるウェールズ公妃ダイアナ。1983年のご訪問時の一枚。
Whakamaori Fairmont Château Laurier(feamonto shatō rōrie)denogo xī shí shíni、 shū jiàn táino hòurokarakochirawogo lǎnninaruu~ēruzu gōng fēidaiana.1983niánnogo fǎng wèn shíno yī méi。
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
JA Fairmont Château Laurier(フェアモント シャトー ローリエ)でのご夕食時に、書見台の後ろからこちらをご覧になるウェールズ公妃ダイアナ。1983年のご訪問時の一枚。
Whakamaori Fairmont Château Laurier(feamonto shatō rōrie)denogo xī shí shíni、 shū jiàn táino hòurokarakochirawogo lǎnninaruu~ēruzu gōng fēidaiana.1983niánnogo fǎng wèn shíno yī méi。
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
JA Fairmont Château Laurier(フェアモント シャトー ローリエ)でのご夕食時に、書見台の後ろからこちらをご覧になるウェールズ公妃ダイアナ。1983年のご訪問時の一枚。
Whakamaori Fairmont Château Laurier(feamonto shatō rōrie)denogo xī shí shíni、 shū jiàn táino hòurokarakochirawogo lǎnninaruu~ēruzu gōng fēidaiana.1983niánnogo fǎng wèn shíno yī méi。
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
JA Fairmont Château Laurier(フェアモント シャトー ローリエ)でのご夕食時に、書見台の後ろからこちらをご覧になるウェールズ公妃ダイアナ。1983年のご訪問時の一枚。
Whakamaori Fairmont Château Laurier(feamonto shatō rōrie)denogo xī shí shíni、 shū jiàn táino hòurokarakochirawogo lǎnninaruu~ēruzu gōng fēidaiana.1983niánnogo fǎng wèn shíno yī méi。
EN Some candidates might feel the pressure to bend the truth of their work experience or skills during a job interview to secure a job offer. However, lying during your job interview can have serious consequences.
JA 採用されたいがために、面接中に経歴やスキルを偽る候補者もいます。しかし、面接中の嘘は深刻な結果を招きます。
Whakamaori cǎi yòngsaretaigatameni、 miàn jiē zhōngni jīng lìyasukiruwo wěiru hòu bǔ zhěmoimasu。shikashi、 miàn jiē zhōngno xūha shēn kèna jié guǒwo zhāokimasu。
EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.
JA 冬は平日の午後1時以降、夏は混雑が少ない平日午前11時前にお越しください。
Whakamaori dōngha píng rìno wǔ hòu1shí yǐ jiàng、 xiàha hùn zága shǎonai píng rì wǔ qián11shí qiánnio yuèshikudasai。
EN During the semester, you’re a student first. We look for 15-20 hrs/week. Full-time (40 hrs) during the summer.
JA 学期中は学業を優先していただき、勤務時間は15~20時間/週が目安となります。夏期はフルタイム(40時間)となります。
Whakamaori xué qī zhōngha xué yèwo yōu xiānshiteitadaki、 qín wù shí jiānha15~20shí jiān/zhōuga mù āntonarimasu。xià qīhafurutaimu (40shí jiān)tonarimasu。
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
JA 暑い時期には、多くの動物は午後は活動しておらず、日光を避けるために日陰に隠れることを好みます。最高に動物の活動を楽しむために、朝一番に到着することを計画してください。
Whakamaori shǔi shí qīniha、 duōkuno dòng wùha wǔ hòuha huó dòngshiteorazu、 rì guāngwo bìkerutameni rì yīnni yǐnrerukotowo hǎomimasu。zuì gāoni dòng wùno huó dòngwo lèshimutameni、 cháo yī fānni dào zhesurukotowo jì huàshitekudasai。
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
JA 楽天Koboのウェブサイトやアプリでパーソナライゼーション機能が有効化中または楽天Koboから顧客への情報発信時のみ
Whakamaori lè tiānKobonou~ebusaitoyaapuridepāsonaraizēshon jī néngga yǒu xiào huà zhōngmataha lè tiānKobokara gù kèheno qíng bào fā xìn shínomi
EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
JA 危機、災害、緊急時に、データ主導の行動と意思決定をサポートするために、情報を利用できるようにします
Whakamaori wēi jī、 zāi hài、 jǐn jí shíni,dēta zhǔ dǎono xíng dòngto yì sī jué dìngwosapōtosurutameni、 qíng bàowo lì yòngdekiruyounishimasu
EN Stay Online During Peak Traffic Periods
JA オンライン状態をピークトラフィック時に維持
Whakamaori onrain zhuàng tàiwopīkutorafikku shíni wéi chí
EN Web traffic often varies during a campaign. Be ready for your candidate's moments in the spotlight.
JA Webトラフィックは、キャンペーン中に変化することがよくあります。候補者が注目を浴びる時期までにきちんと準備しましょう。
Whakamaori Webtorafikkuha,kyanpēn zhōngni biàn huàsurukotogayokuarimasu。hòu bǔ zhěga zhù mùwo yùbiru shí qīmadenikichinto zhǔn bèishimashou。
EN Keeping your site online during cyberattacks
JA サイバー攻撃中もサイトをオンラインに保つ
Whakamaori saibā gōng jī zhōngmosaitowoonrainni bǎotsu
EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.
JA 興味を持った有権者が突如急増した場合にも、スムーズなパフォーマンスを維持する
Whakamaori xìng wèiwo chítta yǒu quán zhěga tū rú jí zēngshita chǎng hénimo,sumūzunapafōmansuwo wéi chísuru
EN During the SSL issuance process, Cloudflare deploys new certificates across its global network of data centers in 200 cities, bringing HTTPS online within minutes.
JA SSL発行プロセスでは、Cloudflareは200都市以上のデータセンターをつなぐ当社のグローバルネットワーク全体に新しい証明書をデプロイし、HTTPSを数分内にオンライン化します。
Whakamaori SSL fā xíngpurosesudeha、Cloudflareha200dōu shì yǐ shàngnodētasentāwotsunagu dāng shènogurōbarunettowāku quán tǐni xīnshii zhèng míng shūwodepuroishi、HTTPSwo shù fēn nèinionrain huàshimasu。
Ingarihi | Hapanihi |
---|---|
ssl | ssl |
its | は |
https | https |
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
JA 金融機関のお客様は、たとえピーク時であってもオンラインプラットフォームでの高いパフォーマンス、利便性、可用性を期待されています。
Whakamaori jīn róng jī guānnoo kè yàngha、tatoepīku shídeattemoonrainpurattofōmudeno gāoipafōmansu, lì biàn xìng、 kě yòng xìngwo qī dàisareteimasu。
EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.
JA 遠隔医療プロバイダーは、活動のピーク時でも、仮想ヘルスプラットフォームのセキュリティ、パフォーマンス、および可用性を維持する必要があります。
Whakamaori yuǎn gé yī liáopurobaidāha、 huó dòngnopīku shídemo、 fǎn xiǎngherusupurattofōmunosekyuriti,pafōmansu,oyobi kě yòng xìngwo wéi chísuru bì yàogaarimasu。
EN Stay online, provide an excellent customer experience, and protect your application during traffic surges
JA オンライン状態を維持し、すばらしいカスタマーエクスペリエンスを提供し、トラフィック急増時にアプリケーションを保護
Whakamaori onrain zhuàng tàiwo wéi chíshi、subarashiikasutamāekusuperiensuwo tí gōngshi,torafikku jí zēng shíniapurikēshonwo bǎo hù
EN Ensure that your online transactions are not impacted by downtime or slow application performance during peak traffic hours.
JA ダウンタイムやトラフィックのピーク時におけるアプリケーションのパフォーマンス低下が、オンライントランザクションに影響を与えないことを保証します。
Whakamaori dauntaimuyatorafikkunopīku shíniokeruapurikēshonnopafōmansu dī xiàga,onraintoranzakushonni yǐng xiǎngwo yǔenaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
JA 「Statuspage の積極的な通知によって、インシデント発生中のチケット発行数が抑えられました」
Whakamaori 「Statuspage no jī jí dena tōng zhīniyotte,inshidento fā shēng zhōngnochiketto fā xíng shùga yìeraremashita」
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
JA インシデント発生中のユーザーや顧客とのやりとりが公開されます。
Whakamaori inshidento fā shēng zhōngnoyūzāya gù kètonoyaritoriga gōng kāisaremasu。
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
JA 現在、エルゼビアでは、米国エネルギー省とスミソニアン研究所から資金提供を受けている著者の原稿だけを掲載しています。他のパートナーの原稿は、2017年中に入手可能となります。
Whakamaori xiàn zài,eruzebiadeha、 mǐ guóenerugī shěngtosumisonian yán jiū suǒkara zī jīn tí gōngwo shòuketeiru zhe zhěno yuán gǎodakewo jiē zàishiteimasu。tānopātonāno yuán gǎoha、2017nián zhōngni rù shǒu kě néngtonarimasu。
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50