Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "transformative" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "transformative" mai i te Ingarihi ki te Itari

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o transformative

Ingarihi
Itari

EN Each COE is unique, but all share a belief in the importance of collaboration and the transformative power of technology.

IT Ogni COE è unico ma tutti credono fermamente nell'importanza della collaborazione e nel fatto che la tecnologia possa trasformare ogni cosa.

Ingarihi Itari
coe coe
but ma
collaboration collaborazione
technology tecnologia
the la
all tutti
each ogni
a unico
is è

EN Digital services and solutions make doing business easy. Use transformative technologies to create new business models, ecosystems, and revenue streams.

IT Servizi e soluzioni digitali che agevolano i processi aziendali. Usa tecnologie trasformative per creare nuovi modelli aziendali, ecosistemi e flussi di ricavi.

Ingarihi Itari
new nuovi
ecosystems ecosistemi
revenue ricavi
streams flussi
services servizi
solutions soluzioni
technologies tecnologie
models modelli
business aziendali
digital e

EN Tableau offers your entire organisation transformative speed to insight and self-reliance through interactive, visual analysis. Align teams on goals and expectations, and innovate to respond to customer needs quickly.

IT Tableau offre all'intera organizzazione informazioni rapide e affidabilità, attraverso l'analisi visiva interattiva. Allinea i team su obiettivi e aspettative, e rispondi velocemente alle esigenze dei clienti attraverso l'innovazione.

Ingarihi Itari
tableau tableau
offers offre
insight informazioni
interactive interattiva
visual visiva
align allinea
goals obiettivi
respond rispondi
customer clienti
organisation organizzazione
teams team
expectations aspettative
needs esigenze
on su
and e
quickly velocemente
speed rapide

EN Red Hat experts bring deep experience with Red Hat technologies, open source communities, and the key transformative practices needed to unlock your teams’ potential.

IT Gli esperti di Red Hat hanno alle spalle una vasta esperienza con le tecnologie Red Hat, le community open source e le principali pratiche trasformative in grado di sviluppare le potenzialità del tuo team.

Ingarihi Itari
red red
hat hat
experts esperti
technologies tecnologie
source source
key principali
potential potenzialità
experience esperienza
practices pratiche
teams team
open open
the le
your tuo
communities community
bring di
with con
and e
to alle

EN The transformative power of AI & robotics

IT Il potere di trasformazione dell'intelligenza artificiale e della robotica

Ingarihi Itari
power potere
robotics robotica
the il
of di

EN Pega has a strong and supportive culture that values their people, believes in the transformative capabilities of their products, and promotes the accessibility and humility of its executive team.

IT Pega ha una cultura solida incentrata sul supporto reciproco, che valorizza le persone, crede nella capacità trasformativa dei suoi prodotti e promuove l'accessibilità e l'umiltà del suo team dirigenziale.

Ingarihi Itari
pega pega
believes crede
promotes promuove
strong solida
supportive supporto
team team
capabilities capacità
culture cultura
the le
products prodotti
people persone
that che
has ha
a una
and e
of dei

EN And we’re innovating for an even more transformative future

IT E stiamo continuando a innovare per un futuro ancora più rivoluzionario

Ingarihi Itari
innovating innovare
future futuro
an un
more più
and e
for a

EN PegaWorld iNspire 2021: The transformative power of tech

IT PegaWorld iNspire 2021: la potenza trasformativa della tecnologia | Pega

Ingarihi Itari
pegaworld pegaworld
power potenza
tech tecnologia
inspire inspire
the la
of della

EN Yesterday, thousands of people around the globe logged on to PegaWorld iNspire 2021 for an insider’s look at the strategic initiatives powering transformative results at some of the world’s biggest brands

IT Ieri, migliaia di persone da tutto il mondo si sono collegate al PegaWorld iNspire 2021 per conoscere da vicino le iniziative strategiche che alimentano straordinari risultati di trasformazione presso i maggior brand del mondo

Ingarihi Itari
yesterday ieri
people persone
pegaworld pegaworld
strategic strategiche
initiatives iniziative
results risultati
brands brand
inspire inspire
globe il mondo
worlds mondo
thousands migliaia
of presso
for da
the i

EN He has a proven track record of building effective global teams and driving transformative growth

IT Può contare su un percorso documentato ricco di successi nella creazione di team globali e nella crescita trasformativa

Ingarihi Itari
building creazione
global globali
teams team
growth crescita
a un
of di
and e

EN We believe in the transformative power of dressing up. A beautiful dress in a vibrant color will be an instant confidence boost.

IT Crediamo che vestire eleganti abbia il potere di trasformare. Un bel vestito dal colore vivace migliora subito la fiducia in sé stesse.

Ingarihi Itari
beautiful bel
vibrant vivace
boost migliora
we believe crediamo
confidence fiducia
power potere
a un
of di
dress vestito
we abbia
in in
color colore
the il

EN Transformative innovationchange processes and our way of doing business to improve our productivity and become more receptive to the “ecosystem”, also as a way of taking advantage of digitalisation technologies.

IT Innovazione trasformativacambiare i processi e il modo in cui conduciamo le nostre attività, per migliorare la nostra produttività e aprirci maggiormente verso “l’eco-sistema”, anche per trarre vantaggio dalle tecnologie di digitalizzazione.

EN Transforming how your company makes decisions is no easy task, but incorporating data and analytics into decision-making cycles is how you will see the most transformative impact on your organisation

IT Trasformare il modo in cui la tua azienda prende decisioni non è facile, ma incorporare dati e analisi nei cicli decisionali è il modo più efficace per generare il massimo impatto sulla trasformazione dell'organizzazione

Ingarihi Itari
incorporating incorporare
decision-making decisionali
cycles cicli
impact impatto
easy facile
data dati
analytics analisi
decisions decisioni
company azienda
but ma
will generare
your tua
is è
the il
the most massimo

EN We use the full power of Salesforce to guide our customers and deliver transformative outcomes.

IT Ci avvaliamo di tutta la potenza di Salesforce per guidare i nostri clienti e offrire loro risultati rivoluzionari.

Ingarihi Itari
power potenza
outcomes risultati
customers clienti
of di
the i
to offrire
and e
we nostri

EN Energy Vault Wins World Changing Idea Award 2019 from Fast Company for Transformative Utility-Scale Energy Storage Technology

IT Progettazione e percezione sensoriale delle strutture dell'alimento della multi-scala fabbricate dalla stampante 3D

Ingarihi Itari
from dalla
company progettazione
for delle

EN Towards a Transformative Delegation: Annual Delegation Assembly of Indonesia ? Timor Leste

IT SEMINARIO DI FORMAZIONE PER I SEGRETARI DELLE PROVINCIE E DELEGAZIONI DI TUTTI GLI ORGANISMI MAGGIORI DELL? ASIA

Ingarihi Itari
of di

EN The Transformative Potential of DataOps for Analytics

IT Il potenziale di trasformazione di DataOps per le analytics

Ingarihi Itari
potential potenziale
dataops dataops
analytics analytics
of di
the le

EN The transformative potential of accelerating analytics-ready data and insights

IT Il potenziale trasformativo dell'accelerazione delle intuizioni e dei dati pronti per le analytics

Ingarihi Itari
potential potenziale
ready pronti
insights intuizioni
analytics analytics
data dati
and e
the le
of dei

EN Top 10 Transformative Scenarios in Retail

IT I 10 scenari principali di analisi trasformativa nel retail

Ingarihi Itari
scenarios scenari
retail retail
in nel
top di

EN Top 10 Transformative Analytics Scenarios in Manufacturing

IT 10 storie di trasformazione nel manufacturing attraverso l'uso di analytics

Ingarihi Itari
analytics analytics
manufacturing manufacturing
top di
in nel

EN Explore transformative ideas, inspiration and insights from Emerson leaders in industrial automation, home comfort and beyond.

IT Scopri idee trasformative, ispirazione e approfondimenti dei leader di Emerson nei campi dell'automazione industriale, del comfort in casa e oltre.

Ingarihi Itari
explore scopri
inspiration ispirazione
emerson emerson
leaders leader
industrial industriale
comfort comfort
ideas idee
insights approfondimenti
in in
home casa
and e
beyond di

EN Transformative online learning will always be more than just software tools, it takes educators or teachers who know how to use the tools to create great experiences around their subject matter

IT L'apprendimento online trasformativo sarà sempre più di semplici strumenti software, ci vogliono educatori o insegnanti che sappiano come utilizzare gli strumenti per creare grandi esperienze intorno alla loro materia

Ingarihi Itari
online online
software software
tools strumenti
or o
know sappiano
great grandi
experiences esperienze
always sempre
teachers insegnanti
educators educatori
matter che
create creare
around di
learning per
subject materia

EN Since the brand's launch in 1974, System Professional has always been about using science to answer an essential hair care question: What is the best solution for transformative hair care?

IT Dal lancio del marchio nel 1974, System Professional ha sempre cercato di usare la scienza per rispondere a una domanda essenziale per la cura dei capelli: Qual è la migliore soluzione per la cura trasformativa dei capelli?

Ingarihi Itari
always sempre
science scienza
essential essenziale
hair capelli
care cura
system system
has ha
solution soluzione
launch lancio
is è
the la
what qual
to a
answer rispondere
the best migliore

EN Enriched with antioxidant-rich argan oil and shine-giving vitamins, this transformative treatment provides detangled hair, reduced blow-drying time and significantly increased shine

IT Arricchito con olio di argan ricco di antiossidanti e vitamine che donano lucentezza, questo trattamento trasformativo fornisce capelli districati, tempo di asciugatura ridotto e lucentezza significativamente aumentata

Ingarihi Itari
oil olio
vitamins vitamine
treatment trattamento
hair capelli
reduced ridotto
time tempo
significantly significativamente
argan argan
rich ricco
drying asciugatura
provides fornisce
with con
this questo
and e
increased di

EN Giulio Fatica, Head of Subsea Engineering and Technologies - Saipem E&C Offshore Division, commented, “Saipem is constantly developing transformative innovation solutions to improve our operating performance and reduce environmental impact

IT Giulio Fatica, Head of Subsea Engineering and Technologies della divisione E&C Offshore di Saipem, ha commentato: “Saipem sviluppa costantemente soluzioni innovative per migliorare l’operatività e ridurre l'impatto ambientale

EN “Containerization is gaining a lot of traction as industries shift from heritage support technologies to business transformative technologies through increased adoption of cloud

IT "La containerizzazione sta guadagnando molti consenti man mano che le industrie passano dalle tecnologie di supporto del patrimonio alle tecnologie di trasformazione aziendale attraverso una maggiore adozione del cloud

Ingarihi Itari
gaining guadagnando
industries industrie
support supporto
heritage patrimonio
business aziendale
adoption adozione
cloud cloud
technologies tecnologie
is sta
a una
of di
to alle
through attraverso
from dalle

EN Law firm branding, in particular, can be very challenging, but the results can be transformative

IT Il marchio dello studio legale, in particolare, può essere molto impegnativo, ma i risultati possono essere trasformativi

Ingarihi Itari
law legale
very molto
challenging impegnativo
results risultati
but ma
can può
be essere
in in
the i
branding marchio
particular particolare

EN Experience the transformative power of a trim and you’ll understand just how great your beard can look…

IT Per non parlare dei colori folli: il passaggio a toni di rosa, blu o verde prevede mani esperte.

Ingarihi Itari
the il

EN The thousand faces of the bed: transformative solutions and more or less known combinations

IT I mille volti del letto: soluzioni trasformiste e combinazioni più o meno note

Ingarihi Itari
thousand mille
faces volti
solutions soluzioni
less meno
combinations combinazioni
or o
bed letto
and e
the i
of del
more più

EN Smoking cannabis for the first time is a transformative experience

IT Fumare cannabis per la prima volta è un'esperienza trasformativa

Ingarihi Itari
smoking fumare
cannabis cannabis
time volta
is è
the la
first prima
for per

EN We begin to dream of a network of these professionals capable of giving life to a new concept of tourism: the transformative one

IT Iniziamo a sognare un network di questi professionisti capace di dar vita a un nuovo concetto di turismo: quello trasformativo

Ingarihi Itari
network network
professionals professionisti
capable capace
life vita
concept concetto
tourism turismo
to a
dream sognare
of di
a un
new nuovo

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

IT La buona notizia è che la riparazione, la messa in sicurezza e le nuove costruzioni potranno essere molto meno costose e molto più rivoluzionarie di quanto chiunque abbia pensato anche solo fino a una decina di anni fa

Ingarihi Itari
repair riparazione
security sicurezza
construction costruzioni
less meno
expensive costose
new nuove
good buona
news notizia
be essere
far di
the le
can potranno
a una
anyone chiunque
that che
is è

EN xSellco has been one of the most transformative customer service decisions we’ve made as a company and the support has been absolutely fantastic since day one and ongoing.

IT xSellco aiuta il nostro team di supporto clienti a rispondere a ogni messaggio in pochi secondi rendendoci più efficienti.

Ingarihi Itari
xsellco xsellco
customer clienti
company team
support supporto
the il
a pochi
service aiuta
of di
made a

EN Understand the transformative technology that is guaranteed to elevate your learning programs and the learner experience.

IT Scopri le tecnologie rivoluzionarie che ti permetteranno di rendere più efficaci i tuoi programmi di formazione, migliorando la learning experience.

Ingarihi Itari
technology tecnologie
programs programmi
experience experience
learning learning
understand scopri
the i
to rendere
that che

EN Towards a Transformative Delegation: Annual Delegation Assembly of Indonesia ? Timor Leste

IT CELEBRAZIONE DELLA GIORNATA DELLA MISSIONE CLARETTIANA IN GIAPPONE

Ingarihi Itari
towards in
of della

EN ?TOWARDS A TRANSFORMATIVE CLARETIAN EDUCATION? ? IV CONGRESS OF EDUCATORS OF THE CF 2021

IT Incontro della Commissione Pastorale Educativa della Provincia della Colombia Orientale ed Ecuador

EN The Transformative Potential of DataOps for Analytics

IT Il potenziale di trasformazione di DataOps per le analytics

Ingarihi Itari
potential potenziale
dataops dataops
analytics analytics
of di
the le

EN The transformative potential of accelerating analytics-ready data and insights

IT Il potenziale trasformativo dell'accelerazione delle intuizioni e dei dati pronti per le analytics

Ingarihi Itari
potential potenziale
ready pronti
insights intuizioni
analytics analytics
data dati
and e
the le
of dei

EN The Top 12 Transformative Insights into Healthcare

IT Le 12 migliori intuizioni trasformative nel campo della sanità

Ingarihi Itari
insights intuizioni
healthcare sanità
top migliori
the le

EN Top 10 Transformative Scenarios in Retail

IT I 10 scenari principali di analisi trasformativa nel retail

Ingarihi Itari
scenarios scenari
retail retail
in nel
top di

EN Top 10 Transformative Analytics Scenarios in Manufacturing

IT 10 storie di trasformazione nel manufacturing attraverso l'uso di analytics

Ingarihi Itari
analytics analytics
manufacturing manufacturing
top di
in nel

EN “Containerization is gaining a lot of traction as industries shift from heritage support technologies to business transformative technologies through increased adoption of cloud

IT "La containerizzazione sta guadagnando molti consenti man mano che le industrie passano dalle tecnologie di supporto del patrimonio alle tecnologie di trasformazione aziendale attraverso una maggiore adozione del cloud

Ingarihi Itari
gaining guadagnando
industries industrie
support supporto
heritage patrimonio
business aziendale
adoption adozione
cloud cloud
technologies tecnologie
is sta
a una
of di
to alle
through attraverso
from dalle

EN Law firm branding, in particular, can be very challenging, but the results can be transformative

IT Il marchio dello studio legale, in particolare, può essere molto impegnativo, ma i risultati possono essere trasformativi

Ingarihi Itari
law legale
very molto
challenging impegnativo
results risultati
but ma
can può
be essere
in in
the i
branding marchio
particular particolare

EN Insight Partners is a leading global venture capital and private equity firm investing in high-growth technology and software ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries

IT Insight Partners è una delle principali società globali di private equity e venture capital con investimenti nelle aziende di tecnologia e software ad alto sviluppo che stanno guidando un cambiamento di trasformazione nei rispettivi settori

Ingarihi Itari
insight insight
global globali
equity equity
partners partners
growth sviluppo
venture venture
capital capital
software software
industries settori
high alto
investing investimenti
a un
private private
technology tecnologia
driving guidando
are stanno
companies aziende
change cambiamento
in delle
is è

EN Energy Vault Wins World Changing Idea Award 2019 from Fast Company for Transformative Utility-Scale Energy Storage Technology

IT L'Agenzia spaziale europea lancia un robot per ripulire lo spazio

Ingarihi Itari
for per

EN It’s this free-form, curiosity-driven exploration that results in surprising, transformative discoveries.

IT È questa esplorazione libera guidata dalla curiosità che si traduce in scoperte sorprendenti e trasformative.

Ingarihi Itari
exploration esplorazione
surprising sorprendenti
discoveries scoperte
free libera
curiosity curiosità
in in
this questa
that che

EN Experience the transformative power of a trim and you’ll understand just how great your beard can look…

IT Per non parlare dei colori folli: il passaggio a toni di rosa, blu o verde prevede mani esperte.

Ingarihi Itari
the il

EN Axis continue to support financial institutions during transformative times in the banking sector with technology that defends against evolving security threats, improves operational efficiency, and enhances customer experience.

IT Axis continua a supportare le istituzioni finanziarie durante i tempi di trasformazione del settore bancario con una tecnologia che difende dalle minacce alla sicurezza in continua evoluzione, migliora l'efficienza operativa e l'esperienza del cliente.

Ingarihi Itari
continue continua
institutions istituzioni
sector settore
defends difende
evolving evoluzione
security sicurezza
threats minacce
operational operativa
customer cliente
axis axis
times tempi
banking bancario
technology tecnologia
to support supportare
improves migliora
to a
in in
financial finanziarie
during di
and e
the i
with con
that che

EN Instruments and phenomena that represent the single letters necessary to produce words of complete meaning in this transformative dynamic

IT Strumenti e fenomeni che rappresentano le singole lettere necessarie per produrre, in questa dinamica trasformativa, parole di senso compiuto

Ingarihi Itari
instruments strumenti
phenomena fenomeni
letters lettere
necessary necessarie
dynamic dinamica
represent rappresentano
the le
in in
this questa
and e
produce produrre

EN Digital transformation is a concept that describes the transformative impact of technologies on society, business, relationships, cities and every aspect of our lives.

IT Trasformazione digitale è un concetto che descrive l’impatto trasformativo, appunto, delle tecnologie sulla società, sul business, sulle relazioni, sulle città e su ogni aspetto della nostra vita.

Ingarihi Itari
concept concetto
describes descrive
relationships relazioni
aspect aspetto
cities città
transformation trasformazione
technologies tecnologie
business business
society società
a un
our nostra
on su
every ogni
is è

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50