EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.
"timely" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:
timely | come risorse tempestiva tempestivamente tempestive tempestivo tempo |
EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.
IT Identifica le regioni dove le richieste sono meno efficienti, in modo da poter indagare tempestivamente sulle cause dell’avaria.
Ingarihi | Itari |
---|---|
identify | identifica |
regions | regioni |
requests | richieste |
timely | tempestivamente |
investigate | indagare |
so | modo |
are | sono |
the | le |
of | sulle |
you can | poter |
where | dove |
cause | cause |
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
IT La disponibilità delle seguenti informazioni identificative consentirà ad Atlassian di rispondere in modo efficace e tempestivo:
Ingarihi | Itari |
---|---|
information | informazioni |
respond | rispondere |
effective | efficace |
timely | tempestivo |
manner | modo |
the | la |
in | in |
and | e |
EN Strengthen communication with your customers by delivering targeted, relevant, timely campaigns
IT Rafforza la comunicazione con i tuoi clienti offrendo campagne mirate, rilevanti e tempestive
Ingarihi | Itari |
---|---|
communication | comunicazione |
customers | clienti |
delivering | offrendo |
targeted | mirate |
relevant | rilevanti |
timely | tempestive |
campaigns | campagne |
strengthen | rafforza |
with | con |
your | tuoi |
EN Find timely and engaging content from across social media to supplement original content or find inspiration.
IT Trova contenuti tempestivi e coinvolgenti su tutti i social media per integrare i contenuti originali o per trovare ispirazione.
Ingarihi | Itari |
---|---|
engaging | coinvolgenti |
content | contenuti |
original | originali |
inspiration | ispirazione |
or | o |
media | media |
social | social |
across | su |
find | e |
to | per |
EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.
IT Rivolgersi ai clienti per rispondere alle loro domande in modo tempestivo è essenziale per costruire un rapporto più profondo e vendere di più.
Ingarihi | Itari |
---|---|
timely | tempestivo |
essential | essenziale |
relationship | rapporto |
selling | vendere |
questions | domande |
a | un |
customers | clienti |
fashion | modo |
in | in |
answer | rispondere |
out | di |
deeper | più profondo |
is | è |
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter
IT Mi aiuta a prendere parte in maniera tempestiva a conversazioni che prima non avrei visto, soprattutto su Twitter
Ingarihi | Itari |
---|---|
me | mi |
timely | tempestiva |
conversations | conversazioni |
helps | aiuta |
on | su |
that | che |
especially | soprattutto |
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
IT Con Pega Customer Decision Hub e l'intelligence in tempo reale, avrai la possibilità di creare esperienze tempestive, pertinenti e ben coordinate. In altre parole, esattamente quello che chiedono i clienti di oggi.
Ingarihi | Itari |
---|---|
pega | pega |
hub | hub |
real-time | tempo reale |
experiences | esperienze |
decision | decision |
real | reale |
well | ben |
demand | chiedono |
time | tempo |
exactly | esattamente |
have | avrai |
timely | tempestive |
other | altre |
the | i |
in | in |
with | con |
customer | clienti |
relevant | di |
EN With the proliferation of authentication solutions being deployed within organisations, the need to securely and timely manage those authenticators is paramount
IT Con la proliferazione di soluzioni di autenticazione all’interno delle aziende, diventa fondamentale gestirle in maniera sicura e puntuali
Ingarihi | Itari |
---|---|
proliferation | proliferazione |
authentication | autenticazione |
solutions | soluzioni |
paramount | fondamentale |
organisations | aziende |
the | la |
is | diventa |
of | di |
with | con |
securely | in |
and | e |
EN The need to securely and timely manage users and authenticators is important with any PKI-based deployment
IT La necessità di gestire in maniera sicura e puntuale gli utenti e gli autenticatori è importante per qualunque implementazione basata sulle PKI
Ingarihi | Itari |
---|---|
manage | gestire |
authenticators | autenticatori |
important | importante |
need | necessità |
based | basata |
pki | pki |
users | utenti |
deployment | implementazione |
the | la |
to | sulle |
securely | in |
is | è |
EN Integrate licensing data into back office: Associate licenses with contracts and purchase orders to ensure accurate and timely payments.
IT Integra i dati delle licenze nel back office: Associa le licenze ai contratti e agli ordini di acquisto per garantire pagamenti precisi e tempestivi.
Ingarihi | Itari |
---|---|
integrate | integra |
data | dati |
office | office |
contracts | contratti |
payments | pagamenti |
accurate | precisi |
back | back |
purchase | acquisto |
orders | ordini |
licenses | licenze |
ensure | garantire |
with | agli |
and | e |
EN Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.
IT Poiché i server DNS vengono aggiornati molto spesso, le infrastrutture DNSSEC devono offrire le prestazioni e la scalabilità necessarie per far sì che le elaborazioni siano tempestive in qualunque momento.
Ingarihi | Itari |
---|---|
dns | dns |
updates | aggiornati |
frequent | spesso |
dnssec | dnssec |
infrastructures | infrastrutture |
timely | tempestive |
scalability | scalabilità |
performance | prestazioni |
need to | devono |
required | necessarie |
and | e |
are | vengono |
very | molto |
to | offrire |
the | i |
EN “We reached out to Semrush Marketplace and, as a result, we got all the necessary content written professionally and in a timely manner.”
IT "Ci siamo rivolti a Semrush Marketplace, e il risultato è stato che abbiamo ricevuto tutti i contenuti necessari scritti professionalmente e nei tempi previsti."
Ingarihi | Itari |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
content | contenuti |
necessary | necessari |
written | scritti |
professionally | professionalmente |
and | e |
result | risultato |
got | ricevuto |
to | a |
all | tutti |
in | nei |
the | i |
we | siamo |
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
IT Costruito per intraprendere azioni sulla base di dati in continua evoluzione, l'alert dati intelligente informa gli utenti di qualsiasi cambiamento improvviso o eventuali anomalie nei tuoi dati che richiedano un intervento tempestivo
Ingarihi | Itari |
---|---|
data | dati |
intelligent | intelligente |
informs | informa |
users | utenti |
sudden | improvviso |
timely | tempestivo |
built | costruito |
or | o |
action | azioni |
in | in |
based | per |
changing | evoluzione |
of | di |
any | qualsiasi |
to | nei |
EN Our Support organization is dedicated to ensuring your success by providing timely response and resolution to problems with TIBCO products
IT Il nostro team di Assistenza si impegna a garantire il tuo successo offrendo risposte e soluzioni tempestive alle eventuali criticità con i prodotti TIBCO
Ingarihi | Itari |
---|---|
timely | tempestive |
tibco | tibco |
support | assistenza |
success | successo |
resolution | soluzioni |
your | tuo |
ensuring | garantire |
providing | offrendo |
products | prodotti |
to | a |
our | nostro |
dedicated | il |
and | e |
with | con |
EN Red Hat offers innovative and cost-effective open source solutions to help academic institutions solve today’s most critical and timely challenges.
IT Red Hat offre soluzioni open source innovative e convenienti, per aiutare le istituzioni accademiche a risolvere le sfide più difficili dei nostri tempi.
Ingarihi | Itari |
---|---|
red | red |
hat | hat |
offers | offre |
innovative | innovative |
open | open |
source | source |
institutions | istituzioni |
challenges | sfide |
academic | accademiche |
solutions | soluzioni |
solve | risolvere |
to help | aiutare |
and | e |
to | a |
EN An important factor in our success is the direct connection with the Red Hat teams through our Technical Account Manager. We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.
IT Il contatto diretto con il team Red Hat attraverso il nostro Technical Account Manager è fondamentale per il successo della nostra azienda. Possiamo accedere a strumenti, roadmap strategiche e aggiornamenti regolari delle nostre soluzioni tecnologiche.
Ingarihi | Itari |
---|---|
important | fondamentale |
direct | diretto |
hat | hat |
technical | technical |
manager | manager |
strategic | strategiche |
updates | aggiornamenti |
technology | tecnologiche |
success | successo |
teams | team |
account | account |
tools | strumenti |
solutions | soluzioni |
we can | possiamo |
access | accedere |
the | il |
red | red |
with | con |
our | nostra |
for | a |
is | è |
EN Edenor needed to reduce the duration and frequency of outages, improve its operational efficiency, and provide more timely, accurate information to customers
IT L'obiettivo di Edenor era ridurre la durata e la frequenza delle interruzioni di corrente elettrica, migliorare l'efficienza operativa e informare i propri clienti in maniera più tempestiva e accurata
Ingarihi | Itari |
---|---|
duration | durata |
frequency | frequenza |
outages | interruzioni |
operational | operativa |
timely | tempestiva |
accurate | accurata |
customers | clienti |
information | informare |
improve | migliorare |
reduce | ridurre |
the | i |
of | di |
and | e |
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
IT "Come esaminatore digitale, ottenere prove digitali in modo affidabile e tempestivo era fondamentale. Per fortuna mi sono imbattuto in iPhone Backup Extractor. È stato l'aggiunta perfetta al mio arsenale di strumenti. "
Ingarihi | Itari |
---|---|
evidence | prove |
timely | tempestivo |
critical | fondamentale |
thankfully | per fortuna |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
perfect | perfetta |
arsenal | arsenale |
tools | strumenti |
obtaining | ottenere |
in | in |
way | modo |
my | mio |
of | di |
reliable | affidabile |
was | stato |
EN Employees receive timely information about the decisions being taken to protect their health during the pandemic.
IT I dipendenti ricevono informazioni tempestive sulle decisioni prese per proteggere la loro salute durante la pandemia.
Ingarihi | Itari |
---|---|
employees | dipendenti |
timely | tempestive |
decisions | decisioni |
taken | prese |
health | salute |
pandemic | pandemia |
information | informazioni |
protect | proteggere |
receive | ricevono |
the | i |
to | sulle |
during | durante |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
IT "Con il Supporto Premier riceviamo una risposta tempestiva e abbiamo a disposizione rappresentanti dedicati. Il supporto Premier ha aiutato Cisco a mitigare i rischi e a ridurre i costi."
Ingarihi | Itari |
---|---|
timely | tempestiva |
representatives | rappresentanti |
cisco | cisco |
risk | rischi |
cost | costi |
we receive | riceviamo |
support | supporto |
helped | aiutato |
mitigate | mitigare |
reduce | ridurre |
premier | premier |
we | abbiamo |
a | una |
with | con |
response | risposta |
and | e |
has | ha |
receive | il |
EN Triaging, filing, rewarding, and ensuring the timely resolution of issues reported via our bug bounty
IT Valutazione e presentazione, risoluzione rapida e ricompensa per i problemi segnalati tramite il nostro programma Bug Bounty.
Ingarihi | Itari |
---|---|
resolution | risoluzione |
reported | segnalati |
bug | bug |
bounty | bounty |
issues | problemi |
and | e |
the | i |
via | tramite |
our | nostro |
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
IT Le questioni da affrontare quando si implementa una soluzione di pagamento sono molte. I miei dati e quelli dei miei clienti sono in buone mani? Riceverò denaro in modo tempestivo? La mia pagina di pagamento sarà sempre accessibile ai clienti?
Ingarihi | Itari |
---|---|
solution | soluzione |
hands | mani |
timely | tempestivo |
always | sempre |
accessible | accessibile |
data | dati |
page | pagina |
customers | clienti |
questions | le |
payment | pagamento |
are | sono |
a | una |
in | in |
many | molte |
that | quelli |
to | denaro |
when | quando |
my | mia |
EN Organizations need clear and timely communication with all stakeholders, including regulatory agencies, dealers or retailers, customers and internal business functions.
IT Le organizzazioni necessitano di comunicazioni chiare e tempestive con tutte le persone coinvolte, inclusi agenzie di regolamentazione, concessionari o rivenditori, clienti e funzioni interne di business.
Ingarihi | Itari |
---|---|
clear | chiare |
timely | tempestive |
communication | comunicazioni |
including | inclusi |
regulatory | regolamentazione |
organizations | organizzazioni |
agencies | agenzie |
or | o |
customers | clienti |
business | business |
functions | funzioni |
dealers | concessionari |
with | con |
retailers | rivenditori |
need | necessitano |
and | e |
internal | di |
EN Pfizer’s story of using intelligent automation capabilities to reduce or eliminate manual tasks is timely
IT La testimonianza di Pfizer sull'uso delle capacità di automazione intelligente per ridurre o eliminare le attività manuali arriva in un momento straordinariamente adatto
Ingarihi | Itari |
---|---|
intelligent | intelligente |
automation | automazione |
or | o |
eliminate | eliminare |
manual | manuali |
capabilities | capacità |
tasks | attività |
reduce | ridurre |
of | di |
to | in |
EN Director Emeritus of Tiffany & Co. offers guests a serene and sophisticated stay, representing Tiffany’s modern vision of alluring detail and timely elegance.
IT direttore emerito di Tiffany & Co, la suite Tiffany regala agli ospiti un soggiorno sereno e sofisticato riflettendo la visione moderna di Tiffany fatta di dettagli affascinanti ed eleganza senza tempo.
Ingarihi | Itari |
---|---|
director | direttore |
tiffany | tiffany |
amp | amp |
co | co |
guests | ospiti |
sophisticated | sofisticato |
modern | moderna |
detail | dettagli |
timely | tempo |
elegance | eleganza |
a | un |
stay | soggiorno |
vision | visione |
of | di |
and | e |
EN We are committed to guaranteeing the systematic dissemination of comprehensive and timely information on our activities.
IT Ci impegniamo a garantire la sistematica diffusione di un’informazione esauriente e tempestiva sulle nostre attività.
Ingarihi | Itari |
---|---|
dissemination | diffusione |
timely | tempestiva |
we are | impegniamo |
activities | attività |
on | garantire |
the | la |
of | di |
we | nostre |
to | a |
and | e |
EN Shopify has remained at the industry’s forefront by offering timely integrations with payment providers like Apple Pay and with emerging messaging platforms like Facebook Messenger, and by partnering with Amazon
IT Shopify è sempre rimasta all?avanguardia del settore, offrendo puntualmente integrazioni con provider di pagamento come Apple Pay e con piattaforme di messaggistica emergenti, come Facebook Messenger, e collaborando con Amazon
Ingarihi | Itari |
---|---|
shopify | shopify |
remained | rimasta |
forefront | avanguardia |
offering | offrendo |
integrations | integrazioni |
providers | provider |
apple | apple |
messaging | messaggistica |
amazon | amazon |
messenger | messenger |
platforms | piattaforme |
the | del |
with | con |
payment | pagamento |
and | è |
has | e |
pay | pay |
at | all |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
Ingarihi | Itari |
---|---|
subscriber | sottoscrittore |
good | buona |
faith | fede |
satisfactory | soddisfacente |
timely | tempestivo |
acceptance | accettazione |
zendesk | zendesk |
services | servizi |
agree | si |
achieve | ottenere |
completion | completamento |
the | il |
cooperate | cooperare |
in | in |
performance | prestazione |
to | a |
and | e |
professional | professionali |
manner | modo |
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
IT 2.3 Il Sottoscrittore accetta di fornire, senza alcun costo a Zendesk, assistenza tempestiva e adeguata e altre risorse ragionevolmente richieste da Zendesk per consentire l’esecuzione dei Servizi Professionali (collettivamente, “Assistenza”)
EN But your workforce – from designers to executives and even contractors – require timely, mobile access to information to accelerate product launches and minimize production delays
IT Ma la vostra forza lavoro (dai progettisti ai dirigenti e persino agli appaltatori) richiede un accesso mobile e tempestivo alle informazioni in modo da accelerare il lancio dei prodotti e da ridurre al minimo i ritardi di produzione
Ingarihi | Itari |
---|---|
but | ma |
designers | progettisti |
executives | dirigenti |
contractors | appaltatori |
require | richiede |
access | accesso |
mobile | mobile |
timely | tempestivo |
information | informazioni |
launches | lancio |
minimize | ridurre |
delays | ritardi |
and | e |
product | prodotti |
production | produzione |
your | vostra |
to | al |
even | persino |
from | da |
accelerate | accelerare |
EN The holy grail for us is the ability to report customer profitability by product line level ? accurately and timely
IT La capacità di analizzare la profittabilità di un cliente in modo accurato e tempestivo a livello di linea di prodotto rappresenta per noi il Santo Graal
Ingarihi | Itari |
---|---|
holy | santo |
customer | cliente |
level | livello |
accurately | accurato |
timely | tempestivo |
ability | capacità |
profitability | profittabilità |
product | prodotto |
line | linea |
to | a |
and | e |
the | il |
us | noi |
EN Education Payroll wanted to modernize its processes and supporting technology to provide timely, accurate payroll payments to New Zealand’s teachers and support staff
IT Education Payroll voleva rinnovare i processi e la tecnologia di supporto per garantire agli insegnanti e al personale di assistenza neozelandesi pagamenti delle buste paga accurati e tempestivi
Ingarihi | Itari |
---|---|
education | education |
accurate | accurati |
payments | pagamenti |
teachers | insegnanti |
processes | processi |
technology | tecnologia |
payroll | payroll |
wanted | voleva |
provide | garantire |
support | supporto |
and | e |
its | di |
EN Deliver timely, accurate payroll services to schools
IT Servizi di elaborazione buste paga accurati e tempestivi per le scuole
Ingarihi | Itari |
---|---|
accurate | accurati |
payroll | paga |
services | servizi |
to | per |
schools | scuole |
EN Strengthen reputation and credibility with travel agents by paying in an accurate and timely manner. LEARN MORE
IT Rafforzare la reputazione e la credibilità con gli agenti di viaggio pagando con accuratezza e tempestività Maggiori informazioni
Ingarihi | Itari |
---|---|
reputation | reputazione |
travel | viaggio |
agents | agenti |
paying | pagando |
learn | informazioni |
credibility | credibilità |
accurate | accuratezza |
strengthen | rafforzare |
with | con |
and | e |
more | di |
EN A timely thank you demonstrates your dedication to the cause and shows gratitude for the help you’ve already received
IT Un ringraziamento tempestivo dimostra la tua dedizione alla causa e mostra gratitudine per l?aiuto che hai già ricevuto
Ingarihi | Itari |
---|---|
timely | tempestivo |
dedication | dedizione |
gratitude | gratitudine |
help | aiuto |
received | ricevuto |
a | un |
your | tua |
shows | mostra |
and | e |
the | la |
already | già |
thank | per |
demonstrates | dimostra |
thank you | ringraziamento |
cause | causa |
EN Monitoring these timely dashboards shows us that as the resolution rate and satisfaction index of customers go up, volumes for calls and dispatches – which are key cost drivers – go down.
IT Monitorando puntualmente le dashboard abbiamo notato che il tasso di risoluzione e l'indice di soddisfazione dei clienti salgono, mentre i volumi delle chiamate e degli interventi, fattori principali che influiscono sui costi, diminuiscono.
Ingarihi | Itari |
---|---|
monitoring | monitorando |
dashboards | dashboard |
rate | tasso |
resolution | risoluzione |
satisfaction | soddisfazione |
customers | clienti |
volumes | volumi |
calls | chiamate |
cost | costi |
and | e |
key | principali |
the | i |
that | che |
EN With a strong understanding of the pressures of running a business, we appreciate the importance of delivering fit-out projects in a timely fashion.
IT Con una forte comprensione delle pressioni della gestione di un'impresa, apprezziamo l'importanza di fornire progetti di allestimento in modo tempestivo.
Ingarihi | Itari |
---|---|
strong | forte |
understanding | comprensione |
pressures | pressioni |
timely | tempestivo |
projects | progetti |
appreciate | apprezziamo |
with | con |
of | di |
in | in |
a | una |
the | fornire |
EN Provide sophisticated, data-driven alerts that help users proactively monitor their business and take timely action based on insight
IT Metti a disposizione degli utenti alert sofisticati e data-driven per aiutarli monitorare in modo proattivo la loro attività e ad agire tempestivamente sulla base degli insight
Ingarihi | Itari |
---|---|
sophisticated | sofisticati |
alerts | alert |
monitor | monitorare |
timely | tempestivamente |
action | agire |
insight | insight |
help | aiutarli |
users | utenti |
business | attività |
and | e |
based | per |
on | in |
provide | metti |
take | a |
EN Qlik’s active intelligence allows for real-time analysis and interactive visualizations, and Qlik alerts help you stay on top of your business and take timely action.
IT L'Active Intelligence di Qlik consente di eseguire analisi e visualizzazioni interattive in tempo reale, mentre i suoi alert aiutano a rimanere sempre aggiornati e ad agire tempestivamente.
Ingarihi | Itari |
---|---|
intelligence | intelligence |
real-time | tempo reale |
analysis | analisi |
interactive | interattive |
visualizations | visualizzazioni |
qlik | qlik |
alerts | alert |
real | reale |
allows | consente |
time | tempo |
action | agire |
help you | aiutano |
of | di |
your | suoi |
timely | tempestivamente |
and | e |
EN Use dynamic, near-real time data to identify and respond to natural and man-made disasters, quickly assessing and reducing employee risk with proactive, timely, data-informed actions.
IT Utilizza i dati dinamici quasi in tempo reale per identificare e gestire i disastri naturali e causati dall'uomo, valutando rapidamente e riducendo i rischi dei dipendenti con azioni proattive, tempestive e basate sui dati.
Ingarihi | Itari |
---|---|
dynamic | dinamici |
natural | naturali |
disasters | disastri |
quickly | rapidamente |
assessing | valutando |
reducing | riducendo |
employee | dipendenti |
risk | rischi |
actions | azioni |
near | quasi |
data | dati |
real | reale |
time | tempo |
timely | tempestive |
identify | identificare |
and | e |
proactive | per |
with | con |
EN “Qlik Replicate pipelines meet the need of timely data for diverse analytics use cases.” Data and Analytics, Healthcare Industry
IT "Le pipeline di Qlik Replicate vanno incontro all'esigenza di disporre di dati in tempo reale per diversi tipi di utilizzo di analytics." Dati e Analytics. Sanità
Ingarihi | Itari |
---|---|
pipelines | pipeline |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
meet | incontro |
diverse | diversi |
healthcare | sanità |
and | e |
use | utilizzo |
the | le |
analytics | analytics |
data | dati |
of | di |
EN The robust features of the Talend Trust Score give you instant access to — and confidence in — the information you need to make timely decisions and run your business:
IT Le solide funzionalità di Talend Trust Score danno accesso immediato, con piena fiducia, alle informazioni necessarie per prendere decisioni tempestive e gestire il business:
Ingarihi | Itari |
---|---|
robust | solide |
features | funzionalità |
talend | talend |
score | score |
access | accesso |
instant | immediato |
need | necessarie |
decisions | decisioni |
timely | tempestive |
and | e |
make | prendere |
information | informazioni |
business | business |
run | gestire |
of | di |
the | le |
to | alle |
in | con |
EN Instead of flooding some accounts with messages from multiple reps and neglecting others, you’ll be able to reach out with timely, individualized communications.
IT Invece di inondare alcuni account con messaggi da diversi rappresentanti e trascurarne altri, potrai inviare comunicazioni personalizzate puntuali.
Ingarihi | Itari |
---|---|
accounts | account |
reps | rappresentanti |
communications | comunicazioni |
messages | messaggi |
from | da |
be | potrai |
others | altri |
with | con |
multiple | diversi |
instead | di |
and | e |
to | invece |
EN Arm front-line sales with timely customer intel
IT Fornire ai venditori in prima linea informazioni puntuali sui clienti
Ingarihi | Itari |
---|---|
customer | clienti |
intel | informazioni |
line | linea |
sales | venditori |
with | sui |
EN When siloed and inaccurate data prevents you from running timely, targeted campaigns, Talend smashes internal data barriers while protecting the privacy of your customers
IT Quando i dati inesatti e nei silo impediscono di effettuare campagne mirate e puntuali, Talend abbatte le barriere interne che isolano i dati, proteggendo al tempo stesso la riservatezza dei clienti
Ingarihi | Itari |
---|---|
inaccurate | inesatti |
targeted | mirate |
campaigns | campagne |
talend | talend |
barriers | barriere |
protecting | proteggendo |
privacy | riservatezza |
customers | clienti |
data | dati |
when | quando |
timely | tempo |
the | i |
EN You can stay connected from anywhere, and if there is a thing happening, you will receive emails and notifications, alerting you to dealing with the emergency timely.
IT Puoi rimanere connesso da qualsiasi luogo, e se accade qualcosa, riceverai e-mail e notifiche, che ti consentiranno di affrontare l’emergenza con tempestività.
Ingarihi | Itari |
---|---|
connected | connesso |
happening | accade |
dealing | affrontare |
if | se |
notifications | notifiche |
from | da |
emails | |
with | con |
and | e |
you can | puoi |
will | consentiranno |
a | qualcosa |
the | che |
EN “As the industry continues to invest in digital transformation initiatives, it is critical that these deliver a timely return on investment and achieve the expected business benefits
IT "Poiché il settore continua a investire in iniziative di trasformazione digitale, è fondamentale che queste garantiscano un ritorno sugli investimenti tempestivo e consentano di ottenere i vantaggi aziendali previsti
Ingarihi | Itari |
---|---|
continues | continua |
critical | fondamentale |
timely | tempestivo |
benefits | vantaggi |
and | e |
initiatives | iniziative |
transformation | trasformazione |
is | è |
achieve | ottenere |
industry | settore |
business | aziendali |
investment | investimenti |
digital | digitale |
a | un |
invest | investire |
the | i |
return | ritorno |
these | queste |
as | poiché |
in | in |
to | a |
on | sugli |
that | che |
EN Patients, clinical and administrative staff benefit from an enhanced user experience. Patients become participants in their care pathway and healthcare professionals deliver timely and efficient care, with:
IT I pazienti, il personale clinico e amministrativo beneficiano di un'esperienza utente migliorata. I pazienti diventano partecipi del loro percorso di cura e gli operatori sanitari forniscono un'assistenza tempestiva ed efficiente grazie a:
Ingarihi | Itari |
---|---|
patients | pazienti |
clinical | clinico |
administrative | amministrativo |
enhanced | migliorata |
user | utente |
care | cura |
timely | tempestiva |
efficient | efficiente |
pathway | percorso |
deliver | forniscono |
staff | personale |
and | e |
with | grazie |
their | di |
EN Create and transform personalized interactions on campus with nudge tech, a group of technologies that help achieve timely interactions with students, educators and staff
IT Crea e trasforma le interazioni personalizzate all'interno del campus con tecnologie nudge per ottenere interazioni tempestive con studenti, educatori e personale
Ingarihi | Itari |
---|---|
transform | trasforma |
interactions | interazioni |
campus | campus |
timely | tempestive |
students | studenti |
educators | educatori |
technologies | tecnologie |
of | del |
personalized | personalizzate |
staff | personale |
EN The Contract is finalized on the date of the correct and timely receipt by Keliweb of the Order Form, completed and accepted by the Customer in its entirety together with the payment of the fee for the Service
IT Il Contratto si perfeziona alla data del corretto e puntuale ricevimento da parte di Keliweb del Modulo d’ordine, compilato ed accettato dal Cliente in ogni sua parte unitamente all’avvenuto pagamento del corrispettivo per il Servizio
Ingarihi | Itari |
---|---|
contract | contratto |
receipt | ricevimento |
keliweb | keliweb |
completed | compilato |
form | modulo |
accepted | accettato |
payment | pagamento |
service | servizio |
customer | cliente |
the | il |
date | data |
correct | corretto |
in | in |
of | di |
and | e |
for | da |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50