EN A team that limits their opponent's shots and more importantly, limits their ability to take high probability shots will have a lower xGA.
EN A team that limits their opponent's shots and more importantly, limits their ability to take high probability shots will have a lower xGA.
IT Una squadra in grado di limitare i tiri della squadra avversaria e, cosa più importante, di limitare la probabilità di quest'ultima di effettuare tiri con alte probabilità di segnare avrà un parametro xGA più basso.
Ingarihi | Itari |
---|---|
team | squadra |
probability | probabilità |
importantly | più importante |
high | alte |
a | un |
will | avrà |
lower | di |
EN For instance, a team may attempt multiple shots in a single possession, but it is likely that these shots are contingent upon the outcome of the previous shot(s).
IT Ad esempio, una squadra può tentare molteplici tiri in un singolo possesso palla, ma è probabile che tali tiri siano fortuiti, sulla base del risultato di uno o più tiri precedenti.
Ingarihi | Itari |
---|---|
team | squadra |
attempt | tentare |
possession | possesso |
likely | probabile |
outcome | risultato |
is | è |
a | un |
but | ma |
in | in |
of | di |
are | siano |
may | può |
EN It not only includes shots that are on target, but also shots that are deflected or off target
IT Tale parametro non soltanto include i tiri che vanno a segno, ma anche quei tiri che vengono deviati o che sono fuori traiettoria
Ingarihi | Itari |
---|---|
or | o |
includes | include |
but | ma |
also | anche |
only | i |
off | a |
not | non |
are | vengono |
that | quei |
EN When evaluating a goalkeeper's shot stopping ability, we only want to include shots that are on target since these are the shots where the goalkeeper can have an impact
IT In sede di valutazione della capacità di un portiere di fermare un tiro, vogliamo includere soltanto i tiri che vanno a segno, poiché questi sono i tiri in occasione dei quali i portieri possono avere un impatto significativo
Ingarihi | Itari |
---|---|
evaluating | valutazione |
shot | tiro |
stopping | fermare |
goalkeeper | portiere |
impact | impatto |
the | i |
a | un |
want | vogliamo |
ability | capacità |
can | possono |
are | sono |
since | di |
to | a |
include | includere |
these | questi |
that | che |
EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement. This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.
IT Fermi immagine, titoli ma anche video possono trarre profitto da un po' di movimento. In questa clip impari tutto l'essenziale riguardo ai movimenti della videocamera o degli zoom, di rotazioni video, riflessi o distorsioni tridimensionali.
Ingarihi | Itari |
---|---|
titles | titoli |
can | possono |
a | un |
image | immagine |
about | riguardo |
movement | movimento |
from | da |
video | video |
clip | clip |
tracking | o |
this | questa |
EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement. This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.
IT Fermi immagine, titoli ma anche video possono trarre profitto da un po' di movimento. In questa clip impari tutto l'essenziale riguardo ai movimenti della videocamera o degli zoom, di rotazioni video, riflessi o distorsioni tridimensionali.
Ingarihi | Itari |
---|---|
titles | titoli |
can | possono |
a | un |
image | immagine |
about | riguardo |
movement | movimento |
from | da |
video | video |
clip | clip |
tracking | o |
this | questa |
EN In spring, for example, floral motifs are suitable, in summer great shots of your last vacation by the sea, and in autumn warm landscape shots of mountains and forests with the vivid colours of its foliage in autumn
IT In primavera, ad esempio, si possono utilizzare motivi floreali, in estate le foto più belle dell’ultima vacanza al mare, mentre in autunno gli scatti paesaggistici di montagne e boschi dai caldi colori autunnali
Ingarihi | Itari |
---|---|
spring | primavera |
floral | floreali |
motifs | motivi |
summer | estate |
shots | scatti |
vacation | vacanza |
sea | mare |
autumn | autunno |
mountains | montagne |
forests | boschi |
warm | caldi |
great | belle |
the | le |
with | utilizzare |
colours | colori |
example | esempio |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.
IT I microfoni shotgun sono eccellenti per video in stile run-and-gun, vlogging e riprese in stile intervista.
Ingarihi | Itari |
---|---|
mics | microfoni |
excellent | eccellenti |
style | stile |
videos | video |
interview | intervista |
are | sono |
and | e |
for | in |
EN We take great pleasure in bringing together the best shots in an elegant and refined album
IT Un’altra parte è quella riunire gli scatti più belli all’interno di un album elegante e raffinato
Ingarihi | Itari |
---|---|
album | album |
elegant | elegante |
an | un |
refined | raffinato |
shots | scatti |
and | è |
EN It was in 2010 that I decided to focus on photography and the artistic dimension of my shots
IT È stato nel 2010 che ho deciso di concentrarmi sulla fotografia e sulla dimensione artistica dei miei scatti
Ingarihi | Itari |
---|---|
decided | deciso |
photography | fotografia |
artistic | artistica |
dimension | dimensione |
shots | scatti |
focus | concentrarmi |
was | stato |
my | miei |
and | e |
EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside
IT Lunghi secondi di scatti, rivelando una morbida tavolozza di colori. Un mare
Ingarihi | Itari |
---|---|
long | lunghi |
seconds | secondi |
shots | scatti |
soft | morbida |
palette | tavolozza |
colors | colori |
seaside | mare |
a | un |
of | di |
EN On the other hand, I rework the textures (grain, films, dust and scratches, to modify the general appearance), contrasts and colors to bring out an atmosphere which is most faithful to that felt in the field during my shots
IT Dall'altro, rielaborano le texture (grana, pellicole, polvere e graffi, per modificare l'aspetto generale), i contrasti ei colori per far emergere un'atmosfera più fedele a quella sentita al suolo durante i miei scatti
Ingarihi | Itari |
---|---|
textures | texture |
films | pellicole |
dust | polvere |
scratches | graffi |
modify | modificare |
general | generale |
contrasts | contrasti |
faithful | fedele |
shots | scatti |
to | a |
my | miei |
and | e |
colors | colori |
during | durante |
the | i |
bring | per |
is | quella |
EN Professional photographer, of experience, totally invested in the different facets of my profession, I wish with humility, to restore, or, very simply, to arouse, by my photographic shots
IT Fotografo professionista, di esperienza, totalmente investito nelle diverse sfaccettature della mia professione, desidero con umiltà, ristorare, o, molto semplicemente, suscitare, con i miei scatti fotografici
Ingarihi | Itari |
---|---|
photographer | fotografo |
invested | investito |
facets | sfaccettature |
or | o |
simply | semplicemente |
arouse | suscitare |
photographic | fotografici |
shots | scatti |
experience | esperienza |
totally | totalmente |
different | diverse |
the | i |
very | molto |
with | con |
profession | professione |
my | mia |
EN Self-taught photographer for many years, a passion that came naturally to me over the course of my destinations and trips, I try in my shots to highlight the beauty of a landscape - natural or urban -, of a culture or of a life scene
IT Fotografo autodidatta per molti anni, una passione che mi è venuta spontanea nel corso delle mie destinazioni e dei miei viaggi, cerco nei miei scatti di evidenziare la bellezza di un paesaggio - naturale o urbano - di una cultura o di una scena di vita
Ingarihi | Itari |
---|---|
self-taught | autodidatta |
photographer | fotografo |
course | corso |
destinations | destinazioni |
trips | viaggi |
shots | scatti |
highlight | evidenziare |
beauty | bellezza |
urban | urbano |
me | mi |
landscape | paesaggio |
natural | naturale |
or | o |
scene | scena |
a | un |
came | che |
culture | cultura |
life | vita |
many | molti |
and | è |
the | la |
my | miei |
passion | passione |
EN The actress Romy Schneider with her son David between two shots of the movie The Swimming Pool on September 5, 1968.
IT L'attrice Romy Schneider con suo figlio David tra due riprese del film "La piscina" del 5 settembre 1968.
Ingarihi | Itari |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
september | settembre |
david | david |
movie | film |
the | la |
two | due |
pool | piscina |
with | con |
son | figlio |
of | del |
between | tra |
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
IT "Ho perso 9000 colpi nella mia carriera. Ho perso quasi 300 partite. 26 volte mi è stato affidato il tiro e ho perso. Ho fallito ancora e ancora e ancora nella mia vita. Ed è per questo che ci riesco ". Michael Jordan
Ingarihi | Itari |
---|---|
almost | quasi |
shot | tiro |
failed | fallito |
michael | michael |
career | carriera |
life | vita |
was | stato |
lost | perso |
times | volte |
the | il |
my | mia |
to | nella |
and | è |
EN Portrait of Rita Hayworth (October 17, 1918 - May 14, 1987). This photo is one of the shots from the film "Gilda" (1946) directed by Charles Vidor with George MacReady and Glenn Ford.
IT Ritratto di Rita Hayworth (17 ottobre 1918 - 14 maggio 1987) Questa foto è uno degli scatti del film "Gilda" (1946) diretto da Charles Vidor con George MacReady e Glenn Ford.
Ingarihi | Itari |
---|---|
october | ottobre |
film | film |
charles | charles |
george | george |
ford | ford |
portrait | ritratto |
shots | scatti |
photo | foto |
from | da |
with | con |
of | di |
this | questa |
is | è |
EN At first reluctant to use it in my personal projects, I quickly discovered the advantages of these devices, in particular very low altitude flight, which opened up new angles of shots
IT All'inizio riluttante a utilizzarlo nei miei progetti personali, ho scoperto rapidamente i vantaggi di questi dispositivi, in particolare il volo a bassissima quota, che ha aperto nuove angolazioni di ripresa
Ingarihi | Itari |
---|---|
projects | progetti |
quickly | rapidamente |
discovered | scoperto |
devices | dispositivi |
altitude | quota |
flight | volo |
new | nuove |
advantages | vantaggi |
use | utilizzarlo |
personal | personali |
to | a |
in | in |
the | i |
my | miei |
particular | particolare |
EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film
IT Nella fotografia su pellicola si tratta di circa 2 scatti consecutivi senza far avanzare la pellicola
Ingarihi | Itari |
---|---|
film | pellicola |
photography | fotografia |
consecutive | consecutivi |
shots | scatti |
is | far |
without | senza |
about | circa |
the | la |
EN With Jimdo you have all your photos in one place—your Media Library. Connect it to your Facebook or Instagram profile so you’re never far from your best shots, and create beautiful galleries.
IT Con Jimdo carichi tutte le foto in un'unica libreria, così sono sempre a portata di clic. Collega il portfolio al tuo profilo Facebook o Instagram e importa le immagini più belle in pochi secondi.
Ingarihi | Itari |
---|---|
jimdo | jimdo |
library | libreria |
connect | collega |
and | e |
photos | foto |
profile | profilo |
or | o |
all | tutte |
it | il |
beautiful | belle |
never | sempre |
to | al |
with | con |
in | in |
your | tuo |
one | le |
EN A website for photographers is the best way to post your favorite shots and attract new clients, on a platform that you control.
IT Con un sito fotografico puoi mostrare al mondo i tuoi lavori migliori, attirare nuovi clienti e iniziare a guadagnare con i tuoi scatti – su una piattaforma di cui hai il pieno controllo.
Ingarihi | Itari |
---|---|
shots | scatti |
attract | attirare |
new | nuovi |
clients | clienti |
control | controllo |
platform | piattaforma |
a | un |
website | sito |
best | migliori |
to | a |
on | su |
post | il |
your | tuoi |
and | e |
way | di |
EN That’s the kind of smart, tailored approach that attracts even the busiest of big shots.
IT Questo è l'approccio su misura intelligente in grado di attirare i pezzi grossi, anche quelli più impegnati.
Ingarihi | Itari |
---|---|
smart | intelligente |
tailored | su misura |
big | grossi |
the | i |
of | di |
that | quelli |
approach | questo |
EN Savor your encounters with Pokémon as you take plenty of photos and keep the best shots to build your own Photodex.
IT Rendi speciale ogni incontro con i Pokémon scattandogli foto a più non posso e seleziona gli scatti migliori per creare il tuo Fotodex personale!
Ingarihi | Itari |
---|---|
pokémon | pokémon |
photos | foto |
your | tuo |
shots | scatti |
and | e |
to | a |
build | creare |
with | con |
the | i |
the best | migliori |
EN In this campaign, Saipem expresses itself, involving its employees in the shots and using its workplaces as a set.
IT In questa campagna Saipem esprime sé stessa, coinvolgendo negli scatti i suoi dipendenti e usando come set i suoi luoghi di lavoro.
Ingarihi | Itari |
---|---|
campaign | campagna |
saipem | saipem |
expresses | esprime |
involving | coinvolgendo |
employees | dipendenti |
shots | scatti |
workplaces | luoghi di lavoro |
set | set |
the | i |
in | in |
this | questa |
in the | negli |
as | come |
a | stessa |
and | e |
its | di |
EN Make your slideshows even more dynamic: With tracking shots and zooms you can dive right into your photos and draw the attention of your viewers to the finest details in your photos.
IT Rendi dinamici i tuoi slideshow: con movimenti di camera e zoom immergi gli spettatori nelle tue foto e ne dirigi lo sguardo anche sui più piccoli dettagli.
Ingarihi | Itari |
---|---|
slideshows | slideshow |
dynamic | dinamici |
photos | foto |
viewers | spettatori |
details | dettagli |
can | rendi |
your | tue |
of | di |
the | lo |
with | con |
to | sui |
and | e |
EN The 3D models of the dam were used as part of references and digital props for the VFX shots of season 4 of a Swiss TV show called “Wilder”, directed by Claudio Fäh and produced by c-films.
IT Le ricostruzioni 3D della diga sono state utilizzate come soggetti di riferimento e digital props per gli effetti speciali della quarta stagione della serie TV Svizzera chiamata “Wilder”, diretta da Claudio Fäh e prodotta da c-films.
EN Branding, photos, product shots and more.
IT Branding, foto, immagini di prodotto e molto altro.
Ingarihi | Itari |
---|---|
branding | branding |
product | prodotto |
photos | foto |
and more | altro |
and | e |
more | di |
EN Every shot is compared to thousands of shots with similar characteristics to determine the probability that this shot will result in a goal
IT Ogni tiro viene messo a confronto con migliaia di altri tiri dalle caratteristiche simili, per determinare le probabilità di tale tiro di trasformarsi in un gol
Ingarihi | Itari |
---|---|
shot | tiro |
similar | simili |
characteristics | caratteristiche |
goal | gol |
probability | probabilità |
a | un |
the | le |
thousands | migliaia |
determine | determinare |
in | in |
with | con |
every | ogni |
to | a |
EN An xG of .5 would indicate that if identical shots were attempted 10 times, 5 would be expected to result in a goal.
IT Un xG di 0,5 indica che su 10 tiri identici è previsto che 5 si tramutino in gol.
Ingarihi | Itari |
---|---|
xg | xg |
indicate | indica |
identical | identici |
expected | previsto |
goal | gol |
of | di |
a | un |
in | in |
EN According to StatsBomb's data, just 3% of shots from this location were taken with an open goal
IT Secondo i dati di StatsBomb, solo il 3% dei tiri da questa posizione è stato effettuato a porta vuota
Ingarihi | Itari |
---|---|
data | dati |
goal | porta |
from | da |
to | a |
this | questa |
just | solo |
location | posizione |
EN Comparing this shot to all other shots taken from this spot without accounting for the location of the defense would return a wide range and inaccurate set of results
IT Il confronto tra questo tiro e tutti gli altri effettuati da questo punto, senza tenere in considerazione la posizione della difesa, restituirebbe un insieme ampio e poco accurato di risultati
Ingarihi | Itari |
---|---|
comparing | confronto |
shot | tiro |
defense | difesa |
wide | ampio |
results | risultati |
a | un |
other | altri |
without | senza |
of | di |
all | tutti |
from | da |
spot | punto |
location | posizione |
and | e |
the | il |
this | questo |
EN In some cases, a player or team's xG totals do not equal the sum of their shots
IT In alcuni casi, gli xG totali di un giocatore o di una squadra non sono equivalenti alla somma dei loro tiri
Ingarihi | Itari |
---|---|
player | giocatore |
xg | xg |
totals | totali |
sum | somma |
teams | squadra |
or | o |
a | un |
cases | casi |
in | in |
not | non |
EN In the 78th minute, Nürnberg attempted three shots which ultimately led to a goal
IT Al 78', il Nürnberg ha tentato tre tiri che, alla fine, hanno condotto a segnare un gol
Ingarihi | Itari |
---|---|
ultimately | alla fine |
led | condotto |
a | un |
goal | gol |
to | a |
the | il |
three | tre |
EN The sum of these three shots is 1.86 expected goals, even though it is impossible to score more than one goal in a single move
IT La somma di questi tre tiri restituisce un risultato di 1,86 gol previsti, anche se è impossibile segnare più di un gol con una singola mossa
Ingarihi | Itari |
---|---|
sum | somma |
impossible | impossibile |
goal | gol |
is | è |
a | un |
the | la |
three | tre |
of | di |
these | questi |
move | mossa |
EN Similarly, we include shots taken from a rebound after a penalty kick with xG from penalty kicks. Take this Alexis Sanchez penalty kick for example:
IT Analogamente, includiamo i tiri effettuati da un rimbalzo dopo aver tirato un calcio di rigore con il valore del parametro xG dei calci di rigore. Prendiamo come esempio questo calcio di rigore tirato da Alexis Sanchez:
Ingarihi | Itari |
---|---|
kick | calcio |
xg | xg |
kicks | calci |
alexis | alexis |
sanchez | sanchez |
a | un |
this | questo |
include | come |
after | dopo |
example | esempio |
from | da |
with | con |
we | aver |
EN For many shots in which we know the height of the pass preceding the shot, there will be little to no impact
IT Per molti tiri di cui conosciamo l'altezza del passaggio che li precede, ci sarà un impatto pari quasi a zero
Ingarihi | Itari |
---|---|
impact | impatto |
we know | conosciamo |
many | molti |
there | li |
pass | passaggio |
to | a |
of | di |
in | pari |
the | zero |
EN For the other shots, however, there is a "sizeable impact" on their xG value
IT Per gli altri tiri, comunque, esiste un "impatto considerevole" sul loro valore xG
Ingarihi | Itari |
---|---|
impact | impatto |
xg | xg |
a | un |
other | altri |
value | valore |
is | esiste |
for | per |
on | sul |
EN Regular xG, or what can be considered "Pre-Shot xG", is calculated considering all shots at the time of the shot without knowing the quality of the shot attempt
IT Il parametro xG classico, ossia quello che può essere considerato come "xG pre-tiro", si calcola considerando tutti i tiri al momento del tiro stesso, senza conoscere la qualità del tentativo
Ingarihi | Itari |
---|---|
xg | xg |
considered | considerato |
considering | considerando |
shot | tiro |
attempt | tentativo |
quality | qualità |
or | ossia |
can | può |
be | essere |
time | momento |
all | tutti |
without | senza |
the | i |
of | del |
EN All shots which are off target will have a PSxG of zero since there is a 0% chance that this trajectory will lead to a goal
IT Tutti i tiri non andati a segno avranno un valore del parametro PSxG pari a zero, poiché vi è lo 0% di possibilità che tale traiettoria porti a segnare un gol
Ingarihi | Itari |
---|---|
trajectory | traiettoria |
goal | gol |
a | un |
zero | zero |
is | è |
all | tutti |
of | di |
to | a |
that | che |
this | tale |
will | possibilità |
EN Therefore, we use PSxG to estimate the quality of shots in which they have faced.
IT Pertanto, utilizziamo il parametro PSxG per stimare la qualità dei tiri che hanno dovuto affrontare.
Ingarihi | Itari |
---|---|
estimate | stimare |
faced | affrontare |
we use | utilizziamo |
quality | qualità |
have | dovuto |
the | il |
EN Each match includes, on average, over 3,000 events including shots, passes, dribbles, defensive pressures, duels, saves, clearances, ball recoveries, interceptions, fouls, etc
IT Ciascun incontro presenta, in media, oltre 3.000 eventi, che includono tiri, passaggi, dribbling, pressing difensivi, contrasti, salvataggi, sgomberi, recuperi di palla, intercettazioni, falli, ecc
Ingarihi | Itari |
---|---|
match | incontro |
average | media |
events | eventi |
ball | palla |
etc | ecc |
includes | includono |
each | di |
on | in |
EN Closing Down: How Defensive Pressure Impacts Shots
IT Il catenaccio: l'impatto del pressing difensivo sui tiri
EN Or worse, discovering shoddy shots while editing
IT O peggio, scoprivate pessime inquadrature in fase di montaggio
Ingarihi | Itari |
---|---|
or | o |
worse | peggio |
editing | montaggio |
while | di |
EN From simple, straight shots to pulls with multiple bends and offsets, Greenlee Cable Pulling equipment and accessories provide everything required from start to finish.
IT Dai sollevamenti semplici e diretti ai tiraggi con più curvature e scarti, le apparecchiature e gli accessori per il tiraggio dei cavi di Greenlee offrono tutto quanto serve per l'intero ciclo delle operazioni di tiraggio.
Ingarihi | Itari |
---|---|
simple | semplici |
cable | cavi |
accessories | accessori |
equipment | apparecchiature |
provide | offrono |
to | dei |
and | e |
with | con |
everything | per |
EN Surrounded by photographic books by past and contemporary artists, we savor the flavor of art and take inspiration from it for our shots.
IT Circondati da libri fotografici di artisti del passato e contemporanei assaporiamo il sapore dell’arte e ne prendiamo ispirazione per i nostri scatti.
Ingarihi | Itari |
---|---|
photographic | fotografici |
artists | artisti |
flavor | sapore |
inspiration | ispirazione |
books | libri |
shots | scatti |
the | i |
of | di |
from | da |
and | e |
we | nostri |
EN We request that you provide screen shots of any cookies and mobile Advertising Identifiers for which you are submitting a request
IT Vi chiediamo di fornire schermate di eventuali cookie e identificativi pubblicitari mobili per i quali state inoltrando una richiesta
Ingarihi | Itari |
---|---|
cookies | cookie |
mobile | mobili |
advertising | pubblicitari |
identifiers | identificativi |
screen | schermate |
request | richiesta |
provide | fornire |
are | state |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Hindered only by a strong vertical kick and slow rate of fire, the Hand Cannon can blast away zombies with ease, especially Special and Elite enemies with precision shots.
IT Limitato solo da un forte rinculo verticale e da una bassa cadenza di fuoco, il Cannone portatile può spazzare via Zombi con estrema facilità, soprattutto i nemici Speciali ed élite con colpi di precisione.
Ingarihi | Itari |
---|---|
strong | forte |
vertical | verticale |
fire | fuoco |
zombies | zombi |
especially | soprattutto |
enemies | nemici |
precision | precisione |
can | può |
ease | facilità |
a | un |
only | solo |
special | speciali |
with | con |
of | di |
the | i |
and | e |
EN Whatever industry you're looking for, we've got it. See our handpicked selection of some of our best industrial shots.
IT Qualsiasi settore industriale tu stia cercando, noi ce l’abbiamo. Scopri la nostra speciale selezione i migliori scatti in ambiente industriale.
Ingarihi | Itari |
---|---|
got | la |
selection | selezione |
shots | scatti |
best | migliori |
industry | settore |
industrial | industriale |
our | nostra |
looking for | cercando |
of | noi |
for | in |
EN What I like about wedding photography is being able to tell a story through my shots
IT Ciò che mi piace delle fotografie del matrimonio è riuscire a raccontare una storia attraverso i miei scatti
Ingarihi | Itari |
---|---|
wedding | matrimonio |
shots | scatti |
photography | fotografie |
able | riuscire |
is | è |
story | storia |
a | una |
like | i |
to | a |
through | attraverso |
my | miei |
what | ciò |
EN A series of shots paying tribute to that particular space, shared by the private inhabitants and the people on the street.
IT Una serie di scatti a omaggiare quel luogo particolare, condiviso tra il privato e il pubblico della strada.
Ingarihi | Itari |
---|---|
shots | scatti |
shared | condiviso |
to | a |
the | il |
a | una |
particular | particolare |
street | di |
that | quel |
series | serie |
and | e |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50