Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "rival" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "rival" mai i te Ingarihi ki te Itari

Nga whakamaoritanga o rival

"rival" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

rival rivale

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o rival

Ingarihi
Itari

EN No other five-star London hotel can rival The Savoy’s superlative location. On the Northbank of the River Thames, it is?

IT Nessun altro hotel a cinque stelle di Londra può competere con la straordinaria posizion?

Ingarihi Itari
london londra
hotel hotel
star stelle
can può
the la
no nessun
other altro
five cinque
of di

EN Tesla's Chinese rival Byton unveils its M-Byte electric SUV

IT Musk non scherza: Netflix e YouTube in arrivo sulle vetture Tesla

Ingarihi Itari
its non

EN Each window within the suite elegantly frames a view to rival artistic masterpieces.

IT Ogni vetrata incornicia un panorama che è un meraviglioso quadro dipinto dalla natura.

Ingarihi Itari
a un
view quadro
the dalla
each ogni

EN Cloud Spectator was commissioned by OVHcloud to perform a market analysis of rival offerings from some large competitors with similar NVMe storage implementations. Read more

IT OVHcloud ha chiesto a Cloud Spectator di effettuare un'analisi di mercato sulle offerte di alcuni grandi concorrenti, con applicazioni di storage NVMe simili. Scopri di più

Ingarihi Itari
competitors concorrenti
similar simili
nvme nvme
storage storage
cloud cloud
market mercato
offerings offerte
large grandi
ovhcloud ovhcloud
to a
of di
with con

EN The Dutch national champion outsprinted his rival after Alaphilippe left a gap behind his teammate Zdenek Stybar in the last kilometre of the race and forced Van Aert to close it

IT Nella tappa odierna, caratterizzata da una fuga di cinque corridori (Ludvigsson, Bais, Padun, Terpstra and Boivin), ripresa 2 km dal traguardo, il campione olandese, segue la lunga volata di van Aert per poi batterlo nei pressi del traguardo

Ingarihi Itari
champion campione
aert aert
close pressi
left per
a una
and and
the il

EN The stretch up to the Furka has a truly cinematic backdrop and indeed it is a silver-screen legend – James Bond raced around the bends here in Goldfinger, as his rival showered him with bullets

IT L’itinerario del Furka è un vero set cinematografico: in «007 – Missione Goldfinger» James Bond sfrecciava tra le sue curve sfuggendo a una pioggia di proiettili

EN Each window elegantly frames a view to rival artistic masterpieces.

IT Ogni vetrata incornicia un panorama che è un meraviglioso quadro dipinto dalla natura.

Ingarihi Itari
a un
view quadro
each ogni
to dalla

EN The year is 200 CE and two childhood friends with soaring ambitions lead their rival kingdoms down a path to all-out war

IT A questo remaster sono stati apportati significativi miglioramenti, progettati con cura per aumentare l'intramontabile fascino del gioco originale

Ingarihi Itari
to a
with con
the del

EN MicroLED is being proclaimed a direct rival to OLED, but what is the technology and why are AV purists getting excited about it? Let us explain all.

IT MicroLED viene proclamato un rivale diretto di OLED, ma qual è la tecnologia e perché i puristi AV ne sono entusiasti? Spieghiamo tutto.

Ingarihi Itari
direct diretto
rival rivale
oled oled
av av
excited entusiasti
a un
technology tecnologia
but ma
are sono
the i
what qual
is è
to viene
why perché

EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.

IT Rubens era uno stimato ospite di corte in tutta Europa e molti contemporanei lo consideravano altrettanto abile nella diplomazia quanto nella pittura. Era venerato da tutti come un artista senza pari.

Ingarihi Itari
court corte
guest ospite
europe europa
skilled abile
artist artista
a un
without senza
was era
many molti
all tutti
almost di

EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.

IT Ceramica e titanio si uniscono in un potente orologio sportivo. Ha capacità di tracciamento per rivaleggiare con Garmin e la visione di stile per

Ingarihi Itari
ceramic ceramica
titanium titanio
combine uniscono
powerful potente
sports sportivo
watch orologio
tracking tracciamento
garmin garmin
style stile
capabilities capacità
a un
got ha
the la
in in
vision visione
with con
and e
its di

EN The RAR format established itself as a rival to the ZIP file format due to its superior compression ratios.

IT Il formato RAR si è imposto come rivale del formato ZIP grazie ai suoi rapporti di compressione superiori.

Ingarihi Itari
rival rivale
zip zip
superior superiori
compression compressione
format formato
to the ai
the il
itself si

EN Nest Hello is the company's take on the connected doorbell, looking to rival the likes of Ring, with a smart solution that will let you know who is at

IT Nest ha intensificato i suoi sforzi per la sicurezza domestica. Lazienda di proprietà di Alphabet vive a San Francisco, dove ha annunciato il nuovo si...

Ingarihi Itari
nest nest
a nuovo
on san
to a
of di
the i
is suoi

EN Face off with a rival duo on four maps: Game Show, ICBM, KGB, and U-Bahn, and be the first team to win six rounds to win.

IT Affronta una coppia rivale sulle quattro mappe Game Show, ICBM, KGB e U-Bahn e aggiudicati per primo sei round con il tuo team per vincere.

Ingarihi Itari
rival rivale
maps mappe
game game
show show
team team
rounds round
and e
the il
a una
to sulle
six per

EN Luna Rival and Cassie Right ass fingering fun

IT Luna Rival e Cassie si divertono con le dita nel culo

Ingarihi Itari
luna luna
ass culo
and e
right si

EN The Super Pollen Press empowers users to create hash pellets that rival the quality of the best dispensaries

IT La Pressa Super Pollen permette di creare dischi di hashish che rivaleggiano la qualità dei migliori dispensari

Ingarihi Itari
empowers permette
hash hashish
quality qualità
super super
the la
create creare
the best migliori

EN That day, Saronni beat all his toughest opponents, outsprinting them on the finish line in Turin, after racing for 266 kilometres at an average speed of over 49 km/h. His lifelong rival, Francesco Moser, had to settle for 7th place.

IT Quel giorno Saronni, dopo 266 chilometri di gara corsi ad oltre 49 km/h di media, battè tutti gli altri migliori in volata sul traguardo di Torino.

Ingarihi Itari
turin torino
racing gara
average media
h h
finish line traguardo
km km
kilometres chilometri
in in
all tutti
of di
day giorno

EN On May 5, 1946, Zurich voters approved a project to build a new international airport in German-speaking Switzerland to rival Geneva Airport in the French-speaking region

IT Il 5 maggio 1946, i votanti di Zurigo approvarono il progetto di costruire un nuovo aeroporto internazionale nella Svizzera tedesca per rivaleggiare con l'aeroporto di Ginevra, nella Svizzera francese

Ingarihi Itari
international internazionale
airport aeroporto
geneva ginevra
region di
zurich zurigo
project progetto
switzerland svizzera
a un
the i
to nella
new nuovo
german tedesca
french francese

EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?

IT Sony conferma l'abbandono delle carte regalo PlayStation Now: il suo rivale Game Pass è un passo più vicino?

Ingarihi Itari
sony sony
confirms conferma
playstation playstation
gift regalo
cards carte
game game
rival rivale
pass pass
now now
closer più vicino
is è
one un
from delle
step passo

EN What is Signal and how do you use it? WhatsApp rival explained

IT Cos'è Signal e come lo usi? Spiegato il rivale di WhatsApp

Ingarihi Itari
whatsapp whatsapp
rival rivale
explained spiegato
signal signal
you use usi
it il
how come
and e

EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.

IT Google spera di rivaleggiare con Apple Arcade, introducendo il proprio pass di abbonamento all-you-can-eat per app e giochi chiamato Play Pass.

Ingarihi Itari
google google
introducing introducendo
apps app
called chiamato
arcade arcade
subscription abbonamento
pass pass
games giochi
apple apple
play play
and e

EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?

IT Il rivale di Arlos Ring offre uno spettacolo avvincente. Hai bisogno di un abbonamento? Comè la qualità del video? È meglio di Ring?

Ingarihi Itari
ring ring
rival rivale
compelling avvincente
show spettacolo
subscription abbonamento
quality qualità
video video
a un
better meglio
need bisogno
the il

EN What is BritBox? BBC and ITV's Netflix rival explained

IT Cos'è BritBox? Spiegato il rivale Netflix di BBC e ITV

Ingarihi Itari
bbc bbc
netflix netflix
rival rivale
explained spiegato
and e

EN The third-gen Surface Laptop is a proper MacBook Pro rival that sets the standard for Windows 10 machines. It looks great in its various finishes too.

IT Il Surface Laptop di terza generazione è un vero rivale del MacBook Pro che definisce lo standard per le macchine Windows 10. Sta benissimo anche

Ingarihi Itari
laptop laptop
rival rivale
standard standard
windows windows
machines macchine
surface surface
gen generazione
great benissimo
is è
a un
macbook macbook
the lo
third terza
pro pro
that che

EN Here's everything you need to know about Apple's rival to Netflix and Amazon Prime Video.

IT Ecco tutto ciò che devi sapere sul rivale di Apple per Netflix e Amazon Prime Video.

Ingarihi Itari
rival rivale
netflix netflix
video video
prime prime
amazon amazon
to sul
everything per
and e
need to devi
to know sapere

EN Apple is ready to switch its strategy for Apple TV+ and range older programming on its streaming platform to better rival Netflix.

IT Apple è pronta a cambiare la sua strategia per Apple TV+ e ad ampliare la programmazione precedente sulla sua piattaforma di streaming per competere

Ingarihi Itari
apple apple
ready pronta
switch cambiare
strategy strategia
tv tv
programming programmazione
streaming streaming
platform piattaforma
to a
is è

EN 426 rooms, 83 staircases, 282 fireplaces—the Chateau de Chambord and its grandiose architecture rival that of the Palace of Versailles

IT 426 stanze, 83 scalinate, 282 camini..

Ingarihi Itari
rooms stanze

EN Two rival Legendary Lords have collided: Ikit Claw of the Skaven and Tehenhauin of the Lizardmen. These ferocious leaders from Warhammer Fantasy Battles each have their own quest-chains, legendary items and skill trees.

IT Guida una delle quattro imperiose Razze da Warhammer Fantasy Battles e avvia una campagna di conquista per salvare o distruggere il Nuovo Mondo.

Ingarihi Itari
fantasy fantasy
from da
the il
of di
and e

EN Assert your dominance over a turn-based campaign map by developing infrastructure, researching new technologies and using clever diplomacy and covert agents to bend rival clans to your will.

IT Rivendica il tuo dominio su una mappa della campagna a turni sviluppando infrastrutture, ricercando nuove tecnologie e usando astuta diplomazia e agenti di copertura per piegare i clan rivali alla tua volontà.

Ingarihi Itari
campaign campagna
map mappa
developing sviluppando
new nuove
agents agenti
will volontà
infrastructure infrastrutture
technologies tecnologie
a una
to a
and e
using usando
over di

EN connect magazine is unequivocal: “In the fiercely contested battle within Switzerland, Swisscom has managed to outdo its strong rival Sunrise for the third time in a row

IT «In un mercato elvetico altamente competitivo, Swisscom è riuscita per la terza volta consecutiva ad affermarsi anche contro un rivale valido quale Sunrise

Ingarihi Itari
swisscom swisscom
managed riuscita
time volta
rival rivale
sunrise sunrise
to ad
a un
is è
the la
third terza
in in

EN No other five-star London hotel can rival The Savoy’s superlative location. On the Northbank of the River Thames, it is?

IT Come primo hotel di lusso appositamente costruito a Londra, The Savoy è sempre stato org?

Ingarihi Itari
london londra
hotel hotel
no sempre
is è
the primo
of di

EN The Dutch national champion outsprinted his rival after Alaphilippe left a gap behind his teammate Zdenek Stybar in the last kilometre of the race and forced Van Aert to close it

IT Nella tappa odierna, caratterizzata da una fuga di cinque corridori (Ludvigsson, Bais, Padun, Terpstra and Boivin), ripresa 2 km dal traguardo, il campione olandese, segue la lunga volata di van Aert per poi batterlo nei pressi del traguardo

Ingarihi Itari
champion campione
aert aert
close pressi
left per
a una
and and
the il

EN Apple's AR/VR headset has been tipped to be considerably more expensive than rival devices when it finally arrives.

IT Le cuffie AR/VR di Apple sono state considerate considerevolmente più costose dei dispositivi rivali quando finalmente arriveranno.

Ingarihi Itari
ar ar
headset cuffie
considerably considerevolmente
expensive costose
devices dispositivi
vr vr
be state
than le
to dei
when quando

EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?

IT Sony conferma l'abbandono delle carte regalo PlayStation Now: il suo rivale Game Pass è un passo più vicino?

Ingarihi Itari
sony sony
confirms conferma
playstation playstation
gift regalo
cards carte
game game
rival rivale
pass pass
now now
closer più vicino
is è
one un
from delle
step passo

EN Sonos has reportedly acquired the Bluetooth audio startup T2 Software, with the goal of making headphones that could rival flagship offerings from the

IT Secondo quanto riferito, Sonos ha acquisito la startup audio Bluetooth T2 Software, con l'obiettivo di realizzare cuffie in grado di competere con le

Ingarihi Itari
acquired acquisito
bluetooth bluetooth
startup startup
software software
making realizzare
headphones cuffie
sonos sonos
reportedly riferito
audio audio
has ha
of di
with con
the le

EN PlayStation's Game Pass rival might launch this week

IT 29 fantastiche foto che non crederai siano in realtà schermate di giochi

Ingarihi Itari
game giochi
pass non

EN Cloud Spectator was commissioned by OVHcloud to perform a market analysis of rival offerings from some large competitors with similar NVMe storage implementations. Read more

IT OVHcloud ha chiesto a Cloud Spectator di effettuare un'analisi di mercato sulle offerte di alcuni grandi concorrenti, con applicazioni di storage NVMe simili. Scopri di più

Ingarihi Itari
competitors concorrenti
similar simili
nvme nvme
storage storage
cloud cloud
market mercato
offerings offerte
large grandi
ovhcloud ovhcloud
to a
of di
with con

EN That day, Saronni beat all his toughest opponents, outsprinting them on the finish line in Turin, after racing for 266 kilometres at an average speed of over 49 km/h. His lifelong rival, Francesco Moser, had to settle for 7th place.

IT Quel giorno Saronni, dopo 266 chilometri di gara corsi ad oltre 49 km/h di media, battè tutti gli altri migliori in volata sul traguardo di Torino.

Ingarihi Itari
turin torino
racing gara
average media
h h
finish line traguardo
km km
kilometres chilometri
in in
all tutti
of di
day giorno

EN The Venu 2 is Garmin's rival to devices like the Apple Watch, with a glorious display.

IT Il Venu 2 è il rivale di Garmin per dispositivi come l'Apple Watch, con un display glorioso.

Ingarihi Itari
rival rivale
devices dispositivi
glorious glorioso
display display
a un
is è
to watch
with con
like di
the il

EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?

IT Il rivale di Arlos Ring offre uno spettacolo avvincente. Hai bisogno di un abbonamento? Comè la qualità del video? È meglio di Ring?

Ingarihi Itari
ring ring
rival rivale
compelling avvincente
show spettacolo
subscription abbonamento
quality qualità
video video
a un
better meglio
need bisogno
the il

EN Here's everything you need to know about Apple's rival to Netflix and Amazon Prime Video, Apple TV Plus.

IT Ecco tutto quello che c'è da sapere sul rivale di Apple a Netflix e Amazon Prime Video, Apple TV Plus.

Ingarihi Itari
rival rivale
netflix netflix
video video
apple apple
tv tv
prime prime
amazon amazon
to a
everything tutto
and e
to know sapere
plus di

EN You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.

IT Puoi anche controllare i prezzi dei brand rivali e usare la calcolatrice per i margini di profitto gratuita di Shopify per assicurarti di non operare in perdita.

Ingarihi Itari
check controllare
prices prezzi
brands brand
free gratuita
margin margini
calculator calcolatrice
loss perdita
profit profitto
to ensure assicurarti
the i
not non
also anche
and e
use usare
you can puoi

EN Check the prices of rival stores and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.

IT Controlla i prezzi dei negozi concorrenti e usa la calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto per assicurarti di non operare in perdita.

Ingarihi Itari
prices prezzi
free gratuita
margin margini
calculator calcolatrice
loss perdita
check controlla
stores negozi
profit profitto
to ensure assicurarti
the i
not non
and e

EN You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.

IT Puoi anche controllare i prezzi dei brand marche rivali e usare la calcolatrice per i margini di profitto gratuita di Shopify per assicurarti di non operare in perdita.

Ingarihi Itari
check controllare
prices prezzi
free gratuita
margin margini
calculator calcolatrice
loss perdita
profit profitto
to ensure assicurarti
the i
not non
brands brand
also anche
and e
use usare
you can puoi

EN Check the prices of rival stores and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.

IT Controlla i prezzi dei negozi concorrenti e usa la calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto per assicurarti di non operare in perdita.

Ingarihi Itari
prices prezzi
free gratuita
margin margini
calculator calcolatrice
loss perdita
check controlla
stores negozi
profit profitto
to ensure assicurarti
the i
not non
and e

EN You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.

IT Puoi anche controllare i prezzi dei brand marche rivali e usare la calcolatrice per i margini di profitto gratuita di Shopify per assicurarti di non operare in perdita.

Ingarihi Itari
check controllare
prices prezzi
free gratuita
margin margini
calculator calcolatrice
loss perdita
profit profitto
to ensure assicurarti
the i
not non
brands brand
also anche
and e
use usare
you can puoi

EN Two rival Legendary Lords have collided: Ikit Claw of the Skaven and Tehenhauin of the Lizardmen. These ferocious leaders from Warhammer Fantasy Battles each have their own quest-chains, legendary items and skill trees.

IT Guida una delle quattro imperiose Razze da Warhammer Fantasy Battles e avvia una campagna di conquista per salvare o distruggere il Nuovo Mondo.

Ingarihi Itari
fantasy fantasy
from da
the il
of di
and e

EN connect magazine is unequivocal: “In the fiercely contested battle within Switzerland, Swisscom has managed to outdo its strong rival Sunrise for the third time in a row

IT «In un mercato elvetico altamente competitivo, Swisscom è riuscita per la terza volta consecutiva ad affermarsi anche contro un rivale valido quale Sunrise

Ingarihi Itari
swisscom swisscom
managed riuscita
time volta
rival rivale
sunrise sunrise
to ad
a un
is è
the la
third terza
in in

EN Put simply, effective wine labels can differentiate your offerings from a sea of rival retail packaging

IT In parole povere, etichette di vino efficaci possono differenziare la tua offerta da un mare di imballaggi per la vendita al dettaglio rivali

Ingarihi Itari
effective efficaci
wine vino
labels etichette
can possono
differentiate differenziare
offerings offerta
sea mare
packaging imballaggi
a un
your tua
from da
of di

EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.

IT Rubens era uno stimato ospite di corte in tutta Europa e molti contemporanei lo consideravano altrettanto abile nella diplomazia quanto nella pittura. Era venerato da tutti come un artista senza pari.

Ingarihi Itari
court corte
guest ospite
europe europa
skilled abile
artist artista
a un
without senza
was era
many molti
all tutti
almost di

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50