Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "occur" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "occur" mai i te Ingarihi ki te Itari

Nga whakamaoritanga o occur

"occur" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

occur a essere in prodotti verificarsi

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o occur

Ingarihi
Itari

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

IT I backup locali sulla tua macchina personale sono fantastici e consigliamo vivamente di averli. Tuttavia, si verificano problemi informatici e si verificano molto più spesso di un servizio di backup offsite altamente mantenuto e monitorato.

Ingarihi Itari
recommend consigliamo
often spesso
maintained mantenuto
monitored monitorato
service servizio
local locali
machine macchina
a un
your tua
issues problemi
are sono
highly altamente
backup backup
far di
personal i
and e

EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer

IT Qualsiasi ulteriore trasferimento di dati non avverrà o avverrà solo se lei ha espressamente acconsentito al trasferimento

Ingarihi Itari
data dati
expressly espressamente
consented acconsentito
or o
if se
of di
to the al
further non
transfer trasferimento
only solo
the ulteriore
any qualsiasi

EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.

IT non è criptato. Questo rende ancora più fastidioso quando si verificano errori SSL sul tuo sito web WordPress .

Ingarihi Itari
encrypted criptato
ssl ssl
errors errori
wordpress wordpress
site sito
is è
your tuo
when quando
in sul
not non

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

IT I backup locali sulla tua macchina personale sono fantastici e consigliamo vivamente di averli. Tuttavia, si verificano problemi informatici e si verificano molto più spesso di un servizio di backup offsite altamente mantenuto e monitorato.

Ingarihi Itari
recommend consigliamo
often spesso
maintained mantenuto
monitored monitorato
service servizio
local locali
machine macchina
a un
your tua
issues problemi
are sono
highly altamente
backup backup
far di
personal i
and e

EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes

IT Inoltre, i cambiamenti nei Reference Data spesso si verificano lentamente nel tempo come diretta conseguenza di eventuali modifiche ai processi aziendali, mentre i cambiamenti nei master data si verificheranno all'interno dei processi aziendali standard

Ingarihi Itari
slowly lentamente
direct diretta
master master
standard standard
reference reference
processes processi
data data
business aziendali
often spesso
time tempo
changes modifiche

EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain

IT L'hijack del dominio può verificarsi al livello del registrar quando un utente malintenzionato compromette un account di registrar e cambia il nameserver o altre informazioni di registrazione associate a un dominio

Ingarihi Itari
occur verificarsi
level livello
associated associate
can può
nameserver nameserver
registrar registrar
account account
or o
information informazioni
registration registrazione
a un
the il
when quando
other altre
domain dominio
and e

EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.

IT Monitoriamo il tuo servizio 24/7 e, in caso di problemi, apri automaticamente un ticket di supporto per te in modo che il nostro team di esperti possa risolverlo il prima possibile.

Ingarihi Itari
automatically automaticamente
ticket ticket
team team
experts esperti
we monitor monitoriamo
service servizio
support supporto
so modo
a un
resolve problemi
possible possibile
of di
your tuo
and e

EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.

IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.

Ingarihi Itari
available disponibili
needed necessaria
match corrispondere
selected selezionato
packages pacchetti
plan piano
immediately immediatamente
upgrades aggiornamenti
your tua
the i
no nessuna

EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.

IT Anche in questi casi spesso si verificano problemi: la connessione può diventare molto lenta o cadere del tutto.

Ingarihi Itari
often spesso
connection connessione
slow lenta
altogether del tutto
or o
can può
problems problemi
incredibly molto
as well anche
become diventare
the la

EN Search or index for keywords and see the pages on which they occur

IT Cerca parole chiave nel nostro indice per vedere le pagine in cui appare

Ingarihi Itari
index indice
pages pagine
see vedere
the le
keywords parole chiave
for in

EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.

IT Rileva e risolvi le incoerenze che si verificano tra il database e la home directory.

Ingarihi Itari
detect rileva
resolve risolvi
inconsistencies incoerenze
between tra
database database
directory directory
that che
and e
home la

EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’

IT Consente di creare notifiche personalizzate per ricevere avvisi quando si verificano azioni specifiche, ad esempio quando importanti trattative vengono contrassegnate come vinte.

Ingarihi Itari
deals trattative
large importanti
notifications notifiche
actions azioni
such di
customised personalizzate
are vengono
create creare
when quando

EN If you create an account on the Affinity website you are responsible for all activities that occur under that account

IT Dal momento della creazione di un account sul sito Web di Affinity sarai responsabile di qualsiasi attività svolta con tale account

Ingarihi Itari
account account
responsible responsabile
affinity affinity
an un
activities attività
are momento
website sito
the della
on sul
under di

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

IT Garantire il corretto funzionamento dei nostri sistemi IT, ad esempio in caso di errori che possiamo rimediare solo memorizzando l'indirizzo IP.

Ingarihi Itari
ensuring garantire
proper corretto
systems sistemi
errors errori
remedy rimediare
ip ip
we can possiamo
operation funzionamento
example esempio
the il
that che
only solo
we nostri

EN Data breaches continue to occur, in spite of all the perimeter and endpoint security defenses organisations have deployed to detect and block sophisticated APTs

IT Le violazioni dei dati continuano nonostante le difese a perimetri ed endpoint che le aziende implementano per identificare e bloccare minacce persistenti avanzate

Ingarihi Itari
data dati
breaches violazioni
continue continuano
endpoint endpoint
defenses difese
organisations aziende
block bloccare
sophisticated avanzate
in spite of nonostante
the le
and e
to a
detect identificare
of dei

EN Encryption and decryption occur at the application layer, which means data can be encrypted before it is transmitted and stored.

IT La crittografia e la decifratura avvengono a livello dell’applicazione, il che significa che è possibile crittografare i dati prima della loro trasmissione e archiviazione.

Ingarihi Itari
layer livello
can possibile
means significa
data dati
encryption crittografia
the i
transmitted a
is è

EN Mobile payment transactions must be protected, whether they occur via Near Field Communication (NFC) in a store, on a tablet computer or using a mobile phone over a wireless network

IT La protezione delle transazioni che avvengono tramite pagamento da dispositivi mobili è fondamentale a prescindere dal luogo in cui avvengono, dal negozio tramite NFC (Near Field Communication) al tablet o al telefono cellulare tramite rete wireless

Ingarihi Itari
nfc nfc
store negozio
tablet tablet
field field
transactions transazioni
communication communication
or o
wireless wireless
network rete
computer dispositivi
mobile mobili
payment pagamento
they la
phone telefono
mobile phone cellulare
via tramite
in in
a dal

EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM

IT Forti misure di controllo degli accessi impediscono agli utenti non autorizzati di accedere a materiale crittografico sensibile, poiché tutte le operazioni avvengono all’interno dell’HSM

Ingarihi Itari
strong forti
controls controllo
prevent impediscono
users utenti
sensitive sensibile
cryptographic crittografico
material materiale
operations operazioni
the le
access accedere
because di
from a

EN Mitigate any security threats before they occur. Identify weak, reused, or old passwords within the company with Password Health.

IT Previeni eventuali minacce alla sicurezza prima che si verifichino. Individua le password deboli, duplicate o vecchie all'interno della tua azienda con Password Health.

Ingarihi Itari
threats minacce
identify individua
weak deboli
company azienda
or o
security sicurezza
old vecchie
the le
before prima
with con
password password
health health

EN We know your success is our success, so our teams, resources, and processes are setup to fix your issues whenever or wherever they occur around the world

IT Sappiamo bene che il tuo successo è il nostro successo, per cui i nostri team, le nostre risorse e i nostri processi sono impostati in modo da risolvere i problemi ogni qualvolta e ovunque si verifichino

Ingarihi Itari
success successo
so modo
processes processi
we know sappiamo
teams team
resources risorse
your tuo
issues problemi
wherever ovunque
are sono
to bene
fix risolvere
is è
we nostri
the i

EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.

IT L'utente riconosce che tali trasferimenti possono verificarsi e che il cessionario può declinare gli impegni d'onore assunti in base alla presenta Politica sulla privacy.

Ingarihi Itari
acknowledge riconosce
transfers trasferimenti
occur verificarsi
commitments impegni
policy politica
privacy privacy
the il
in in
and e
that tali

EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) partner with you to resolve potential problems before they occur, minimizing disruption and freeing you to focus on your key business challenges

IT La partnership con i Red Hat® Technical Account Manager (TAM) ti aiuta ad anticipare e risolvere potenziali problemi, ridurre le interruzioni e liberare tempo e risorse da dedicare alle sfide strategiche della tua azienda

Ingarihi Itari
red red
hat hat
technical technical
account account
managers manager
potential potenziali
minimizing ridurre
disruption interruzioni
business azienda
challenges sfide
your tua
before da
and e
to alle
with con
problems problemi

EN So when you play the piano, your ability to memorize audio information increases. The chance of saying something like: "I'm sorry! Maybe you told me, but I really don't remember…" most likely will occur less often.

IT Imparando a suonare il pianoforte, la tua capacità di memorizzazione delle informazioni acustiche aumenterà. Le possibilità di dire: "Mi dispiace! Forse me lo hai detto, ma non me lo ricordo!" probabilmente, invece, diminuiranno.

Ingarihi Itari
piano pianoforte
information informazioni
me mi
maybe forse
but ma
likely probabilmente
your tua
the lo
told detto
of di
you hai
ability capacità
play suonare
to a

EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur

IT Pianifica in anticipo le interruzioni dei servizi: fai in modo che Opsgenie invii messaggi e crei immediatamente pagine di stato e bridge di conferenza in caso di imprevisto

Ingarihi Itari
ahead anticipo
service servizi
disruptions interruzioni
opsgenie opsgenie
pages pagine
conference conferenza
bridges bridge
immediately immediatamente
messages messaggi
status stato
incidents caso
plan pianifica
can fai

EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.

IT Rileva e risolvi le incoerenze che si verificano tra il database e la home directory.

Ingarihi Itari
detect rileva
resolve risolvi
inconsistencies incoerenze
between tra
database database
directory directory
that che
and e
home la

EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur

IT Promuovere le attività all'interno di ciascuna divisione aziendale per risolvere lacune o vulnerabilità che potrebbero esporre al rischio di attacchi.

Ingarihi Itari
division divisione
attack attacchi
or o
vulnerabilities vulnerabilità
business attività

EN This process will occur automatically; customers do not need to take any action.

IT Il processo si svolgerà in automatico e non richiederà alcun intervento da parte dei clienti.

Ingarihi Itari
automatically automatico
customers clienti
process processo
need si
not non
to dei

EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance

IT Imposta il Tipo di avviso per essere avvisato quando si verificano cambiamenti in un determinato gruppo di metriche, secondo il suo grado di rilevanza

Ingarihi Itari
alert avviso
notified avvisato
changes cambiamenti
determined determinato
metrics metriche
degree grado
relevance rilevanza
a un
group gruppo
set imposta
type tipo
the il
be essere
when quando

EN Our low-code solutions mean you can course-correct quickly as changes occur

IT Le nostre soluzioni low-code consentono di apportare modifiche in corso d'opera non appena si profilano eventuali cambiamenti

Ingarihi Itari
solutions soluzioni
course corso
can eventuali
our in
changes modifiche
you di

EN Apply statistical functions and tests in-line as events occur. Pega can import your analytical functions from any standard toolset, including R, SAS, SPSS and Minitab.

IT Applicazione di funzioni statistiche e test in linea al verificarsi degli eventi. Pega può importare le funzioni di analisi da qualsiasi set di strumenti predefinito, inclusi R, SAS, SPSS e Minitab.

Ingarihi Itari
events eventi
occur verificarsi
pega pega
import importare
toolset strumenti
r r
sas sas
can può
line linea
tests test
including inclusi
from da
in in
functions funzioni
any qualsiasi
and e
analytical analisi

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more

IT Usata con un'altra funzione per calcolare i successori diretti di un'attività e restituire i numeri di riga delle attività successive che si verificano come risultato dell'attività di riferimento. Scopri di più

Ingarihi Itari
direct diretti
return restituire
row riga
referenced riferimento
learn scopri
function funzione
result risultato
the i
calculate calcolare
of di
and e

EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.

IT Nel modulo Opzioni di Consegna, seleziona la frequenza con cui desideri che avvenga la consegna (Giornaliera, Settimanale, Mensile, Annuale) e specifica le altre opzioni di periodicità.

Ingarihi Itari
delivery consegna
form modulo
frequency frequenza
specify specifica
options opzioni
select seleziona
weekly settimanale
monthly mensile
yearly annuale
other altre
you want desideri
with con
the le
and e

EN 13 GDPR on the processing of data in relation to the purposes pursued as they occur, shall be simultaneously given

IT 13 GDPR relativa al trattamento dei dati in relazione alle finalità di volta in volta perseguite

Ingarihi Itari
gdpr gdpr
processing trattamento
purposes finalità
data dati
relation relazione
to the al
in in

EN However, no Internet transmission is completely secure, and we cannot guarantee that security breaches will not occur

IT Tuttavia, nessuna trasmissione via Internet è completamente sicura e non possiamo garantire che non si verifichino violazioni della sicurezza

Ingarihi Itari
internet internet
transmission trasmissione
completely completamente
breaches violazioni
security sicurezza
will possiamo
secure sicura
not non
that che
no nessuna
however tuttavia
is è

EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.

IT Usa il nostro Security Center per visualizzare la complessità delle password esistenti e per verificare che non ci siano duplicati tra i diversi siti.

Ingarihi Itari
security security
center center
existing esistenti
passwords password
sites siti
various diversi
and e
the i
to visualizzare
our nostro
not non

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

IT Una sospensione può verificarsi come risultato di un chargeback, che può anche comportare la risoluzione.

Ingarihi Itari
suspension sospensione
occur verificarsi
additionally anche
termination risoluzione
result risultato
can può
a un
the la
as come
of di

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

IT Inoltre, una sospensione può verificarsi come risultato di un chargeback, che può comportare la risoluzione.

Ingarihi Itari
suspension sospensione
occur verificarsi
termination risoluzione
result risultato
can può
a un
the la
as come
of di

EN Hostwinds Monitoring System constantly watches servers for any problems that may occur, such as your service not loading correctly, going offline, etc.

IT Il sistema di monitoraggio hostwinds guarda costantemente i server per eventuali problemi che potrebbero verificarsi, come il servizio che non si caricano correttamente, andare offline, ecc.

Ingarihi Itari
hostwinds hostwinds
monitoring monitoraggio
occur verificarsi
offline offline
etc ecc
servers server
system sistema
service servizio
correctly correttamente
constantly costantemente
problems problemi
as come
not non
that che

EN HTTP: This will route from HTTP, usually to the same HTTP. If used with HTTPS on the right side, it may cause errors to occur.

IT Http: questo viaggia da http, di solito allo stesso http.Se utilizzato con HTTPS sul lato destro, potrebbe causare verificarsi errori.

Ingarihi Itari
errors errori
occur verificarsi
if se
https https
side lato
on the right destro
http http
from da
used utilizzato
may potrebbe
with con
cause di
this questo

EN HTTPS: This will route from HTTPS to HTTPS. If HTTP is on the right side, errors may occur with the site as well.

IT HTTPS: verrà instradato da HTTPS a HTTPS. Se HTTP si trova sul lato destro, potrebbero verificarsi errori anche con il sito.

Ingarihi Itari
errors errori
occur verificarsi
https https
if se
site sito
on the right destro
side lato
http http
right si
from da
is trova
to a
with con

EN Out-of-memory errors in WordPress are one of the most common errors that can occur with sites running on WordPress

IT Gli errori fuori memoria in WordPress sono uno degli errori più comuni che possono verificarsi con i siti in esecuzione su WordPress

Ingarihi Itari
errors errori
wordpress wordpress
common comuni
occur verificarsi
memory memoria
sites siti
the i
are sono
in in
can possono
on su
with con
that che
of fuori
one uno

EN Prevent security threats before they even occur. Use the NordPass Password Health to detect vulnerable, old, or reused passwords. Learn more about Password Health

IT Previeni le minacce alla sicurezza prima che si manifestino. Usa la funzionalità Password Health di NordPass per rilevare le password vulnerabili, vecchie o riutilizzate. Scopri di più su Password Health

Ingarihi Itari
prevent previeni
threats minacce
nordpass nordpass
vulnerable vulnerabili
learn scopri
or o
security sicurezza
old vecchie
before di
about su
password password
health health
the le
detect rilevare

EN However, new data breaches occur all the time.

IT Tuttavia, nuove violazioni si verificano di continuo.

Ingarihi Itari
breaches violazioni
new nuove
however di
the tuttavia

EN Use Application Automation, our visual low-code environment to turn insights into actions wherever they need to occur.

IT Usa l'automazione delle applicazioni e il nostro ambiente visivo low-code per trasformare gli insight in azioni ovunque sia necessario.

Ingarihi Itari
visual visivo
environment ambiente
insights insight
actions azioni
wherever ovunque
need necessario
application applicazioni
turn trasformare

EN Get the insights needed to identify areas of risk and mitigate problems before they occur

IT Ottieni le informazioni necessarie per individuare le aree di rischio e ridurre l'incidenza dei problemi prima che si verifichino

Ingarihi Itari
needed necessarie
risk rischio
mitigate ridurre
problems problemi
get ottieni
insights informazioni
the le
identify individuare
areas aree
and e

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your Qlik Account password and account, and assume all liabilities and responsibilities for any and all activities that occur under your account

IT L'utente è tenuto a verificare regolarmente se sono state apportate modifiche ai Termini di utilizzo

Ingarihi Itari
and è
the termini
of di
are sono

EN RLC-410 HD infrared night vision surveillance camera captures crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions where standard security cameras won't work.

IT La telecamera di sorveglianza per la visione notturna a infrarossi RLC-410 HD acquisisce le prove video cristalline di furti e atti vandalici anche in condizioni di scarsa illuminazione a cui le telecamere di sicurezza standard non riescono.

Ingarihi Itari
hd hd
infrared infrarossi
night notturna
video video
evidence prove
theft furti
conditions condizioni
standard standard
light illuminazione
camera telecamera
in in
cameras telecamere
vision visione
surveillance sorveglianza
of di
security sicurezza
and e

EN 18pcs infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft). Reolink add-on cameras capture crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions.

IT Con 18 LED a infrarossi potenti e la tecnologia 3D-DNR, le telecamere aggiuntive Reolink offrono una visione notturna fino a 30 metri e rilevano movimenti sospetti al buio. I video notturni sono più chiari con meno rumori.

Ingarihi Itari
infrared infrarossi
reolink reolink
cameras telecamere
video video
and e
on le
night notturna
vision visione
of una
to a
light led

EN Niantic takes its account security obligations seriously; however, you are responsible for all activities that occur under your Account, whether or not you know about them.

IT Niantic prende i suoi obblighi sulla sicurezza dell'account seriamente; in ogni caso, sei responsabile di ogni attività che ha luogo attraverso il tuo Account, a prescindere che tu ne sia a conoscenza.

Ingarihi Itari
niantic niantic
obligations obblighi
seriously seriamente
responsible responsabile
activities attività
security sicurezza
account account
takes prende
that che
your tuo
are sei
or luogo
under di

EN occur during scheduled maintenance periods or in any case communicated in advance;

IT si verificano durante i periodi di manutenzione programmata o comunque comunicata in anticipo;

Ingarihi Itari
scheduled programmata
maintenance manutenzione
periods periodi
advance anticipo
in any case comunque
or o
in in
during di

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50