Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "keen on innovation" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "keen on innovation" mai i te Ingarihi ki te Itari

Nga whakamaoritanga o keen on innovation

"keen on innovation" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

innovation a attività avanguardia azienda aziende business cambiamento creare creatività crescita cultura design digitale e esperienza fare idee innovation innovazione innovazioni lavoro migliorare modo piattaforma più processi processo prodotti produzione progetti progetto programmi sviluppo tecnologia tecnologica tecnologie trasformazione

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o keen on innovation

Ingarihi
Itari

EN Innovation that is not sustainable is not innovation. Through our open innovation ecosystem with universities, startups and Innovation Hubs, we deliver the most advanced, customer-centric and sustainable solutions for our clients.

IT L’innovazione non è tale se non è sostenibile. Attraverso il nostro ecosistema di open innovation di cui fanno parte università, startup e Innovation Hubs, proponiamo le soluzioni più avanzate, personalizzate e sostenibili per i nostri clienti.

Ingarihi Itari
innovation innovation
ecosystem ecosistema
startups startup
advanced avanzate
solutions soluzioni
universities università
hubs hubs
open open
customer clienti
sustainable sostenibile
not non
the i
is è
we nostri
that tale

EN Innovation that is not sustainable is not innovation. Through our open innovation ecosystem with universities, startups and Innovation Hubs, we deliver the most advanced, customer-centric and sustainable solutions for our clients.

IT L’innovazione non è tale se non è sostenibile. Attraverso il nostro ecosistema di open innovation di cui fanno parte università, startup e Innovation Hubs, proponiamo le soluzioni più avanzate, personalizzate e sostenibili per i nostri clienti.

Ingarihi Itari
innovation innovation
ecosystem ecosistema
startups startup
advanced avanzate
solutions soluzioni
universities università
hubs hubs
open open
customer clienti
sustainable sostenibile
not non
the i
is è
we nostri
that tale

EN In 2015 Alessandro became head of Ambrosetti?s Innovation & Technology HUB, dealing with Innovation Management and Open Innovation projects

IT Nel 2015 Alessandro diventa responsabile dell’Innovation & Technology HUB di Ambrosetti, occupandosi di progetti di Innovation Management e Open Innovation

Ingarihi Itari
alessandro alessandro
amp amp
hub hub
became diventa
open open
projects progetti
management management
head responsabile
of di
innovation innovation
in nel
and e

EN Today, dozens of companies have chosen our Innovation Park as their playing field in the game of innovation. Alongside them are the companies that have decided to collaborate with PoliHub to set in place open innovation programs.

IT Oggi decine di aziende che hanno scelto l?Innovation Park come campo da gioco per la partita dell?innovazione.A queste si aggiungono aziende che hanno deciso di collaborare con PoliHub per l?attivazione di programmi di Open Innovation.

Ingarihi Itari
companies aziende
chosen scelto
park park
decided deciso
open open
programs programmi
today oggi
innovation innovazione
collaborate collaborare
the la
dozens decine
field campo
game gioco
to a
of di
as come
that che
with con
are queste
have hanno
the game partita

EN Research and innovation topics addressed: gamification, living lab, involvement and co-creation tools, FIWARE, IoT, nature-based solutions, smart government, open innovation, social innovation, data integration, cloud computing.

IT Temi di ricerca e innovazione affrontati: gamification, living lab, strumenti di coinvolgimento e co-creation, FIWARE, IoT, nature based solutions, smart government, open innovation, social innovation, data integration, cloud computing.

Ingarihi Itari
research ricerca
topics temi
gamification gamification
lab lab
involvement coinvolgimento
tools strumenti
iot iot
solutions solutions
smart smart
open open
social social
integration integration
cloud cloud
living living
based based
government government
innovation innovazione
data data
computing computing
and e

EN I’m always keen to socialise with people who are kind and live life in their own terms.

IT Sono sempre desideroso di socializzare con persone che sono gentili e vivono la vita a modo loro.

Ingarihi Itari
always sempre
people persone
life vita
are sono
to a
with con
and e
their di

EN Brand Ambassador of Payoneer & keen speaker at Payoneer Meet in Mumbai 21st April 2015.

IT Brand Ambassador di Payoneer e appassionato relatore al Payoneer Meet a Mumbai il 21 aprile 2015.

Ingarihi Itari
ambassador ambassador
of di
mumbai mumbai
april aprile
keen appassionato
meet meet
brand brand
in a

EN I am keen on Digital Marketing yet i am new to this field

IT Sono appassionato di marketing digitale ma sono nuovo in questo campo

Ingarihi Itari
digital digitale
new nuovo
keen appassionato
marketing marketing
i sono
field campo
this questo

EN We are keen to make our digital presence user friendly in accordance with your requirements

IT Per noi è importante mettere a disposizione dell’utente contenuti digitali di facile impiego e orientati alle sue esigenze

Ingarihi Itari
requirements esigenze
digital e
we noi
accordance di
are è
to a

EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.

IT Questo sembrava portare ancora più persone a mettersi in contatto con noi, ed ero entusiasta che Andy continuasse questo schema.

Ingarihi Itari
touch contatto
andy andy
pattern schema
lead portare
people persone
to a
in in
was ero
more più
this questo
us noi
with con
that che

EN But I think people are quite keen to advise

IT Ma penso che la gente sia molto desiderosa di dare consigli

Ingarihi Itari
people gente
advise consigli
i think penso
but ma
quite di
to molto
are dare
think sia

EN If you're keen to leverage your talent in a stimulating environment and contribute to our history, don't hesitate to contact us!

IT Se hai voglia di esprimere il tuo talento in un ambiente stimolante e di partecipare alla nostra storia, non esitare a contattarci!

Ingarihi Itari
talent talento
stimulating stimolante
environment ambiente
history storia
hesitate esitare
contact us contattarci
if se
a un
dont non
your tuo
in in
our nostra
and e

EN ?Cloud infrastructures on-demand have become absolutely essential for companies keen to reduce infrastructure costs while becoming more dynamic

IT ?Oggi, le infrastrutture cloud on demand sono un elemento indispensabile per le imprese impegnate nella riduzione dei costi di infrastruttura assicurando al tempo stesso un maggior livello di dinamicità

Ingarihi Itari
cloud cloud
companies imprese
costs costi
demand demand
essential indispensabile
infrastructure infrastruttura
on le
infrastructures infrastrutture
become un
reduce riduzione
to nella
for di

EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too

IT Dopo aver battuto il record di pesca in estate, l’appassionato pescatore Ueli Fankhauser voleva riuscirci anche in inverno

Ingarihi Itari
summer estate
winter inverno
in in
put di
record record

EN We are increasingly more active in renewable technologies that contribute to the decarbonisation of the economy, a process in which we are keen to play an important role

IT Siamo sempre più attivi nelle tecnologie rinnovabili che supportano la decarbonizzazione dell’economia, processo in cui vogliamo giocare un ruolo importante

Ingarihi Itari
active attivi
renewable rinnovabili
decarbonisation decarbonizzazione
role ruolo
technologies tecnologie
process processo
important importante
a un
we siamo
the la
in in
to play giocare

EN Across the whole range of industries represented at the event there was keen interest in China?s investment in green development.

IT Le industrie rappresentate all?evento hanno manifestato un vivo interesse per gli investimenti della Cina nello sviluppo verde.

Ingarihi Itari
industries industrie
event evento
interest interesse
china cina
investment investimenti
development sviluppo
the le
green verde
across un
in nello
of della
whole all

EN Examples Serif is keen to see include, but are not limited to:

IT Alcuni esempi di quanto sopra includono, a titolo esplicativo e non esaustivo:

Ingarihi Itari
include includono
examples esempi
to a

EN Are you keen on exploring more awesome places nearby? Browse our guides:

IT Vorresti scoprire altri luoghi incredibili nella vicinanze? Consulta le nostre guide:

Ingarihi Itari
exploring scoprire
awesome incredibili
browse consulta
guides guide
places luoghi
on le

EN Civitatis is growing, and needs employees like you: passionate about the world of travel and keen to form part of a young and dynamic team.

IT Civitatis sta crescendo e ha bisogno di persone come te, a cui appassioni il mondo dei viaggi e che desiderino unirsi a un team giovane e dinamico.

Ingarihi Itari
civitatis civitatis
growing crescendo
travel viaggi
young giovane
dynamic dinamico
team team
a un
world mondo
the il
to a
is che
and e

EN He knows we are here to talk woodshop and it seems like he is quite keen to begin the interview

IT Di fianco al laboratorio Bariza Woodworking, con Roger oggi gestito dalla terza generazione, si trova una piccola tettoia sotto la quale trova riparo del vecchio legname

Ingarihi Itari
the la

EN If you have a logical brain, can wrangle numbers, enjoy working with computers, and have a keen understanding of business, then a role as a data scientist may be your dream job.

IT Se hai un cervello logico, sai maneggiare i numeri, ti piace lavorare con i computer e hai una profonda comprensione del business, allora un ruolo come data scientist potrebbe essere il lavoro dei tuoi sogni.

Ingarihi Itari
logical logico
brain cervello
computers computer
scientist scientist
dream sogni
if se
role ruolo
data data
understanding comprensione
a un
and e
business business
numbers numeri
can sai
of dei
then il
as come
with con

EN The company sought to avoid large capital expenditures associated with launching and marketing new products and was keen to implement a viable solution within a relatively short period of time

IT L’azienda voleva però evitare consistenti investimenti nel lanciare nuovi prodotti e desiderava integrare rapidamente una soluzione

Ingarihi Itari
capital investimenti
launching lanciare
new nuovi
solution soluzione
avoid evitare
and e
products prodotti

EN He ensures that keen insights from customers guide the product’s journey and help align the product closely with users’ needs.

IT Garantisce che le informazioni approfondite dei clienti guidino il percorso del prodotto e contribuiscano ad allineare il prodotto con le esigenze degli utenti.

Ingarihi Itari
ensures garantisce
insights informazioni
align allineare
needs esigenze
customers clienti
users utenti
and e
product prodotto
journey percorso
the le
he il
that che
with con

EN In addition, we offer an API for those who are keen to create their own integrations.

IT In più, offriamo un'API per chi volesse creare delle integrazioni personalizzate.

Ingarihi Itari
integrations integrazioni
we offer offriamo
in in
who chi
create creare

EN With mountains, rivers and the magnificent lake on its doorstep, Thun is a paradise for sports enthusiasts, sun worshipers and keen swimmers

IT Perché con l’ampio campo da gioco che rappresentano le montagne, i corsi d’acqua e il magnifico lago, peraltro nelle immediate vicinanze, Thun è un vero paradiso per gli sportivi amatoriali, gli innamorati del sole e dei bagni

Ingarihi Itari
mountains montagne
magnificent magnifico
lake lago
thun thun
paradise paradiso
sun sole
a un
sports sportivi
for da
is è
the i

EN Anyone keen on architecture is in their element here, and able to follow one of three architectural paths.

IT Chi desidera scoprire l?architettura di Basilea può seguire uno dei tre percorsi architettonici.

Ingarihi Itari
follow seguire
paths percorsi
architecture architettura
three tre
architectural architettonici

EN The city of Lucerne is keen to ensure that Dreilindenpark remains a place of culture

IT Per la città di Lucerna è importante che il parco Dreilinden resti un luogo di cultura

Ingarihi Itari
lucerne lucerna
remains resti
is è
a un
culture cultura
city città
of di
to per
the il
that che

EN Keen on trying some local treats? With the Grand Tour Snack-Box you can double the enjoyment of your journey through Switzerland. Here?s how:

IT Voglia di prelibatezze locali? Con il Grand Tour Snack Box potrai raddoppiare il piacere del tuo viaggio attraverso la Svizzera! Ecco come:

Ingarihi Itari
local locali
grand grand
box box
you can potrai
tour tour
switzerland svizzera
your tuo
journey viaggio
with con
of di
how come
the il

EN The photographer from Como has produced a series of images that attest to his particularly keen eye for capturing the in-between moments of absurdity or intense humanity that arise from the interactions between people and their surroundings.

IT Nelle serie del fotografo comasco, una sensibilità particolare per gli attimi di sospensione in cui la relazione tra uomo e contesto trova l'assurdo oppure un'intensità più umana.

Ingarihi Itari
photographer fotografo
series serie
humanity uomo
the la
a una
or oppure
of di

EN Two words about the designer: we’ve known Stefan Diaz since he was Konstantin Grcic's assistant, and we are always enthusiastic to work with him, he’s always keen and open to experimentation.

IT Due parole sul designer: con Stefen Diaz, che conosciamo da quando era assistente di Konstantin Grcic, lavoriamo in maniera aperta, è stato disponibile e aperto alla sperimentazione.

Ingarihi Itari
designer designer
assistant assistente
work lavoriamo
experimentation sperimentazione
and è
since di
with con
was stato

EN The Salone del Mobile is incredible every year, I’m not so keen on the consumerist idea of designing products specially for the occasion, when there might not be many left afterwards

IT Il Salone del Mobile ogni anno è incredibile, mi piace meno l’idea consumistica di disegnare prodotti solo per l’occasione, prodotti di cui, tra l’altro, ne resteranno pochi

Ingarihi Itari
salone salone
mobile mobile
incredible incredibile
is è
the il
year anno
products prodotti
every ogni
left per
of di

EN They are keen to reflect on the new issues such as the rights of those undergoing automatic facial recognition

IT Sono pronti a riflettere su nuovi temi come i diritti di chi è sottoposto a riconoscimento facciale automatico

Ingarihi Itari
reflect riflettere
on su
rights diritti
automatic automatico
facial facciale
recognition riconoscimento
new nuovi
the i
are sono
to a
as come
of di

EN For those keen to find out more, A Century of Colour in Design Thames & Hudson) illustrates the trend towards colour chronologically, or just when and how colour and design came together

IT Per saperne di più A Century of Colour in Design (Thames&Hudson) illustra cronologicamente la sua storia, o meglio quando e come il colore ha incontrato il design

Ingarihi Itari
amp amp
hudson hudson
illustrates illustra
century century
thames thames
of of
design design
or o
find e
find out saperne
to a
colour colour
in in
when quando
how come
the il

EN We’ve made a selection of seven exhibitions being held in Europe, for those keen to embrace opportunities to explore this particular theme this summer. 

IT Abbiamo fatto una selezione di sette mostre in giro per l’Europa per chi quest’estate non vuole rinunciare a dei momenti di approfondimento sul tema.

Ingarihi Itari
selection selezione
exhibitions mostre
theme tema
a una
seven sette
in in
to a

EN The partnership between Sir Norman and the Apple Park in Cupertino, the mammoth “spaceship” which Steve Jobs was so keen to have as the new company headquarters, was forged in 2017

IT Un sodalizio, quello con Sir Norman Foster, avviato nel 2017 con l’Apple Park di Cupertino, la mastodontica “astronave” fortemente voluta da Steve Jobs come nuova sede della società

EN He works with high-end brands such as Hermès, Cartier, Rolls-Royce, Delvaux, Roederer, Ice-Watch, Vange, Royal Boch and Val-Saint-Lambert, many of which are also keen for him to run their international happenings

IT Collabora con brand del calibro di Hermès, Cartier, Rolls-Royce, Delvaux, Roederer, Ice-Watch, Vange, Royal Boch e Val-Saint-Lambert, molti dei quali lo vogliono al timone anche dei loro happening internazionali

Ingarihi Itari
brands brand
international internazionali
royal royal
many molti
and e
also anche
with con

EN Yes of course! I very much hope to be actually involved in it in the future. I have been very keen to work with Italian brands, but so far no luck. I am waiting.

IT Certo che sì! Spero in futuro di esserne attivamente coinvolto. Ho sempre voluto lavorare con brand italiani, ma finora non ho avuto fortuna. Sto aspettando.

Ingarihi Itari
involved coinvolto
italian italiani
brands brand
luck fortuna
waiting aspettando
be esserne
i have ho
but ma
to work lavorare
in in
with con
future futuro
i sto

EN Microsoft seem keen to hide these settings. You're looking for 'Sounds' or 'Sound Control Panel'.

IT Microsoft sembra desideri nascondere queste impostazioni. Stai cercando "Suoni" o "Pannello di controllo audio".

Ingarihi Itari
microsoft microsoft
hide nascondere
or o
seem sembra
settings impostazioni
sounds suoni
control controllo
sound audio
panel pannello
looking for cercando
for di

EN The Board of the EDP Foundation, which is responsible for promoting the museum’s activities, was keen for the institution to go in a different direction

IT Il board della EDP Foundation, che promuove le attività del museo, voleva attivare una pratica istituzionale diversa

Ingarihi Itari
foundation foundation
museums museo
promoting promuove
activities attività
a una
the le

EN Barco Demetra is distributed by our preferred partners who specialize in medical equipment and are keen to offer help and advice.

IT Demetra di Barco viene distribuito dai nostri partner preferiti, specializzati in attrezzature mediche e pronti per offrire assistenza e consulenza.

Ingarihi Itari
distributed distribuito
preferred preferiti
partners partner
medical mediche
equipment attrezzature
advice consulenza
in in
help assistenza
to offrire
is viene
our nostri
and e

EN Discover our TechNews series, a range of films dedicated to enthusiasts of mechanical virtuosity and to everyone keen on exploring the secrets of haute horlogerie.

IT Patek Philippe arricchisce il sito patek.com con la nuova sezione Patek Philippe TechNews, dedicata agli appassionati di meccanica di qualità e a tutti coloro che vogliono esplorare i segreti dell'alta orologeria.

Ingarihi Itari
enthusiasts appassionati
mechanical meccanica
secrets segreti
to a
exploring esplorare
the i
dedicated to dedicata
of di
and e
a coloro

EN It is perfectly possible for a webmaster to work remotely and if you are keen on a particular webmaster who isn’t local, go for it

IT Il lavoro a distanza è del tutto possibile e se un webmaster ti convince, provaci

Ingarihi Itari
possible possibile
webmaster webmaster
remotely a distanza
a un
if se
it il
work lavoro
to a
is è

EN Product extension is a keen marketing strategy for any business looking to exten...

IT L'identità del tuo marchio dovrebbe entrare in tutto ciò che fai come aziend...

EN Not keen to run there and back? Hop on the bus!

IT Non hai voglia di correre fin lì e tornare indietro? Sali sull'autobus!

Ingarihi Itari
the indietro
not non
to correre
and e

EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.

IT L'Apple Watch è un dispositivo complesso ma offre molto a coloro che sono felici e desiderosi di esplorare tutte le sue funzionalità. Ecco i nostri

Ingarihi Itari
complex complesso
device dispositivo
apple lapple
a un
features funzionalità
but ma
offers offre
explore esplorare
is è
to a
our nostri
are ecco
the i

EN Keen to pursue a multi-channel plan of development, the company seizes on a new business opportunity, namely: Zero+, a multi-brand franchising network

IT Nell’ottica di uno sviluppo multicanale nasce una nuova opportunità di business: Zero+ il progetto di franchising multibrand.

Ingarihi Itari
new nuova
multi-brand multibrand
opportunity opportunità
development sviluppo
business business
the il
zero zero
a una
of di
to uno

EN If you're keen to pack in one more attraction in the evening and want to find out more about the history of Edinburgh's Old Town, then take a tour of the Real Mary King's Close

IT Se vi interessa scoprire un’altra attrazione in serata e saperne di più sulla storia della Old Town di Edimburgo, allora fate un giro presso il Real Mary King's Close

Ingarihi Itari
attraction attrazione
real real
mary mary
kings kings
close close
if se
history storia
old old
a un
the il
find e
town town
find out saperne
tour giro

EN For those keen to take home some cashmere or woollen goods, browse through Johnstons of Elgin's quality designs in the mill shop.

IT Se desiderate acquistare alcuni prodotti in cachemire o lana da riportare in patria, soffermatevi nel negozio in loco, dove troverete molti esemplari di qualità prodotti da Johnston of Elgin.

Ingarihi Itari
cashmere cachemire
quality qualità
or o
of of
shop negozio
take acquistare
in in
for da

EN Alternatively, if you're keen to fit in more historic attractions, visit Braemar Castle

IT In alternativa, se vi interessano i siti storici, visitate il Castello di Braemar

Ingarihi Itari
if se
visit visitate
castle castello
more di
alternatively in alternativa
in in

EN I have always been fond of books and a keen reader of magazines

IT Sono da sempre appassionata di libri e anche lettrice di magazine

Ingarihi Itari
always sempre
books libri
of di
i sono
magazines magazine
and e

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50