Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "finest cotton" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "finest cotton" mai i te Ingarihi ki te Itari

Nga whakamaoritanga o finest cotton

"finest cotton" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

finest a al alla alle alta anche bello come con da di enorme i migliori la migliore loro migliore migliori molto nel per più qualità questo su tra
cotton cotone

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o finest cotton

Ingarihi
Itari

EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton

IT Il cotone più sostenibile include cotone certificato come Better Cotton, riciclato, Fairtrade e cotone biologico

Ingarihi Itari
includes include
recycled riciclato
fairtrade fairtrade
more più
sustainable sostenibile
as come
better better
cotton cotone
and e
organic biologico

EN They include cotton, cotton poplin jersey, cotton knit, cotton wadding, waterproof fabric and more

IT In questa stagione, le nuove collezioni di moda per le più piccoline non potranno mancare di deliziarvi

Ingarihi Itari
include per

EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton

IT Il cotone più sostenibile include cotone certificato come Better Cotton, riciclato, Fairtrade e cotone biologico

Ingarihi Itari
includes include
recycled riciclato
fairtrade fairtrade
more più
sustainable sostenibile
as come
better better
cotton cotone
and e
organic biologico

EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.

IT La BCI è il più grande programma di sostenibilità del cotone al mondo. Il suo obiettivo è trasformare la produzione di cotone in tutto il mondo, sviluppando il progetto Better Cotton per il mercato mainstream.

Ingarihi Itari
sustainability sostenibilità
mainstream mainstream
program programma
production produzione
developing sviluppando
better better
aims obiettivo
cotton cotone
largest più grande
world mondo
worldwide in tutto il mondo
in in
the il

EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.

IT La BCI è il più grande programma di sostenibilità del cotone al mondo. Il suo obiettivo è trasformare la produzione di cotone in tutto il mondo, sviluppando il progetto Better Cotton per il mercato mainstream.

Ingarihi Itari
sustainability sostenibilità
mainstream mainstream
program programma
production produzione
developing sviluppando
better better
aims obiettivo
cotton cotone
largest più grande
world mondo
worldwide in tutto il mondo
in in
the il

EN Better Cotton is the world’s leading sustainability initiative for cotton. Our mission is to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.

IT Better Cotton è la principale iniziativa mondiale di sostenibilità per il cotone. La nostra missione è aiutare le comunità del cotone a sopravvivere e prosperare, proteggendo e ripristinando l'ambiente.

Ingarihi Itari
leading principale
initiative iniziativa
mission missione
survive sopravvivere
protecting proteggendo
better better
sustainability sostenibilità
communities comunità
cotton cotone
to help aiutare
our nostra
thrive prosperare
to a
the le
is è

EN In the 2020-21 cotton season, 2.2 million licensed Better Cotton Farmers grew 4.7 million metric tonnes of Better Cotton.

IT Nella stagione del cotone 2020-21, 2.2 milioni di agricoltori Better Cotton con licenza hanno coltivato 4.7 milioni di tonnellate di Better Cotton.

Ingarihi Itari
season stagione
million milioni
licensed licenza
farmers agricoltori
tonnes tonnellate
better better
cotton cotone
the nella
of di

EN World Cotton Day: Abdoul Aziz Yanogo Discusses Better Cotton’s Programme in Egypt With Cotton Outlook

IT Giornata mondiale del cotone: Abdoul Aziz Yanogo parla del programma Better Cotton in Egitto con Cotton Outlook

Ingarihi Itari
world mondiale
day giornata
programme programma
egypt egitto
better better
outlook outlook
cotton cotone
in in
with con

EN Last year 2.2 million Better Cotton farmers produced 5.4 million tonnes of Better Cotton, or 22% of the world’s cotton production.

IT L'anno scorso 2.2 milioni di coltivatori di Better Cotton hanno prodotto 5.4 milioni di tonnellate di Better Cotton, ovvero il 22% della produzione mondiale di cotone.

Ingarihi Itari
last scorso
million milioni
farmers coltivatori
tonnes tonnellate
better better
production produzione
or ovvero
cotton cotone
the il
of di
produced prodotto

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

IT L’India è stata una forza pioniera nell’ambito del programma Better Cotton sin dal suo primo raccolto Better Cotton nel 2011, e ora ha il maggior numero di agricoltori che partecipano al programma Better Cotton.

Ingarihi Itari
force forza
programme programma
harvest raccolto
farmers agricoltori
cotton cotton
better better
now ora
and è
the il
a una
has ha
number numero
of di
in primo

EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…

IT Le nostre magliette personalizzate sono realizzate in 100% cotone di prima scelta, con l'eccezione di quelle grigie che sono al 90% cotone e al 10% poliestere. Per evitare che le m…

EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.

IT Le migliori miscele di cotone, lyocell, cashmere o lana-seta sono una sensazione di lusso sulla pelle.

Ingarihi Itari
finest migliori
cotton cotone
or o
blends miscele
touch sono
skin pelle
cashmere cashmere
the le
luxury lusso
a una
of di
to sulla

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

IT Le qualità vanno dalla pura lana merino extrafine, alla lana vergine, cashmere pregiato e mohair per temperature più fredde, al puro cotone italiano e al lino leggero estivo.

Ingarihi Itari
temperatures temperature
light leggero
merino merino
cashmere cashmere
cotton cotone
linen lino
quality qualità
wool lana
and e
the le

EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks

IT Puro cashmere, pregiata seta cinese, finissima lana merino, brillante fil d'ecosse, lussuoso cotone Piuma e morbido pelo di cammello vengono trasformati in calze e calzini al ginocchio

Ingarihi Itari
pure puro
silk seta
brilliant brillante
luxurious lussuoso
cotton cotone
soft morbido
camel cammello
cashmere cashmere
merino merino
are vengono
knee ginocchio
chinese cinese
wool lana
and e
socks calzini

EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.

IT Le migliori miscele di cotone, lyocell, cashmere o lana-seta offrono una sensazione di lusso sulla pelle.

Ingarihi Itari
cotton cotone
or o
blends miscele
offer offrono
feeling sensazione
skin pelle
cashmere cashmere
finest migliori
the le
luxury lusso
a una
of di

EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.

IT Le migliori miscele di cotone, lyocell, cashmere o lana-seta offrono una sensazione di lusso sulla pelle.

Ingarihi Itari
cotton cotone
or o
blends miscele
offer offrono
feeling sensazione
skin pelle
cashmere cashmere
finest migliori
the le
luxury lusso
a una
of di

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

IT Le qualità vanno dalla pura lana merino extrafine, alla lana vergine, cashmere pregiato e mohair per temperature più fredde, al puro cotone italiano e al lino leggero estivo.

Ingarihi Itari
temperatures temperature
light leggero
merino merino
cashmere cashmere
cotton cotone
linen lino
quality qualità
wool lana
and e
the le

EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.

IT Le migliori miscele di cotone, lyocell, cashmere o lana-seta sono una sensazione di lusso sulla pelle.

Ingarihi Itari
finest migliori
cotton cotone
or o
blends miscele
touch sono
skin pelle
cashmere cashmere
the le
luxury lusso
a una
of di
to sulla

EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks

IT Puro cashmere, pregiata seta cinese, finissima lana merino, brillante fil d'ecosse, lussuoso cotone Piuma e morbido pelo di cammello vengono trasformati in calze e calzini al ginocchio

Ingarihi Itari
pure puro
silk seta
brilliant brillante
luxurious lussuoso
cotton cotone
soft morbido
camel cammello
cashmere cashmere
merino merino
are vengono
knee ginocchio
chinese cinese
wool lana
and e
socks calzini

EN The perfect FALKE fit and the feeling of finest cotton on your skin ensure unbeatable comfort

IT La perfetta vestibilità FALKE e la sensazione di morbidissimo cotone sulla pelle garantiscono il massimo comfort

Ingarihi Itari
perfect perfetta
falke falke
feeling sensazione
cotton cotone
skin pelle
comfort comfort
fit vestibilità
ensure garantiscono
of di
and e
the il

EN Our products are made from recycled cotton, recycled polyester, and organic cotton

IT I nostri prodotti sono realizzati con cotone riciclato, poliestere riciclato e cotone biologico

Ingarihi Itari
recycled riciclato
cotton cotone
polyester poliestere
organic biologico
are sono
products prodotti
and e
our nostri

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

Ingarihi Itari
global globale
grows cresce
future futuro
initiative initiative
production produzione
sectors settore
cotton cotone
better better
in in
the i
and e

EN This ultra cotton tee is made from 100% cotton, with a modern look and feel.

IT Questa maglietta in ultra cotone è realizzata in cotone 100%, con un aspetto moderno.

Ingarihi Itari
cotton cotone
modern moderno
look aspetto
a un
from in
ultra ultra
this questa
with con
is è

EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton

IT Questo processo di pettinatura e raffinamento del cotone lungo utilizzato in tutti gli indumenti Bella Canvas si traduce in un cotone incredibilmente puro

Ingarihi Itari
process processo
cotton cotone
used utilizzato
bella bella
canvas canvas
incredibly incredibilmente
pure puro
an un
in in
all tutti
of di
long lungo
and e
this questo

EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products

IT Il cotone biologico è prodotto senza l'uso di prodotti chimici come fertilizzanti o pesticidi. È un tessuto naturale, delicato sulla pelle, robusto e privo di sostanze nocive. Shop: Tutti i prodotti con cotone biologico

Ingarihi Itari
cotton cotone
fertilizers fertilizzanti
pesticides pesticidi
harmful nocive
skin pelle
or o
natural naturale
shop shop
free privo
organic biologico
substances sostanze
of di
without senza
all tutti
the i
products prodotti
is è

EN Agriculture - An 8-row John Deere cotton stripper harvests a field of mature high-yield stripper cotton / West Texas, USA.

IT Agricoltura - Un 8-row John Deere stripper di cotone raccolto di un campo di coppia ad alta resa stripper cotone / West Texas, Stati Uniti d'America.

Ingarihi Itari
agriculture agricoltura
john john
cotton cotone
texas texas
high alta
yield resa
west west
a un
field campo
of di
usa stati uniti

EN TURKEY, Menemen, ginning factory, processing of harvested conventional cotton, supply of harvested cotton from farm to ginning

IT Turchia, Menemen, fabbrica di sgranatura, la lavorazione del raccolto di cotone convenzionale, l'alimentazione del raccolto di cotone dalla fattoria alla sgranatura

Ingarihi Itari
turkey turchia
factory fabbrica
processing lavorazione
conventional convenzionale
cotton cotone
farm fattoria
of di

EN Cotton Candy unites the sweetness of candy with the softness of cotton, reaching high THC Levels and maximizing the yummy characteristics of the best marijuana.

IT La Cotton Candy unisce la dolcezza di una caramella con la morbidezza del cotone, raggiungendo elevati livelli di THC e rendendo al massimo le caratteristiche deliziose di una marijuana strepitosa.

Ingarihi Itari
candy caramella
sweetness dolcezza
softness morbidezza
reaching raggiungendo
levels livelli
characteristics caratteristiche
marijuana marijuana
cotton cotone
thc thc
with con
the le
of di
and e

EN They feature a dart-shaped cotton tip that prevents the cotton from getting dislodged in your pipe

IT Sono dotati di una punta in cotone a forma di freccia che impedisce al cotone di sfilarsi nella pipa

Ingarihi Itari
cotton cotone
tip punta
prevents impedisce
shaped forma
in in
the nella
a una
that che
getting di

EN Birds Thick Cotton and Organic Cotton Dress Beige

IT Vestito in cotone e cotone bio spesso, motivo: Uccelli Beige

Ingarihi Itari
birds uccelli
thick spesso
cotton cotone
and e
dress vestito
beige beige
organic bio

EN Cotton and Recycled Cotton Dungarees Denim black

IT Salopette in cotone e cotone riciclato Denim nero

Ingarihi Itari
cotton cotone
and e
recycled riciclato
denim denim
black nero

EN Cotton and Recycled Cotton Dungarees Denim stonewashed

IT Salopette in cotone e cotone riciclato Demin

Ingarihi Itari
cotton cotone
and e
recycled riciclato

EN By choosing our cotton products, you´re supporting our investment in Better Cotton´s mission

IT Scegliendo i nostri prodotti in cotone, stai sostenendo il nostro investimento nella mission di Better Cotton

Ingarihi Itari
choosing scegliendo
investment investimento
mission mission
better better
cotton cotone
products prodotti
in in
by di

EN Due to a high cotton content of 50%, our classic polo shirt is suitable for all skin types and remains dimensionally stable and durable thanks to the special blend of polyamide and cotton

IT Grazie all'elevata percentuale di cotone del 50%, la nostra polo classica è adatta a tutti i tipi di pelle; inoltre, la speciale composizione in misto cotone e poliammide permette alla polo di conservare la sua forma e durare a lungo

Ingarihi Itari
cotton cotone
classic classica
suitable adatta
skin pelle
types tipi
blend misto
polyamide poliammide
polo polo
our nostra
special speciale
the i
to a
all tutti
of di
is è

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

Ingarihi Itari
global globale
grows cresce
future futuro
initiative initiative
production produzione
sectors settore
cotton cotone
better better
in in
the i
and e

EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton

IT Questo processo di pettinatura e raffinamento del cotone lungo utilizzato in tutti gli indumenti Bella Canvas si traduce in un cotone incredibilmente puro

Ingarihi Itari
process processo
cotton cotone
used utilizzato
bella bella
canvas canvas
incredibly incredibilmente
pure puro
an un
in in
all tutti
of di
long lungo
and e
this questo

EN The world doesn’t just need cotton, it needs Better Cotton.

IT Il mondo non ha solo bisogno del cotone, ha bisogno di Better Cotton.

Ingarihi Itari
better better
cotton cotone
world mondo
need bisogno
the il
just solo

EN In just over 10 years we have become the world’s largest cotton sustainability programme. Our mission: to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.

IT In poco più di 10 anni siamo diventati il ​​più grande programma mondiale di sostenibilità del cotone. La nostra missione: aiutare le comunità del cotone a sopravvivere e prosperare, proteggendo e ripristinando l'ambiente.

Ingarihi Itari
cotton cotone
programme programma
mission missione
help aiutare
survive sopravvivere
protecting proteggendo
in in
our nostra
to a
thrive prosperare
just il
and e

EN Today Better Cotton is grown in 26 countries around the world and accounts for 20% of global cotton production

IT Oggi Better Cotton viene coltivato in 26 paesi in tutto il mondo e rappresenta il 20% della produzione mondiale di cotone

Ingarihi Itari
countries paesi
production produzione
better better
cotton cotone
today oggi
world mondo
is viene
the il
in in
and e
of di
global mondiale

EN The founding premise of Better Cotton is that a healthy sustainable future for cotton and the people that farm it is in the interests of everyone connected with it.

IT La premessa fondante di Better Cotton è che un futuro sano e sostenibile per il cotone e le persone che lo coltivano è nell'interesse di tutti coloro che vi sono collegati.

Ingarihi Itari
healthy sano
sustainable sostenibile
future futuro
connected collegati
better better
a un
cotton cotone
the lo
people persone
that che
is è
interests di

EN We?re pleased to launch our 2022-23 Annual Report, showing that Better Cotton reached more than 2.8 million cotton farmers in 22 countries in the 2022-23 season. To read the full findings, click below.

IT Siamo lieti di lanciare il nostro Rapporto annuale 2022-23, che mostra che Better Cotton ha raggiunto più di 2.8 milioni di coltivatori di cotone in 22 paesi nella stagione 2022-23. Per leggere i risultati completi, fare clic qui sotto.

Ingarihi Itari
launch lanciare
annual annuale
showing mostra
reached raggiunto
million milioni
farmers coltivatori
countries paesi
season stagione
full completi
report rapporto
click clic
better better
findings risultati
cotton cotone
in in
we siamo
the i
to nella
read leggere
below di
that che

EN Any organisation that works with or represents cotton producers, like cotton farmers and farm workers.

IT Qualsiasi organizzazione che lavori con o rappresenti i produttori di cotone, come i coltivatori di cotone e i lavoratori agricoli.

Ingarihi Itari
organisation organizzazione
works lavori
cotton cotone
producers produttori
farmers coltivatori
workers lavoratori
or o
with con
any qualsiasi
that che
and e

EN Better Cotton 2022–23 Annual Report: Better Cotton Accounts for 22% of Global Production

IT Rapporto annuale Better Cotton 2022-23: Better Cotton rappresenta il 22% della produzione globale

Ingarihi Itari
report rapporto
annual annuale
better better
cotton cotton
production produzione
global globale
of della

EN From the group of visionary organisations that realised cotton needed a sustainable future to one of the world’s leading sustainability initiatives, the Better Cotton story continues

IT Dal gruppo di organizzazioni visionarie che hanno capito che il cotone aveva bisogno di un futuro sostenibile a una delle principali iniziative di sostenibilità a livello mondiale, la storia di Better Cotton continua

Ingarihi Itari
organisations organizzazioni
future futuro
story storia
continues continua
better better
sustainability sostenibilità
initiatives iniziative
group gruppo
cotton cotone
a un
sustainable sostenibile
to a
of di
needed bisogno
from dal
the il
that che

EN Textiles which can entirely be automatically measured: cotton, silk, polyester, viscose, cotton, wool, linen and mixed fabrics

IT Tessuti che possono essere interamente misurati automaticamente: cotone, seta, poliestere, viscosa, cotone, lana, lino e tessuti misti.

EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.

IT Le nostre magliette personalizzate sono realizzate in 100% cotone di prima scelta, ad eccezione delle magliette grigie, che sono 90% cotone e 10% poliestere.

EN Samuel L. Bronkowicz Presents - finest LPs of 2013 thus far... by d-JCB

IT Samuel L. Bronkowicz Presents - finest LPs of 2013 thus far... di d-JCB

Ingarihi Itari
samuel samuel
l l
presents presents
of of
far di

EN To continue, please switch to a supported browser, or — for the finest Slack experience — download the desktop app

IT Per continuare, seleziona un browser supportato; in alternativa, per vivere un’esperienza Slack eccellente, scarica l’app per desktop

Ingarihi Itari
browser browser
supported supportato
experience vivere
slack slack
download scarica
desktop desktop
a un
continue continuare

EN A tennis match offers totally different sensations when played in Cortina, with views of the Dolomites. Play great forehands and backhands on the finest courts in the Queen of the Dolomites.

IT Uno scambio a tennis vista Dolomiti ha tutt’altro sapore a Cortina. È possibile dilettarsi tra dritti e rovesci sui più bei campi della Regina delle Dolomiti.

Ingarihi Itari
tennis tennis
cortina cortina
views vista
dolomites dolomiti
queen regina
and e

EN Various models of skis and ski-boots available, from beginners’ carving versions to competition models by the finest brands.

IT Il vostro noleggio di fiducia con laboratorio sci e centro assistenza scarponi, deposito sci. In estate offre servizio di noleggio e riparazione bici.

Ingarihi Itari
boots scarponi
ski sci
the il
of di
and e
to in

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50