Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "denote the separation" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "denote the separation" mai i te Ingarihi ki te Itari

Nga whakamaoritanga o denote the separation

"denote the separation" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

separation separazione

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o denote the separation

Ingarihi
Itari

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

IT Windows utilizza una barra rovesciata per indicare la separazione delle cartelle, mentre Linux utilizza una barra in avanti.

Ingarihi Itari
windows windows
uses utilizza
separation separazione
folders cartelle
linux linux
the la
a una
forward per
to in

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN There are also generic top-level domains that do not denote specific countries but, instead, are intended for specific purposes. For example, “.com” is reserved for commercial websites, “.biz” for businesses, and “.museum” for museums.

IT Esistono anche domini di primo livello generici che non identificano un Paese ma sono finalizzati a scopi ben precisi: ad esempio «.com» è riservato ai siti commerciali, «.biz» ai negozi o «.museum» ai musei.

Ingarihi Itari
countries paese
reserved riservato
websites siti
biz biz
but ma
domains domini
level livello
commercial commerciali
not non
businesses negozi
museum museum
museums musei
also anche
example esempio
purposes scopi
are esistono
that che
is è

EN However, size can also denote scaled values

IT Tuttavia, le dimensioni possono indicare anche valori in scala

Ingarihi Itari
size dimensioni
can possono
scaled scala
values valori
however tuttavia
also anche

EN Several attributes that denote ethical aspects, such as care for the environment and respect for workers, are differentiated in the survey according to the presence or absence of certifications

IT Diversi attributi che denotano aspetti etici, come le attenzioni all’ambiente e al rispetto dei lavoratori vengono differenziati nel sondaggio in base alla presenza o meno di certificazioni

Ingarihi Itari
attributes attributi
ethical etici
aspects aspetti
respect rispetto
workers lavoratori
survey sondaggio
presence presenza
certifications certificazioni
or o
several diversi
the le
to the al
are vengono
in in
care che
and e

EN These elements are intended to denote sections, so you should only add one or two (or three depends on the length) to keep your page concise

IT Questi elementi sono destinati a denotare le sezioni, quindi dovresti aggiungerne solo uno o due (o tre, dipende dalla lunghezza) per mantenere la tua pagina concisa

Ingarihi Itari
intended destinati
length lunghezza
sections sezioni
or o
your tua
you should dovresti
to a
only solo
depends dipende
page pagina
are sono
to keep mantenere
the le
elements elementi
so quindi
two due
three tre

EN The new draft uses the phrase “documented information” to denote when a company needs to document and retain such information

IT La nuova bozza ricorre all’espressione “informazioni documentate” per definire quando un’azienda ha bisogno di un documento e di conservare tali informazioni

EN To the left, the buttons denote the tools that you'll use to build your site

IT A sinistra, i pulsanti indicano gli strumenti che utilizzerai per costruire il tuo sito

Ingarihi Itari
buttons pulsanti
tools strumenti
site sito
your tuo
to a
left sinistra
the i
that che

EN To the left, the buttons denote the tools that you'll use to build your site

IT A sinistra, i pulsanti indicano gli strumenti che utilizzerai per costruire il tuo sito

Ingarihi Itari
buttons pulsanti
tools strumenti
site sito
your tuo
to a
left sinistra
the i
that che

EN The new draft uses the phrase “documented information” to denote when a company needs to document and retain such information

IT La nuova bozza ricorre all’espressione “informazioni documentate” per definire quando un’azienda ha bisogno di un documento e di conservare tali informazioni

EN There are also generic top-level domains that do not denote specific countries but, instead, are intended for specific purposes. For example, “.com” is reserved for commercial websites, “.biz” for businesses, and “.museum” for museums.

IT Esistono anche domini di primo livello generici che non identificano un Paese ma sono finalizzati a scopi ben precisi: ad esempio «.com» è riservato ai siti commerciali, «.biz» ai negozi o «.museum» ai musei.

Ingarihi Itari
countries paese
reserved riservato
websites siti
biz biz
but ma
domains domini
level livello
commercial commerciali
not non
businesses negozi
museum museum
museums musei
also anche
example esempio
purposes scopi
are esistono
that che
is è

EN These elements are intended to denote sections, so you should only add one or two (or three depends on the length) to keep your page concise

IT Questi elementi sono destinati a denotare le sezioni, quindi dovresti aggiungerne solo uno o due (o tre, dipende dalla lunghezza) per mantenere la tua pagina concisa

Ingarihi Itari
intended destinati
length lunghezza
sections sezioni
or o
your tua
you should dovresti
to a
only solo
depends dipende
page pagina
are sono
to keep mantenere
the le
elements elementi
so quindi
two due
three tre

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.

Ingarihi Itari
stereo stereo
choice scelta
separation separazione
channels canali
instruments strumenti
cardioid cardioide
better migliore
can può
if se
be essere
a una
need bisogno
well bene
good buona
mode modalità
clear si
left per
also anche
is è

EN Full separation of business and personal passwords

IT Separazione completa tra le password personali e aziendali

Ingarihi Itari
full completa
separation separazione
business aziendali
of tra
and e
personal personali
passwords password

EN Smooth and retouch skin with frequency separation

IT Possibilità di ritoccare e rendere uniforme la pelle grazie alla funzionalità di separazione della frequenza

Ingarihi Itari
retouch ritoccare
skin pelle
frequency frequenza
separation separazione
with grazie
and e

EN Bring Your Own Key (BYOK) services enable customers to separate key management from provider-controlled encryption, offering a crucial layer of separation of duties and control

IT I servizi BYOK (Bring Your Own Key) permettono ai clienti di separare la gestione delle chiavi dalla crittografia controllata dal fornitore, garantendo una separazione completa delle responsabilità e del controllo

Ingarihi Itari
separate separare
encryption crittografia
separation separazione
enable permettono
controlled controllata
provider fornitore
duties responsabilità
services servizi
management gestione
control controllo
customers clienti
your your
own own
a una
key chiavi
of di
and e

EN The Thales CipherTrust Manager can enforce strong separation of duties by requiring the assignment of key and policy management to more than one data security administrator

IT CipherTrust Manager di Thales può implementare una forte separazione delle responsabilità richiedendo l’assegnazione della gestione delle chiavi e dei criteri a più di un amministratore della sicurezza dei dati

Ingarihi Itari
ciphertrust ciphertrust
enforce implementare
strong forte
separation separazione
requiring richiedendo
key chiavi
data dati
thales thales
duties responsabilità
security sicurezza
can può
manager manager
administrator amministratore
management gestione
policy criteri
to a
one un
and e

EN Separation of Privileged Users and Sensitive User Data

IT Separazione di utenti privilegiati e dati sensibili degli utenti

Ingarihi Itari
separation separazione
sensitive sensibili
data dati
users utenti
of di
and e

EN The file encryption system allows organisations to create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

IT Il sistema di crittografia dei file permette alle organizzazioni di creare una separazione completa delle responsabilità tra gli amministratori privilegiati e i titolari dei dati

Ingarihi Itari
encryption crittografia
allows permette
separation separazione
administrators amministratori
owners titolari
duties responsabilità
file file
organisations organizzazioni
data dati
system sistema
the i
a una

EN Enforces rigorous separation of duties

IT Implementa una rigorosa separazione delle responsabilità

Ingarihi Itari
rigorous rigorosa
separation separazione
duties responsabilità

EN greater control with separation of duties and policies for data encryption, with minimal administration. CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA:

IT un maggiore controllo grazie alla separazione delle responsabilità e ai criteri per la crittografia dei dati con amministrazione minima. CipherTrust Transparent Encryption per SAP HANA:

Ingarihi Itari
separation separazione
data dati
minimal minima
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
duties responsabilità
sap sap
control controllo
policies criteri
encryption crittografia
administration amministrazione
and e
of dei
greater maggiore
with con

EN separation of key management and key usage duties

IT la separazione della gestione delle chiavi dalle responsabilità di utilizzo

Ingarihi Itari
separation separazione
key chiavi
management gestione
usage utilizzo
duties responsabilità
of di

EN Specifically, our CipherTrust Data Security Platform enables separation of duties between privileged administrators and data owners and supports two-factor authentication.

IT Nello specifico, la nostra CipherTrust Data Security Platform consente la separazione delle responsabilità tra amministratori privilegiati e proprietari dei dati e supporta l'autenticazione a due fattori.

Ingarihi Itari
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
enables consente
separation separazione
administrators amministratori
owners proprietari
supports supporta
duties responsabilità
factor fattori
two due
our nostra
and e
data dati
of dei
between tra

EN Separation of administrative duties

IT Separazione delle responsabilità amministrative

Ingarihi Itari
separation separazione
of delle
administrative amministrative
duties responsabilità

EN Strong separation-of-duties policies can be enforced to ensure one administrator does not have complete control over data security activities, encryption keys or administration

IT È possibile implementare solidi criteri di separazione delle responsabilità per garantire che un unico amministratore non detenga il controllo completo su attività di sicurezza dei dati, chiavi di crittografia o amministrazione

Ingarihi Itari
strong solidi
keys chiavi
separation separazione
duties responsabilità
policies criteri
can possibile
administrator amministratore
control controllo
data dati
security sicurezza
encryption crittografia
or o
administration amministrazione
activities attività
complete completo
ensure garantire
one un
not non

EN Secure key management and key separation to prevent misuse and eliminate cleartext exposure of sensitive data and PINs

IT Gestione e separazione sicure delle chiavi per prevenire usi impropri ed eliminare l’esposizione di dati con testo in chiaro e PIN sensibili

Ingarihi Itari
key chiavi
management gestione
separation separazione
eliminate eliminare
sensitive sensibili
data dati
of di
prevent prevenire
and e

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

IT La Confederazione si astenne dal conflitto, solo i Grigioni, come alleato, vennero coinvolti. La guerra dei Trent'anni si concluse e la Confederazione si staccò dal Sacro Romano Impero della Nazione Germanica.

Ingarihi Itari
confederation confederazione
graubünden grigioni
holy sacro
roman romano
empire impero
nation nazione
war guerra
german e
the i
only solo
of dei
from dal

EN Separation of all services and the use of load balancing systems for handling very load-intensive services: We optimize and maximize the performance of our web hosting platform wherever possible.

IT Separazione di tutti i servizi e impiego di sistemi di load balancing per i servizi particolarmente pesanti: ottimizziamo e massimizziamo, dove possibile, l'efficienza della nostra piattaforma di web hosting.

Ingarihi Itari
separation separazione
load load
possible possibile
balancing balancing
services servizi
use impiego
web web
the i
systems sistemi
platform piattaforma
hosting hosting
of di
all tutti
our nostra
and e

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

IT La configurazione in due pezzi crea una significativa separazione stereo tra il range medio e gli alti, mentre lo strato esterno flessibile assicura un’elevata resa dei bassi

Ingarihi Itari
configuration configurazione
significant significativa
separation separazione
flexible flessibile
outer esterno
layer strato
high alti
piece pezzi
range range
creates crea
and e
bass bassi
the lo
a una
two due
mid medio
between tra
output resa
while mentre

EN RoboForm for Business offers complete separation of private and company owned RoboForm files.

IT RoboForm Business offre una separazione completa dei file RoboForm privati e aziendali.

Ingarihi Itari
roboform roboform
offers offre
complete completa
separation separazione
private privati
files file
and e
business business
of dei

EN Choice of blur methods for Frequency separation

IT Scelta di modalità di fusione per la funzionalità Separazione della frequenza

Ingarihi Itari
choice scelta
frequency frequenza
separation separazione
methods modalità
of di

EN With this solution, organisations can encrypt SAP HANA data and log volumes and establish strong governance and separation of duties.

IT Grazie a questa soluzione, le organizzazioni possono crittografare dati e volumi di log SAP HANA e garantire una forte governance e separazione delle responsabilità.

Ingarihi Itari
solution soluzione
organisations organizzazioni
can possono
encrypt crittografare
strong forte
governance governance
separation separazione
duties responsabilità
data dati
log log
sap sap
volumes volumi
this questa
of di
and e
with grazie

EN Implement well-defined, strong separation of duties between data and security administrators

IT Implementa una separazione delle responsabilità completa e ben definita tra i dati e gli amministratori della sicurezza

Ingarihi Itari
implement implementa
separation separazione
data dati
security sicurezza
administrators amministratori
duties responsabilità
well ben
defined definita
and e

EN This provides a FIPS 140-2 Level 3 certified root-of-trust and ensures separation between data and encryption keys, helping to fulfil compliance and security requirements.

IT Ciò fornisce una root-of-trust certificata FIPS 140-2 livello 3 e garantisce la separazione tra dati e chiavi crittografiche, contribuendo a soddisfare i requisiti di compliance e sicurezza.

Ingarihi Itari
fips fips
level livello
certified certificata
separation separazione
keys chiavi
requirements requisiti
helping contribuendo
provides fornisce
ensures garantisce
data dati
compliance compliance
fulfil soddisfare
security sicurezza
encryption crittografiche
to a
a una
this ciò
of di
and e

EN This means that when you are designing your service offering, you must establish a clear separation between engineering and software packaging/delivery

IT Vuol dire che durante la progettazione dell’offerta occorre stabilire una netta separazione tra l’ingegneria e l’imballaggio/la consegna del software

Ingarihi Itari
must occorre
separation separazione
software software
delivery consegna
a una
and e
between tra
when durante
establish stabilire
you dire
that che

EN The Kyrgyz Republic has known its share of political turmoil since its separation from the Soviet Union in 1991

IT La Repubblica del Kirghizistan ha conosciuto la sua parte di turbolenze politiche sin dalla sua separazione dall'Unione Sovietica nel 1991

Ingarihi Itari
republic repubblica
known conosciuto
political politiche
separation separazione
soviet sovietica
has ha
the la
from dalla
of di
in nel

EN However, since its separation from the former Soviet Union, it is governed by an authoritarian regime accused of violating civil rights on numerous occasions

IT Tuttavia, dalla sua separazione dall'ex Unione Sovietica, è governato da un regime autoritario accusato di violazione diritti civili in numerose occasioni

Ingarihi Itari
separation separazione
soviet sovietica
union unione
civil civili
rights diritti
numerous numerose
occasions occasioni
is è
an un
from da
of di

EN A family separation, whether or not made official by a legal decision, must be announced to us in writing

IT Una separazione, sia essa ufficializzata o meno tramite decisione legale, deve essere notificata per iscritto

Ingarihi Itari
separation separazione
decision decisione
in writing iscritto
or o
a una
legal legale
be essere
to per

EN separation agreement or divorce judgment), please include copies along with any other information requested in the notification form.

IT convenzione di separazione o sentenza di divorzio), vi invitiamo ad allegare una copia di tali documenti alle altre informazioni richieste nel modulo di notifica.

Ingarihi Itari
separation separazione
divorce divorzio
copies copia
agreement convenzione
or o
information informazioni
requested richieste
notification notifica
along di
form modulo
other altre

EN You must notify your health and accident insurer of any changes in your personal situation (separation, divorce, death, ...) to continue to be insured.

IT Dovete notificare all?assicuratore malattia e infortunio qualsiasi modifica della vostra situazione personale (separazione, divorzio, decesso?) per poter continuare ad esser assicurato.

Ingarihi Itari
notify notificare
accident infortunio
insurer assicuratore
situation situazione
separation separazione
divorce divorzio
death decesso
insured assicurato
changes modifica
you must dovete
your vostra
be poter
and e
of della
any qualsiasi
continue continuare

EN There is, therefore, no conflict of interest likely to justify a deliberate separation of the management of your domain names from that of your web hosting services

IT Non sussistono pertanto conflitti di interessi tali da giustificare una separazione intenzionale della gestione dei tuoi nomi di dominio da quella dei tuoi hosting web

Ingarihi Itari
conflict conflitti
interest interessi
separation separazione
names nomi
management gestione
web web
from da
justify giustificare
hosting hosting
domain dominio
a una

EN Despite Privacy Shield cancellation by European Union Court of Justice, we remain fully compliant with GDPR principles thanks to the strict separation of our US activities.

IT Nonostante il Privacy Shield sia stato annullato dalla Corte di giustizia dell'Unione europea, restiamo pienamente conformi ai principi del RGPD grazie alla rigida separazione dalle nostre attività americane.

Ingarihi Itari
despite nonostante
privacy privacy
shield shield
european europea
justice giustizia
fully pienamente
gdpr rgpd
principles principi
separation separazione
activities attività
to the ai
court corte
the il
we nostre
of di
to dalle
with grazie

EN Pair two for stereo separation, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.

IT Puoi anche abbinarne due per ottenere un segnale stereo distinto e usarli come speaker surround dell’home theater con Sonos Beam, Amp, Playbar o Playbase.

Ingarihi Itari
stereo stereo
sonos sonos
amp amp
use them usarli
beam beam
or o
pair un
two due
as come
with con
and e
for per

EN Two degrees of separation | Salone del Mobile

IT Due gradi di separazione | Salone del Mobile

Ingarihi Itari
degrees gradi
separation separazione
salone salone
mobile mobile
two due
of di

EN I try to project a kind of angry joy, a sense of pleasure and sensuous enjoyment that is insolent and has emerged hot and full of boundless energy from a place of separation and disregard.

IT Cerco di proiettare una sorta di gioia arrabbiata, un senso di piacere e godimento sensuale insolente che è emerso ricco di un’energia senza confini da un luogo di separazione e indifferenza.

Ingarihi Itari
sense senso
separation separazione
to project proiettare
pleasure piacere
from da
kind of sorta
a un
of di
joy gioia
is è

EN Separation of duties protects master key from system and database administrators

IT Separazione delle attività che protegge la chiave master dagli amministratori di sistema e database

Ingarihi Itari
separation separazione
protects protegge
master master
key chiave
database database
administrators amministratori
system sistema
from dagli
of di
and e

EN ii. Ensures separation between environments dedicated to development, staging, and production.

IT ii. Assicura la separazione tra gli ambienti dedicati allo sviluppo, alla messa in scena e alla produzione.

Ingarihi Itari
ii ii
ensures assicura
separation separazione
environments ambienti
staging messa in scena
development sviluppo
production produzione
between tra
and e
to allo
dedicated to dedicati

EN ii. Ensures physical separation and access control to segregate Protected Data from RingCentral data.

IT ii. Assicura la separazione fisica e il controllo degli accessi per separare i Dati Protetti dai dati RingCentral.

Ingarihi Itari
ii ii
ensures assicura
separation separazione
access accessi
control controllo
data dati
physical fisica
and e
protected protetti
to degli

EN AWS Lambda uses the same techniques as Amazon EC2 to provide security and separation at the infrastructure and execution levels.

IT AWS Lambda usa le stesse tecniche di Amazon EC2 per offrire sicurezza e separazione a livello di infrastruttura e di esecuzione.

Ingarihi Itari
aws aws
lambda lambda
uses usa
techniques tecniche
amazon amazon
security sicurezza
separation separazione
infrastructure infrastruttura
execution esecuzione
levels livello
the le
and e

EN Within each PoP, a sophisticated network of routers and firewalls ensures network separation, integrity and confidentiality of the data and access to that data.

IT All’interno di ogni PoP, una sofisticata rete di router e firewall garantisce la separazione delle reti, l’integrità e la riservatezza dei dati e dell’accesso a questi ultimi.

Ingarihi Itari
pop pop
sophisticated sofisticata
routers router
firewalls firewall
ensures garantisce
separation separazione
data dati
network rete
confidentiality riservatezza
the la
a una
to a
and e

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50