Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "actual retention periods" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "actual retention periods" mai i te Ingarihi ki te Itari

Nga whakamaoritanga o actual retention periods

"actual retention periods" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

actual a al anche ancora attuale avere base che come con data dati dell dove effettivi effettivo essere fare file fino grazie il il tuo in la non è nostro nuova o per possono potrebbe presente prodotti proprio può quando quanto quello quindi reale reali sarà sia sono stato stesso su tempo ti tuo tutti un uno vera vero è è stato
retention backup conservazione fidelizzazione mantenimento privacy ritenzione
periods anche come con data dati dopo durante e giorni giorno hai il il tuo in lungo ore per periodi periodo prima se sei stato tempo tuo un è

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Itari o actual retention periods

Ingarihi
Itari

EN 7 days 4 periods programmable function: one week is divided into 7 days with four periods in each day, each temperature can be set separately to meet the user´s different room temperature need in different time periods

IT Programmazione settimanale con 4 commutazioni giornaliere: ogni singolo giorno della settimana puo´essere configurato con 4 livelli di temperatura differenti per soddisfare le necessita`dell´utente

Ingarihi Itari
different differenti
week settimana
temperature temperatura
user utente
the le
need necessita
day giornaliere
be essere
meet soddisfare
each di
with con

EN If you would like further information on data retention and a breakdown of retention periods, please contact our Data Protection Officer using the contact details at the end of this policy.

IT Per ulteriori informazioni sulla conservazione dei dati e i dettagli dei periodi di conservazione, contatta il nostro Responsabile della protezione dei dati utilizzando i dati di contatto in fondo a questa informativa.

Ingarihi Itari
periods periodi
protection protezione
details dettagli
retention conservazione
information informazioni
contact contatto
data dati
using utilizzando
the i
this questa
and e

EN We will retain your personal information in accordance with our data retention policy which sets out data retention periods required or permitted by applicable law.

IT L'azienda conserva le informazioni personali di clienti e business partner in conformità con la politica di conservazione dei dati che stabilisce i periodi di conservazione richiesti o permessi dalle leggi applicabili.

Ingarihi Itari
retention conservazione
sets stabilisce
periods periodi
required richiesti
policy politica
or o
information informazioni
data dati
personal personali
your leggi
in in

EN If you would like further information on data retention and a breakdown of retention periods, please contact our Data Protection Officer using the contact details at the end of this policy.

IT Per ulteriori informazioni sulla conservazione dei dati e i dettagli dei periodi di conservazione, contatta il nostro Responsabile della protezione dei dati utilizzando i dati di contatto in fondo a questa informativa.

Ingarihi Itari
periods periodi
protection protezione
details dettagli
retention conservazione
information informazioni
contact contatto
data dati
using utilizzando
the i
this questa
and e

EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly

IT Poiché tali esigenze possono variare per tipi di dati diversi nel contesto di servizi diversi, anche i reali periodi di conservazione potrebbero variare in maniera significativa

Ingarihi Itari
needs esigenze
services servizi
retention conservazione
periods periodi
data dati
types tipi
context contesto
the i
can possono
vary variare
different diversi
in in
of di
actual reali

EN Higher education has several seasonal factors, including summer and winter breaks, registration periods, graduation periods and more

IT L'ambiente dell'istruzione è caratterizzato da diversi fattori stagionali, tra cui le pause estive e invernali, i periodi di iscrizione, i periodi di laurea e simili

Ingarihi Itari
seasonal stagionali
factors fattori
breaks pause
registration iscrizione
periods periodi
winter invernali
several diversi
summer estive
and è
including tra
has e
higher di

EN This is the case for example with e-commerce sites during end-of-year holiday periods and sales periods or one-shot event-related sites which sell their tickets online over a short period.

IT È il caso, ad esempio, dei siti di e-commerce durante le festività natalizie e durante i saldi, o di siti collegati a specifici eventi che vendono i loro biglietti online per un breve periodo di tempo.

Ingarihi Itari
e-commerce e-commerce
sales saldi
tickets biglietti
short breve
sites siti
holiday festività
or o
online online
a un
event eventi
example esempio
period periodo
and e
the i
case caso

EN This is the case for example with e-commerce sites during end-of-year holiday periods and sales periods or one-shot event-related sites which sell their tickets online over a short period.

IT È il caso, ad esempio, dei siti di e-commerce durante le festività natalizie e durante i saldi, o di siti collegati a specifici eventi che vendono i loro biglietti online per un breve periodo di tempo.

Ingarihi Itari
e-commerce e-commerce
sales saldi
tickets biglietti
short breve
sites siti
holiday festività
or o
online online
a un
event eventi
example esempio
period periodo
and e
the i
case caso

EN Backups Retention Periods | Hostwinds Documentation

IT Periodi di conservazione dei backup | Hostwinds Documentazione

Ingarihi Itari
periods periodi
hostwinds hostwinds
documentation documentazione
backups backup
retention conservazione

EN For more information, check our Privacy Policy, where we have indicated the different uses, purposes, data retention periods, disclosures, safety measures, and rights to which you are entitled as an affected party.

IT Per ulteriori informazioni, consulti la nostra Politica sulla privacy, dove vengono indicati i vari tipi di utilizzo, finalità, termini di conservazione dei dati, cessione, misure di sicurezza e diritti di cui lei gode come interessato.

Ingarihi Itari
indicated indicati
uses utilizzo
retention conservazione
measures misure
affected interessato
policy politica
information informazioni
privacy privacy
data dati
rights diritti
safety sicurezza
the i
are vengono
our nostra
purposes finalità
and e
where dove

EN After expiry of the applicable retention periods, your personal information will be deleted

IT Dopo la scadenza dei periodi di conservazione applicabili, i dati personali degli utenti saranno eliminati

Ingarihi Itari
expiry scadenza
retention conservazione
periods periodi
information dati
deleted eliminati
personal personali
the i
after dopo

EN For further information on applicable data retention periods, please contact us (see "How to Contact Us" below).

IT Per maggiori informazioni sui periodi di conservazione dei dati, contattarci (vedere il seguente paragrafo “Come contattarci”).

Ingarihi Itari
retention conservazione
periods periodi
information informazioni
applicable di
data dati
please come
to per
see vedere

EN Annex 1 the Processing Operations, the Personal Data and the retention periods;

IT Allegato 1 le operazioni di trattamento, i dati personali e i periodi di conservazione;

Ingarihi Itari
annex allegato
data dati
retention conservazione
periods periodi
processing trattamento
operations operazioni
personal personali
and e
the i

EN The Controller is responsible for determining the retention periods with regard to the Personal Data

IT Il controllore è responsabile della determinazione dei periodi di conservazione dei dati personali

Ingarihi Itari
retention conservazione
periods periodi
data dati
is è
responsible responsabile
controller controllore
the il
personal personali
to dei
for di

EN Processing Operations of Personal Data and retention periods

IT Operazioni di trattamento dei dati personali e periodi di conservazione

Ingarihi Itari
personal personali
data dati
retention conservazione
periods periodi
processing trattamento
operations operazioni
and e

EN The terms of use and retention periods of the (various types of) Personal Data:

IT I termini di utilizzo e i periodi di conservazione dei (vari tipi di) Dati Personali:

Ingarihi Itari
retention conservazione
periods periodi
data dati
types tipi
various vari
the i
terms termini
use utilizzo
personal personali
and e

EN This information will cease to be personal data once it is made anonymous and aggregated and may be retained for longer than the retention periods set out above.

IT Queste informazioni cesseranno di essere dati personali una volta rese anonime e aggregate e potranno essere conservate più a lungo dei periodi di conservazione sopra indicati.

Ingarihi Itari
anonymous anonime
aggregated aggregate
retention conservazione
periods periodi
information informazioni
data dati
longer più a lungo
personal personali
once volta
be essere
to a
and e
above sopra
the dei
will potranno

EN This shall be without prejudice to any mandatory legal provisions, in particular retention periods.

IT Ciò non pregiudica le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.

Ingarihi Itari
prejudice pregiudica
mandatory obbligatorie
legal legali
provisions disposizioni
retention conservazione
periods periodi
in in
particular particolare

EN In this privacy statement, we provide insight into the manner and purpose of data collection, security measures, retention periods, and contact details.

IT In questa Informativa sulla privacy forniamo informazioni dettagliate su modalità e finalità della raccolta dati, sulle misure di sicurezza, sui periodi di conservazione dei dati e sui dettagli di contatto.

Ingarihi Itari
collection raccolta
measures misure
periods periodi
contact contatto
manner modalità
purpose finalità
privacy privacy
security sicurezza
retention conservazione
details dettagli
we provide forniamo
data dati
in in
insight informazioni
and e
this questa

EN The data you entered pursuant to section 3.1 will therefore be deleted at the latest after 10 years from the expiration of any retention periods provided for under commercial and tax law

IT I dati da te inseriti ai sensi della sezione 3.1 saranno pertanto cancellati al più tardi dopo 10 anni dalla scadenza di eventuali periodi di conservazione previsti dal diritto commerciale e fiscale

Ingarihi Itari
entered inseriti
deleted cancellati
latest più tardi
expiration scadenza
retention conservazione
periods periodi
commercial commerciale
tax fiscale
data dati
the i
section sezione
pursuant ai sensi
from da
of di
and e

EN The data you entered pursuant to section 3.1 will therefore be deleted at the latest after 10 years from the expiration of any retention periods provided for under commercial and tax law

IT I dati da te inseriti ai sensi della sezione 3.1 saranno pertanto cancellati al più tardi dopo 10 anni dalla scadenza di eventuali periodi di conservazione previsti dal diritto commerciale e fiscale

Ingarihi Itari
entered inseriti
deleted cancellati
latest più tardi
expiration scadenza
retention conservazione
periods periodi
commercial commerciale
tax fiscale
data dati
the i
section sezione
pursuant ai sensi
from da
of di
and e

EN The Controller is responsible for determining the retention periods with regard to the Personal Data

IT Il controllore è responsabile della determinazione dei periodi di conservazione dei dati personali

Ingarihi Itari
retention conservazione
periods periodi
data dati
is è
responsible responsabile
controller controllore
the il
personal personali
to dei
for di

EN Processing Operations of Personal Data and retention periods

IT Operazioni di trattamento dei dati personali e periodi di conservazione

Ingarihi Itari
personal personali
data dati
retention conservazione
periods periodi
processing trattamento
operations operazioni
and e

EN The terms of use and retention periods of the (various types of) Personal Data:

IT I termini di utilizzo e i periodi di conservazione dei (vari tipi di) Dati Personali:

Ingarihi Itari
retention conservazione
periods periodi
data dati
types tipi
various vari
the i
terms termini
use utilizzo
personal personali
and e

EN For more information, check our Privacy Policy, where we have indicated the different uses, purposes, data retention periods, disclosures, safety measures, and rights to which you are entitled as an affected party.

IT Per ulteriori informazioni, consulti la nostra Politica sulla privacy, dove vengono indicati i vari tipi di utilizzo, finalità, termini di conservazione dei dati, cessione, misure di sicurezza e diritti di cui lei gode come interessato.

Ingarihi Itari
indicated indicati
uses utilizzo
retention conservazione
measures misure
affected interessato
policy politica
information informazioni
privacy privacy
data dati
rights diritti
safety sicurezza
the i
are vengono
our nostra
purposes finalità
and e
where dove

EN These retention periods arise from the legal provisions concerning the right to report suspicious activities, those concerning financial accounting, and from the tax laws

IT Tali obblighi di conservazione derivano dalle disposizioni relative al diritto di comunicazione, alla presentazione dei conti e alla legislazione fiscale

Ingarihi Itari
retention conservazione
report presentazione
provisions disposizioni
tax fiscale
right diritto
and e
the dei

EN This information will cease to be personal data once it is made anonymous and aggregated and may be retained for longer than the retention periods set out above.

IT Queste informazioni cesseranno di essere dati personali una volta rese anonime e aggregate e potranno essere conservate più a lungo dei periodi di conservazione sopra indicati.

Ingarihi Itari
anonymous anonime
aggregated aggregate
retention conservazione
periods periodi
information informazioni
data dati
longer più a lungo
personal personali
once volta
be essere
to a
and e
above sopra
the dei
will potranno

EN The data collected during registration will be stored by us for as long as you are registered on this website and will then be deleted. Legal retention periods remain unaffected.

IT I dati raccolti durante la registrazione saranno conservati da noi per tutto il tempo in cui sarete registrati su questo sito e poi saranno cancellati. I periodi di conservazione legale rimangono inalterati.

Ingarihi Itari
collected raccolti
deleted cancellati
periods periodi
data dati
retention conservazione
registered registrati
registration registrazione
website sito
legal legale
long per tutto
the i
us noi
this questo
on su
and e
then poi
for da
are rimangono
during di

EN The collected customer data will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

IT I dati del cliente raccolti saranno cancellati dopo il completamento dell'ordine o la cessazione del rapporto commerciale. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.

Ingarihi Itari
collected raccolti
customer cliente
termination cessazione
legal legge
retention conservazione
periods periodi
data dati
or o
relationship rapporto
completion completamento
deleted cancellati
after dopo
business commerciale
the i
of di

EN Archives and provides audit access throughout mandatory retention periods. Supports advanced search and scheduled reports, allows uploads of invoice evidence and download/export of invoices for audit.

IT Archivia e fornisce l'accesso all'audit durante i periodi di conservazione obbligatori. Supporta la ricerca avanzata e i rapporti programmati, consente il caricamento di prove di fattura e il download/esportazione delle fatture per l'audit.

Ingarihi Itari
mandatory obbligatori
retention conservazione
periods periodi
supports supporta
advanced avanzata
evidence prove
export esportazione
provides fornisce
search ricerca
reports rapporti
allows consente
download download
uploads caricamento
invoices fatture
of di
and e

EN Backups Retention Periods | Hostwinds Documentation

IT Periodi di conservazione dei backup | Hostwinds Documentazione

Ingarihi Itari
periods periodi
hostwinds hostwinds
documentation documentazione
backups backup
retention conservazione

EN Annex 1 the Processing Operations, the Personal Data and the retention periods;

IT Allegato 1 le operazioni di trattamento, i dati personali e i periodi di conservazione;

Ingarihi Itari
annex allegato
data dati
retention conservazione
periods periodi
processing trattamento
operations operazioni
personal personali
and e
the i

EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.

IT Dopo aver selezionato le scelte del periodo di conservazione dei backup dei backup, fai clic sul pulsante Green Aggiorna Periodo di ritenzione.

Ingarihi Itari
selected selezionato
choices scelte
update aggiorna
backups backup
period periodo
click clic
button pulsante
retention conservazione
green green
on sul
your aver

EN RETENTION & CRM Increase users' in-app engagement, retention and loyalty GROW YOUR APP

IT RETENTION & CRM Aumenta l'engagement e la retention della tua audience in app. FAI CRESCERE LA TUA APP

Ingarihi Itari
crm crm
app app
retention retention
amp amp
increase aumenta
grow crescere
your tua
and e
in in

EN Customer retention: through points, you can increase the percentage of client retention, loyalize them and encourage repeat purchases to earn points to be redeemed.

IT Mantieni la clientela: attraverso i punti puoi aumentare la percentuale dei clienti di ritorno, fidelizzandoli e spingendoli ad acquistare più volte per ottenere punti e riscattarli;

Ingarihi Itari
points punti
percentage percentuale
customer clienti
increase aumentare
the i
to ritorno
and e
you can puoi

EN Demonstration event of the high efficient cook stove and heat-retention basket (blue). Heat-retention baskets (e.g. isolated with Lama wool) help to keep the meals warm until the evening (if cooked with the solar cooker).

IT Dimostrazione dei forni efficienti e dei cestelli isolanti a contenimento di calore (blu). Questi, isolati ad esempio con lana di agnello, tengono i pasti caldi fino a sera (se la cottura è stata effettuata con il fornello solare).

Ingarihi Itari
demonstration dimostrazione
efficient efficienti
stove fornello
isolated isolati
wool lana
meals pasti
solar solare
warm caldi
if se
heat calore
e e
blue blu
and è
the i
to a
evening sera
with con

EN 13. Setoff and right of retention Customer is only entitled to setoff if his counterclaims are established with lawful finality or are accepted by tolltickets. Customer is not entitled to any right of retention.

IT 14. Accordi collaterali Gli accordi collaterali devono essere stipulati per iscritto. Ciò vale anche per la rinuncia a tale requisito della forma scritta.

Ingarihi Itari
to a
of della
only la
if devono

EN Customer retention: through points, you can increase the percentage of client retention, loyalize them and encourage repeat purchases to earn points to be redeemed.

IT mantieni la clientela: attraverso i punti puoi aumentare la percentuale dei clienti di ritorno, fidelizzandoli e spingendoli ad acquistare più volte per ottenere punti e riscattarli;

Ingarihi Itari
points punti
percentage percentuale
customer clienti
increase aumentare
the i
to ritorno
and e
you can puoi

EN You can edit the line containing retention-all.sh or retention.sh; these scripts correspond to the launch of your backups

IT Puoi modificare la riga composta dallo script rentention-all.sh o retention.sh, questi script corrispondono all'esecuzione dei tuoi backup

Ingarihi Itari
edit modificare
line riga
scripts script
correspond corrispondono
or o
retention retention
backups backup
the la
these questi
you can puoi
of dei

EN Data retention is a governance control that allows a System Admin to to govern what data is kept and to purge data that meets the criteria of the data retention policy. 

IT La conservazione dei dati è un controllo di governance che consente all'amministratore di sistema di regolare quali dati vengono conservati e di eliminare i dati che soddisfano i criteri della politica di conservazione dei dati.

Ingarihi Itari
data dati
retention conservazione
allows consente
a un
governance governance
control controllo
criteria criteri
policy politica
system sistema
the i
is è

EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.

IT Abbiamo aggiunto la conservazione dei dati al nostro componente aggiuntivo Governance dei dati: ora puoi impostare i criteri di conservazione per migliorare la conformità a normative come il GDPR.

Ingarihi Itari
retention conservazione
data dati
governance governance
now ora
better migliorare
gdpr gdpr
policies criteri
regulations normative
our nostro
add aggiunto
set impostare
to al

EN for identical time periods to analyse budgeted vs. actual amounts. Utilize

IT per periodi di tempo identici per analizzare gli importi preventivati rispetto a quelli effettivi. Utilizza i

Ingarihi Itari
identical identici
analyse analizzare
actual effettivi
utilize utilizza
periods periodi
to a
amounts importi

EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.

IT : Cerchiamo di mantenere aggiornata questa tabella, ma i prezzi effettivi possono variare di giorno in giorno. Visita sempre il sito web della VPN per conoscere il prezzo corrente di un abbonamento.

Ingarihi Itari
table tabella
actual effettivi
vary variare
visit visita
vpn vpn
subscription abbonamento
up-to-date aggiornata
always sempre
a un
but ma
prices prezzi
could possono
to keep mantenere
website sito
price prezzo
the i
day giorno
this questa

EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns. 

IT Effettiva - La prima data di inizio effettiva e l'ultima data di fine nelle colonne.

Ingarihi Itari
columns colonne
start inizio
end fine
the la
and e

EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.

IT Creiamo una copia del materiale pubblicitario in base alle esigenze del cliente, il prodotto reale e al pubblico di riferimento.

Ingarihi Itari
advertising pubblicitario
actual reale
audience pubblico
we create creiamo
needs esigenze
copy copia
customer cliente
product prodotto
the il
to the al
to alle

EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.

IT Creiamo una copia del materiale pubblicitario in base alle esigenze del cliente, il prodotto reale e al pubblico di riferimento.

Ingarihi Itari
advertising pubblicitario
actual reale
audience pubblico
we create creiamo
needs esigenze
copy copia
customer cliente
product prodotto
the il
to the al
to alle

EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.

IT Gestisci il tuo intero portfolio ed esegui ogni mossa con piena lungimiranza. Identificare gli intoppi e le tendenze, collegando i budget, le tempistiche effettive, i costi, i rischi e i progressi.

Ingarihi Itari
portfolio portfolio
identify identificare
trends tendenze
connecting collegando
budgets budget
costs costi
risks rischi
progress progressi
manage gestisci
your tuo
entire intero
with con
and e
execute esegui
every ogni

EN Stay Online During Peak Traffic Periods

IT Resta online durante periodi di picchi del traffico

Ingarihi Itari
stay resta
online online
peak picchi
traffic traffico
periods periodi
during di

EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.

IT I provider di telemedicina devono mantenere la sicurezza, le prestazioni e la disponibilità delle loro piattaforme sanitarie virtuali, anche durante i periodi di massima attività.

Ingarihi Itari
telemedicine telemedicina
providers provider
virtual virtuali
platforms piattaforme
periods periodi
peak massima
availability disponibilità
need to devono
activity attività
performance prestazioni
security sicurezza
maintain mantenere
of di
and e
the i
to anche

EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).

IT Puoi decidere con precisione dove recuperare dati, eseguire un Purge By Tag e impostare periodi di scadenza della cache personalizzabili (TTL)

Ingarihi Itari
fetch recuperare
data dati
tag tag
customizable personalizzabili
cache cache
expiration scadenza
periods periodi
ttl ttl
by by
decide decidere
to impostare
and e

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50