Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "waikaremoana" ki Indonesian

Whakaatu 11 o 11 whakamaoritanga o te kīanga "waikaremoana" mai i te Ingarihi ki te Indonesian

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Indonesian o waikaremoana

Ingarihi
Indonesian

EN Explore the stunning Lake Waikaremoana, the focus for many activities in the park, which was formed 2200 years ago by a colossal landslide that blocked the Waikaretaheke River.

ID Jelajahi Lake Waikaremoana– yang menakjubkan; fokus untuk banyak aktivitas di taman – yang terbentuk 2.200 tahun silam karena tanah longsor hebat yang membendung Waikaretaheke River.

Ingarihi Indonesian
stunning menakjubkan
focus fokus
many banyak
activities aktivitas
park taman
years tahun
which yang
in di

EN A variety of accommodation can be found in Wairoa, the town closest to Te Urewera. Between Wairoa and Lake Waikaremoana there are several B&Bs and homestays.

ID Berbagai macam akomodasi dapat ditemukan di Wairoa, kota yang paling dekat dengan Te Urewera National Park. Antara Wairoa dan Lake Waikaremoana ada beberapa B&B dan homestay.

Ingarihi Indonesian
variety berbagai
accommodation akomodasi
found ditemukan
town kota
te te
in di
can dapat
between antara
the dan
to dengan

EN Brown and rainbow trout are found in Lake Waikaremoana, and fishing licenses can be bought from the motor camp store. Kayaks and canoes are available for hire. At Lake Waikareiti, the Department of Conservation has a number of rowboats for hire.

ID Ikan trout coklat dan pelangi dijumpai di Lake Waikaremoana, dan izin memancing bisa dibeli dari toko perkemahan motor. Kayak dan kano tersedia untuk disewa. Di Lake Waikareiti, Department of Conservation memiliki sejumlah perahu dayung untuk disewakan.

Ingarihi Indonesian
brown coklat
fishing memancing
motor motor
store toko
in di
can bisa
the dan
for untuk
available tersedia
from dari

EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.

ID Berburu rusa merah, babi hutan, kambing dengan panduan serta berbagai jenis permainan menembak lain dapat diatur di Lake Waikaremoana. Perburuan yang bertanggung jawab sangat didorong sebagai upaya untuk mengendalikan hewan baru.

Ingarihi Indonesian
red merah
game permainan
responsible bertanggung jawab
control mengendalikan
animals hewan
other lain
as sebagai
can dapat
types jenis
to untuk

EN There is a fully serviced motor camp beside Lake Waikaremoana, as well as several more basic camping areas

ID Ada juga perkemahan motor swalayan yang beroperasi penuh di samping Lake Waikaremoana, juga beberapa area perkemahan yang lebih sederhana

Ingarihi Indonesian
fully penuh
motor motor
more lebih
as well juga
there ada
is yang
a beberapa

EN Around the Waikaremoana Track, the Department of Conservation provides a series of Great Walk hikers' huts

ID Di sekeliling Waikaremoana Track, Department of Conservation menyediakan beragam pondok bagi pecinta lintas alam di Great Walk

Ingarihi Indonesian
provides menyediakan
huts pondok
around di
of bagi

EN The Park has an extensive track system, including the 3-day Lake Waikaremoana Track which leads around the western lake edge, climbing onto the crest of the Panekiri Range before dropping to the shoreline

ID Taman tersebut memiliki sistem jalur yang panjang, termasuk Jalur 3-hari Lake Waikaremoana Track yang menuju sekitar ujung barat danau, mendaki ke puncak Panekiri Range sebelum menurun ke garis pantai

Ingarihi Indonesian
park taman
track jalur
system sistem
lake danau
western barat
including termasuk
before sebelum
to ke
around sekitar
the yang

EN • State Highway 38 between Wairoa and Lake Waikaremoana has a gravel surface - the drive takes around two hours

ID • State Highway 38 antara Wairoa dan Lake Waikaremoana memiliki permukaan yang berbatu - pengemudi memerlukan waktu sekitar dua jam

EN • On the Waikaremoana Track, camping is only allowed in the five designated campsites

ID • Pada Waikaremoana Track, berkemah hanya diizinkan di lima tempat berkemah yang ditentukan

EN • For more information on the Lake Waikaremoana Track visit the Department of Conservation's website

ID • Untuk informasi selengkapnya tentang Lake Waikaremoana Track kunjungilah situs web Department of Conservation

EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.

ID Perjalanan menuju dunia hijau memikat yang melingkupi Lake Waikaremoana yang cantik. Jelajahi hutan hujan, lahan basah, dan 'hutan goblin' yang magis.

Ingarihi Indonesian
journey perjalanan
beautiful cantik
forest hutan
green hijau
world dunia
the dan

E whakaatu ana i te 11 o nga whakamaoritanga 11