EN In São Paulo, we offer a health insurance plan through AMIL that gives you access to better facilities than those provided via basic government healthcare
"better than those" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Indonesian e whai ake nei:
EN In São Paulo, we offer a health insurance plan through AMIL that gives you access to better facilities than those provided via basic government healthcare
ID Di São Paulo, kami menawarkan paket asuransi kesehatan melalui AMIL yang memberikan akses ke fasilitas kesehatan yang lebih baik daripada yang disediakan oleh layanan kesehatan dasar dari pemerintah
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
insurance | asuransi |
gives | memberikan |
access | akses |
facilities | fasilitas |
basic | dasar |
government | pemerintah |
offer | menawarkan |
to | ke |
plan | paket |
in | di |
we | kami |
provided | disediakan |
that | yang |
health | kesehatan |
through | melalui |
a | dari |
than | lebih |
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
ID Daripada memiliki kontrol jaringan di tangan mereka yang memiliki kekuatan hashing (Proof of Work) paling tinggi atau mereka yang paling kaya (Proof of Stake), DPoC kemungkinan akan menghasilkan pengembang memiliki kontrol lebih besar atas jaringan
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
control | kontrol |
network | jaringan |
hands | tangan |
likely | kemungkinan |
developers | pengembang |
or | atau |
in | di |
power | kekuatan |
more | lebih |
most | paling |
with | tinggi |
EN An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.
ID Keuntungan dari memiliki banyak server adalah penyedia VPN tersebut dapat menjamin stabilitas dan kecepatan yang lebih bagus untuk Anda karena jumlah pengguna mereka bisa didistribusikan secara lebih baik.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
advantage | keuntungan |
guarantee | menjamin |
stability | stabilitas |
speed | kecepatan |
users | pengguna |
distributed | didistribusikan |
servers | server |
provider | penyedia |
since | karena |
is | adalah |
can | dapat |
you | anda |
the | dan |
number | jumlah |
many | banyak |
EN On top of that, everything you do online, even beyond Facebook Messenger Kids, will be better protected and you?ll be able to maintain your online privacy much better.
ID Selain itu, semua aktivitas online Anda, bahkan yang melampaui Facebook Messenger Kids, akan terlindungi dengan lebih baik dan Anda bisa lebih mempertahankan privasi online Anda.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
online | online |
maintain | mempertahankan |
privacy | privasi |
protected | terlindungi |
and | dan |
that | yang |
EN Nope, there are around 100 languages available. Note that for better SEO optimization, at the beginning of the translation, it?s better to focus on the most important languages for your business.
ID Tidak, ada sekitar 100 bahasa yang tersedia. Perhatikan bahwa untuk pengoptimalan SEO yang lebih baik, di awal terjemahan, lebih baik fokus pada bahasa yang paling penting untuk bisnis Anda.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
seo | seo |
optimization | pengoptimalan |
focus | fokus |
business | bisnis |
important | penting |
around | di |
translation | terjemahan |
languages | bahasa |
your | anda |
there | ada |
available | tersedia |
most | paling |
to | untuk |
EN As cities develop, the population in the region will receive better education and access to opportunities for better lives
ID Ketika kota-kota berkembang,penduduk di daerah lainnya akan menerima pendidikan lebih baik dan akses ke peluang hidup lebih baik
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
education | pendidikan |
access | akses |
opportunities | peluang |
as | ketika |
cities | kota |
in | di |
to | ke |
region | daerah |
the | dan |
for | lebih |
EN "So that is our objective: every day we need to do better and to be better.?
ID ?Jadi itulah tujuan kami: setiap hari kami perlu melakukan yang lebih baik dan menjadi lebih baik.?
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
objective | tujuan |
day | hari |
need | perlu |
to | lebih |
so | jadi |
EN Nope, there are around 100 languages available. Note that for better SEO optimization, at the beginning of the translation, it?s better to focus on the most important languages for your business.
ID Tidak, ada sekitar 100 bahasa yang tersedia. Perhatikan bahwa untuk pengoptimalan SEO yang lebih baik, di awal terjemahan, lebih baik fokus pada bahasa yang paling penting untuk bisnis Anda.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
seo | seo |
optimization | pengoptimalan |
focus | fokus |
business | bisnis |
important | penting |
around | di |
translation | terjemahan |
languages | bahasa |
your | anda |
there | ada |
available | tersedia |
most | paling |
to | untuk |
EN Faster load times mean better user experience, better search engine optimization, and higher conversion rates.
ID Performa website ngebut menjamin peringkat SEO naik, traffic pengunjung makin tinggi, dan revenue meningkat.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
and | dan |
higher | tinggi |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ID “Semakin cepat kami mengirim model ke produksi, semakin cepat tim ilmu data kami dapat mengulang model tersebut, dan semakin baik kami membuat pengalaman produk,” ujar Kirkman
EN Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.
ID Upaya untuk mengapresiasi sifat unik dari orang-orang di sekitar akan membuat kami menjadi manusia yang lebih baik dan perusahaan yang lebih sukses.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
company | perusahaan |
around | di |
people | orang |
greater | lebih |
the | dan |
us | kami |
EN Finally, we use 'analytics' cookies, including third party analytics cookies, to help us make the Website better for those who visit it regularly
ID Terakhir, kami menggunakan cookie 'analitik', termasuk cookie analitik pihak ketiga, untuk membantu kami menghadirkan Situs Web yang lebih baik bagi pengguna yang mengunjunginya secara berkala
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
finally | terakhir |
analytics | analitik |
cookies | cookie |
including | termasuk |
help | membantu |
we | kami |
third | pihak ketiga |
the | yang |
EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.
ID Namun, ada sejumlah alasan mengapa VPN berbayar adalah pilihan yang lebih baik dibanding VPN gratis, bahkan jika Anda hanya ingin menggunakan masa coba 30 hari gratis milik mereka.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
reasons | alasan |
vpn | vpn |
choice | pilihan |
free | gratis |
trial | coba |
if | jika |
however | namun |
is | adalah |
the | yang |
you | anda |
day | hari |
there | ada |
EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.
ID Protokol ini dikembangkan secara khusus untuk pengguna Linux dan diharapkan bisa bekerja lebih baik dibanding IPsec dan OpenVPN.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
protocol | protokol |
specifically | khusus |
linux | linux |
users | pengguna |
openvpn | openvpn |
and | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN WireGuard is a relatively new protocol that?s still in development, but is supposedly already better than IPsec and OpenVPN
ID Sedangkan WireGuard adalah protokol yang relatif baru dan masih dalam tahap pengembangan, namun sudah lebih bagus dibanding IPsec dan OpenVPN
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
relatively | relatif |
new | baru |
protocol | protokol |
development | pengembangan |
openvpn | openvpn |
still | masih |
but | namun |
in | dalam |
is | adalah |
and | dan |
that | yang |
EN For most people that want to stay anonymous online, a VPN will be an easier, better, and more secure option than Tor.
ID Bagi sebagian besar orang yang ingin tetap anonim saat online, VPN akan menjadi pilihan yang lebih mudah, baik, dan aman dibanding Tor.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
anonymous | anonim |
online | online |
vpn | vpn |
option | pilihan |
tor | tor |
people | orang |
most | besar |
better | baik |
secure | aman |
easier | lebih mudah |
want | ingin |
and | dan |
stay | tetap |
that | yang |
EN CyberGhost, like Surfshark, isn’t an overall better option than ExpressVPN
ID CyberGhost, seperti Surfshark, bukan pilihan yang secara keseluruhan lebih baik dibanding ExpressVPN
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
overall | keseluruhan |
option | pilihan |
expressvpn | expressvpn |
like | seperti |
than | lebih |
EN There’s no better way to start your day than going on a hot air balloon flight just as the sun rises
ID Tidak ada cara yang lebih baik untuk memulai hari Anda selain mengikuti penerbangan balon udara panas saat matahari terbit
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
way | cara |
hot | panas |
air | udara |
flight | penerbangan |
your | anda |
start | memulai |
the | yang |
to | untuk |
EN So what better way to take in a region's highlights than by running or walking? You can opt for the full Hawke's Bay Marathon
ID Jadi, adakah cara yang lebih baik untuk mendapatkan daya tarik wilayah ini selain dengan berlari atau berjalan kaki? Anda dapat memilih untuk mengikuti Hawke's Bay Marathon
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
way | cara |
regions | wilayah |
or | atau |
can | dapat |
you | anda |
to | untuk |
the | yang |
so | jadi |
EN A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.
ID Seorang Hobbit biasanya selalu bergembira dan tidak menginginkan hal lain melebihi pesta yang menyenangkan dengan makanan berlimpah.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
food | makanan |
nothing | tidak |
is | yang |
EN Girls will love unlocking new outfits and dressing better than ever before!
ID Cewek-cewek akan suka membuka baju baru dan berdandan lebih bagus daripada yang pernah ada sebelumnya!
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
love | suka |
new | baru |
will | akan |
and | dan |
before | sebelumnya |
ever | pernah |
EN Occasionally, a good cheap VPN turns out to be just as good, if not better, than a VPN with a higher monthly fee.
ID Kadang-kadang, VPN murah yang bagus bisa jadi sama baiknya, atau bahkan lebih baik, dibanding VPN dengan harga bulanan yang lebih tinggi.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
cheap | murah |
vpn | vpn |
monthly | bulanan |
as | yang |
be | bisa |
higher | lebih tinggi |
to | bahkan |
with | dengan |
EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them
ID Namun dengan Instans G4, kami memiliki akses ke armada mobil balap berkemampuan GPU yang lebih baik dan lebih cepat dibanding dengan apa pun yang bisa kami beli, tetapi tanpa membayar biaya tambahan saat kami tidak membutuhkannya
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
access | akses |
fleet | armada |
buy | beli |
to | ke |
when | saat |
we | kami |
faster | lebih cepat |
without | tanpa |
the | dan |
but | tetapi |
have | memiliki |
EN G4dn instances are equipped with NVIDIA T4 GPUs which deliver up to 40X better low-latency throughput than CPUs, so more requests can be served in real time
ID Instans G4dn dilengkapi dengan GPU NVIDIA T4 yang menghasilkan throughput latensi rendah hingga 40X lebih baik daripada CPU, sehingga lebih banyak permintaan yang bisa dilayani secara langsung
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
throughput | throughput |
requests | permintaan |
latency | latensi |
low | rendah |
can | bisa |
real | yang |
to | hingga |
with | dengan |
so | sehingga |
more | lebih |
EN Having a big company I relied on a web developer before but our site looked very outdated. With Wix I don't have to pay to a developer anymore, I'm saving money and our website looks better than ever
ID Wah keren nih. Jadi kita bisa bikin website yang isinya portfolio kerja kita, bisa foto, desain, art, dll
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
to | jadi |
EN Lyocell weighs more than silk and can therefore produce a better drape effect.
ID Lyocell memiliki berat lebih dari sutra dan karenanya dapat menghasilkan efek menggantungkan yang lebih baik.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
produce | menghasilkan |
can | dapat |
more | lebih |
and | dan |
EN The world’s leading provider of independent credit ratings, S&P Global Ratings has helped people across the globe make better financial decisions for more than 150 years
ID Penyedia pemeringkatan kredit independen terkemuka di dunia, S&P Global Ratings telah membantu orang-orang di seluruh dunia untuk membuat keputusan keuangan yang lebih baik selama lebih dari 150 tahun
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
leading | terkemuka |
provider | penyedia |
credit | kredit |
helped | membantu |
financial | keuangan |
decisions | keputusan |
global | global |
years | tahun |
people | orang |
make | di |
more | lebih |
the | dunia |
EN But if we can accelerate the process than that will be better
ID Tapi jika kita bisa mempercepat prosesnya, itu akan lebih baik
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
accelerate | mempercepat |
but | tapi |
if | jika |
we | kita |
can | bisa |
the | akan |
than | lebih |
that | itu |
EN The year 2021 is soon over and changing, so it is time to make a better 2022 resolution than the previous year
ID Tahun 2021 sebentar lagi berakhir dan berganti, sehingga kini saatnya membuat resolusi 2022 yang lebih baik dibanding tahun sebelumnya
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
resolution | resolusi |
year | tahun |
the | dan |
previous | sebelumnya |
EN That?s the key to the 2022 resolution to be better than 2021.
ID Itulah kunci resolusi 2022 agar lebih baik dari tahun 2021.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
key | kunci |
resolution | resolusi |
to | agar |
the | dari |
EN Some conversations have historically been better had face-to-face than a phone call, and there can also be subtle interaction or nuance that’s missed when working from home
ID Percakapan terbukti berlangsung lebih baik ketika dilakukan secara tatap muka daripada melalui panggilan telepon, dan akan ada interaksi atau nuansa yang hilang ketika bekerja dari rumah
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
when | ketika |
or | atau |
phone | telepon |
be | akan |
call | panggilan |
home | rumah |
and | dan |
to | lebih |
from | dari |
EN For couples, there's nowhere better than the most beautiful city in the world for a romantic weekend!
ID Bagi pasangan, tak ada tempat lebih baik dibandingkan kota terindah di dunia ini untuk akhir pekan romantis!
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
in | di |
city | kota |
world | dunia |
weekend | akhir pekan |
EN How CyberPanel Is Better Than Other Control Panels
ID Apa yang membuat CyberPanel lebih unggul dari control panel lainnya?
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
other | lainnya |
is | yang |
than | lebih |
EN Poverty has been halved, access to education has increased on all levels, and more people have better access to health care, clean water, and justice than ever before
ID Kemiskinan telah berkurang setengahnya, akses ke pendidikan telah meningkat di semua tingkatan, dan banyak dari masyarakat Indonesia yang telah memiliki akses yang layak seperti kesehatan, air bersih, dan keadilan dibandingkan sebelumnya
EN Despite such headwinds, Indonesia navigated the situation better than most
ID Meskipun menghadapi tantangan-tantangan tersebut, Indonesia mampu mengatasi situasi tersebut dengan lebih baik daripada kebanyakan negara lainnya
EN You know that your technology and product offerings are better than the competition, perhaps
ID Anda mungkin tahu bahwa produk dan teknologi Anda lebih baik dari kompetitor,
EN A lot of those plans ultimately failed to be done even some of those thingshad to be canceled.
ID Banyak sekali rencana-rencana yang pada akhirnya gagal untuk dilakukan bahkan beberapa dari plan tersebut harus batal.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
plans | rencana |
some | beberapa |
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
ID Perangkat iOS dan Android juga menawarkan pilihan yang khusus untuk platform tersebut. Kami merangkum pilihan tersebut di bawah ini, tetapi harap baca pengungkapan tersebut secara detail
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
devices | perangkat |
choices | pilihan |
specific | khusus |
platforms | platform |
detail | detail |
offer | menawarkan |
in | di |
but | tetapi |
we | kami |
read | baca |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN market products and services to you, including ours, those of our affiliates, and those of other third parties, provided that, where required, we have obtained your consent to do so;
ID memasarkan produk dan layanan kepada Anda, termasuk milik kami, afiliasi kami, dan pihak ketiga lainnya, dengan ketentuan dan jika diperlukan, kami telah mendapat persetujuan Anda untuk melakukan hal ini;
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
including | termasuk |
affiliates | afiliasi |
required | diperlukan |
services | layanan |
other | lainnya |
products | produk |
that | hal |
third | pihak ketiga |
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
ID Ada cara lain untuk mendapatkan bantuan dari Pinterest untuk beberapa pertanyaan standar yang berkaitan dengan hak-hak tersebut. Kami telah membuat daftar beberapa cara tersebut di sini:
EN While it’s likely that any Virtual Private Network will have servers in the US, there are VPNs whose US servers are considerably faster or more reliable than those of others
ID Meskipun kemungkinannya VPN apa pun akan memiliki server di AS, ada VPN yang server AS-nya lebih cepat dan dapat diandalkan dibanding VPN yang lain
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
servers | server |
reliable | dapat diandalkan |
in | di |
vpns | vpn |
others | lain |
faster | lebih cepat |
more | lebih |
the | dan |
its | yang |
have | memiliki |
EN For those who are making a resume for the first job, there are more than 50 ready-made resume-template snippets to help you build a professional and one-of-a-kind resume.
ID Cocok untuk membuat CV pemula maupun CV profesional karena CakeResume telah menyediakan pilihan 50+ snippet template CV yang siap digunakan untuk membuat CV online gratis yang menarik.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
template | template |
ready | siap |
professional | profesional |
to | untuk |
the | yang |
EN Those of us who work within this league need to do more than ever before in order to improve."
ID Kami yang bekerja di liga ini perlu melakukan lebih dari sebelumnya untuk berkembang."
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
work | bekerja |
in | di |
need | perlu |
to | untuk |
more | lebih |
this | ini |
us | kami |
EN For those who are making a resume for the first job, there are more than 50 ready-made resume-template snippets to help you build a professional and one-of-a-kind resume.
ID Cocok untuk membuat CV bagi para pemula maupun berpengalaman, karena CakeResume telah menyediakan 50+ pilihan potongan template CV yang siap digunakan untuk membuat CV online gratis yang menarik.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
template | template |
ready | siap |
the | yang |
EN Once each state knows how many representatives to the U.S. House it will have, those with more than one must draw congressional district lines.
ID Setelah setiap negara bagian mengetahui berapa banyak perwakilan di DPR AS yang akan mereka miliki, negara bagian yang punya lebih dari satu perwakilan harus membuat garis batas distrik kongres.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
state | negara |
how many | berapa |
have | punya |
must | harus |
one | satu |
to | setelah |
each | setiap |
many | banyak |
more | lebih |
EN Organizations with unified communications as a service, or UCaaS technology, were able to transition to a work-from-home model much more seamlessly than those dependent on on-premise and multi-platform solutions.
ID Organisasi dengan unified communications as a service, atau teknologi UCaaS, mampu beralih ke model bekerja dari rumah dengan jauh lebih lancar dibandingkan dengan organisasi yang bergantung pada solusi lokal dan multiplatform.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
organizations | organisasi |
technology | teknologi |
able | mampu |
model | model |
solutions | solusi |
or | atau |
home | rumah |
to | ke |
more | lebih |
and | dan |
work | bekerja |
EN method can be overridden to change the default formfield for a field that has declared choices. For example, if the choices available to a superuser should be different than those available to regular staff, you could proceed as follows:
ID dapat ditimpa untuk merubah formfield awalan untuk sebuah bidang yang telah menyatakan pilihan. Sebagai contoh, jika pilihan tersedia pada superuser harus berbeda dari tersebut tersedia pada staf biasa, anda dapat meneruskan sebagai berikut:
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
field | bidang |
choices | pilihan |
different | berbeda |
staff | staf |
follows | berikut |
if | jika |
example | contoh |
can | dapat |
available | tersedia |
you | anda |
a | sebuah |
as | sebagai |
should | harus |
to | untuk |
the | yang |
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
ID Terletak di jantung North Island, Rotorua juga merupakan pintu gerbang ke destinasi lainnya di bagian tengah North Island – hanya berjarak kurang dari dua jam ke lapangan ski di Gunung Ruapehu dan kurang dari sejam dari kota pesisir terdekat.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
located | terletak |
heart | jantung |
rotorua | rotorua |
gateway | gerbang |
other | lainnya |
less | kurang |
ruapehu | ruapehu |
ski | ski |
nearest | terdekat |
towns | kota |
in | di |
of | dari |
to | ke |
also | juga |
two | dua |
and | dan |
hours | jam |
EN Although there are more than 200 rapids between Taumarunui and Pipiriki, most of them drop less than 1 metre.
ID Meskipun di sana terdapat lebih dari 200 jeram antara Taumarunui dan Pipiriki, namun sebagian besar memiliki curaman kurang dari 1 meter.
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
less | kurang |
between | antara |
are | terdapat |
most | besar |
although | meskipun |
more | lebih |
and | dan |
EN Gold loans are more attractive due to the lower interest rate than that of the US, except in special situations where the market tends to be in contango, in which the forward price of gold is higher than the spot price
ID Pinjaman emas lebih menarik karena suku bunga untuk emas cenderung lebih rendah daripada suku bunga domestik AS, kecuali dalam situasi khusus pasar emas cenderung berada dalam contango, di mana harga forward dari emas lebih tinggi daripada harga spot
Ingarihi | Indonesian |
---|---|
gold | emas |
loans | pinjaman |
attractive | menarik |
except | kecuali |
price | harga |
special | khusus |
market | pasar |
in | di |
lower | rendah |
higher | lebih tinggi |
to | untuk |
the | mana |
more | lebih |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50