Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "teams can scale" ki Hanekaria

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "teams can scale" mai i te Ingarihi ki te Hanekaria

Nga whakamaoritanga o teams can scale

"teams can scale" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Hanekaria e whai ake nei:

teams a csapat csapatok egy együtt
can a amikor az egy együtt ez ha hogy hogyan kell ki lehet lesz mi milyen minden nem számára vagy van által és

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Hanekaria o teams can scale

Ingarihi
Hanekaria

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

HU Felhőalapú termékeink stabilak, biztonságosak, és méretezve is jól teljesítenek

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

HU Felhőalapú termékeink stabilak, biztonságosak, és méretezve is jól teljesítenek

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.

Ingarihi Hanekaria
atlassian atlassian
faster gyorsabban
quickly gyorsan
and a

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.

Ingarihi Hanekaria
atlassian atlassian
faster gyorsabban
quickly gyorsan
and a

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

HU A méretezés minden rétege kapcsolódik egymáshoz, és ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek

Ingarihi Hanekaria
everyone mindenki
teams csapat
all minden

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

HU A méretezés minden rétege kapcsolódik egymáshoz, és ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek

Ingarihi Hanekaria
everyone mindenki
teams csapat
all minden

EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.

HU Nagyvállalati szinten kapcsolja össze az üzleti és a technológiai csapatokat, hogy a stratégia eredményes legyen.

Ingarihi Hanekaria
with össze
business üzleti
to hogy
and a

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.

Ingarihi Hanekaria
atlassian atlassian
large nagy
collaboration együttműködés

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.

Ingarihi Hanekaria
free ingyenes
teams csapatok
standard standard
user felhasználó
and a
for számára

EN Prices that scale, for teams of all sizes

HU Rugalmas árak bármilyen méretű csapathoz

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.

Ingarihi Hanekaria
free ingyenes
teams csapatok
standard standard
user felhasználó
and a
for számára

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.

HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.

Ingarihi Hanekaria
free ingyenes
teams csapatok
standard standard
premium prémium
user felhasználó
and a
for számára

EN Scale planning across teams with Advanced Roadmaps

HU Az Advanced Roadmaps segítségével több csapat esetében is könnyedén kialakíthatod a terveket

Ingarihi Hanekaria
teams csapat

EN An enhanced feature set to help admins, teams, and your organization scale

HU Bővített funkciókészlet, melynek segítségével egyszerűbb a méretezés az adminisztrátorok, a csapatok és a szervezet számára

Ingarihi Hanekaria
feature funkció
teams csapatok
organization szervezet
to számára

EN Jira Software Premium includes Advanced Roadmaps and several additional features designed to help teams, admins, and your organization scale.

HU A Jira Software Premium tartalmazza az Advanced Roadmapset, és még számos olyan funkciót is, amely segít a csapatoknak, az adminoknak és a szervezetednek a méretezésben.

Ingarihi Hanekaria
jira jira
help segít
and a
your az

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.

Ingarihi Hanekaria
free ingyenes
teams csapatok
standard standard
user felhasználó
and a
for számára

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.

HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.

Ingarihi Hanekaria
free ingyenes
teams csapatok
standard standard
premium prémium
user felhasználó
and a
for számára

EN Prices that scale, for teams of all sizes

HU Rugalmas árak bármilyen méretű csapathoz

EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.

HU Nagyvállalati szinten kapcsolja össze az üzleti és a technológiai csapatokat, hogy a stratégia eredményes legyen.

Ingarihi Hanekaria
with össze
business üzleti
to hogy
and a

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.

Ingarihi Hanekaria
atlassian atlassian
large nagy
collaboration együttműködés

EN Scale planning across teams with Advanced Roadmaps

HU Az Advanced Roadmaps segítségével több csapat esetében is könnyedén kialakíthatod a terveket

Ingarihi Hanekaria
teams csapat

EN Jira Software Premium includes Advanced Roadmaps and several additional features designed to help teams, admins, and your organization scale.

HU A Jira Software Premium tartalmazza az Advanced Roadmapset, és még számos olyan funkciót is, amely segít a csapatoknak, az adminoknak és a szervezetednek a méretezésben.

Ingarihi Hanekaria
jira jira
help segít
and a
your az

EN An enhanced feature set to help admins, teams, and your organization scale

HU Bővített funkciókészlet, melynek segítségével egyszerűbb a méretezés az adminisztrátorok, a csapatok és a szervezet számára

Ingarihi Hanekaria
feature funkció
teams csapatok
organization szervezet
to számára

EN The Confluence Premium plan includes all features from the Standard plan, Free plan, and more to enable large teams and protect data at scale.

HU A Confluence Premium csomag – amellett, hogy tartalmazza a Standard és a Free csomagok minden funkcióját – lehetővé teszi a nagyobb csapatok együttműködését és a nagymértékű adatvédelmet.

Ingarihi Hanekaria
all minden
standard standard
teams csapatok

EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.

HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.

Ingarihi Hanekaria
global globális
jira jira
allows lehetővé teszi
can lehet
less kevesebb
available elérhető
or vagy
all összes

EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.

HU A Jira Premium csomagjaival több globális és többprojektes szabályt hozhatsz létre, ami megkönnyíti a méretezést.

Ingarihi Hanekaria
jira jira
global globális
more több
and a

EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.

HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.

Ingarihi Hanekaria
global globális
jira jira
allows lehetővé teszi
can lehet
less kevesebb
available elérhető
or vagy
all összes

EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.

HU A Jira Premium csomagjaival több globális és többprojektes szabályt hozhatsz létre, ami megkönnyíti a méretezést.

Ingarihi Hanekaria
jira jira
global globális
more több
and a

EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.

HU A réteg az eredeti képadatok és képminőség elvesztése nélkül méretezhető, elforgatható, dönthető, torzítható, perspektivikusan átalakítható és hajlítható, mivel az átalakítások nem érintik az eredeti képadatokat.

Ingarihi Hanekaria
original eredeti
a a
without nélkül
the az

EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.

HU A módszer azonban egyenetlen hatást eredményez, amely akkor válik láthatóvá, amikor egy képet torzít vagy méretez, illetve többszörösen módosít egy kijelölést.

Ingarihi Hanekaria
when amikor
a a
or vagy

EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.

HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.

Ingarihi Hanekaria
tool eszköz
technical műszaki
every minden
teams csapatok
team csapat

EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.

HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.

Ingarihi Hanekaria
tool eszköz
technical műszaki
every minden
teams csapatok
team csapat

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.

Ingarihi Hanekaria
jira jira
entire teljes
to hogy
and a

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.

Ingarihi Hanekaria
unlimited korlátlan
are áll
and a
to hogy
more még

EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise with Atlassian enterprise solutions.

HU Csatlakoztasd, gyorsítsd fel és méretezd a teljes vállalatot az Atlassian nagyvállalati megoldásaival.

Ingarihi Hanekaria
entire teljes
atlassian atlassian
and a
your az

EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.

HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.

Ingarihi Hanekaria
or vagy
like az
with mint

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

HU Lehetővé teheted minden csapatnak – akár az informatika, akár a HR vagy a jog területén tevékenykedik –, hogy gyorsan és méretezhetően szervezze meg ügyfélszolgálatát

Ingarihi Hanekaria
hr hr
quickly gyorsan
every minden
a a

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

HU Az egyetlen platform, amellyel skálázva implementálható és terjeszthető ki bármely keretrendszer, beleértve a hibrid és az egyéni keretrendszereket.

Ingarihi Hanekaria
custom egyéni
and a

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

HU Az üzleti szempontból kritikus termékek és stratégiai szolgáltatások, amelyek segítenek a méretezhetőségben és a legtöbbet kihozni Atlassian alkalmazásaidból.

Ingarihi Hanekaria
strategic stratégiai
atlassian atlassian
business üzleti
services szolgáltatások
and a
your az

EN Scale your Atlassian cloud products with confidence

HU Méretezd magabiztosan felhőalapú Atlassian-termékeidet

Ingarihi Hanekaria
atlassian atlassian

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.

Ingarihi Hanekaria
rapidly gyorsan
up fel
open nyitott
continuous folyamatos
integration integráció

EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

HU Az Atlassian-termékek minden telepítése egyedi telepítés, így a szolgáltatások széles skáláját kínáljuk a méretezhető megoldások tervezéséhez, megvalósításához és optimalizálásához.

Ingarihi Hanekaria
atlassian atlassian
unique egyedi
solutions megoldások
services szolgáltatások
a a
to minden

EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification

HU Tekintsd meg az Atlassian University keretében elérthető képzési lehetőségeket, és járj utána, hogy milyen karrierlehetőségek érhetők el az Atlassian-tanúsítvány birtokában

Ingarihi Hanekaria
atlassian atlassian
to hogy

EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.

HU Szeretnénk, hogy a lehető legtöbbet hozhasd ki az állapotoldalból, ezért minél több csoportot és felhasználót vezetsz be, a növekményes ár annál kedvezményesebb lesz.

Ingarihi Hanekaria
users felhasználó
to hogy
and a

EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver

HU Egy platform – bonyodalmak nélkül: Így használja a Nextiva az Atlassian Cloudot a méretezéshez és a szolgáltatások teljesítéséhez

Ingarihi Hanekaria
atlassian atlassian

EN ISS World delivers spectacular service at scale with Atlassian

HU Az ISS World az Atlassiannak köszönhetően méretezetten nyújtja nagyszerű szolgáltatásait

EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center

HU Infobip – egy egymilliárd dolláros vállalat: méretezz úgy, mint egy startup és szabványosíts úgy, mint egy nagyvállalat az Atlassian Data Centerrel

EN Connect with your local community and learn how to enable open, agile teamwork at scale with the power of cloud.

HU Vedd fel a kapcsolatot a helyi közösségeddel, és tudd meg, hogyan teremtheted meg a felhő erejével a nyitott, agilis méretezett csapatmunkát.

Ingarihi Hanekaria
open nyitott
agile agilis
and a
how hogyan
local helyi

EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.

HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.

Ingarihi Hanekaria
time idő
a a

EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation

HU A globális és többprojektes szabályok segítségével az adminisztrátorok automatizálási funkciókkal méretezhetik a rendszert

Ingarihi Hanekaria
global globális
and a

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50