Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "separate scenario" ki Hanekaria

Whakaatu 17 o 17 whakamaoritanga o te kīanga "separate scenario" mai i te Ingarihi ki te Hanekaria

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Hanekaria o separate scenario

Ingarihi
Hanekaria

EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.

HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.

Ingarihi Hanekaria
remote távoli
vcs vcs
a a
the hogy
source forráskód

EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.

HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.

Ingarihi Hanekaria
remote távoli
vcs vcs
a a
the hogy
source forráskód

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities

HU Hogy őszinték legyünk, itt nem „pro és kontra” összevetésről van szó, mert a Jira Service Management a Jira Service Desk valamennyi funkcióját tartalmazza – az eddiginél gazdagabb ITSM-képességekkel egészítve ki őket

EN However, you can continue to purchase and use Opsgenie as a separate product

HU Azonban továbbra is lehetőséged van különálló termékként megvásárolni és használni az Opsgenie-t

Ingarihi Hanekaria
can lehet
use használni
and az

EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities

HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek

Ingarihi Hanekaria
important fontos
services szolgáltatások
systems rendszerek
to hogy
and a
two két

EN Facility Management is no separate island

HU A létesítményüzemeltetés nem egy elszigetelt részleg

Ingarihi Hanekaria
is egy
no nem

EN Don’t forget we’ve got an entire separate guide just to help you with this!

HU Ne feledd, hogy egy teljesen különálló útmutatót is közzétettünk, hogy ebben segítsünk!

Ingarihi Hanekaria
to hogy

EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away

HU Jegyezze meg, hogyan használnak külön egyoldalas sablont a bajba jutott ügyfelek számára, ahol az utóbbiak a GYIK-ban kereshetik fel kérdéseiket, vagy azonnal kapcsolatba léphetnek az ügyfélszolgálattal

Ingarihi Hanekaria
up fel
how hogyan
customers ügyfelek
a a
or vagy
for számára
the az

EN Adapt a wide responsive template for your company or make separate landing pages for each specialist

HU Alkalmazzon széles reszponzív sablont vállalatának, vagy készítsen külön céloldalakat minden szakember számára

Ingarihi Hanekaria
wide széles
company vállalat
for számára
or vagy
a minden

EN Don’t forget we’ve got an entire separate guide just to help you with this!

HU Ne feledd, hogy egy teljesen különálló útmutatót is közzétettünk, hogy ebben segítsünk!

Ingarihi Hanekaria
to hogy

EN No, we are unable to support splitting token packs into separate teams at this time. If you are interested in purchasing Flex for multiple teams in your Autodesk Account, please place an order for one team at a time.

HU Nem, jelenleg a tokencsomagok több csapatra való felosztása nem támogatott. Ha több csapat számára is szeretné megvásárolni a Flexet Autodesk Account-fiókjában, csapatonként egyesével adjon le megrendelést.

Ingarihi Hanekaria
autodesk autodesk
if ha
a a
team csapat
for számára

EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities

HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek

Ingarihi Hanekaria
important fontos
services szolgáltatások
systems rendszerek
to hogy
and a
two két

EN Facility Management is no separate island

HU A létesítményüzemeltetés nem egy elszigetelt részleg

Ingarihi Hanekaria
is egy
no nem

EN Both will have their own dedicated resources, separate FTP details, and can use any tool provided within the control panel

HU Mindkettő saját erőforrásokkal és FTP-vel rendelkezik és vezérlőpult összes funkciójához hozzáfér

Ingarihi Hanekaria
own saját

EN Extract separate documents when specific text changes from page to page

HU Bizonyos szöveg változásakor külön dokumentum létrehozása

Ingarihi Hanekaria
text szöveg

EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.

HU Megjegyzés: Ha egy termékcsoport már működik vásárlási hirdetésként egy meglévő hirdetéscsoportban, akkor létre kell hoznod egy új hirdetéscsoportot a gyűjteményhirdetés használatához.

Ingarihi Hanekaria
if ha
a a
need kell
to egy

EN or scan a QR code on a separate device. With the MetaMask extension, the website simply pings your wallet, and you’re prompted to accept or reject the transaction.

HU át kell másolnia, vagy egy QR-kódot kell beolvasnia egy külön eszközön. A MetaMask bővítménnyel a weboldal egyszerűen megkeresi a tárcáját, és felkéri Önt, hogy fogadja el vagy utasítsa el a tranzakciót.

Ingarihi Hanekaria
device eszköz
website weboldal
simply egyszerűen
a a
or vagy
to hogy

E whakaatu ana i te 17 o nga whakamaoritanga 17