EN File away multiple outdated pages at once to keep page trees tidy.
Whakamāoritia "file away outdated" ki Hanekaria
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "file away outdated" mai i te Ingarihi ki te Hanekaria
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Hanekaria o file away outdated
Ingarihi
Hanekaria
HU Rendben tarthatod az oldalfákat, ha egyszerre több elavult oldalt helyezel a tartós tárba.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| to | több |
| page | a |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
HU Helyezd a tartós tárba az elavult oldalakat, hogy rendben tarthasd az oldalfákat a releváns tartalmakkal. Bármikor elérheted az archivált oldalakat az előzmények kontextusának megjelenítése érdekében.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| to | hogy |
| page | a |
EN File away outdated pages to keep content relevant. Access archived pages anytime.
HU Helyezd a tartós tárba az elavult oldalakat, hogy releváns maradjon a tartalom. Az archivált oldalakhoz bármikor hozzáférhetsz.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| content | tartalom |
| to | hogy |
| pages | a |
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
HU Mivel a kapcsolt intelligens dokumentumok külső fájlhoz tartanak fenn függőséget, és nem a forrásfájl ágyazódik be az objektumot tartalmazó dokumentumba, használatuk gyakran jóval kisebb fájlméretet eredményez
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| often | gyakran |
| a | a |
| the | az |
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up
HU Az elavult projekt-munkafolyamatok már nem képesek lépést tartani a napjainkra jellemző szoros határidőkkel
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| project | projekt |
| to | nem |
EN Handmade beauty products are trending nowadays as harmful chemicals being outdated and unwanted in the market
HU Tedd sikeressé kozmetikai cikkeket forgalmazó webáruházadat minőségi szépségápolási termékekkel
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.
HU A másik lehetőség pedig az FTP, azaz File Transfer Protocol használata. Ennek segítségével az előbb említett böngészős fájlkezelőhöz hasonló módon kezelheti fájljait valamilyen külső fájlkezelő szoftverrel.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| similar | hasonló |
| a | a |
| your | az |
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
HU A kapcsolt intelligens dokumentumok nem tárolják az eredeti fájlt az őket tartalmazó dokumentumban, azonban tárolják az eredeti fájl képadatainak egy összeolvasztott, méretezett verzióját
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| original | eredeti |
| file | fájl |
| a | a |
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
HU Bizonyos esetekben ezeknek az adatoknak a mérete sokkal nagyobb is lehet az eredeti fájl méreténél, ezért úgy tűnhet, hogy elhanyagolható a fájlméreten látható megtakarítás.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| original | eredeti |
| file | fájl |
| may | lehet |
| the | az |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
HU A külső képfájl tartalmának szerkesztése. Szükség esetén a Photoshop megnyit egy külső alkalmazást, amely képes kezelni a forrásként használt képfájlt. Ha például a külső forráskép egy
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| example | például |
| if | ha |
| a | a |
| of | egy |
EN Select the location on your computer where you want to save the source file. Enter a name for the file, including a supported extension. For example, link_file.jpg.
HU Válassza ki, hogy hová szeretné menteni a forrásfájlt a számítógépén. Adja meg a fájl nevét, támogatott kiterjesztéssel együtt. Például: hivatkozott_fajl.jpg.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| file | fájl |
| example | például |
| a | a |
| to | hogy |
EN Managed file transfers. Automate file transfer processes.
HU Fájl átvitel folyamatok automatizálása.
EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.
HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| up | fel |
| sso | sso |
| tools | eszközöket |
| a | a |
| never | soha |
EN Is Opsgenie going away now that it’s included as part of Jira Service Management?
HU Ez azt jelenti, hogy kivonjátok az Opsgenie-t, hiszen ezentúl a Jira Service Management részeként érhető el?
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| jira | jira |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
EN The myths about the generation peel away as millennials become a larger part of the workforce, grow in affluence, and start their own families.
HU A hiedelmek ezzel a generációval kapcsolatban halványulni látszanak, mivel egyre nagyobb részét teszik ki a munkaerőnek, gyarapodik a vagyonuk, befolyásuk és családot kezdenek alapítani.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| as | mivel |
| a | a |
EN Very helpful service I really appreciate it. They are always there to help in any questions and not let me wait just answer straight away. Thank you very much.
HU Nagyon hasznos szolgáltatás, nagyon értékelem. Mindig itt vannak és segítenek, ha bármilyen kérdésed van és nem kell rájuk várnom, egyből válaszolnak. Nagyon szépen köszönöm.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| very | nagyon |
| service | szolgáltatás |
| always | mindig |
| not | ha |
EN Fast shipping and high-quality suppliers are one click away
HU Megbízható beszállítók gyors szállítással egy kattintásra
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| fast | gyors |
| suppliers | beszállítók |
| and | egy |
EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away
HU Jegyezze meg, hogyan használnak külön egyoldalas sablont a bajba jutott ügyfelek számára, ahol az utóbbiak a GYIK-ban kereshetik fel kérdéseiket, vagy azonnal kapcsolatba léphetnek az ügyfélszolgálattal
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| up | fel |
| how | hogyan |
| customers | ügyfelek |
| a | a |
| or | vagy |
| for | számára |
| the | az |
EN Keep in mind that you can stick with the default look, just augment it with your custom content and details and be ready to go straight away
HU Ne feledje, hogy maradhat az alapértelmezett megjelenésnél, csak bővítse azt egyéni tartalmával és részleteivel, és azonnal készen áll a használatra
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| just | csak |
| custom | egyéni |
| with | azonnal |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.
HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| less | kevesebb |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.
HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| less | kevesebb |
EN The myths about the generation peel away as millennials become a larger part of the workforce, grow in affluence, and start their own families.
HU A hiedelmek ezzel a generációval kapcsolatban halványulni látszanak, mivel egyre nagyobb részét teszik ki a munkaerőnek, gyarapodik a vagyonuk, befolyásuk és családot kezdenek alapítani.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| as | mivel |
| a | a |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.
HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| up | fel |
| sso | sso |
| tools | eszközöket |
| a | a |
| never | soha |
EN If you upgrade, you’ll get the functionality right away and be billed the difference for your current billing cycle
HU Ha felfelé váltasz, azonnal megkapod a többletfunkciókat, és a jelenlegi számlázási ciklusodban kiszámlázzuk az árkülönbséget
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| if | ha |
| current | jelenlegi |
| and | a |
| your | az |
EN McDonald's Japan ration fries as COVID and floods chip away at stocks
HU Erősödő magyar-török kapcsolatok
EN When you strip away the hype, virtual currencies have very real repercussions for people, society, and the environment.
HU Ha figyelmen kívül hagyjuk a felhajtást, a virtuális valutáknak nagyon is valós hatása van az emberekre, a társadalomra és a környezetre.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| very | nagyon |
| and | a |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| all | összes |
| the | az |
| leave | a |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová, vagy válasszon másik eszközt.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| a | a |
| all | összes |
| the | az |
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
HU Ha nyitva szeretne hagyni egy görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| a | a |
| all | összes |
EN o a click or more away from your statements about Us (i.e., where a user must click on a link or ‘see more’ prompt to find the disclosure).
HU o egy vagy több kattintásnyi távolságban a Rólunk szóló kijelentéseidtől (azaz ahol a felhasználónak rá kell kattintania egy hivatkozásra vagy „továbbiak” gombra a nyilatkozat megtalálásához).
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| or | vagy |
| more | több |
| user | felhasználó |
| a | a |
| must | kell |
EN Also our Application Support team is just a phone call away to help get our customers up and running as soon as possible.
HU Alkalmazás-támogatási csapatunk is csak egy telefonhívásnyira van, hogy segítsen ügyfeleinknek a lehető leghamarabb üzembe helyezni és működtetni a rendszert.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| also | is |
| just | csak |
| a | a |
| get | van |
| to | hogy |
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
HU A Hostinger azonnali domainregisztrációt és -aktivációt kínál, ezért biztos lehet benne, hogy új domainjét azonnal használhatja.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| so | ezért |
| you | a |
| to | hogy |
| can | lehet |
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
HU A Hostinger azonnali domainregisztrációt és -aktivációt kínál, ezért biztos lehet benne, hogy új domainjét azonnal használhatja.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| so | ezért |
| you | a |
| to | hogy |
| can | lehet |
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
HU A Hostinger azonnali domainregisztrációt és -aktivációt kínál, ezért biztos lehet benne, hogy új domainjét azonnal használhatja.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| so | ezért |
| you | a |
| to | hogy |
| can | lehet |
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
HU A Hostinger azonnali domainregisztrációt és -aktivációt kínál, ezért biztos lehet benne, hogy új domainjét azonnal használhatja.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| so | ezért |
| you | a |
| to | hogy |
| can | lehet |
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
HU A Hostinger azonnali domainregisztrációt és -aktivációt kínál, ezért biztos lehet benne, hogy új domainjét azonnal használhatja.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| so | ezért |
| you | a |
| to | hogy |
| can | lehet |
EN Hostinger offers instant activation, so you can be sure that your desired domain name will be ready to use straight away.
HU A Hostinger azonnali domainregisztrációt és -aktivációt kínál, ezért biztos lehet benne, hogy új domainjét azonnal használhatja.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| so | ezért |
| you | a |
| to | hogy |
| can | lehet |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| a | a |
| to | egy |
EN File a support ticket with Atlassian’s Support Team
HU Küldj támogatási hibajegyet az Atlassian ügyfélszolgálati csapatának
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| team | csapat |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| team | csapatok |
| a | a |
| need | kell |
| to | hogy |
| of | által |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tracking | követés |
| system | rendszer |
| a | a |
| source | forráskód |
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
HU Az automatizált buildek, tesztek, telepítések és egyebek összevonhatók egy egyszerű, kódként konfigurálható YAML-fájlba.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| automated | automatizált |
| simple | egyszerű |
| and | az |
| a | egy |
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
HU Egyszerűen válassza ki a fájlt és töltse fel, a szolgáltatásunk a legjobb paramétereket felhasználva kisebbé alakítja azt!
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| and | a |
| best | legjobb |
| the | azt |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| Ingarihi | Hanekaria |
|---|---|
| file | fájl |
| without | nélkül |
| to | hogy |
| our | és |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
outdated outdated project workflows outdated penal code chemicals being outdated away automate away keep away right away going away click away re away straight away go away am away m away km away answer straight away opsgenie going away go straight away ml away superfluous fades away task eats away worth joining away away from test very far away team straight away giving away prizes message away go away entirely away by my file pptx file text file word file configuration file pdf file file formats file types txt file file system right file csv file file names single file file directly json file compressed file zip file png file file format
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi