EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
HU A párhuzamosan futó automatizált tesztek tényleg megmutatják az Agile-fejlesztés erejét, és segítségükkel sokkal könnyebben és gyorsabban kiszúrhatók a hibák.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
automated | automatizált |
faster | gyorsabban |
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
HU Platformpartnerek: megkönnyítik a létfontosságú eszközökkel végzett munkát az Atlassian-termékekkel integrált, csúcskategóriás eszközökkel és szolgáltatásokkal.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners
HU Megtudhatod hogyan érik el az ügyfelek az innovációt gyorsabban és könnyebben Atlassian-partnerek segítségével
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
innovation | innováció |
faster | gyorsabban |
atlassian | atlassian |
partners | partnerek |
customers | ügyfelek |
and | az |
how | hogyan |
EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?
HU Ez mindenben segít – egyszerűbb az ellenőrzés, gyorsabban kapunk visszajelzést, és biztonságosabban léptetünk érvénybe minden egyes módosítást.“
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
and | és |
EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.
HU A Jira Premium csomagjaival több globális és többprojektes szabályt hozhatsz létre, ami megkönnyíti a méretezést.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
jira | jira |
global | globális |
more | több |
and | a |
EN Intuitive service experiences: The new agent experience makes it easier to categorize service requests, incidents, problems, and changes
HU Közérthető kiszolgálási funkciók: Az új ügynöki élmény megkönnyíti a szolgáltatáskérések, incidensek, problémák és változások kategorizálását
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
incidents | incidensek |
and | a |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find
HU A projektekben csoportosíthatod és rendszerezheted az adattáraidat, így könnyebben kereshetsz közöttük
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
and | a |
your | az |
EN We use cookies to make your visit to our web shop easier and more personal
HU Sütiket használunk, hogy webshopunkra tett látogatását megkönnyítsük és személyre szabjuk
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
cookies | sütiket |
to | hogy |
EN Because each order is different, the offer and the price are personalized according to the size of work. For faster and easier collaboration, please send us:
HU Tekintetbe véve azt,hogy minden rendelés egyedi,az árajánlat és az ár különbőzik minden ügyfélnél,és elözetes egyeztetés szükséges. A gyorsabb és könnyebb együttműködés érdekében, kérjük, küldje el nekünk:
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
collaboration | együttműködés |
to | hogy |
for | minden |
EN The process for handling calls is now similar across departments, so it’s easier for us and our customers to keep track of calls.
HU A bejelentéskezelés folyamata most már hasonló minden részlegen, így nekünk és ügyfeleinknek is könnyebb nyomon követni a hibajegyeket.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
similar | hasonló |
now | most |
the | már |
our | és |
to | minden |
EN TOPdesk’s consultants are friendly and helpful. They implemented the tool quicker and easier than expected. We’ve never had a deployment go as smoothly.
HU A TOPdesk tanácsadói barátságosak és segítőkészek. A vártnál gyorsabban és egyszerűbben implementálták az eszközt. Soha nem tapasztaltunk még ilyen zökkenőmentes bevezetést.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
a | a |
never | soha |
EN “Why on Earth isn’t there an easier way to share your bike with anybody, anytime?”
HU “Miért nincs a Földön egy egyszerűbb megoldás, hogy a biciklidet megoszthasd akárkivel, akármikor?”
EN To make our data collection practices easier to understand, you will notice we have provided some quick links and brief summaries of our Privacy Policy
HU Annak érdekében, hogy adatgyűjtési gyakorlataink könnyebben megértők legyenek, észreveheti, hogy néhány gyors hivatkozást és rövid összefoglalót biztosítottunk Adatvédelmi szabályzatunkról
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
some | néhány |
to | hogy |
quick | gyors |
EN Want to make a fashion statement? Nothing is easier with the BIRKENSTOCK multi-strap sandals. Our models are characterised by their individual design and optimum comfort and guarantee a stylish look.
HU Fejezd ki egyéniségedet divatosan: A BIRKENSTOCK többpántos modellekkel ez rendkívül egyszerű. Modelljeink egyedi formatervezésükkel és kiváló kényelemükkel lenyűgöznek, és gondoskodnak a stílusbiztos megjelenésről.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
a | a |
our | és |
EN i was just messing around when i ran across Syncee, i signed up or the trial and found that it was much easier to understand than shopify. so wrap it all up, its great makes opening a shop easy.
HU Csak böngészgettem amikor belebotlottam a Syncee-be. Regisztráltam az ingyenes verzióra és láttam, hogy sokkal könnyebb megérteni, mint a Shopify-t. Mindent összevetve szuper alkalmazás, ha könnyen akarsz webáruházat nyitni.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
just | csak |
syncee | syncee |
easy | könnyen |
when | amikor |
a | a |
to | hogy |
EN I used this app to dropship all my items. It makes life so much easier! Especially the auto-order feature. The staff are always helpful to the point of even doing it for you. Thank you for making my first business journey a breeeeeze!
HU Ezt az alkalmazást használom droppshippingre. Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció. Az ügyfélszolgálat mindig segítőkész. Köszönöm, hogy az első üzletemet gördülékenyebbé tettétek.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
especially | különösen |
always | mindig |
feature | funkció |
first | első |
to | hogy |
the | az |
EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
HU A blogok továbbra is népszerűek az interneten, és soha nem volt ilyen egyszerű sikeres blogot indítani bármilyen témában, amit csak el tud képzelni.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
popular | népszerű |
just | csak |
a | a |
never | soha |
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
HU A hős kép alatt a célközönség számára is a leggyakoribb válaszokat adják, a rövid forma megkönnyíti és segíthet megválaszolni az általuk feltett kérdéseket
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
also | is |
for | számára |
and | a |
EN It has never been easier or faster to pay all of your affiliates at one time
HU Még soha nem volt egyszerűbb vagy gyorsabb az összes partner egy időben történő kifizetése
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
time | idő |
or | vagy |
never | soha |
all | összes |
your | az |
EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?
HU Ez mindenben segít – egyszerűbb az ellenőrzés, gyorsabban kapunk visszajelzést, és biztonságosabban léptetünk érvénybe minden egyes módosítást.“
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
and | és |
EN “Why on Earth isn’t there an easier way to share your bike with anybody, anytime?”
HU “Miért nincs a Földön egy egyszerűbb megoldás, hogy a biciklidet megoszthasd akárkivel, akármikor?”
EN InterSystems technologies make it faster and easier to collect, integrate, and normalise the data required to optimise decision-making and inform action through analytics.
HU Az InterSystems technológiái gyorsabbá és egyszerűbbé teszik a döntéshozatal optimalizálásához és az analitika révén a cselekvés tájékoztatásához szükséges adatok összegyűjtését, integrálását és normalizálását.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
data | adatok |
required | szükséges |
EN InterSystems IRIS is a complete cloud-first data platform that makes it easier to build and deploy high-performance, machine learning-enabled applications that connect data and application silos.
HU Az InterSystems IRIS egy teljes körű, felhőalapú adatplatform, amely megkönnyíti a nagy teljesítményű, gépi tanulással támogatott alkalmazások létrehozását és telepítését, amelyek összekapcsolják az adat- és alkalmazásszilókat.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
complete | teljes |
applications | alkalmazások |
a | a |
to | egy |
EN InterSystems IRIS latest release (v2020.1) makes it even easier for you to build high performance, machine learning-enabled applications to streamline your digital transformation initiatives.
HU Az InterSystems IRIS legújabb kiadása (v2020.1) még egyszerűbbé teszi a nagy teljesítményű, gépi tanulással támogatott alkalmazások létrehozását a digitális átalakítási kezdeményezések racionalizálása érdekében.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
latest | legújabb |
performance | teljesítmény |
applications | alkalmazások |
digital | digitális |
your | az |
even | még |
you | a |
EN To make our data collection practices easier to understand, you will notice we have provided some quick links and brief summaries of our Privacy Policy
HU Annak érdekében, hogy adatgyűjtési gyakorlataink könnyebben megértők legyenek, észreveheti, hogy néhány gyors hivatkozást és rövid összefoglalót biztosítottunk Adatvédelmi szabályzatunkról
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
some | néhány |
to | hogy |
quick | gyors |
EN To make our data collection practices easier to understand, you will notice we have provided some quick links and brief summaries of our Privacy Policy
HU Annak érdekében, hogy adatgyűjtési gyakorlataink könnyebben megértők legyenek, észreveheti, hogy néhány gyors hivatkozást és rövid összefoglalót biztosítottunk Adatvédelmi szabályzatunkról
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
some | néhány |
to | hogy |
quick | gyors |
EN To make our data collection practices easier to understand, you will notice we have provided some quick links and brief summaries of our Privacy Policy
HU Annak érdekében, hogy adatgyűjtési gyakorlataink könnyebben megértők legyenek, észreveheti, hogy néhány gyors hivatkozást és rövid összefoglalót biztosítottunk Adatvédelmi szabályzatunkról
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
some | néhány |
to | hogy |
quick | gyors |
EN To make our data collection practices easier to understand, you will notice we have provided some quick links and brief summaries of our Privacy Policy
HU Annak érdekében, hogy adatgyűjtési gyakorlataink könnyebben megértők legyenek, észreveheti, hogy néhány gyors hivatkozást és rövid összefoglalót biztosítottunk Adatvédelmi szabályzatunkról
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
some | néhány |
to | hogy |
quick | gyors |
EN To make our data collection practices easier to understand, you will notice we have provided some quick links and brief summaries of our Privacy Policy
HU Annak érdekében, hogy adatgyűjtési gyakorlataink könnyebben megértők legyenek, észreveheti, hogy néhány gyors hivatkozást és rövid összefoglalót biztosítottunk Adatvédelmi szabályzatunkról
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
some | néhány |
to | hogy |
quick | gyors |
EN To make our data collection practices easier to understand, you will notice we have provided some quick links and brief summaries of our Privacy Policy
HU Annak érdekében, hogy adatgyűjtési gyakorlataink könnyebben megértők legyenek, észreveheti, hogy néhány gyors hivatkozást és rövid összefoglalót biztosítottunk Adatvédelmi szabályzatunkról
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
some | néhány |
to | hogy |
quick | gyors |
EN To make our data collection practices easier to understand, you will notice we have provided some quick links and brief summaries of our Privacy Policy
HU Annak érdekében, hogy adatgyűjtési gyakorlataink könnyebben megértők legyenek, észreveheti, hogy néhány gyors hivatkozást és rövid összefoglalót biztosítottunk Adatvédelmi szabályzatunkról
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
some | néhány |
to | hogy |
quick | gyors |
EN To make our data collection practices easier to understand, you will notice we have provided some quick links and brief summaries of our Privacy Policy
HU Annak érdekében, hogy adatgyűjtési gyakorlataink könnyebben megértők legyenek, észreveheti, hogy néhány gyors hivatkozást és rövid összefoglalót biztosítottunk Adatvédelmi szabályzatunkról
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
some | néhány |
to | hogy |
quick | gyors |
EN To make our data collection practices easier to understand, you will notice we have provided some quick links and brief summaries of our Privacy Policy
HU Annak érdekében, hogy adatgyűjtési gyakorlataink könnyebben megértők legyenek, észreveheti, hogy néhány gyors hivatkozást és rövid összefoglalót biztosítottunk Adatvédelmi szabályzatunkról
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
some | néhány |
to | hogy |
quick | gyors |
EN To make our data collection practices easier to understand, you will notice we have provided some quick links and brief summaries of our Privacy Policy
HU Annak érdekében, hogy adatgyűjtési gyakorlataink könnyebben megértők legyenek, észreveheti, hogy néhány gyors hivatkozást és rövid összefoglalót biztosítottunk Adatvédelmi szabályzatunkról
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
some | néhány |
to | hogy |
quick | gyors |
EN To make our data collection practices easier to understand, you will notice we have provided some quick links and brief summaries of our Privacy Policy
HU Annak érdekében, hogy adatgyűjtési gyakorlataink könnyebben megértők legyenek, észreveheti, hogy néhány gyors hivatkozást és rövid összefoglalót biztosítottunk Adatvédelmi szabályzatunkról
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
some | néhány |
to | hogy |
quick | gyors |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
HU A párhuzamosan futó automatizált tesztek tényleg megmutatják az Agile-fejlesztés erejét, és segítségükkel sokkal könnyebben és gyorsabban kiszúrhatók a hibák.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
automated | automatizált |
faster | gyorsabban |
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
HU Platformpartnerek: megkönnyítik a létfontosságú eszközökkel végzett munkát az Atlassian-termékekkel integrált, csúcskategóriás eszközökkel és szolgáltatásokkal.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners
HU Megtudhatod hogyan érik el az ügyfelek az innovációt gyorsabban és könnyebben Atlassian-partnerek segítségével
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
innovation | innováció |
faster | gyorsabban |
atlassian | atlassian |
partners | partnerek |
customers | ügyfelek |
and | az |
how | hogyan |
EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find
HU A projektekben csoportosíthatod és rendszerezheted az adattáraidat, így könnyebben kereshetsz közöttük
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
and | a |
your | az |
EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.
HU A Jira Premium csomagjaival több globális és többprojektes szabályt hozhatsz létre, ami megkönnyíti a méretezést.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
jira | jira |
global | globális |
more | több |
and | a |
EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
EN We use cookies to make your visit to our web shop easier and more personal
HU Sütiket használunk, hogy webshopunkra tett látogatását megkönnyítsük és személyre szabjuk
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
cookies | sütiket |
to | hogy |
EN Because each order is different, the offer and the price are personalized according to the size of work. For faster and easier collaboration, please send us:
HU Tekintetbe véve azt,hogy minden rendelés egyedi,az árajánlat és az ár különbőzik minden ügyfélnél,és elözetes egyeztetés szükséges. A gyorsabb és könnyebb együttműködés érdekében, kérjük, küldje el nekünk:
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
collaboration | együttműködés |
to | hogy |
for | minden |
EN The process for handling calls is now similar across departments, so it’s easier for us and our customers to keep track of calls.
HU A bejelentéskezelés folyamata most már hasonló minden részlegen, így nekünk és ügyfeleinknek is könnyebb nyomon követni a hibajegyeket.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
similar | hasonló |
now | most |
the | már |
our | és |
to | minden |
EN TOPdesk’s consultants are friendly and helpful. They implemented the tool quicker and easier than expected. We’ve never had a deployment go as smoothly.
HU A TOPdesk tanácsadói barátságosak és segítőkészek. A vártnál gyorsabban és egyszerűbben implementálták az eszközt. Soha nem tapasztaltunk még ilyen zökkenőmentes bevezetést.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
a | a |
never | soha |
EN Every time you open the browser, you will discover a new tool or tweak that will make your life easier.
HU Mikor megnyitod a böngészőt, felfedezhetsz egy új eszközt vagy finomítást, mely megkönnyíti az életed.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
a | a |
or | vagy |
your | az |
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
HU Az ívek szerkesztése is könnyebbé válik és a rendszer is gyorsabban tudja megjeleníteni és nyomtatni azokat, ha a lehető legkevesebb szerkesztőpontot használja a megrajzolásukhoz
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
system | rendszer |
can | lehet |
faster | gyorsabban |
if | ha |
and | a |
your | az |
EN Creating a new website has never been easier.
HU Egy új weboldal létrehozása még soha nem volt ilyen egyszerű.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
website | weboldal |
never | soha |
a | egy |
EN Launching a professional online presence has never been easier with our free domain name registration, included in our WordPress plans
HU Egy professzionális online jelenlét elindítása soha nem volt még olyan egyszerű, mint most, az általunk biztosított ingyenes domainregisztrációval, amely része WordPress-tárhelycsomagjainknak
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
online | online |
free | ingyenes |
wordpress | wordpress |
been | az |
a | egy |
never | soha |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50