EN The skin’s pH value is subject to slight fluctuations and varies depending on the body region, sex and age
EN The skin’s pH value is subject to slight fluctuations and varies depending on the body region, sex and age
HU A bőr pH-értéke enyhén ingadozhat, és a testtájtól, a nemtől, valamint az életkortól függően változó
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
and | a |
EN The skin’s pH value is subject to slight fluctuations and varies depending on the body region, sex and age
HU A bőr pH-értéke enyhén ingadozhat, és a testtájtól, a nemtől, valamint az életkortól függően változó
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
and | a |
EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
HU Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
natural | természetes |
or | vagy |
legal | jogi |
other | egyéb |
a | a |
personal | személyes |
the | az |
EN Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not
HU Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
natural | természetes |
legal | jogi |
a | a |
or | vagy |
personal | személyes |
to | hogy |
the | az |
EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.
HU Itt fedezheted fel széles termékválasztékunkat – az arcápoló és tisztító termékektől az illatos testáplókon át a speciális bőrápolási termékekig.
EN Even if these substances are permitted in certain ratios, they naturally raise the question: How does the body react to these substances in the long run?
HU Még akkor is, ha ezen anyagok használatát csak bizonyos arányban engedélyezik, óhatatlanul felmerül bennünk a kérdés: Hogyan reagál testünk hosszú távon ezekre az anyagokra?
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
certain | bizonyos |
long | hosszú |
if | ha |
how | hogyan |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
highly | rendkívül |
effective | hatékony |
day | nap |
to | hogy |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
highly | rendkívül |
effective | hatékony |
day | nap |
to | hogy |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN Personalised skincare solution for your body
HU Személyre szabott testápolás
EN Our bath and body, oral health, hair care and men’s ranges will keep you well-groomed from top-to-toe!
HU Fürdő és testápoló termékeinkkel, szájhigiéniai és hajápolási termékeinkkel, valamint férfi kozmetikumainkkal soha nem kell lemondanod az ápoltság érzéséről.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
will | kell |
our | és |
EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.
HU Itt fedezheted fel széles termékválasztékunkat – az arcápoló és tisztító termékektől az illatos testáplókon át a speciális bőrápolási termékekig.
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
highly | rendkívül |
effective | hatékony |
day | nap |
to | hogy |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
highly | rendkívül |
effective | hatékony |
day | nap |
to | hogy |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN Other illegal commercial exploitation, such as trading of organs or products made from human remains or body parts.
HU Egyéb illegális kereskedelmi kizsákmányolás, például emberi szervekkel, illetve emberi maradványokból vagy testrészekből készült termékekkel való kereskedelem.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
other | egyéb |
commercial | kereskedelmi |
such | egy |
or | vagy |
EN - Open the body in an attempt to fix the device
HU - Nyissa ki a testet, hogy megpróbálja rögzíteni az eszközt
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
the | az |
to | hogy |
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
atlassian | atlassian |
services | szolgáltatások |
EN Segregate data by region or department for security reasons
HU Adatok különválasztása biztonsági okokból régió vagy osztály szerint
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
data | adatok |
or | vagy |
by | szerint |
EN In the Europe, Middle East and Africa region, clients use our services across a wide range of disciplines:
HU Az EMEA (európai, közel-keleti és afrikai) régióban ügyfeleink számos területen veszik igénybe szolgáltatásainkat:
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
HU Általános LinkedIn-adatokat kapunk azon felhasználókról, akik látták a hirdetéseinket, ilyen információ például az iparág, a munkakör, a régió és a vállalat mérete
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
company | vállalat |
and | a |
EN Natural and cultivated forests of the evergreen deciduous tree only exist in the western Mediterranean region, mainly in Portugal.
HU Az örökzöld lombos fák természetes és ültetett állományai csak a Földközi-tenger nyugati részén – főként Portugáliában – találhatók meg.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
natural | természetes |
and | a |
EN With our projects, our specialists are working to widen the possibilities of processing previously unutilized or partially utilized waste in the region, in line with the environmental requirements of the 21st century.
HU Beruházásainkkal szakembereink azon dolgoznak, hogy a korábban nem, vagy csak részben hasznosított hulladékok feldolgozásának lehetőségeit kiszélesítsük a régióban, megfelelve a XXI. század környezetvédelmi követelményeinek.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
projects | a |
processing | feldolgozás |
or | vagy |
to | hogy |
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
HU Általános LinkedIn-adatokat kapunk azon felhasználókról, akik látták a hirdetéseinket, ilyen információ például az iparág, a munkakör, a régió és a vállalat mérete
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
company | vállalat |
and | a |
EN In the Europe, Middle East and Africa region, clients use our services across a wide range of disciplines:
HU Az EMEA (európai, közel-keleti és afrikai) régióban ügyfeleink számos területen veszik igénybe szolgáltatásainkat:
EN Whether you are responsible for fostering health information sharing across a nation, a region, a community, or a single organisation, HealthShare is there to support better care and outcomes.
HU Akár Ön felelős az egészségügyi információk megosztásának elősegítéséért egy ország, egy régió, egy közösség, vagy egy szervezet, HealthShare ott van, hogy támogassa a jobb ellátás és eredmények.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
better | jobb |
a | a |
or | vagy |
to | hogy |
EN Natural and cultivated forests of the evergreen deciduous tree only exist in the western Mediterranean region, mainly in Portugal.
HU Az örökzöld lombos fák természetes és ültetett állományai csak a Földközi-tenger nyugati részén – főként Portugáliában – találhatók meg.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
natural | természetes |
and | a |
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
atlassian | atlassian |
services | szolgáltatások |
EN This content is not available in your region
HU Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
content | tartalom |
available | elérhető |
this | ez |
your | az |
EN This content is not available in your region
HU Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
content | tartalom |
available | elérhető |
this | ez |
your | az |
EN This content is not available in your region
HU Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
content | tartalom |
available | elérhető |
this | ez |
your | az |
EN This content is not available in your region
HU Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
content | tartalom |
available | elérhető |
this | ez |
your | az |
EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.
HU Másik térség kiválasztásakor megváltozik az Adobe.com webhely nyelve, illetve egyes esetekben tartalma is.
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
and | az |
EN UK sanctions Russian officials, Ukraine Kherson region shelled
HU Spanyolország: egy tinédzser megkéselte több tanárát és diáktársát
EN UK sanctions Russian officials, Ukraine Kherson region shelled
HU Spanyolország: egy tinédzser megkéselte több tanárát és diáktársát
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
HU Úgy tűnik, hogy ezt egy olyan régióból nézed, ahol a hirdetések még nem érhetők el. Nézd meg, hol érhetők el hirdetések a Pinterest Business fiókokhoz. További információ
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
a | a |
more | még |
to | hogy |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
HU Úgy tűnik, hogy ezt egy olyan régióból nézed, ahol a Katalógusok funkció még nem érhető el. Nézd meg, hol érhető el a Katalógusok a Pinterest Business fiókokhoz. További információ
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
a | a |
more | még |
to | hogy |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
HU Az .online domainnév a weboldalak új legfelső szintű domain neve, amely azt az üzenetet hordozza, hogy az adott márka nincs egy bizonyos régióhoz kötve, hanem világszerte az ügyfelek rendelkezésére áll
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
online | online |
a | a |
is | áll |
to | hogy |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
HU Az .online domainnév a weboldalak új legfelső szintű domain neve, amely azt az üzenetet hordozza, hogy az adott márka nincs egy bizonyos régióhoz kötve, hanem világszerte az ügyfelek rendelkezésére áll
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
online | online |
a | a |
is | áll |
to | hogy |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
HU Az .online domainnév a weboldalak új legfelső szintű domain neve, amely azt az üzenetet hordozza, hogy az adott márka nincs egy bizonyos régióhoz kötve, hanem világszerte az ügyfelek rendelkezésére áll
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
online | online |
a | a |
is | áll |
to | hogy |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
HU Az .online domainnév a weboldalak új legfelső szintű domain neve, amely azt az üzenetet hordozza, hogy az adott márka nincs egy bizonyos régióhoz kötve, hanem világszerte az ügyfelek rendelkezésére áll
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
online | online |
a | a |
is | áll |
to | hogy |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
HU Az .online domainnév a weboldalak új legfelső szintű domain neve, amely azt az üzenetet hordozza, hogy az adott márka nincs egy bizonyos régióhoz kötve, hanem világszerte az ügyfelek rendelkezésére áll
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
online | online |
a | a |
is | áll |
to | hogy |
EN A .online domain name is a new TLD for your site that communicates that your brand is not tied to a specific region but is ready for a global audience
HU Az .online domainnév a weboldalak új legfelső szintű domain neve, amely azt az üzenetet hordozza, hogy az adott márka nincs egy bizonyos régióhoz kötve, hanem világszerte az ügyfelek rendelkezésére áll
Ingarihi | Hanekaria |
---|---|
online | online |
a | a |
is | áll |
to | hogy |
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
EN All Bose products come with a limited warranty based on your product and region.
HU Minden Bose terméket korlátozott garanciával szállítunk, ami a terméktől és a régiótól függően változik.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50