Whakamāoritia "bell curve" ki Hanekaria

Whakaatu 17 o 17 whakamaoritanga o te kīanga "bell curve" mai i te Ingarihi ki te Hanekaria

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Hanekaria o bell curve

Ingarihi
Hanekaria

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

HU Ívet úgy hozhat létre, hogy elhelyez egy új szerkesztőpontot ott, ahol az ívnek irányt kell váltania, és az irányszegmensek mozgatásával beállítja az ív alakját. Az irányszegmensek hossza és lejtése határozza meg az ív alakját.

Ingarihi Hanekaria
a egy
and az

EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve

HU A görbe irányának meredekre változtatásához, engedje fel az egér gombját, majd az iránypontot húzza a görbe irányában Alt+húzással (Windows) vagy Option+húzással (Mac OS)

Ingarihi Hanekaria
or vagy
mac mac
and a

EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.

HU Ezután a Toll eszközt különböző pontokból húzva simított ívek sorozatát hozhatja létre. Fontos megjegyezni, hogy a szerkesztőpontok az egyes ívek kezdő- és végpontjára kerülnek, nem pedig az ívek csúcsára.

Ingarihi Hanekaria
different különböző
a a
to hogy

EN Learning curve and un-intuitive commands 

HU Nehezen tanulható, nem maguktól értetődő parancsok

Ingarihi Hanekaria
and nem

EN Learning curve and un-intuitive commands 

HU Nehezen tanulható, nem maguktól értetődő parancsok

Ingarihi Hanekaria
and nem

EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.

HU Ha a következőként megrajzolt szegmens görbült, a Photoshop finoman meggörbíti az első szegmenst, hogy illeszkedjen a következő szegmens ívéhez.

Ingarihi Hanekaria
if ha
to hogy
the az

EN The previous segment is automatically adjusted to keep the curve smooth.

HU Az eszköz automatikusan úgy igazítja az előző szegmenst, hogy sima maradjon a görbe vonal.

Ingarihi Hanekaria
automatically automatikusan
the az
to hogy

EN Using too many points can also introduce unwanted bumps in a curve

HU A túl sok szerkesztőponttal megrajzolt ívekben nem kívánt egyenetlenségek is jelentkezhetnek

Ingarihi Hanekaria
also is
a a

EN Position the Pen tool where you want the curve to begin, and hold down the mouse button.

HU Helyezze a Toll eszközt arra a pontra, ahol az ívet kezdeni szeretné, és tartsa nyomva az egérgombot.

Ingarihi Hanekaria
and a

EN Drawing the first point in a curve

HU Az ív első pontjának megrajzolása

Ingarihi Hanekaria
the az
first első

EN Position the Pen tool where you want the curve segment to end, and do one of the following:

HU Helyezze a Toll eszközt arra a pontra, ameddig az ívszegmenst rajzolni szeretné, és tegye a következők egyikét:

Ingarihi Hanekaria
and a

EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.

HU C alakú ív rajzolásához húzza az eszközt az előző irányszegmenssel ellenkező irányba. Ezután engedje fel az egérgombot.

Ingarihi Hanekaria
the az

EN Drawing the second point in a curve

HU Az ív második pontjának megrajzolása

Ingarihi Hanekaria
the az

EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.

HU S alakú ív létrehozásához húzza az eszközt az előző irányszegmenssel megegyező irányba. Ezután engedje fel az egérgombot.

Ingarihi Hanekaria
the az

EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.

HU Engedje fel az Alt (Windows) vagy az Option (macOS) billentyűt és az egér gombját, vigye a mutatót oda, ahol a szegmensnek végződnie kell, majd húzza az ellentétes irányban a görbeszegmens befejezéséhez.

Ingarihi Hanekaria
or vagy

EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.

HU Helyezze a tollat arra a pontra, ahová a következő szerkesztőpontot szeretné helyezni; ezután kattintással (és szükség szerint az eszköz húzásával) az új szerkesztőpontot elhelyezve fejezze be az ív rajzolását.

Ingarihi Hanekaria
and a

EN Reposition the Pen tool where you want the curved segment to end, drag to complete the curve, and release the mouse button.

HU Helyezze a Toll eszközt arra a pontra, ahol a görbetöredéket be szeretné fejezni, és engedje fel az egérgombot.

Ingarihi Hanekaria
and a

E whakaatu ana i te 17 o nga whakamaoritanga 17