EN content that is in violation of relevant legislation regarding the protection of minors, that violate data protection regulations and that otherwise violate the law and/or content/services/products that are fraudulent in nature;
"violate any law" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
EN content that is in violation of relevant legislation regarding the protection of minors, that violate data protection regulations and that otherwise violate the law and/or content/services/products that are fraudulent in nature;
FR les contenus, services et/ou produits illicites et/ou enfreignant les lois relatives à la protection des mineurs, à la protection des données et/ou toute autre loi ;
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
minors | mineurs |
protection | protection |
law | loi |
content | contenus |
data | données |
services | services |
the | la |
products | produits |
legislation | lois |
and | à |
or | ou |
of | toute |
regarding | les |
EN that attempt or are likely to attempt against morality, ethics, good taste or decorum, and / or that infringe, violate or violate the rights of intellectual or industrial property, the right to the image or the Law
FR cette tentative ou est susceptible de porter atteinte à la moralité, à l'éthique, au bon goût ou au décorum et / ou qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle, au droit à l'image ou à la loi
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
attempt | tentative |
likely | susceptible |
ethics | éthique |
taste | goût |
intellectual | intellectuelle |
industrial | industrielle |
or | ou |
rights | droits |
property | propriété |
the | la |
to | à |
of | de |
right | bon |
law | loi |
that | qui |
EN We reserve the right to disable accounts that violate our User Guidelines and contain content including audio, image, and text that violate these Guidelines, including severe or repeated violations.
FR Nous nous réservons le droit de désactiver les comptes qui enfreignent nos conditions d'utilisation et qui contiennent du contenu, incluant son, image et texte, qui ne respectent pas ces conditions, y compris les violations graves ou répétées.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
accounts | comptes |
image | image |
severe | graves |
violations | violations |
contain | contiennent |
content | contenu |
or | ou |
disable | désactiver |
right | droit |
the | le |
text | texte |
including | compris |
our | nos |
we | nous |
guidelines | conditions |
EN 3D4 may also consult and cooperate with law enforcement authorities to prosecute Users that violate the law
FR 3D4 peut également consulter et coopérer avec les autorités chargées de l’application de la loi pour poursuivre les Utilisateurs qui enfreignent la loi
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
users | utilisateurs |
the | la |
also | également |
authorities | autorités |
may | peut |
law | loi |
with | avec |
to | consulter |
that | qui |
and | et |
EN By using the site, you warrant and covenant that everything you transmit or post will not be infringing, libelous, defamatory, obscene, abusive, offensive or otherwise violate any law or right of any third party
FR En utilisant le site, vous garantissez et vous engagez à ce que tout ce que vous transmettez ou publiez ne soit pas en infraction, diffamatoire, obscène, abusif, offensant ou ne viole pas de quelque manière que ce soit une loi ou un droit d'un tiers
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
transmit | transmettez |
defamatory | diffamatoire |
abusive | abusif |
offensive | offensant |
that | ce |
site | site |
obscene | obscène |
of | de |
third | tiers |
the | le |
you | vous |
law | loi |
right | droit |
and | à |
or | ou |
by using | utilisant |
EN (i) the User Content does not violate these Terms and Conditions or any applicable law or regulation, nor does it cause injury to any person or entity;
FR (i) le Contenu d’utilisateur n'enfreint pas les présentes Conditions générales ou toute loi ou réglementation applicable, et ne cause pas de préjudice à toute personne ou entité ;
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
content | contenu |
applicable | applicable |
cause | cause |
i | i |
law | loi |
entity | entité |
or | ou |
regulation | réglementation |
the | le |
to | à |
nor | ne |
EN You agree that you will not use the Software to upload or transmit any contact lists, communications or content of any type that infringe, misappropriate or violate any rights of any party
FR Vous acceptez de ne jamais envoyer ni transmettre de listes d'adresses, de messages ou de contenu, quel qu'en soit le type, qui enfreignent, usurpent ou violent les droits d'un quelconque tiers
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
content | contenu |
rights | droits |
agree | acceptez |
or | ou |
of | de |
to | envoyer |
lists | listes |
the | le |
you | vous |
type | type |
not | ne |
EN We may also not be able to accommodate your request if we believe it would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.
FR Il est possible que votre demande ne puisse pas être prise en compte si nous pensons qu’elle enfreint une obligation légale ou réglementaire ou qu’elle conduirait à fausser les informations.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
believe | pensons |
if | si |
or | ou |
to | à |
it | il |
information | informations |
we | nous |
your | votre |
request | demande |
legal | légale |
requirement | obligation |
be | être |
EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect
FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
believe | pensons |
incorrect | incorrectes |
if | si |
or | ou |
to | à |
information | informations |
deletion | effacement |
we | nous |
request | demande |
legal | légale |
requirement | obligation |
not | pas |
may | il est |
a | une |
EN Your use of the Products does not violate any applicable law or regulation.
FR Votre utilisation des Produits ne contrevient à aucune loi ou réglementation en vigueur.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
use | utilisation |
applicable | en vigueur |
law | loi |
or | ou |
regulation | réglementation |
not | ne |
your | votre |
products | produits |
EN vi. violate any applicable law or regulation in connection with your use of Product;
FR vi. violer tout règlement ou loi en vigueur en relation avec votre utilisation du Produit ;
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
vi | vi |
violate | violer |
applicable | en vigueur |
law | loi |
or | ou |
regulation | règlement |
in | en |
your | votre |
use | utilisation |
product | produit |
with | avec |
connection | du |
EN We may not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.
FR Nous pouvons ne pas répondre à une demande de modification d'informations si nous pensons que la modification violerait une loi ou une exigence légale ou entraînerait des informations incorrectes.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
believe | pensons |
incorrect | incorrectes |
if | si |
law | loi |
or | ou |
requirement | exigence |
to | à |
information | informations |
the | la |
we may | pouvons |
we | nous |
request | demande |
change | modification |
any | de |
legal | légale |
a | une |
EN We may also not be able to accommodate your request if we believe it would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.
FR Il est possible que votre demande ne puisse pas être prise en compte si nous pensons qu’elle enfreint une obligation légale ou réglementaire ou qu’elle conduirait à fausser les informations.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
believe | pensons |
if | si |
or | ou |
to | à |
it | il |
information | informations |
we | nous |
your | votre |
request | demande |
legal | légale |
requirement | obligation |
be | être |
EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect
FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
believe | pensons |
incorrect | incorrectes |
if | si |
or | ou |
to | à |
information | informations |
deletion | effacement |
we | nous |
request | demande |
legal | légale |
requirement | obligation |
not | pas |
may | il est |
a | une |
EN violate any law, regulation, or rule;
FR enfreindre une loi, un règlement ou une règle;
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
violate | enfreindre |
law | loi |
regulation | règlement |
or | ou |
rule | règle |
EN In conjunction with investigations into any activity that may violate the law or the website’s terms and conditions;
FR Dans le cadre d'enquêtes sur toute activité susceptible de violer la loi ou les conditions d'utilisation du site web ;
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
may | êtes |
violate | violer |
activity | activité |
or | ou |
with | toute |
in | dans |
law | loi |
websites | de |
EN Any products, websites or services used to violate intellectual property law
FR Tout produit, site web ou service utilisé pour violer le droit de la propriété intellectuelle
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
violate | violer |
or | ou |
used | utilisé |
property | propriété |
services | service |
websites | de |
intellectual | intellectuelle |
law | droit |
EN Geneviève Hallé-Désilets specialises in commercial law related to intellectual property, as well as in marketing and advertising law, trademark law and copyright law.
FR Geneviève Hallé-Désilets se spécialise en droit commercial relié à la propriété intellectuelle, ainsi qu’en droit du marketing et de la publicité, en droit d’auteur et en marques de commerce.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
geneviève | geneviève |
law | droit |
property | propriété |
commercial | commercial |
marketing | marketing |
advertising | publicité |
in | en |
copyright | marques de commerce |
to | à |
intellectual | intellectuelle |
as | ainsi |
EN Recognized in Corporate Law, Mergers & Acquisitions Law, Securities Law and Technology Law by the Best Lawyers in Canada
FR Reconnu en fusions et acquisitions, droit des sociétés, droit des technologies ainsi qu'en valeurs mobilières par le répertoire juridique Best Lawyers in Canada
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
recognized | reconnu |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
technology | technologies |
canada | canada |
lawyers | lawyers |
in | in |
law | droit |
securities | valeurs mobilières |
the | le |
corporate | société |
and | et |
the best | best |
by | par |
EN Personal legal protection insurance covers legal disputes in the area of private law, which includes tenancy law, consumer law and employment law, for example.
FR L’assurance protection juridique privée couvre les litiges juridiques qui relèvent du droit privé, par exemple en matière de droit du bail, de droit de la consommation ou de droit du travail.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
covers | couvre |
disputes | litiges |
consumer | consommation |
employment | travail |
protection | protection |
in | en |
of | de |
law | droit |
and | matière |
the | la |
legal | juridique |
example | exemple |
EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law, English law and US law as follows:
FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois, au droit anglais ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
subsidiaries | filiales |
regulatory | réglementaire |
environment | cadre |
subject | soumis |
law | droit |
follows | suit |
a | un |
as | ainsi |
in | dans |
french | français |
english | anglais |
EN viii. Invade the privacy or violate or infringe any right of any person or entity, including, without limitation, any intellectual property right.
FR viii. S'immiscer dans la vie privée ou attenter à tout droit de toute personne physique ou morale, y compris notamment mais pas exclusivement, les droits de propriété intellectuelle.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
viii | viii |
or | ou |
property | propriété |
right | droit |
of | de |
privacy | privée |
including | compris |
intellectual | intellectuelle |
the | la |
without | les |
EN Your posting of any Submission and your grant of rights in connection with any such Submission, complies with all applicable laws, rules and regulations and does not violate the rights of any third party.
FR La publication de toute soumission et l'octroi de droits en rapport avec cette soumission sont conformes à toutes les lois, règles et réglementations applicables et ne violent pas les droits d'un tiers.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
posting | publication |
submission | soumission |
applicable | applicables |
rights | droits |
rules | règles |
laws | lois |
of | de |
in | en |
regulations | réglementations |
third | tiers |
the | la |
and | à |
with | toute |
EN Use of this Website is unauthorized in any jurisdiction where this Website or any of the Content may violate any applicable laws or regulations
FR Il est interdit d’utiliser le Site dans une juridiction où le Site ou toute partie de son contenu peut enfreindre les lois ou les règlements applicables dans cette juridiction
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
content | contenu |
violate | enfreindre |
applicable | applicables |
or | ou |
use | dutiliser |
website | site |
may | peut |
laws | lois |
the | le |
of | de |
this | cette |
is | est |
in | dans |
regulations | règlements |
EN (iv) the User Content submitted does not violate any copyright, intellectual property, trademark, trade secret, patent, privacy or publicity right or any other right of any third party;
FR (iv) le Contenu d’utilisateur soumis ne viole aucun droit d'auteur, droit de propriété intellectuelle, marque de commerce, secret commercial, brevet, droit à la vie privée ou à la publicité ou tout autre droit d'un tiers ;
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
iv | iv |
content | contenu |
submitted | soumis |
secret | secret |
patent | brevet |
publicity | publicité |
property | propriété |
or | ou |
trade | commerce |
right | droit |
third | tiers |
not | ne |
intellectual | intellectuelle |
privacy | privée |
of | de |
EN is in violation of any Canadian or Ontario law, including any statute, regulation, or common law requirement (including such requirements in law and equity); and
FR Enfreint une loi canadienne ou de l’Ontario, y compris des mesures législatives ou réglementaires, ou des exigences en vertu de la common law (notamment des exigences en droit et en équité);
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
canadian | canadienne |
common | common |
equity | équité |
or | ou |
requirements | exigences |
in | en |
of | de |
law | law |
including | compris |
and | et |
EN Any action related to these Terms will be governed by Florida law and controlling U.S. federal law. No choice of law rules of any jurisdiction will apply.
FR Toute action liée aux présentes conditions sera régie par les lois de l'Etat de Floride et la législation fédérale applicable. Aucun choix de législation ou de juridiction ne s'appliquera.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
action | action |
florida | floride |
federal | fédérale |
choice | choix |
jurisdiction | juridiction |
terms | conditions |
no | aucun |
be | présentes |
of | de |
apply | applicable |
related | liée |
will | sera |
by | par |
and | et |
EN is in violation of any Canadian or Ontario law, including any statute, regulation, or common law requirement (including such requirements in law and equity); and
FR Enfreint une loi canadienne ou de l’Ontario, y compris des mesures législatives ou réglementaires, ou des exigences en vertu de la common law (notamment des exigences en droit et en équité);
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
canadian | canadienne |
common | common |
equity | équité |
or | ou |
requirements | exigences |
in | en |
of | de |
law | law |
including | compris |
and | et |
EN not use the OPENDATASOFT PLATFORM and/or the DOMAIN to commit crimes, offenses, or infractions or otherwise violate applicable law;
FR Se comporter de façon loyale et en bon père de famille à l’égard de la Société et d’OPENDATASOFT et des tiers,
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
to | à |
the | la |
EN The policies currently pursued by the Taliban are discriminatory, unjust and violate international law.
FR Les politiques actuellement menées par les talibans sont discriminatoires, injustes et contraires au droit international.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
taliban | talibans |
international | international |
policies | politiques |
law | droit |
currently | actuellement |
and | et |
by | par |
the | les |
are | sont |
EN It’s time for states to take concrete international action to stop the financing of settlements which themselves flagrantly violate international law and constitute war crimes.”
FR Il est temps que les États prennent des mesures concrètes pour mettre fin au financement des colonies qui constituent des violations flagrantes du droit international et des crimes de guerre. »
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
action | mesures |
concrete | concrètes |
financing | financement |
constitute | constituent |
international | international |
crimes | crimes |
war | guerre |
take | prennent |
and | et |
time | temps |
to | au |
law | droit |
stop | fin |
of | de |
the | mettre |
EN Over decades, multiple UN resolutions have confirmed that Israeli settlements violate international law
FR Au cours des décennies, de multiples résolutions des Nations unies ont confirmé que les colonies israéliennes violaient le droit international
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
decades | décennies |
resolutions | résolutions |
international | international |
law | droit |
confirmed | confirmé |
multiple | multiples |
over | de |
that | que |
EN We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.
FR Si nous vous demandons vos informations personnelles pour une raison secondaire, comme le marketing, soit nous vous demanderons directement votre consentement explicite, soit nous vous donnerons une opportunité de vous y opposer.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
information | informations |
if | si |
of | de |
we | nous |
may | y |
you | vous |
EN Busbud may involve and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting users who violate these Terms
FR Busbud peut impliquer et coopérer avec les autorités d'application des lois dans le cadre de la poursuite d'utilisateurs qui contreviendraient aux présentes Conditions générales
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
busbud | busbud |
involve | impliquer |
terms | conditions |
may | peut |
law | lois |
authorities | autorités |
with | avec |
who | qui |
in | dans |
and | et |
EN It’s time for states to take concrete international action to stop the financing of settlements which themselves flagrantly violate international law and constitute war crimes.”
FR Il est temps que les États prennent des mesures concrètes pour mettre fin au financement des colonies qui constituent des violations flagrantes du droit international et des crimes de guerre. »
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
action | mesures |
concrete | concrètes |
financing | financement |
constitute | constituent |
international | international |
crimes | crimes |
war | guerre |
take | prennent |
and | et |
time | temps |
to | au |
law | droit |
stop | fin |
of | de |
the | mettre |
EN Over decades, multiple UN resolutions have confirmed that Israeli settlements violate international law
FR Au cours des décennies, de multiples résolutions des Nations unies ont confirmé que les colonies israéliennes violaient le droit international
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
decades | décennies |
resolutions | résolutions |
international | international |
law | droit |
confirmed | confirmé |
multiple | multiples |
over | de |
that | que |
EN not use the OPENDATASOFT PLATFORM and/or the DOMAIN to commit crimes, offenses, or infractions or otherwise violate applicable law;
FR Se comporter de façon loyale et en bon père de famille à l’égard de la Société et d’OPENDATASOFT et des tiers,
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
to | à |
the | la |
EN Report: Russia?s filtration operations violate international humanitarian law
FR Les opérations de filtration russes violent le droit humanitaire international, selon...
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
filtration | filtration |
operations | opérations |
international | international |
humanitarian | humanitaire |
law | droit |
EN You may not use our Materials for any illegal or unauthorized purpose nor may you, in the use of the Site, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos produits à des fins illégales ou illicites ni utiliser notre site en violation de toute loi en vigueur sur votre territoire (y compris les lois sur le droit d’auteur).
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
illegal | illégales |
or | ou |
site | site |
laws | lois |
use | utiliser |
to | à |
for | fins |
the | le |
in | en |
of | de |
your | votre |
including | compris |
you | vous |
EN Privacy Eraser is a solution with which you'll be able to delete any trail that you may have left on any computer after using it, in such a way that no malicious user will be able to violate your privacy
FR Privacy Eraser est une solution pour éliminer les traces de l'ordinateur après l'avoir utilisé pour que les utilisateurs malintentionnés ne puissent pas attaquer votre confidentialité
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
delete | éliminer |
solution | solution |
user | utilisateurs |
privacy | confidentialité |
is | est |
a | une |
your | votre |
be | puissent |
using | utilisé |
to | après |
way | de |
no | pas |
left | pour |
EN ELO-SOLUTIONS guarantees to the Client that the Solution does not violate any intellectual property rights or any other rights belonging to a third party.
FR ELO-SOLUTIONS garantit au Client que la Solution ne constitue pas une violation de droits de propriété intellectuelle ou de tous autres droits appartenant à un tiers.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
guarantees | garantit |
client | client |
belonging | appartenant |
or | ou |
to | à |
property | propriété |
rights | droits |
solution | solution |
third | tiers |
intellectual | intellectuelle |
a | un |
the | la |
other | autres |
EN This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by iBASEt at any time
FR Cette licence prendra fin automatiquement si vous violez l'une de ces restrictions et peut être résiliée par iBASEt à tout moment
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
license | licence |
automatically | automatiquement |
restrictions | restrictions |
ibaset | ibaset |
if | si |
of | de |
this | cette |
by | par |
you | vous |
terminated | résilié |
and | à |
EN The materials at this web site are copyrighted and any unauthorized use of any materials at this web site may violate copyright, trademark, and other laws
FR Le matériel contenu dans ce site Web est protégé par droits d'auteur et toute utilisation non autorisée du matériel de ce site Web peut violer les lois sur les droits d'auteur, de marque de commerce et autres
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
unauthorized | non autorisé |
violate | violer |
site | site |
use | utilisation |
laws | lois |
this | ce |
may | peut |
web | web |
materials | matériel |
the | le |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by vpnblackfriday.com at any time
FR Cette licence prendra automatiquement fin si vous violez l?une de ces restrictions et peut être résiliée par vpnblackfriday.com à tout moment
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
license | licence |
automatically | automatiquement |
restrictions | restrictions |
if | si |
of | de |
this | cette |
by | par |
you | vous |
terminated | résilié |
and | à |
EN If you violate any part of this Agreement, your right to access and/or use the Content and Site shall automatically terminate and you shall immediately destroy any copies you have made of the Content.
FR Si vous violez une partie quelconque du présent accord, votre droit d'accès et/ou d'utilisation du contenu et du site sera automatiquement annulé et vous devrez immédiatement détruire toutes les copies que vous avez faites du contenu.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
automatically | automatiquement |
destroy | détruire |
copies | copies |
if | si |
agreement | accord |
right | droit |
or | ou |
content | contenu |
site | site |
immediately | immédiatement |
this | présent |
your | votre |
and | et |
the | sera |
you | vous |
part | partie |
EN You may not use our Materials for any illegal or unauthorized purpose nor may you, in the use of the Site, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos produits à des fins illégales ou illicites ni utiliser notre site en violation de toute loi en vigueur sur votre territoire (y compris les lois sur le droit d’auteur).
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
illegal | illégales |
or | ou |
site | site |
laws | lois |
use | utiliser |
to | à |
for | fins |
the | le |
in | en |
of | de |
your | votre |
including | compris |
you | vous |
EN This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Dubuc Motors at any time
FR Cette licence prend automatiquement fin si vous contrevenez à l?une de ces restrictions, Dubuc Motors peut mettre fin à tout moment
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
license | licence |
automatically | automatiquement |
restrictions | restrictions |
motors | motors |
if | si |
terminate | mettre fin |
terminated | fin |
you | vous |
of | de |
this | cette |
and | à |
EN You further warrant that any such User Content shall not contain any elements which may reasonably be considered offensive or immoral, or which would violate applicable laws, rules or regulations
FR Par ailleurs, vous certifiez que ledit Contenu de l'utilisateur ne comprend aucun élément qui pourrait être raisonnablement considéré comme offensant ou immoral, ou qui pourrait enfreindre la législation, les règles ou réglementations en vigueur
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
reasonably | raisonnablement |
offensive | offensant |
violate | enfreindre |
applicable | en vigueur |
considered | considéré |
content | contenu |
or | ou |
rules | règles |
not | ne |
regulations | réglementations |
you | vous |
laws | législation |
that | qui |
EN You understand and agree that use of such Amenities may be suspended if you or any of Your Guests violate any such rules
FR Vous comprenez et acceptez que l'utilisation de ces équipements peut être suspendue si vous ou l'un de vos invités enfreignez ces règles
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
agree | acceptez |
suspended | suspendue |
guests | invités |
rules | règles |
amenities | équipements |
use | lutilisation |
if | si |
or | ou |
of | de |
your | vos |
you | vous |
understand | et |
and | comprenez |
that | que |
EN You understand and agree that your and Your Guests’ use of such services may be suspended if you or any of Your Guests violate any such rules
FR Vous comprenez et acceptez que votre utilisation et celle de vos invités de ces services peut être suspendue si vous ou l'un de vos invités enfreignez ces règles
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
agree | acceptez |
guests | invités |
suspended | suspendue |
rules | règles |
services | services |
if | si |
or | ou |
use | utilisation |
of | de |
you | vous |
understand | et |
and | comprenez |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50