Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "upwork" ki Wiwi

Whakaatu 19 o 19 whakamaoritanga o te kīanga "upwork" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o upwork

Ingarihi
Wiwi

EN Is the hybrid workforce here to stay? A study conducted by Upwork found that by 2025, 36.2 million Americans will be working remotely—a whopping 87% increase from pre-pandemic days

FR Le travail hybride est-il appelé à durer ? Une étude menée par Upwork révèle que d'ici 2025, 36,2 millions d'Américains seront en télétravail, soit une augmentation phénoménale de 87 % par rapport à la période pré-Covid

Ingarihi Wiwi
working travail
hybrid hybride
study étude
conducted menée
million millions
increase augmentation
days période
from de
to à
a une
by par

EN Citrix and Upwork: Rethinking tech and talent in a remote work world - Citrix United Kingdom

FR Citrix et Upwork : Repenser la technologie et les talents dans l’univers du télétravail - Citrix France

Ingarihi Wiwi
citrix citrix
rethinking repenser
talent talents
remote télétravail
a l
and et
work travail
in dans
tech technologie

EN Citrix and Upwork: Rethinking tech and talent in a remote work world

FR Citrix et Upwork : Repenser la technologie et les talents dans l’univers du télétravail

Ingarihi Wiwi
citrix citrix
rethinking repenser
talent talents
remote télétravail
a l
and et
work travail
in dans
tech technologie

EN Citrix and Upwork empower flexible work models and provide fast, easy, and secure access to untapped pools of specialized talent to fuel business innovation and growth.

FR Citrix et Upwork favorisent des modes de travail flexibles et fournissent un accès rapide, simple et sécurisé à des pools encore intacts de talents spécialisés, pour alimenter l’innovation et la croissance des entreprises.

Ingarihi Wiwi
citrix citrix
flexible flexibles
provide fournissent
access accès
talent talents
fuel alimenter
pools pools
fast rapide
growth croissance
secure sécurisé
business entreprises
easy simple
of de
work travail
to à

EN See how Citrix + Upwork bring tech and talent together to power the future of work

FR Découvrez comment Citrix + Upwork réunissent technologie et talents pour alimenter le travail de demain

Ingarihi Wiwi
citrix citrix
tech technologie
talent talents
work travail
future demain
the le
how comment
and et
of de

EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork 

FR Commencer sur UpworkTrouver des missions et postulerTravailler avec les clientsMettre fin à des missions et se faire payerTrouver du travail sur Upwork

Ingarihi Wiwi
started commencer
to à
work travail
on sur
jobs missions
with avec

EN When I was starting out as a full-time freelancer, I signed up for three of the biggest players: Upwork, Freelancer.com, and Fiverr

FR Quand j’ai commencé comme indépendant à plein temps, je me suis inscrit sur trois des plates-formes les plus importantes : Upwork, Freelancer.com et Fiverr

Ingarihi Wiwi
freelancer indépendant
full plein
signed up inscrit
i je
biggest plus
when quand
was suis
as comme
time temps
and à
three trois

EN At this point, Upwork is pretty much the only platform that I use; I personally believe that the quality of clients and projects is the highest and most consistent

FR A ce stade, Upwork est quasiment la seule plate-forme que j’utilise car je suis convaincu que c’est sur cette plate-forme que la qualité des clients et des projets est la plus élevée et la plus constante

Ingarihi Wiwi
platform plate-forme
clients clients
highest élevée
quality qualité
i je
and et
the la
projects projets
at quasiment
is est
this ce

EN Upwork is a popular option amongst many freelancers across a wide range of industries

FR Upwork est un choix populaire chez de nombreux indépendants répartis sur une gamme étendue d’industries

Ingarihi Wiwi
freelancers indépendants
popular populaire
is est
a un
of de
option une
range gamme

EN For those not in the know, Upwork and Fiverr are both freelance hiring platforms covering a range of industries and services, including: writing, graphic design, personal assistants, and web developers.

FR Si vous n’êtes pas familier avec ces sites,Upwork et Fiverr sont deux plates-formes de recrutement freelance couvrant une vaste gamme de secteurs et services, y compris: rédaction, conception graphique, assistants personnels et développeurs Web.

Ingarihi Wiwi
hiring recrutement
platforms plates-formes
covering couvrant
range gamme
assistants assistants
freelance freelance
industries secteurs
services services
design conception
developers développeurs
web web
of de
know vous
including compris
graphic graphique
are sont
not pas
a une
writing et

EN WSP researchers reviewed 121 profiles on Upwork and 116 on Fiverr, in some of the most popular job categories, such as:

FR Les chercheurs de WSP ont examiné 121 profils sur Upwork et 116 sur Fiverr dans certaines des catégories d?emploi les plus populaires, telles que:

Ingarihi Wiwi
researchers chercheurs
profiles profils
popular populaires
categories catégories
reviewed examiné
of de
on sur
in dans
job emploi
as telles
and et

EN On average, across the different industries on Upwork, men charged 57% more per hour than women

FR En moyenne, dans les différentes branches d?activité d?Upwork, les hommes facturaient 57% de plus par heure que les femmes

Ingarihi Wiwi
men hommes
hour heure
women femmes
industries activité
average moyenne
more plus

EN This is one of the big reasons it’s helpful to keep your communication on Upwork

FR C’est une des raisons principales pour lesquelles il faut communiquer sur la messagerie d’Upwork

Ingarihi Wiwi
reasons raisons
the la
of une
to communiquer
on sur
is cest

EN On both Upwork and Fiverr, there are categories where women tend to make more than men, namely writing and SEO

FR Sur Upwork comme sur Fiverr, il existe des catégories où les femmes ont tendance à gagner plus que les hommes, à savoir la rédaction et le référencement SEO

Ingarihi Wiwi
categories catégories
women femmes
men hommes
to à
seo seo
more plus
on sur
writing et
are existe

EN This is something that I wish I had known more about at the beginning of my experience on Upwork

FR C’est une chose sur laquelle j’aurais souhaité être plus renseigné au début de mon expérience sur Upwork

Ingarihi Wiwi
beginning début
experience expérience
of de
my mon
more plus
wish .
the laquelle
something chose

EN Unfortunately, Upwork is not particularly transparent about how this score is calculated

FR Malheureusement, Upwork ne communique pas beaucoup sur la façon dont il calcule ce score

Ingarihi Wiwi
unfortunately malheureusement
score score
how dont
this ce
about sur

EN Upwork is a fantastic resource for both clients and freelancers

FR Upwork est une ressource fantastique aussi bien pour les clients que les indépendants

Ingarihi Wiwi
resource ressource
freelancers indépendants
fantastic fantastique
a une
is est
for pour
and les

EN Junko Swain, CAO of Upwork, predicted the not-so-distance future of accounting: “People may say I'm crazy, but I think one day, bots or machines are going to close the books.”

FR Junko Swain, directrice générale d'Upwork, a prédit un avenir pas si lointain pour la comptabilité : "Les gens diront peut-être que je suis folle, mais je pense qu'un jour, des robots ou des machines fermeront les livres de comptes."

Ingarihi Wiwi
future avenir
accounting comptabilité
people gens
may peut-être
crazy folle
think pense
bots robots
machines machines
books livres
or ou
i je
of de
one un
not pas
the la
but mais
day jour

EN Is the hybrid workforce here to stay? A study conducted by Upwork found that by 2025, 36.2 million Americans will be working remotely—a whopping 87% increase from pre-pandemic days

FR Le travail hybride est-il appelé à durer ? Une étude menée par Upwork révèle que d'ici 2025, 36,2 millions d'Américains seront en télétravail, soit une augmentation phénoménale de 87 % par rapport à la période pré-Covid

Ingarihi Wiwi
working travail
hybrid hybride
study étude
conducted menée
million millions
increase augmentation
days période
from de
to à
a une
by par

E whakaatu ana i te 19 o nga whakamaoritanga 19