Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "upgraded" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "upgraded" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o upgraded

"upgraded" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

upgraded amélioré améliorée encore est fois mis à jour mise à jour mise à niveau nouveau

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o upgraded

Ingarihi
Wiwi

EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.

FR Ils ont récemment mis à niveau la plateforme Google Cloud, ajouté des CDN gratuits, amélioré la mise en cache, et plus encore... tout cela pour le même prix. C'est sans aucun doute le meilleur moment pour s'inscrire.

Ingarihi Wiwi
google google
cloud cloud
free gratuits
cdns cdn
definitely sans aucun doute
recently récemment
to à
platform plateforme
price prix
time moment
sign pour
all en
added ajouté
caching mise en cache
upgraded amélioré
the best meilleur
more plus

EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.

FR Ils ont récemment mis à niveau la plateforme Google Cloud, ajouté des CDN gratuits, amélioré la mise en cache, et plus encore... tout cela pour le même prix. C'est sans aucun doute le meilleur moment pour s'inscrire.

Ingarihi Wiwi
google google
cloud cloud
free gratuits
cdns cdn
definitely sans aucun doute
recently récemment
to à
platform plateforme
price prix
time moment
sign pour
all en
added ajouté
caching mise en cache
upgraded amélioré
the best meilleur
more plus

EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.

FR En outre, dans de nombreux pays, la mise à niveau de l’infrastructure du réseau est effectuée si lentement que ces réseaux ne peuvent pas prendre en charge les débits de données modernes.

Ingarihi Wiwi
countries pays
slowly lentement
upgraded mise à niveau
modern modernes
network réseau
cannot ne
in en
many nombreux
is est
in addition outre
across de
that que

EN HTTP/2: HTTP/2 is an upgraded HTTP protocol that has been optimized for the modern website

FR HTTP/2 : Le protocole HTTP/2 est un protocole HTTP amélioré qui a été optimisé pour fonctionner avec les sites web modernes

Ingarihi Wiwi
http http
protocol protocole
modern modernes
upgraded amélioré
optimized optimisé
the le
is est
an un
been été
website web
for pour
that qui
has a

EN The best value for most people is the middle Turbo tier that includes a free CDN and SSL, upgraded RAM and CPU, and 200K visitors/month.

FR Le meilleur rapport qualité-prix pour la plupart des gens est le niveau Turbo moyen qui comprend un CDN et un SSL gratuits, une RAM et un CPU mis à niveau, et 200 000 visiteurs par mois.

Ingarihi Wiwi
people gens
turbo turbo
free gratuits
cdn cdn
ssl ssl
ram ram
cpu cpu
visitors visiteurs
month mois
includes comprend
a un
tier niveau
that qui
and à
middle des
the best meilleur

EN I started with shared hosting but found it lacking even for smaller sites so I upgraded to a VPS server

FR J'ai commencé avec l'hébergement partagé mais j'ai trouvé qu'il manquait même pour les petits sites, alors je suis passé à un serveur VPS

Ingarihi Wiwi
smaller petits
sites sites
started commencé
found trouvé
vps vps
server serveur
i je
to à
shared partagé
a un
for pour
it quil
with avec

EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.

FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.

Ingarihi Wiwi
plan plan
invoice facture
begin commencer
domains domaines
paid payé
immediately immédiatement
the la
your votre
adding ajouter
you vous
you have avez
and à

EN Microsoft Windows Servers may be upgraded at any time through your Cloud Control if you need any additional resources

FR Microsoft les fenêtres Servers peut être mis à niveau à tout moment via votre Cloud Control si vous avez besoin de ressources supplémentaires

Ingarihi Wiwi
cloud cloud
control control
additional supplémentaires
servers servers
microsoft microsoft
if si
resources ressources
windows fenêtres
your votre
need besoin
at à
you vous
through de

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

Ingarihi Wiwi
internet internet
people personnes
devices appareils
manage gérer
mobile mobiles
safe safe
a un
view vue
protection protection
security sécurité
improvements améliorations
can permet
directly directement
the la
your votre
new nouveau
look look
you vous
of de
and et
from depuis

EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

Ingarihi Wiwi
announced annoncée
full complète
line ligne
missionkit missionkit
new nouvelles
support bases
the la
product produits
is est
now maintenant
to à
in en

EN The Audio-Technica AT2035 is an upgraded version of the extremely popular AT2020 studio mic.

FR L'Audio-Technica AT2035 est une version améliorée du très populaire micro de studio AT2020.

Ingarihi Wiwi
version version
extremely très
popular populaire
studio studio
mic micro
of de
upgraded amélioré
the une
is est

EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.

FR Mise à jour : En janvier 2019, Shure a sorti le kit vidéo MV88+ qui comprend un microphone amélioré avec des câbles USB-C et Lightning et une prise casque, un trépied Manfrotto Pixi et un support pour téléphone.

Ingarihi Wiwi
jan janvier
video vidéo
microphone microphone
cables câbles
headphone casque
mount support
shure shure
lightning lightning
phone téléphone
update mise à jour
out sorti
in en
the le
comes pour
kit kit
a un
that qui
and à

EN Look for the Studio 26 in the section below if you want an upgraded model.

FR Recherchez le Studio 26 dans la section ci-dessous si vous souhaitez un modèle amélioré.

Ingarihi Wiwi
studio studio
model modèle
upgraded amélioré
if si
look for recherchez
below dessous
in dans
an un

EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.

FR Dell a récemment mis à niveau le modèle 13″ pour 2018 afin d'y inclure le processeur i7-8550U de 8e génération d'Intel, parmi de nombreuses autres améliorations qui constituent une excellente mise à niveau par rapport aux modèles précédents.

Ingarihi Wiwi
include inclure
generation génération
processor processeur
improvements améliorations
models modèles
model modèle
an une
upgrade mise à niveau
s a
recently récemment
to pour
other autres
among de
many nombreuses
dell dell
excellent les

EN The Electro-Voice RE27N/D is an upgraded version of the RE20 above

FR Le Electro-VoiceRE27N/D est une version améliorée du RE20 ci-dessus

Ingarihi Wiwi
version version
upgraded amélioré
the le
is est
of une

EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.

FR En raison du coût fixe du programme, les mises à niveau des licences Starter sont considérées comme de nouveaux achats, et vous ne pourrez plus en profiter après le 1er février 2021.

Ingarihi Wiwi
programs programme
fixed fixe
cost coût
licenses licences
upgrades mises à niveau
new nouveaux
purchases achats
february février
starter starter
considered considéré
the le
cannot ne
be pourrez
are sont
to à
due de

EN Jira Software Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

FR Jira Software Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

Ingarihi Wiwi
jira jira
software software
cloud cloud
standard standard
subscriptions abonnements
site site
premium premium
the la
your votre
to à
manage gestion
page page
of de
can peut

EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.

FR Les clés de licence d'apps auto-gérées et le code source applicable sont disponibles via my.atlassian.com une fois le paiement reçu. Les apps Cloud seront renouvelées, prolongées ou mises à niveau après réception du paiement.

Ingarihi Wiwi
license licence
applicable applicable
atlassian atlassian
payment paiement
cloud cloud
renewed renouvelé
my my
source source
code code
extended prolongé
received reçu
apps apps
of de
keys clés
and à
are disponibles

EN Note: Free plans are not part of an annual billing cycle and will be upgraded to the Standard plan.

FR Remarque : les offres gratuites (Free) ne font pas partie d'un cycle de facturation annuel et seront converties en offres Standard.

Ingarihi Wiwi
annual annuel
billing facturation
standard standard
cycle cycle
of de
part partie
free free
and et
to en

EN After 7 days, the Cloud Free site will be upgraded to Cloud Standard if the user level remains the same. 

FR Passé ce délai, le site Cloud Free passera à l'offre Cloud Standard si le nombre d'utilisateurs reste inchangé.

Ingarihi Wiwi
cloud cloud
free free
standard standard
to à
if si
site site
remains reste
the le

EN Annual cloud subscriptions will be renewed/upgraded effective from the date of payment.

FR Les abonnements Cloud annuels seront renouvelés/mis à niveau à compter de la date de paiement.

Ingarihi Wiwi
cloud cloud
subscriptions abonnements
renewed renouvelé
payment paiement
annual annuels
the la
of de
date date

EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

FR Jira Service Management Cloud peut être mis à niveau de la version Standard à la version Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

Ingarihi Wiwi
jira jira
cloud cloud
standard standard
subscriptions abonnements
site site
premium premium
the la
your votre
service service
to à
page page
of de
management gestion
can peut

EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.

FR Par exemple, une licence Data Center valide du 1er janvier au 1er janvier et mise à niveau le 1er septembre sera uniquement facturée pour la période comprise entre le 1er septembre et le 1er janvier.

Ingarihi Wiwi
data data
center center
license licence
valid valide
upgraded mise à niveau
billed facturé
period période
jan janvier
sept septembre
from du
example exemple
a une
and à
on au
for pour

EN Confluence Cloud can be upgraded from a Standard plan to a Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

FR Confluence Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

Ingarihi Wiwi
confluence confluence
cloud cloud
standard standard
subscriptions abonnements
site site
premium premium
the la
your votre
plan subscriptions
to à
manage gestion
page page
of de
can peut

EN Existing Crowd Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022

FR Les licences Crowd Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022

Ingarihi Wiwi
server server
licenses licences
higher supérieur
user utilisateur
february février
crowd crowd
a un
to à
can existantes
tier niveau

EN Existing Jira Core Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022, after which you'll need to migrate to cloud or Data Center to change your user tier

FR Les licences Jira Core Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur

Ingarihi Wiwi
jira jira
server server
licenses licences
user utilisateur
february février
migrate migrer
cloud cloud
center center
a un
or ou
data data
your votre
to à
need to devrez
after après
which la
core core
can existantes
tier niveau

EN Existing Advanced Roadmaps for Jira Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022, after which you'll need to migrate to cloud or Data Center to change your user tier

FR Les licences Advanced Roadmaps for Jira Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur

Ingarihi Wiwi
advanced advanced
jira jira
server server
licenses licences
user utilisateur
february février
migrate migrer
cloud cloud
center center
roadmaps roadmaps
a un
or ou
data data
your votre
to à
need to devrez
after après
which la
can existantes
tier niveau
for mises

EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022, after which you'll need to migrate to cloud or Data Center to change your user tier

FR Les licences Questions for Confluence Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur

Ingarihi Wiwi
confluence confluence
server server
licenses licences
user utilisateur
february février
migrate migrer
cloud cloud
center center
a un
or ou
data data
your votre
questions questions
to à
need to devrez
after après
which la
can existantes
tier niveau
for mises

EN Semrush Launches Upgraded Keyword Difficulty Metric

FR Semrush lance une mise à niveau de la métrique Difficulté du mot clé

Ingarihi Wiwi
semrush semrush
launches lance
upgraded mise à niveau
metric métrique
difficulty difficulté
keyword mot

EN New customers will get F‑Secure SAFE internet security, our upgraded version that will also let you protect your smartphone and tablet

FR Les nouveaux clients bénéficieront de la sécurité Internet F‑Secure SAFE, notre version mise à niveau qui vous permet également de protéger votre smart­phone et votre tablette

EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately. 

FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.

Ingarihi Wiwi
freedome freedome
key key
devices appareils
upgraded mis à jour
if si
products produits
installed installé
separately séparément
your vos
total total
safe safe
to à
account compte
need to devez
be être
you vous
install installer
an un
before de

EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.

FR Si le produit a été mis à niveau, redémarrez l'ordinateur et essayez à nouveau d'accéder à votre Banque en ligne .

Ingarihi Wiwi
try essayez
online en ligne
bank banque
if si
the le
been été
your votre
product produit
and à

EN In the case of an upgrade, and if thirty days have not yet passed, you may be able to access the Software Activation window via the Help menu to upload the new license key code for your upgraded license.

FR Dans le cas d’une mise à niveau et si le délai de trente jours n’est pas encore passé, vous pouvez accéder à la fenêtre d’Activation du logiciel avec le menu "Aide" pour charger le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à jour.

Ingarihi Wiwi
thirty trente
help aide
menu menu
upload charger
license licence
if si
be être
code code
software logiciel
of de
upgrade mise à niveau
access accéder
window fenêtre
days jours
not pas
to à
your votre
you vous
new nouveau
in dans

EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.

FR Une fois que les trente jours se sont écoulés, votre ancienne licence devient obsolète et le logiciel ne sera plus lancé jusqu’à ce que vous appliquiez le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à niveau. Il existe deux moyens :

Ingarihi Wiwi
thirty trente
old ancienne
license licence
obsolete obsolète
launch lancé
code code
ways moyens
this ce
software logiciel
days jours
your votre
you vous
new nouveau
and à
are existe

EN DPM is updated and upgraded continuously, so you get new features automatically

FR DPM est continuellement mis à jour et à niveau, donc vous bénéficiez automatiquement des nouvelles fonctions et capacités

Ingarihi Wiwi
dpm dpm
automatically automatiquement
continuously continuellement
new nouvelles
features fonctions
updated mis à jour
is est
so donc
you vous
and à

EN DPM is also updated and upgraded regularly, automatically giving you access to new features and capabilities.

FR DPM est également mis à jour et à niveau régulièrement, pour vous donner automatiquement accès aux nouvelles fonctionnalités et fonctions.

Ingarihi Wiwi
dpm dpm
regularly régulièrement
automatically automatiquement
giving donner
access accès
new nouvelles
is est
updated mis à jour
also également
to à
features fonctionnalités
you vous

EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data

FR En particulier, j'avais mis à niveau iOS de mon iPhone plusieurs fois et j'avais constaté que le processus de mise à niveau entraînait souvent la perte de données du téléphone

Ingarihi Wiwi
ios ios
often souvent
losing perte
data données
i l
upgrade mise à niveau
phone téléphone
my mon
iphones iphone
in en
particular particulier
process processus
and à
times de

EN Our servers are preconfigured and come with 50 GB of free storage space that may be upgraded to up to 1TB

FR Nos serveurs sont préconfigurés et accompagnés de 50 Go d’espace de stockage extensibles jusqu’à une taille de 1 To

Ingarihi Wiwi
servers serveurs
preconfigured préconfiguré
gb go
storage stockage
up to jusquà
to to
are sont
of de
our nos

EN Each of these plans comes with 50GB of storage space, which can be upgraded to up to 1TB, in order to handle your files and your database entries

FR La bande passante, quant à elle, est illimitée

Ingarihi Wiwi
comes est
to à
which la
of elle

EN It?s an upgraded version of Amazon?s best-selling computer mic and is a good choice for a cheap PC microphone.

FR C'est une version améliorée du micro d'ordinateur le plus vendu d'Amazon et c'est un bon choix pour un micro d'ordinateur bon marché.

Ingarihi Wiwi
version version
amazon damazon
choice choix
selling vendu
and et
upgraded amélioré
a un
good bon
for pour
of une
mic micro
it cest

EN Once you’ve upgraded, you can create a new Vimeo On Demand title here:

FR Une fois passé au niveau d'abonnement adéquat, vous pouvez créer un nouveau contenu Vimeo On Demand ici :

Ingarihi Wiwi
create créer
vimeo vimeo
here ici
you vous
new nouveau
on au
a un

EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.

FR Jira Service Management Cloud peut être mis à niveau de la version Standard vers la version Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Atlassian Cloud ou en contactant un représentant commercial.

Ingarihi Wiwi
jira jira
cloud cloud
atlassian atlassian
contacting contactant
representative représentant
standard standard
subscriptions abonnements
or ou
a un
premium premium
site site
sales commercial
the la
your votre
service service
to à
page page
of de
management gestion
can peut

EN We will work with you to ensure you are upgraded promptly

FR Nous collaborerons avec vous pour que votre mise à niveau s'effectue rapidement

Ingarihi Wiwi
upgraded mise à niveau
promptly rapidement
to à
we nous
you vous

EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.

FR Jira Service Management Cloud peut être mis à niveau de la version Standard vers la version Premium à tout moment sur la page Gérer les abonnements de votre site Atlassian Cloud ou en contactant un représentant commercial.

Ingarihi Wiwi
jira jira
cloud cloud
subscriptions abonnements
atlassian atlassian
contacting contactant
representative représentant
service service
standard standard
manage gérer
or ou
a un
management management
premium premium
site site
sales commercial
the la
your votre
to à
page page
of de
can peut

EN Cloud customers are automatically upgraded to the latest release

FR Mise à niveau automatique des clients Cloud vers la dernière livraison

Ingarihi Wiwi
cloud cloud
customers clients
automatically automatique
upgraded mise à niveau
to à
the la
latest dernière

EN You will also be upgraded to Platinum support, which makes you our top priority

FR Vous profitez également d’une mise à niveau vers notre assistance Platinum, qui est à votre disposition avec une priorité maximale

Ingarihi Wiwi
upgraded mise à niveau
platinum platinum
support assistance
priority priorité
makes est
to à
our notre
also également
top une
which qui
you vous

EN It can be seamlessly upgraded to more comprehensive solutions, such as risk-based authentication that uses machine learning and a risk engine to help reduce fraud.

FR Elle peut être mise à niveau de manière transparente vers des solutions plus complètes, telles que l'authentification basée sur le risque qui utilise l'apprentissage automatique et un moteur de risque pour aider à réduire la fraude.

Ingarihi Wiwi
seamlessly de manière transparente
upgraded mise à niveau
uses utilise
risk risque
reduce réduire
fraud fraude
comprehensive complètes
solutions solutions
a un
engine moteur
based basée
machine automatique
to à
more plus
as telles
it elle
can peut
that qui
to help aider

EN To do that, we have upgraded architectures and equipment and introduced innovative technology

FR Pour y parvenir, nous avons fait évoluer les architectures et les équipements et introduit des innovations technologiques

Ingarihi Wiwi
architectures architectures
introduced introduit
technology technologiques
equipment équipements
and et
we nous
that fait
to parvenir

EN Biomethane is an upgraded form of biogas which can be used to fuel trucks, fed into the grid or used for industrial applications in place of fossil-based natural gas

FR Forme épurée du biogaz, le biométhane peut être utilisé comme carburant pour les camions, pour alimenter le réseau de gaz ou pour différentes applications industrielles, en remplacement du gaz naturel d’origine fossile

Ingarihi Wiwi
biomethane biométhane
form forme
biogas biogaz
trucks camions
industrial industrielles
natural naturel
fossil fossile
fuel carburant
grid réseau
or ou
applications applications
used utilisé
gas gaz
the le
of de
in en
can peut

EN Dozens of towers from 33 Arch to 10 Post Office Square have received upgraded lobbies and added amenities

FR Des dizaines de tours allant du 33 Arch au 10 Post Office Square ont reçu des halls améliorés et des équipements supplémentaires

Ingarihi Wiwi
towers tours
post post
office office
upgraded amélioré
added supplémentaires
arch arch
square square
received reçu
of de
dozens dizaines
to allant
amenities des
and et
from du

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50