Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "tracked with state of the art" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "tracked with state of the art" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o tracked with state of the art

"tracked with state of the art" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

tracked clés le suivi suivi suivis suivre
state a application au bien cas ce cela ces cette comme cours dans de données du département elle en ligne environnement est et etat faire gestion gouvernement grande il il est ils informations le les les données leur locales mais monde même ne non notre nous ont où par pas pays peuvent place plus politique pour qu que rapport sa secteur sera ses si site sites son sont sous state temps une utilisés ville vos vous web à état états états-unis été être
art a architecture art artistes artistique arts carte comme création créer culture design dessin dessins du d’art est faire graphique graphisme illustration la peinture la photographie l’art motif musique même peinture photo photographie photos portrait quelle si son technologie un une vidéo à être œuvre

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o tracked with state of the art

Ingarihi
Wiwi

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord

Ingarihi Wiwi
cardinal cardinal
bird oiseau
state état
art art
nest nid
red rouge
carolina caroline
flower fleur
north nord

EN Results are also easily tracked with state-of-the-art facial recognition software that is also trained to recognize the results on the Roulette Wheel or Card Games

FR Les résultats sont également facilement suivis grâce à un logiciel de reconnaissance faciale de pointe qui est également formé pour reconnaître les résultats sur la roulette ou les jeux de cartes

Ingarihi Wiwi
easily facilement
tracked suivis
facial faciale
software logiciel
roulette roulette
card cartes
trained formé
recognition reconnaissance
or ou
the la
of de
results résultats
also également
to à
games jeux
on sur
that qui
are sont
is est
recognize reconnaître

EN When several input states are mapped onto the same output state, then the function is irreversible, since it is impossible by only knowing the final state to find back the initial state

FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ

Ingarihi Wiwi
function fonction
irreversible irréversible
impossible impossible
knowing connaissant
when lorsque
it il
states états
find déterminer
to à
initial un
the la
is est
state état
same même

EN Lagos state governor Babajide Sanwo-Olu upgraded the Lagos state Domestic and Sexual Violence Response Team (DSVRT) into an agency. The DSVRT is charged with combating sexual and domestic violence in Lagos state.

FR Le gouverneur de l’État de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, a transformé l’Équipe de lutte contre les violences sexuelles (DSVRT) en un véritable organisme chargé de combattre la violence domestique et les violences sexuelles dans l’État de Lagos.

Ingarihi Wiwi
lagos lagos
governor gouverneur
sexual sexuelles
agency organisme
combating lutte
an un
violence violence
in en
and et

EN When several input states are mapped onto the same output state, then the function is irreversible, since it is impossible by only knowing the final state to find back the initial state

FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ

Ingarihi Wiwi
function fonction
irreversible irréversible
impossible impossible
knowing connaissant
when lorsque
it il
states états
find déterminer
to à
initial un
the la
is est
state état
same même

EN Are you and your team creating entire Twitter campaigns? Those can be tracked with native Twitter analytics or Sprout Social.

FR Vous et votre équipe créez des campagnes entières sur Twitter ? Vous pouvez les suivre avec les statistiques natives de Twitter ou avec Sprout Social.

Ingarihi Wiwi
creating créez
entire entières
twitter twitter
campaigns campagnes
tracked suivre
native natives
analytics statistiques
sprout sprout
social social
team équipe
or ou
with avec
your votre
can pouvez
you vous
and et

EN If your VPN does not adhere to its no logs policy, then yes, it can be tracked

FR Si votre VPN ne respecte pas sa politique d’absence de journaux, alors oui, vous pouvez être suivi

Ingarihi Wiwi
vpn vpn
logs journaux
policy politique
tracked suivi
if si
your votre
yes oui
can pouvez
be être

EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.

FR En traquant ces adresses IP, ils ont pu distribuer des amendes aux utilisateurs identifiés. C?est pourquoi certains utilisateurs ont décidé d?utiliser un VPN pour masquer leur adresse IP.

Ingarihi Wiwi
ip ip
vpn vpn
hide masquer
addresses adresses
a un
address adresse
in en
is est
their leur

EN Your IP address can be tracked.

FR Votre adresse IP peut être retrouvée.

Ingarihi Wiwi
ip ip
your votre
address adresse
can peut

EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update

FR Le rapport Gagnants et perdants de Semrush Sensor vous indiquera quels sont les domaines suivis qui, parmi le top 20 Google de la catégorie sélectionnée, sont les plus touchés par la mise à jour

Ingarihi Wiwi
winners gagnants
report rapport
semrush semrush
tracked suivis
category catégorie
update mise à jour
sensor sensor
of de
domains domaines
selected sélectionné
you vous
top top
affected touchés
by par
are sont
and à

EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.

FR Voyez votre position moyenne pour tous les mots clés que vous suivez au cours du temps, et le volume de traffic organique qu’ils envoient vers votre site.

Ingarihi Wiwi
average moyenne
traffic traffic
position position
website site
the le
of de
your votre
time temps
amount volume
keywords mots clés
and et

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)

Ingarihi Wiwi
serp serp
snapshot snapshot
currently actuellement
left gauche
a un
of de
your votre
progress progrès
time temps
you vous
and à

EN Find out which websites and pages are fighting for search traffic from your list of tracked keywords.

FR Découvrez quels sont les sites webs et pages qui se battent pour du traffic organique depuis votre liste de mots clés.

Ingarihi Wiwi
traffic traffic
list liste
find et
pages pages
your votre
are sont
of de
keywords mots clés

EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.

FR L’outil Rank Tracker utilise des données provenant des 100 premiers résultats de recherche pour chacun des mots clés que vous suivez pour vous montrer le métrique "share of voice" depuis toutes les pages et sites webs trouvés.

Ingarihi Wiwi
rank rank
tracker tracker
uses utilise
keywords clés
share share
voice voice
found trouvés
of of
pages pages
data données
results résultats
search recherche
websites sites
and et
the le
each chacun
show montrer
all toutes

EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:

FR Obtenez des informations plus précises avec une liste de chacun des métriques SEO pour vos mots clés. Voici:

Ingarihi Wiwi
deeper plus
list liste
of de
metrics métriques
your vos
insights informations
a une
with avec
key clé
keywords mots clés
get obtenez

EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.

FR Un petit guide indiquant comment afficher l'historique de localisation suivi de votre iPhone.

Ingarihi Wiwi
a un
short petit
guide guide
your votre
iphones iphone
location localisation
tracked suivi
how comment
to view afficher

EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID

FR Le parcours d'une personne dans notre réseau Outbrain est suivi au moyen d'un identificateur unique et simple, aussi connu sous le nom d'UUID

Ingarihi Wiwi
journey parcours
outbrain outbrain
network réseau
tracked suivi
known connu
simple simple
is est
our notre
persons personne
a dun
as sous

EN Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.

FR Le suivi de qui fait quoi et quand est également assuré, de sorte que vous puissiez prendre des mesures plus rapidement en cas de besoin.

Ingarihi Wiwi
action mesures
needed besoin
also également
is est
tracked le suivi
does le
and et
when quand
what quoi

EN From the first draft to archiving, every stage can be managed remotely and tracked for future audits.

FR De la version préliminaire à l’archivage, chaque étape peut être gérée à distance et faire l?objet d?un suivi pour les futurs audits.

Ingarihi Wiwi
tracked suivi
future futurs
audits audits
stage étape
to à
managed géré
the la
can peut

EN This is where it all started, and it is still an essential use case. Documents need to be stored, tracked, and managed in electronic format.

FR C?est de là que tout a commencé, et la gestion documentaire demeure un cas d?usage essentiel. Les documents doivent être stockés, suivis et gérés en format électronique.

Ingarihi Wiwi
tracked suivis
format format
started commencé
electronic électronique
use usage
documents documents
in en
is est
case cas
need to doivent
all de
and et
an un
be être
managed gérés

EN When SAVEQUERIES is enabled the mysql queries are tracked and displayed.

FR Lorsque SAVEQUERIES est activé, les requêtes mysql sont journalisées et affichées.

Ingarihi Wiwi
mysql mysql
enabled activé
when lorsque
queries requêtes
and et
are sont
displayed affiché

EN It stores the following data: Customer profile information: anonymous visitor id, historical visitor profile (generated experiences and tracked actions)

FR Il stocke les données suivantes : informations sur le profil du client : identifiant anonyme du visiteur, profil historique du visiteur (expériences générées et actions suivies)

Ingarihi Wiwi
stores stocke
anonymous anonyme
experiences expériences
it il
customer client
profile profil
visitor visiteur
id identifiant
actions actions
data données
information informations
the le
and et
following les
generated généré
historical historique

EN 53,860 technologies tracked over 21 years across nearly every single website on the Internet gives us unprecedented data coverage and the largest and most indepth data of technology usage on the Internet.

FR 53 860 technologies suivies sur 21 sur la quasi-totalité des sites Web d'Internet nous offre une couverture de données sans précédent et les données les plus importantes et les plus approfondies sur l'utilisation de la technologie sur Internet.

Ingarihi Wiwi
gives offre
unprecedented sans précédent
internet internet
data données
technologies technologies
coverage couverture
technology technologie
the la
website web
of de
on sur
us nous
and et

EN Create lists of sites that have specific keywords or phrases on the homepage of the website - based on websites in our database that have a technology tracked profile.

FR Créez des listes de sites qui ont des mots-clés ou des phrases spécifiques sur la page d'accueil du site Web - basées sur les sites Web dans notre base de données qui ont un profil suivi de technologie

Ingarihi Wiwi
phrases phrases
technology technologie
tracked suivi
profile profil
or ou
keywords clés
based on basées
lists listes
the la
a un
create créez
in dans
of de
on sur
our notre
specific spécifiques
website site
database base de données

EN The Internet resources you visit and your geographic location can be tracked by third parties.

FR Les ressources Internet que vous visitez et votre situation géographique peuvent être suivies par des tiers.

Ingarihi Wiwi
internet internet
resources ressources
visit visitez
geographic géographique
location situation
third tiers
and et
your votre
by par
you vous

EN Requests to websites can be tracked

FR Les demandes adressées aux sites web peuvent être suivies

Ingarihi Wiwi
requests demandes
to aux
websites sites

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online

FR En tant que tel, nous ne répondons pas actuellement aux signaux du navigateur DNT ni à aucun autre mécanisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne

Ingarihi Wiwi
browser navigateur
signals signaux
mechanism mécanisme
automatically automatiquement
communicates communique
choice choix
tracked suivi
online en ligne
currently actuellement
we nous
to à
dnt dnt
your votre
be être
as tant
other de
that qui

EN Some prefer to have their time tracked automatically, others want to manually record their time entries, and there are even people who need to create reports from time tracking data and analyze them

FR En plus de récupérer les commits et les requêtes de fusion, YouTrack s'intègre maintenant avec GitLab CI/CD, vous offrant ainsi plus de possibilités d'organiser votre processus

Ingarihi Wiwi
who requêtes

EN Node workloads in the cluster are tracked and managed by the kube-scheduler. This service keeps track of the capacity and resources of nodes and assigns work to nodes based on their availability.

FR Les workloads de nœuds dans le cluster sont suivis et gérés par le kube-scheduler. Ce service fait le suivi de la capacité et des ressources de nœuds et attribue des tâches aux nœuds en fonction de leur disponibilité.

Ingarihi Wiwi
cluster cluster
assigns attribue
workloads workloads
resources ressources
this ce
availability disponibilité
capacity capacité
tracked suivis
service service
track suivi
of de
nodes nœuds
in en
are sont
by par
and et
managed gérés

EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts

FR Nos systèmes Linux adaptés aux entreprises créent des couches de protection, assurent la transparence dans le suivi et la résolution des problèmes et fournissent un accès ciblé à une équipe dédiée d’experts en sécurité

Ingarihi Wiwi
linux linux
layers couches
transparency transparence
access accès
focused ciblé
systems systèmes
security sécurité
team équipe
defense protection
enterprise entreprises
of de
to à
a un
our nos
tracked le suivi
are fournissent
issues problèmes

EN A large number and variety of metrics need to be tracked as part of Redis performance monitoring

FR Dans le cadre de la surveillance des performances de Redis, vous devez assurer le suivi de nombreux indicateurs différents

Ingarihi Wiwi
metrics indicateurs
redis redis
performance performances
variety de nombreux
of de
monitoring surveillance
need to devez
tracked le suivi
a différents

EN All your referrals will be properly tracked, guaranteed

FR Ce processus est tout à fait automatisé

Ingarihi Wiwi
all tout
be fait

EN All your referrals will be properly tracked.

FR Ce programme a été testé par une multitude d'entreprises à travers le monde.

Ingarihi Wiwi
be été

EN We've tracked down a number of brilliant Photoshop artists and image manipulators from around the world to show you just how impressive the results

FR Le client dappel vidéo Microsoft déploie une autre refonte de la conception. Voici les nouveautés.

Ingarihi Wiwi
of de
a une
to vidéo

EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.

FR Nous avons retrouvé certaines des photographies dextraterrestres et de monstres les plus célèbres jamais prises pour montrer à quel point le monde

Ingarihi Wiwi
famous célèbres
monster monstres
photographs photographies
taken prises
world monde
the le
of de
to à
to show montrer
down pour
ever plus

EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.

FR Obtenez des informations sur la productivité de votre équipe et sur le suivi du temps. Téléchargez les rapports sur les tâches en cours, en retard et terminées en cliquant simplement sur un bouton.

Ingarihi Wiwi
overdue en retard
completed terminé
productivity productivité
reports rapports
button bouton
of de
a un
your votre
download téléchargez
click cliquant
teams équipe
time temps
tracked le suivi
insights informations
and et

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery. A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/

FR Consultez notre Trust Center pour en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité, de continuité de l'activité et de reprise d'activité. Retrouvez un suivi de la disponibilité en temps réel sur https://status.atlassian.com/

Ingarihi Wiwi
approach approche
center center
recovery reprise
real-time temps réel
view consultez
tracked suivi
https https
status status
atlassian atlassian
continuity continuité
real réel
a un
availability disponibilité
reliability fiabilité
and matière
time temps
trust trust
of de
our notre
can savoir
read et
on sur
more plus

EN Aligning IT teams with business priorities tracked through success metrics

FR Alignement des équipes informatiques sur les priorités métier et suivi grâce à des métriques de réussite

Ingarihi Wiwi
tracked suivi
success réussite
metrics métriques
priorities priorités
teams équipes
business métier
with à
through de
it grâce

EN Put simply, it’s making sure that the valuable items, tangible and intangible, in your organization are tracked and being used.  

FR En d'autres termes, il s'agit de s'assurer que les biens de valeur, matériels et immatériels, de votre organisation sont suivis et utilisés.

Ingarihi Wiwi
organization organisation
tracked suivis
in en
items les
used utilisé
are sont
valuable de valeur
its de
your votre

EN OVER 2M REQUESTs TRACKED AND COUNTING

FR PLUS DE 2 MILLION DE DEMANDES SUIVIES ET CE N'EST QU'UN DÉBUT

Ingarihi Wiwi
m d
requests demandes
counting ce
and et
over de

EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.

FR Apportez des modifications ensemble et en temps réel, puis publiez des mises à jour qui mettent en évidence les changements, en suivant l'historique des versions.

Ingarihi Wiwi
publish publiez
updates mises à jour
version versions
real réel
in en
changes changements
time temps
and à
that qui

EN Since everything is tracked in Jira Software, everything touched in Jira Software can be traced back to the release notes and implementation plans in Confluence.

FR Comme le suivi est réalisé dans Jira Software, tout ce qui est touché dans ce logiciel peut être retracé jusqu'aux notes de version et aux plans d'implémentation dans Confluence.

Ingarihi Wiwi
jira jira
release version
notes notes
plans plans
confluence confluence
touched touché
the le
software logiciel
is est
in dans
tracked le suivi
since de
can peut
and et

EN Incident tracking: Every incident should be tracked and documented so you can identify trends and make comparisons over time.

FR Suivi des incidents : chaque incident doit être suivi et documenté afin que vous puissiez identifier les tendances et faire des comparaisons au fil du temps.

Ingarihi Wiwi
identify identifier
comparisons comparaisons
documented documenté
tracking suivi
you can puissiez
every chaque
trends tendances
you vous
so afin
and et
time temps
be être

EN All of this activity is tracked directly inside of the pull request.

FR Cette activité est directement suivie dans la pull request.

Ingarihi Wiwi
directly directement
request request
activity activité
inside dans
the la
this cette
is est

EN Ensures farmers maintain records so program adherence can be easily tracked.

FR Veille à ce que les producteurs tiennent des dossiers afin qu’il soit facile de faire le suivi du respect du programme.

Ingarihi Wiwi
program programme
easily facile
farmers producteurs
records dossiers
so afin
tracked le suivi
be soit
can faire

EN the debt payments are tracked and recorded

FR que les versements sur la dette font l’objet d’un suivi et qu’ils sont consignés par écrit

Ingarihi Wiwi
debt dette
payments versements
tracked suivi
the la
are sont

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

Ingarihi Wiwi
qwant qwant
chrome chrome
searches recherches
history historique
tracked suivi
cookies cookies
internet internet
or ou
on sur
shared partagé
with avec
you pourrez
by par
for pour
the soit

EN FandangoSEO is an SEO crawler that enables your agency to keep numerous accounts fully tracked

FR FandangoSEO est un robot de référencement qui permet à votre agence de garder un suivi complet de nombreux comptes

Ingarihi Wiwi
seo référencement
enables permet
agency agence
accounts comptes
fully complet
tracked suivi
fandangoseo fandangoseo
your votre
to à
that qui
is est
to keep garder

EN Don?t block content you want to be tracked

FR Ne bloquez pas le contenu que vous souhaitez voir suivre.

Ingarihi Wiwi
block bloquez
tracked suivre
content contenu
don pas

EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.

FR Vous ne devez pas non plus bloquer les sections du site Web qui doivent faire l'objet d'un suivi.

Ingarihi Wiwi
block bloquer
sections sections
tracked suivi
nor ne
you vous
that qui
website site
the les

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50