Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "tool qualification plan" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "tool qualification plan" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o tool qualification plan

"tool qualification plan" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

tool a aide aider au aussi autres aux avec avez base car ce cela chaque client clients clés code comme comment dans le de en ligne en utilisant ensemble entre entreprise entreprises est faire fonctionnalités grâce à gérer ils la gestion le les équipes ligne logiciel lorsque l’outil mots mots clés même ou outil outils page par performances plateforme plus plus de plusieurs pour processus produits projet que quel qui sans se service site technique temps tool tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisant utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisé vos web à équipe équipes être
qualification certification niveau qualification
plan abonnement abonnements activités affaires au aux avec business calendrier carte code comme compte cours créer dans dans le de de la des deux domaine données du développement en en ligne ensemble entreprise et exemple faire fait fonction forfait forfaits gestion la la page le le site membres mettre mise niveau objectifs outils page par plan planification planifier planifiez plans plus de pour pour le projet projets prévoir prévoyez renouvellement régime service services site web sites sous stratégie stratégique sur sur le système travail un un plan utilisation utiliser vers web à équipe équipes

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o tool qualification plan

Ingarihi
Wiwi

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:

Ingarihi Wiwi
report rapport
classification classification
qualification qualification
manual manuel
parasoft parasoft
includes comprend
safety sécurité
plan plan
kit kit
tool outils
the le
in en
templates modèles
automated automatisé
and et

EN Parasoft’s Tool Qualification Kit for Parasoft C/C++test reduces the potential for human error and the time it takes to perform tool qualification.

FR Kit de qualification d'outils de Parasoft pour Parasoft C / C ++test réduit le potentiel d'erreur humaine et le temps nécessaire pour effectuer la qualification des outils.

Ingarihi Wiwi
qualification qualification
parasoft parasoft
c c
test test
reduces réduit
human humaine
takes .
kit kit
tool outils
potential potentiel
time temps

EN Tool Qualification Kits for Parasoft C/C++test automate the process of creating the supporting documentation required for tool qualification of static analysis, unit testing, and coverage requirements

FR Les kits de qualification d'outils pour Parasoft C/C++test automatisent le processus de création de la documentation de support requise pour la qualification d'outils d'analyse statique, de tests unitaires et d'exigences de couverture

Ingarihi Wiwi
qualification qualification
kits kits
parasoft parasoft
c c
required requise
static statique
unit unitaires
coverage couverture
documentation documentation
supporting support
creating création
of de
process processus
test test
testing tests
and et

EN In cases where TÜV SÜD is not sufficient, leverage the Qualification Kit to automate a significant part of the tool qualification process.

FR Dans les cas où TÜV SÜD n'est pas suffisant, utilisez le kit de qualification pour automatiser une partie importante du qualification d'outils processus.

Ingarihi Wiwi
sufficient suffisant
leverage utilisez
qualification qualification
kit kit
automate automatiser
significant importante
process processus
not pas
of de
the le
part partie
in dans
cases cas
to pour
a une

EN Support for Tool Qualification, From TÜV SÜD To Qualification Kits

FR Assistance pour la qualification des outils, du TÜV SÜD aux kits de qualification

Ingarihi Wiwi
qualification qualification
kits kits
tool outils
support assistance
from du

EN Parasoft supports DO-178B, DO-178C, and DO-330 for all software levels with our conformant qualification process and automated tool qualification kit.

FR Parasoft prend en charge DO-178B, DO-178C et DO-330 pour tous les niveaux de logiciel grâce à notre processus de qualification conforme et à notre kit de qualification d'outils automatisé.

Ingarihi Wiwi
parasoft parasoft
conformant conforme
qualification qualification
automated automatisé
software logiciel
process processus
levels niveaux
kit kit
our notre
and à
all de

EN For projects with a higher level of risk, you can automate a significant part of the tool qualification process with the Parasoft C/C++test Qualification Kit

FR Pour les projets présentant un niveau de risque plus élevé, vous pouvez automatiser une partie importante du processus de qualification des outils avec le kit de qualification de test Parasoft C / C ++

Ingarihi Wiwi
risk risque
automate automatiser
significant importante
parasoft parasoft
level niveau
qualification qualification
process processus
c c
tool outils
test test
the le
you vous
projects projets
a un
higher élevé
of de
kit kit
part partie

EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one

FR Dans l'idéal, un PGI peut faire office d'outil de gestion logistique, d'outil de gestion de la relation client (CRM), d'outil de comptabilité et de facturation, d'outil de vente et d'outil de Business Intelligence

Ingarihi Wiwi
intelligence intelligence
management gestion
business business
accounting comptabilité
billing facturation
and et
crm crm
a un
in dans
to la
as peut

EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations

FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes

Ingarihi Wiwi
requirements critères
financial financial
qualification qualification
supplier fournisseurs
organisations organisations
stage phases
zendesk zendesk
system système
services services
to à
by par
all de
as tels

EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021

FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021

Ingarihi Wiwi
rwc rwc
asia asie
qualification qualification
update actualisation
japan japon
direct directe

EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021

FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021

Ingarihi Wiwi
rwc rwc
asia asie
qualification qualification
update actualisation
japan japon
direct directe

EN The course is open to holders of a minimum 4-year post-Baccalaureate qualification, or international equivalent qualification

FR La formation est ouverte aux titulaires d’un diplôme français de niveau Bac+ 4 minimum ou international de niveau équivalent

Ingarihi Wiwi
holders titulaires
minimum minimum
qualification niveau
international international
equivalent équivalent
of de
or ou
course formation
a dun
the français
is est

EN Qualification for RWC 2021: Highest ranked nation in the region at the time the RWC 2021 Asia qualification pathway was revised.

FR Qualifié pour la RWC 2021 : La nation la mieux classée de la région au moment de la réévaluation du parcours de qualification pour la RWC 2021 en Asie.

Ingarihi Wiwi
qualification qualification
rwc rwc
ranked classé
nation nation
region région
asia asie
pathway parcours
in en
the la
time moment

EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby

FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby

Ingarihi Wiwi
rwc rwc
asia asie
qualification qualification
update actualisation
japan japon
direct directe
women women
rugby rugby
in in

EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)

FR Qualification d’instructeur BLSD et qualification d’instructeur pédiatrique BLSD ou First Aid (ou les deux)

Ingarihi Wiwi
qualification qualification
paediatric pédiatrique
aid aid
first first
or ou
and et
both deux

EN That includes executing the test cases from the exhaustive test suite provided together with the Qualification Kit and generating the final reports required to document the qualification process aimed at the EN 50128 standard.

FR Cela comprend l'exécution des cas de test de la suite de tests exhaustive fournie avec le kit de qualification et la génération des rapports finaux nécessaires pour documenter le processus de qualification visé à la norme EN 50128.

Ingarihi Wiwi
includes comprend
exhaustive exhaustive
qualification qualification
generating génération
required nécessaires
reports rapports
test test
standard norme
kit kit
to à
document documenter
process processus
suite suite
the final finaux

EN An often overlooked criteria for software development tools is qualification and the availability of qualification kits

FR Un critère souvent négligé pour les outils de développement logiciel est la qualification et la disponibilité des kits de qualification

Ingarihi Wiwi
criteria critère
development développement
qualification qualification
overlooked négligé
availability disponibilité
software logiciel
tools outils
kits kits
an un
the la
often souvent
is est
of de
and et

EN In all, 12,000 pilot suppliers at subsidiaries have been integrated to this tool, and TotalEnergies Global Procurement integrated more than 3,500 of those suppliers into the qualification tool in 2020

FR Au total, 12 000 fournisseurs de filiales pilotes ont ainsi été intégrés dans cet outil dont plus de 3 500 fournisseurs de TotalEnergies Global Procurement en 2020

Ingarihi Wiwi
pilot pilotes
suppliers fournisseurs
subsidiaries filiales
tool outil
procurement procurement
integrated intégré
global global
of de
in en
been été
more plus
the dont
this cet

EN A dedicated qualification support tool guides users through all of the steps required to qualify the tool

FR Un outil d'assistance à la qualification dédié guide les utilisateurs à travers toutes les étapes requises pour qualifier l'outil

Ingarihi Wiwi
users utilisateurs
required requises
dedicated dédié
qualification qualification
tool outil
qualify qualifier
a un
to à
the la
of travers
steps étapes
guides guide

EN Does It Automatically Generate the Tool Qualification Plan?

FR Génère-t-il automatiquement le plan de qualification des outils?

Ingarihi Wiwi
automatically automatiquement
generate génère
tool outils
qualification qualification
plan plan
it il
the le

EN Yes! The Tool Qualification Plan document describes how Parasoft C/C++test is going to be qualified for use in a safety-relevant development project.

FR Oui! Le document Plan de qualification des outils décrit comment le test Parasoft C / C ++ sera qualifié pour une utilisation dans un projet de développement relatif à la sécurité.

Ingarihi Wiwi
qualification qualification
describes décrit
parasoft parasoft
test test
qualified qualifié
safety sécurité
plan plan
use utilisation
development développement
project projet
tool outils
document document
c c
to à
yes oui
how comment
a un
going de
in dans

EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool

FR Vous aurez besoin au minimum d'un outil de chat en temps réel, d'un outil de gestion de projet/gestion des tâches, d'un outil de base de connaissances et d'un outil de partage de fichiers

Ingarihi Wiwi
minimum minimum
real-time temps réel
tool outil
real réel
sharing partage
project projet
file fichiers
need besoin
will aurez
you vous
time temps
management gestion
knowledge connaissances
task des
and et
the chat

EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool

FR Vous aurez besoin au minimum d'un outil de chat en temps réel, d'un outil de gestion de projet/gestion des tâches, d'un outil de base de connaissances et d'un outil de partage de fichiers

Ingarihi Wiwi
minimum minimum
real-time temps réel
tool outil
real réel
sharing partage
project projet
file fichiers
need besoin
will aurez
you vous
time temps
management gestion
knowledge connaissances
task des
and et
the chat

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

Ingarihi Wiwi
communications communication
updating mettre à jour
applicable échéant
overall général
an un
plan plan
to à
with avec

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

Ingarihi Wiwi
communications communication
updating mettre à jour
applicable échéant
overall général
an un
plan plan
to à
with avec

EN In the second use case M-Files is used as organization?s quality management, SOP, training and personnel qualification tool, but does not contain any actual patients or their health information.

FR Dans le second cas d?usage, M-Files est utilisé comme outil de gestion de la qualité, de PON, de formation et de qualification du personnel de l?organisation, mais ne contient pas d’informations réelles sur les patients ou leur santé.

Ingarihi Wiwi
training formation
qualification qualification
tool outil
quality qualité
health santé
organization organisation
or ou
actual réelles
used utilisé
s d
patients patients
m l
in dans
as comme
management gestion
and et
but mais
their de

EN The tool is used to automate and document the supplier qualification process, which has four steps:

FR Cet outil permet d’automatiser et de documenter le processus de qualification des fournisseurs qui se déroule en quatre étapes :

Ingarihi Wiwi
document documenter
supplier fournisseurs
qualification qualification
tool outil
steps étapes
process processus
the le
four quatre
and et

EN In addition, an IT supplier qualification tool, which incorporates the due diligence process, has been gradually deployed since 2019

FR En outre, un outil informatique de qualification des fournisseurs, qui intègre ce processus de due diligence, est progressivement déployé depuis 2019

Ingarihi Wiwi
supplier fournisseurs
qualification qualification
tool outil
incorporates intègre
diligence diligence
process processus
gradually progressivement
deployed déployé
in en
in addition outre
due de
the depuis
an un

EN A tool that is used to report any attempt to banking and personal information theft. Signal Spam proceeds to the qualification

FR Un outil qui sert à signaler toute tentative de vol d’informations bancaires et personnelles. Signal Spam procède à la qualification

Ingarihi Wiwi
attempt tentative
banking bancaires
theft vol
spam spam
qualification qualification
tool outil
signal signal
to report signaler
a un
the la
to à
that qui

EN Easily Automate the Tool Qualification Process

FR Automatisez facilement le processus de qualification des outils

Ingarihi Wiwi
easily facilement
automate automatisez
tool outils
qualification qualification
the le
process processus

EN Reduce the Overhead Associated With Tool Qualification for Safety-Critical Industries

FR Réduisez les frais généraux associés à la qualification des outils pour les industries critiques pour la sécurité

Ingarihi Wiwi
reduce réduisez
tool outils
qualification qualification
critical critiques
safety sécurité
industries industries
the la
with à
for pour
associated associé

EN Address the Challenges of Tool Qualification

FR Relever les défis de la qualification des outils

Ingarihi Wiwi
tool outils
qualification qualification
of de
the la
challenges défis

EN Parasoft?s Tool Qualification Kit leverages automation to guide users through the following workflow:

FR Le kit de qualification d'outils de Parasoft tire parti de l'automatisation pour guider les utilisateurs à travers le flux de travail suivant:

Ingarihi Wiwi
parasoft parasoft
qualification qualification
kit kit
guide guider
users utilisateurs
workflow flux de travail
to à
the le
through de

EN 5. Bringing all the data together and generating the critical documents required to demonstrate tool qualification.

FR 5. Rassembler toutes les données et générer les documents critiques nécessaires pour démontrer la qualification de l'outil.

Ingarihi Wiwi
generating générer
critical critiques
required nécessaires
qualification qualification
data données
the la
documents documents
demonstrate démontrer
and et

EN Yes! The Tool Classification Report determines the qualification needed and presents the maximum safety level classification for Parasoft C/C++test based on the use cases selected by the user.

FR Oui! Le rapport de classification des outils détermine la qualification nécessaire et présente la classification du niveau de sécurité maximum pour le test Parasoft C / C ++ en fonction des cas d'utilisation sélectionnés par l'utilisateur.

Ingarihi Wiwi
tool outils
determines détermine
needed nécessaire
presents présente
maximum maximum
parasoft parasoft
selected sélectionné
classification classification
report rapport
qualification qualification
level niveau
c c
yes oui
test test
use fonction
by par
and et
safety sécurité

EN Does It Automatically Generate the Tool Qualification Report?

FR Génère-t-il automatiquement le rapport de qualification de l'outil?

Ingarihi Wiwi
automatically automatiquement
generate génère
qualification qualification
report rapport
it il
the le

EN The tool definition as it has been used for qualification

FR La définition de l'outil telle qu'elle a été utilisée pour la qualification

Ingarihi Wiwi
definition définition
qualification qualification
used utilisé
the la
as telle
has a
been été

EN What Else Is Included in Parasoft’s Tool Qualification Kits?

FR Quels sont les autres éléments inclus dans les kits de qualification d'outils de Parasoft?

Ingarihi Wiwi
qualification qualification
kits kits
what quels
else autres
included inclus
is sont
in dans

EN Spend less time on tool qualification and more time developing new features.

FR Passez moins de temps sur la qualification des outils et plus de temps sur le développement de nouvelles fonctionnalités.

Ingarihi Wiwi
spend passez
less moins
qualification qualification
developing développement
new nouvelles
features fonctionnalités
tool outils
more plus
time temps
on sur
and et

EN Streamline Tool Qualification With an Integrated Approach

FR Rationalisez la qualification des outils grâce à une approche intégrée

Ingarihi Wiwi
tool outils
qualification qualification
an une
approach approche
with à

EN Make Tool Qualification Easier With Extra Automation

FR Facilitez la qualification des outils grâce à une automatisation supplémentaire

Ingarihi Wiwi
tool outils
qualification qualification
extra supplémentaire
automation automatisation
with à
make ce

EN When Parasoft releases a new patch of Parasoft C/C++test, users can quickly re-run the qualification against the build, and re-qualify the tool for use with minimal effort

FR Lorsque Parasoft publie un nouveau correctif du test Parasoft C / C ++, les utilisateurs peuvent réexécuter rapidement la qualification par rapport à la version et requalifier l'outil pour une utilisation avec un minimum d'effort

Ingarihi Wiwi
parasoft parasoft
patch correctif
quickly rapidement
qualification qualification
minimal minimum
c c
users utilisateurs
can peuvent
new nouveau
use utilisation
when lorsque
test test
the la
a un
of une
and à
with avec

EN This means that users can take advantage of updates and improvements to C/C++test without having to worry about all of the details of tool qualification all over again.

FR Cela signifie que les utilisateurs peuvent profiter des mises à jour et des améliorations du test C / C ++ sans avoir à se soucier à nouveau de tous les détails de la qualification des outils.

Ingarihi Wiwi
users utilisateurs
qualification qualification
updates mises à jour
improvements améliorations
c c
details détails
tool outils
of de
test test
the la
advantage profiter
to worry soucier
can peuvent
this cela
to à
again nouveau

EN Comply With Tool Qualification Requirements

FR Conformez-vous aux exigences de qualification des outils

Ingarihi Wiwi
tool outils
qualification qualification
requirements exigences
with aux

EN Automated support for tool qualification as described in DO-178C/DO-330

FR Assistance automatisée pour la qualification d'outils comme décrit dans DO-178C / DO-330

Ingarihi Wiwi
support assistance
qualification qualification
described décrit
c d
as comme
in dans
for pour

EN Automated Processes for Tool Qualification That Save Time & Effort

FR Processus automatisés pour la qualification des outils qui économisent du temps et des efforts

Ingarihi Wiwi
processes processus
tool outils
qualification qualification
time temps
effort efforts
for pour
that qui
automated automatisé

EN Get Everything You Need for Tool Qualification

FR Obtenez tout ce dont vous avez besoin pour la qualification des outils

Ingarihi Wiwi
tool outils
qualification qualification
get obtenez
need besoin
you dont
for pour

EN Tool qualification is mandated for developing software for safety-critical applications compliant with DO-178B/C

FR Qualification d'outils est mandaté pour développer des logiciels pour des applications critiques pour la sécurité conformes à DO-178B / C

Ingarihi Wiwi
qualification qualification
developing développer
compliant conformes
critical critiques
safety sécurité
is est
software logiciels
applications applications
c c
for pour
with à

EN Automate the process of creating the supporting documentation required for tool qualification of static analysis, unit testing, and coverage requirements

FR Automatisez le processus de création de la documentation de support requise pour la qualification d'outils d'analyse statique, les tests unitaires et les exigences de couverture

Ingarihi Wiwi
automate automatisez
qualification qualification
static statique
unit unitaires
coverage couverture
documentation documentation
required requise
testing tests
requirements exigences
supporting support
creating création
of de
process processus
and et

EN TÜV SÜD Certificate and Tool Qualification Kit

FR Certificat TÜV SÜD et kit de qualification d'outils

Ingarihi Wiwi
certificate certificat
qualification qualification
kit kit
and et

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50