Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "tied to individual" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "tied to individual" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o tied to individual

"tied to individual" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

tied lié
individual a a été adresse afin afin de aider ainsi ainsi que appareil après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir ayant besoin besoins c cas ce cela certaines certains ces cette chacun chaque ci client comme comment compte concernant conditions contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux différents doit données dont du d’un d’une elle en en ligne ensemble entre est et et de exemple facilement faire façon fois groupe grâce grâce à identifiant il il est ils individu individuel individuelle individuelles individuels informations internet jamais jour l la la personne le les les données leur leurs mais même ne ni nombre non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple par le par le biais de particulier pas personnalisés personne personnel personnelles personnels personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir produits propre qu que qui ressources s sa sans se selon ses seul seulement si site web son sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisateur utilisation utilise utiliser vers via voir vos votre vous vue web y y compris à à la également équipe équipes étant été être

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o tied to individual

Ingarihi
Wiwi

EN Description: View Cuckoldress confession tied cuckold in chastity hd as completely free. BDSM porn xxx Cuckoldress confession tied cuckold in chastity video.

FR La description: Voir Confession cocu attaché cocu dans la chasteté hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Confession cocu attaché cocu dans la chasteté.

Ingarihi Wiwi
cuckold cocu
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
chastity chasteté
hd hd
view voir
in dans
as comme
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

Ingarihi Wiwi
officers agents
perceived perçue
race race
indigenous autochtone
homeless sans abri
if si
or ou
mental mentale
appears semble
health santé
data données
also également
the la
a un
issue problème
must doit
and et
be être

EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.

FR Les OKR ne sont pas efficaces s'ils sont liés à des revues de performances individuelles, car les équipes ne visent alors pas haut. Assurez-vous que les responsables sont d'accord avec cette approche avant de définir des OKR.

Ingarihi Wiwi
effective efficaces
tied lié
individual individuelles
performance performances
reviews revues
aim visent
managers responsables
setting définir
teams équipes
approach approche
to à
are sont
high haut
this cette
before de
with avec

EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.

FR Les OKR ne sont pas efficaces s'ils sont liés à des revues de performances individuelles, car les équipes ne visent alors pas haut. Assurez-vous que les responsables sont d'accord avec cette approche avant de définir des OKR.

Ingarihi Wiwi
effective efficaces
tied lié
individual individuelles
performance performances
reviews revues
aim visent
managers responsables
setting définir
teams équipes
approach approche
to à
are sont
high haut
this cette
before de
with avec

EN Since a successful portfolio is tied to a clearly defined goal, one individual can have several portfolios

FR Puisqu'un portefeuille réussi est lié à un objectif clairement défini, un individu peut avoir plusieurs portefeuilles

Ingarihi Wiwi
successful réussi
clearly clairement
defined défini
tied lié
to à
a un
portfolio portefeuille
is est
can peut
goal objectif
portfolios portefeuilles

EN Personal access keys are tied to the individual user in the specific HubSpot account, and not the user directly

FR Les clés d'accès personnelles sont liées à l'utilisateur individuel dans le compte HubSpot spécifique et non à l'utilisateur directement

Ingarihi Wiwi
hubspot hubspot
directly directement
tied lié
the le
are sont
keys clés
account compte
to à
personal personnelles
specific spécifique
individual individuel
in dans

EN The individual's name if it appears with other personal information relating to the individual or where the disclosure of the name would reveal other personal information about the individual.

FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.

Ingarihi Wiwi
information renseignements
disclosure divulgation
reveal révéler
if si
or ou
name nom
the le
with sujet
of de

EN Individual as demonstrated by individual circumstances and health characteristics, coupled with individual health literacy and practices;

FR Au niveau individuel, comme on le voit à la situation et aux caractéristiques de santé individuelles, jumelées à la littératie en santé et aux pratiques de santé individuelles;

Ingarihi Wiwi
circumstances situation
characteristics caractéristiques
literacy littératie
practices pratiques
health santé
as comme
and à

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

Ingarihi Wiwi
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

Ingarihi Wiwi
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

Ingarihi Wiwi
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

Ingarihi Wiwi
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

Ingarihi Wiwi
controlled commandé
interfaces interfaces
providers fournisseurs
are sont
individual individuelles
of aussi
the les
via des

EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

Ingarihi Wiwi
controlled commandé
interfaces interfaces
providers fournisseurs
are sont
individual individuelles
of aussi
the les
via des

EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

Ingarihi Wiwi
controlled commandé
interfaces interfaces
providers fournisseurs
are sont
individual individuelles
of aussi
the les
via des

EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.

FR Vous pouvez également utiliser leur fonction SmartLinks pour suivre le nombre de téléchargements que votre podcast reçoit à partir de clics sur des liens spécifiques. Vous devrez intégrer leur service Trackable pour que tout soit lié.

Ingarihi Wiwi
downloads téléchargements
podcast podcast
clicks clics
tied lié
use utiliser
to à
also également
feature fonction
service service
track suivre
many des
your votre
integrate intégrer
need to devrez
how nombre
you vous
gets reçoit
specific spécifiques
link liens
from partir

EN Preemptive identification and mitigation in under 10 seconds of any risk or impacts to application responsiveness tied to unpredictable security threats (WAF).

FR Identification et atténuation préventives en moins de 10 secondes de tout risque ou impact sur la réactivité des applications lié à des menaces de sécurité imprévisibles (Pare-feu d'applications web).

Ingarihi Wiwi
identification identification
mitigation atténuation
seconds secondes
impacts impact
responsiveness réactivité
tied lié
risk risque
or ou
threats menaces
in en
of de
security sécurité
to à

EN Simply saying you don?t want to be tied to a fixed subscription should be sufficient here.

FR Il vous suffit de dire que vous ne souhaitez pas être lié par un abonnement fixe.

Ingarihi Wiwi
fixed fixe
subscription abonnement
tied lié
to suffit
a un
be être
don pas

EN Since our privacy is so closely tied to the mass collection of personal data, we want to use this section to discuss the different privacy concerns that come with big data.

FR Comme notre vie privée est étroitement liée à la collecte de masse de données personnelles, nous souhaitons utiliser cette partie pour évoquer les différentes préoccupations soulevées par les mégadonnées en la matière.

Ingarihi Wiwi
tied lié
mass masse
collection collecte
data données
concerns préoccupations
closely étroitement
big data mégadonnées
want souhaitons
to à
privacy privée
of de
our notre
that vie
the la
is est
this cette
we nous

EN In addition, Avira has a 30-day moneyback guarantee, so you can try this antivirus before you are tied to an annual subscription.

FR Ce fournisseur offre en outre une garantie de remboursement de 30 jours, vous pouvez ainsi essayer cet antivirus avant de vous engager en souscrivant un forfait annuel.

Ingarihi Wiwi
guarantee garantie
try essayer
antivirus antivirus
annual annuel
this ce
day jours
in en
so ainsi
before de
in addition outre
a un
to avant
you vous

EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.

FR Et quid d’une garantie de remboursement ? Une garantie de remboursement de 30 jours, par exemple, vous permet d’essayer le logiciel pendant un mois avant de vous engager.

Ingarihi Wiwi
guarantee garantie
gives permet
software logiciel
month mois
example exemple
and et
a un
you vous
before de

EN A small annoyance we had was that the software is tied to the taskbar and minimizes whenever you click anywhere beyond that screen

FR Un petit inconvénient que nous avons rencontré est que le logiciel est lié à la barre des tâches et se réduit chaque fois que vous cliquez hors de la fenêtre

Ingarihi Wiwi
small petit
minimizes réduit
click cliquez
tied lié
a un
software logiciel
we nous
to à
you vous
beyond de
is être
whenever que

EN Cloud subscriptions paid monthly will simply charge the card on file for the number of users tied to each product, each month. 

FR Les abonnements Cloud payés chaque mois seront simplement facturés sur la carte enregistrée dans nos systèmes. Pour ce faire, nous prenons en compte le nombre d'utilisateurs associé à chaque produit, chaque mois.

Ingarihi Wiwi
cloud cloud
subscriptions abonnements
simply simplement
card carte
to à
month mois
each chaque
product produit
will seront
on sur
for pour

EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.

FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.

Ingarihi Wiwi
agile agile
methodologies méthodologies
sprint sprint
program programme
teams équipes
or ou
goals objectifs

EN Begin with a microjourney™, the section of a customer journey tied to a specific outcome

FR Commencez par un microjourney™ (micro-parcours), la partie du parcours client associée à un résultat spécifique

EN Auditable & Enforceable Capture a single and complete audit trail tied to the entire transaction. 

FR À l'épreuve des contrôles Le fichier de preuve électronique vous offre une tracabilité complète des événements pour chaque transaction

Ingarihi Wiwi
audit contrôles
transaction transaction
complete complète
a une
to pour
trail de

EN The four business lines comprising the Gas & Services activity are closely tied by a strong industrial philosophy where proximity is key.

FR Les quatre Branches qui constituent l’activité Gaz & Services sont étroitement liées par une logique industrielle forte qui privilégie la proximité.

Ingarihi Wiwi
gas gaz
services services
strong forte
closely étroitement
proximity proximité
tied lié
industrial industrielle
by par
the la
are sont
four quatre
lines les
a une

EN There is no doubt that edge computing and cloud computing are intimately tied.

FR Il est évident que l'edge computing et le cloud computing sont intimement liés.

Ingarihi Wiwi
computing computing
cloud cloud
intimately intimement
tied lié
and et
are sont
is est
that que

EN Moving applications to the cloud is a massively complex undertaking. And because some applications can be intricately tied to your legacy systems, migration may not even be an option.

FR Le transfert d’applications vers le cloud est extrêmement complexe. Et comme certaines applications sont parfois étroitement liées à vos systèmes existants, il se peut que leur migration ne soit pas envisageable.

Ingarihi Wiwi
complex complexe
applications applications
cloud cloud
tied lié
systems systèmes
migration migration
moving transfert
the le
your vos
to the vers
to à
is est

EN Our cookies are not tied to Personal Information.

FR Les cookies de TIBCO ne sont pas liés aux données personnelles.

Ingarihi Wiwi
cookies cookies
tied lié
information données
are sont
our de
to aux

EN Automatically update and share dashboards with stakeholders so that they can manage development programs that are tied to strategic initiatives.

FR Actualisez et partagez automatiquement des tableaux de bord avec vos parties prenantes afin qu'elles puissent gérer les programmes de développement liés aux initiatives stratégiques.

Ingarihi Wiwi
automatically automatiquement
manage gérer
tied lié
strategic stratégiques
share partagez
development développement
programs programmes
initiatives initiatives
dashboards tableaux de bord
they can puissent
stakeholders prenantes
with avec
and et
they de

EN In addition to every metric exposed by Redis?including key metrics tied to memory, performance, and persistence?DPM monitors and classifies multi-dimensional data on other system components

FR Outre tous les indicateurs proposés par Redis, y compris les indicateurs clés sur la mémoire, les performances et la persistance, DPM surveille et classe des données multidimensionnelles sur d’autres composants du système

Ingarihi Wiwi
redis redis
including compris
memory mémoire
persistence persistance
dpm dpm
monitors surveille
components composants
system système
other dautres
performance performances
and et
data données
metrics indicateurs
by par
key clé
on sur
to la
every du
in addition outre

EN With Redis, monitoring database performance involves collecting and analyzing key metrics tied to everything from memory and persistence to errors and basic activity

FR Avec Redis, la surveillance des performances des bases de données implique la collecte et l’analyse d’indicateurs clés divers sur les erreurs et l’activité de base en passant par la mémoire et la persistance

Ingarihi Wiwi
redis redis
monitoring surveillance
performance performances
involves implique
collecting collecte
memory mémoire
persistence persistance
errors erreurs
basic de base
with avec
key clé
database base
and et
metrics données
from de

EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.

FR L'application iOS capture vraiment très peu de données: tout linkingId leur linkingId . Cela ne pouvait être lié à une personne que si elle signalait des symptômes et organisait un test avec le NHS en utilisant cette pièce d'identité.

Ingarihi Wiwi
ios ios
captures capture
data données
symptoms symptômes
nhs nhs
tied lié
if si
test test
app lapplication
the le
really vraiment
to à
a un
little peu
very très
with avec

EN Studio photography of Serge Gainsbourg and Alain Bashung tied up by a rope in 1982.

FR Photographie studio de Serge Gainsbourg et d'Alain Bashung ligotés par une corde en 1982.

Ingarihi Wiwi
studio studio
photography photographie
rope corde
serge serge
of de
in en
by par
a une
and et

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

FR Les tickets Jira sont associés aux tâches de développement en toute transparence. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

Ingarihi Wiwi
jira jira
branches branches
requests requests
commits commits
panel panneau
development développement
view affichez
right directement
the le
are sont
issues des
inside dans

EN The risks that the leadership are looking at are very closely tied to the land and the resources.

FR Les risques auxquels les dirigeants portent une grande attention ont trait aux terres et aux ressources.

Ingarihi Wiwi
risks risques
leadership dirigeants
land terres
resources ressources
very grande
and et
the une
to aux

EN Current realities with policing in Indigenous communities, as well as crime, victimization and incarceration, are tied to a historical context

FR Les réalités actuelles des services de police dans les communautés autochtones, ainsi que la criminalité, la victimisation et l’incarcération, sont liées au contexte historique

Ingarihi Wiwi
indigenous autochtones
historical historique
context contexte
well police
crime criminalité
tied lié
communities communautés
in dans
are sont
as ainsi
and et
to la
a s

EN He first gained visibility on the international stage when he earned a chess Master rating at age 19 and, against all odds, tied for first place in the 1975 World Open Chess Championship

FR Il s’est d’abord fait connaître sur la scène internationale en décrochant un titre de maître d’échecs à l’âge de 19 ans et, contre toute attente, en se classant premier ex aequo au World Open Chess Tournament de 1975

Ingarihi Wiwi
stage scène
chess échecs
master maître
he il
international internationale
world world
a un
age âge
in en
the la
for titre

EN The main downside is that you will be tied to a 24 months contract with your provider

FR Le plus gros désavantage est que vous serez lié à un contrat de 24 mois avec votre fournisseur

Ingarihi Wiwi
provider fournisseur
tied lié
a un
contract contrat
to à
months mois
the le
is est
your votre
main plus
with avec

EN “We're an organisation that never met a SaaS product we didn't like, but most aren't tied together

FR « Notre entreprise raffole de tous les produits SaaS, mais la plupart ne sont pas connectés

Ingarihi Wiwi
saas saas
most plupart
we notre
but mais
that pas
product produits

EN Resellers have access to a unified interface to manage all of the apps tied to their reseller account.

FR Les resellers disposent d'une interface unifiée pour accéder à la gestion des l'ensemble des apps liées à leur compte revendeur.

Ingarihi Wiwi
access accéder
interface interface
apps apps
tied lié
reseller revendeur
to à
the la
unified unifiée
account compte
manage gestion
their leur

EN Our pricing service is independent and not tied to any index provider, so pricing evaluation automatically complies with IOSCO.

FR Notre service de tarification est indépendant et n'est lié à aucun fournisseur d'index. L'évaluation des prix est donc automatiquement conforme aux directives de l'OICV.

Ingarihi Wiwi
independent indépendant
provider fournisseur
evaluation évaluation
automatically automatiquement
tied lié
pricing tarification
service service
is est
to à
so donc
our notre

EN The continued growth of malware delivered by cloud applications and the potential for critical data exfiltration tied to employees departing their jobs are among increasing cloud application security risks.

FR La croissance continue des malwares diffusés par les applications cloud et le potentiel d'exfiltration de données stratégiques liée au départ des employés font partie des risques croissants pour la sécurité des applications cloud.

Ingarihi Wiwi
continued continue
malware malwares
cloud cloud
data données
tied lié
employees employés
security sécurité
growth croissance
risks risques
applications applications
potential potentiel
of de
by par
and et

EN Implement role-based management to restrict access to sensitive data that is tied to an incident

FR Appliquez une stratégie de gestion basée sur les rôles pour restreindre l'accès aux données sensibles associées à un incident

Ingarihi Wiwi
restrict restreindre
sensitive sensibles
data données
incident incident
access stratégie
based basée
to à
role rôles
management gestion
an un

EN “We are used to the typhoons,” recalls Tatay Julian. “I tied down the boat and then we evacuated because we are located only 200 meters from the shore.”  

FR "Nous sommes habitués aux typhons", explique Tatay Julian. "J'ai attaché le bateau et ensuite nous avons évacué car notre maison est située à seulement 200 mètres du rivage".  

Ingarihi Wiwi
meters mètres
shore rivage
only seulement
located située
and et
from du
to à
then ensuite
we nous
because car
are sommes

EN Companies tied to the financial sector, as well as many of the area’s largest real estate and law firms, dominate the local tenant base

FR Les entreprises liées au secteur financier, ainsi que bon nombre des plus grands cabinets immobiliers et d'avocats de la région, dominent la base locative locale

Ingarihi Wiwi
financial financier
base base
companies entreprises
tied lié
sector secteur
of de
the la
as ainsi
real estate immobiliers
many des
largest grands
and et

EN Slow Food believes food is tied to many other aspects of life, including culture, politics, agriculture and the environment

FR Pour Slow Food, la nourriture est liée à de nombreux autres aspects de la vie, notamment la culture, la politique, l’agriculture et l’environnement

Ingarihi Wiwi
tied lié
aspects aspects
politics politique
slow slow
life vie
the la
is est
culture culture
to à
many nombreux
of de
including notamment
food nourriture
other autres

EN Since the YubiKey is a FIDO authenticator and therefore not tied to the phone or laptop, the adjuster can use a PIN to unlock the authenticator and gain access

FR Etant donné que la Yubikey est un authentifiant FIDO et donc détaché du téléphone ou de l'ordinateur portable, l'expert peut utiliser un code PIN pour déverrouiller l'authentifiant et obtenir l'accès

Ingarihi Wiwi
fido fido
or ou
phone téléphone
laptop portable
can peut
use utiliser
a un
pin pin
the la
is est
and et

EN It immediately brings the conversation to text, so your customers aren¿t tied down to a browser window

FR Les clients n'ont ainsi plus besoin de rester devant leurs ordinateurs pour échanger avec votre entreprise

Ingarihi Wiwi
conversation échanger
your votre
customers clients
to devant
aren de

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50