Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "select the checkbox" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "select the checkbox" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o select the checkbox

"select the checkbox" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

select a accéder alors appuyez appuyez sur après au autre autres avec avez bouton ce cela cette choisir choisissez choix ci cliquer cliquez cliquez sur configuration de deux du ensuite est et et cliquez il est laquelle le lorsque mais nom obtenir option options ou où par paramètres pour pouvez produits select selon sera si son sont sélection sélectionner sélectionnez tous tout un une version vos vous avez à être
checkbox case à cocher

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o select the checkbox

Ingarihi
Wiwi

EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.

FR Ajoutez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez ajouter, puis cliquez sur les cases à cocher vides ou avec un moins.

Ingarihi Wiwi
existing existant
label libellé
labels libellés
empty vides
minus moins
or ou
search recherche
to à
browse naviguez
add ajouter
a un
find trouver
then puis
the une
with avec

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.

Ingarihi Wiwi
or ou
to à
the la
multiple plusieurs
move déplacer
click cliquez
select sélectionner
items les
item élément

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

Ingarihi Wiwi
checkbox case à cocher
column colonne
grid grille
named nommé
if si
card carte
field champ
in en
done terminé
you vous
a un
example exemple
added ajoutée
for de
with avec

EN The column presents a checkbox that can be checked or unchecked. A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.

FR La colonne dispose d’une case à cocher pouvant être cochée ou décochée. Une case à cocher n’apparaît dans la cellule que si une valeur a été saisie dans une autre colonne de cette ligne.

Ingarihi Wiwi
column colonne
checkbox case à cocher
cell cellule
entered saisie
or ou
if si
row ligne
value valeur
the la
a une
has a
been été
appear que
in dans
be pouvant

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

Ingarihi Wiwi
checkbox case à cocher
column colonne
grid grille
named nommé
if si
card carte
field champ
in en
done terminé
you vous
a un
example exemple
added ajoutée
for de
with avec

EN To turn add a checkbox or designate a checkbox column for your subtasks

FR Pour ajouter une case à cocher ou désigner une colonne de case à cocher pour vos sous-tâches

Ingarihi Wiwi
add ajouter
checkbox case à cocher
or ou
designate désigner
column colonne
to à
your vos
a une

EN Under Subtask Checkbox Field (you may need to scroll down to see this option), tap the name of the Checkbox field that you want to use

FR Sous le champ Case à cocher de sous-tâche (il faut peut-être que vous fassiez défiler vers le bas pour voir cette option), appuyez sur le nom du champ de la case à cocher que vous souhaitez utiliser

Ingarihi Wiwi
subtask sous-tâche
checkbox case à cocher
field champ
option option
tap appuyez
may peut
to à
name nom
of de
see voir
scroll défiler

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

FR REMARQUE : si vous n’avez pas encore de champ Case à cocher dans votre feuille, appuyez sur le bouton Ajouter un champ de case à cocher et un champ sera automatiquement créé.

Ingarihi Wiwi
checkbox case à cocher
field champ
sheet feuille
add ajouter
automatically automatiquement
created créé
if si
tap appuyez
a un
button bouton
your votre
the le
will sera
you vous
on sur
and à
for de

EN From the “Tools” menu, select “Delete Browsing History”; select the “Cookies” checkbox and click “OK”.

FR Dans le menu "Outils", sélectionnez "Supprimer l'historique de navigation" ; cochez la case "Cookies" et cliquez sur "OK".

Ingarihi Wiwi
menu menu
tools outils
delete supprimer
browsing navigation
cookies cookies
ok ok
click cliquez
and et
select sélectionnez
from de

EN Select the Enable recurring backups checkbox. Select the checkboxes if you want to include attachments and if you want to receive an email notification about the backup.  

FR Cochez la case Activer les sauvegardes régulières. Cochez les cases si vous souhaitez inclure des pièces jointes et si vous souhaitez recevoir une notification par e-mail concernant la sauvegarde.  

Ingarihi Wiwi
enable activer
attachments pièces jointes
select cochez
if si
about concernant
backups sauvegardes
backup sauvegarde
notification notification
the la
receive recevoir
an une

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

FR Pour désactiver cette fonction, sélectionnez le bouton Modifier, décochez la case Activé, puis sélectionnez OK.

Ingarihi Wiwi
capability fonction
select sélectionnez
uncheck décochez
ok ok
enabled activé
disable désactiver
button bouton
and puis

EN The Multi Select dropdown column will allow you to select one or more values from the dropdown list by checking the checkbox next to each value:

FR La colonne déroulante à Sélection multiple vous permet de sélectionner une ou plusieurs valeurs dans la liste déroulante en sélectionnant la case à cocher à côté de chaque valeur :

Ingarihi Wiwi
column colonne
allow permet
checkbox case à cocher
or ou
values valeurs
to à
value valeur
select sélectionner
you vous
list liste
the la
multi multiple

EN Input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, and checkbox columns.

FR Saisir des données dans les colonnes Texte/nombre, Liste déroulante à sélection unique, Liste déroulante à sélection multiple et Case à cocher.

Ingarihi Wiwi
text texte
select sélection
checkbox case à cocher
columns colonnes
multi multiple
data données
to à
single les

EN To select all the tables and views, select the checkbox to the left of the database name and click Next. The database and all tables and details are displayed.

FR Pour sélectionner toutes les tables et vues, cochez la case à gauche du nom de la base de données et cliquez sur Suivant. La base de données s'affiche avec toutes les tables et informations.

Ingarihi Wiwi
tables tables
name nom
the la
to à
views vues
of de
click cliquez
details informations
select sélectionner
left gauche
database base de données

EN From the “Tools” menu, select “Delete Browsing History”; select the “Cookies” checkbox and click “OK”.

FR Dans le menu "Outils", sélectionnez "Supprimer l'historique de navigation" ; cochez la case "Cookies" et cliquez sur "OK".

Ingarihi Wiwi
menu menu
tools outils
delete supprimer
browsing navigation
cookies cookies
ok ok
click cliquez
and et
select sélectionnez
from de

EN Select the checkbox next to Plesk, and select the desired product version and the installation type from the menu

FR Cochez la case en regard de Plesk et sélectionnez la version voulue du produit et le type d’installation dans le menu

Ingarihi Wiwi
plesk plesk
menu menu
select sélectionnez
product produit
type type
and et
version version
from du
next de

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

FR Pour désactiver cette fonction, sélectionnez le bouton Modifier, décochez la case Activé, puis sélectionnez OK.

Ingarihi Wiwi
capability fonction
select sélectionnez
uncheck décochez
ok ok
enabled activé
disable désactiver
button bouton
and puis

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

Ingarihi Wiwi
difference différence
allows permet
multi multiple
value valeur
values valeurs
select sélectionner
list liste
the la
is est
multiple plusieurs
you vous
a une
from de

EN You?ll select the bottom checkbox (Podcast Feed Only) and click save. Then you should see a link to get your feed URL:

FR Vous devez cocher la case du bas (Podcast Feed Only) et cliquer sur enregistrer. Vous devriez alors voir un lien pour obtenir l'URL de votre flux :

Ingarihi Wiwi
podcast podcast
feed feed
only only
a un
click cliquer
link lien
you should devriez
your votre
save enregistrer
get obtenir
you vous
and et
then de
see voir
the la

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

FR Si vous avez un compte Icons8, allez dans Paramètres → Préférences. Sélectionnez la case Utiliser un compte payant et saisissez vos informations d'identification.

EN Podcaster.de also has a checkbox you?ll need to select and save under your podcast settings screen.

FR Podcaster.de dispose également d'une case à cocher que vous devez sélectionner et enregistrer sous votre écran de paramètres de podcast.

Ingarihi Wiwi
checkbox case à cocher
podcast podcast
settings paramètres
screen écran
de de
also également
to à
select sélectionner
your votre
need to devez
save enregistrer
you vous

EN tab. Select the checkbox next to each video you wish to include on your profile, then click

FR . Cochez la case située à côté de chaque vidéo que vous souhaitez inclure sur votre profil, puis cliquez sur

Ingarihi Wiwi
profile profil
the la
to à
video vidéo
on sur
select cochez
wish souhaitez
your votre
click cliquez
you vous
include inclure

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

Ingarihi Wiwi
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

FR Si vous avez un compte Icons8, allez dans Paramètres → Préférences. Sélectionnez la case Utiliser un compte payant et saisissez vos informations d'identification.

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

FR Si vous avez un compte Icons8, allez dans Paramètres → Préférences. Sélectionnez la case Utiliser un compte payant et saisissez vos informations d'identification.

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

FR Si vous avez un compte Icons8, allez dans Paramètres → Préférences. Sélectionnez la case Utiliser un compte payant et saisissez vos informations d'identification.

EN Click the dropdown arrow below any column header and select Edit Project Settings. Verify that the Dependencies Enabled checkbox is selected.

FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Vérifiez que la case Interdépendances activées est cochée.

Ingarihi Wiwi
arrow flèche
below sous
column colonne
header tête
project projet
settings paramètres
edit modifier
the la
and et
select sélectionnez
is située
that que
click cliquez
enabled activé
verify vérifiez

EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met

FR Pour afficher la mise en forme sur les lignes qui ne répondent pas à la condition, cochez la case Appliquer la mise en forme lorsque la condition n’est PAS remplie

Ingarihi Wiwi
formatting mise en forme
rows lignes
condition condition
format forme
select cochez
when lorsque
to à
the la
display afficher
that qui
on sur
outside en
apply appliquer

EN Select the Enable sharing in Smartsheet only to the domains and email addresses listed below checkbox.

FR Sélectionnez la case à cocher Activer le partage dans Smartsheet uniquement pour les domaines et les adresses e-mail figurant ci-dessous.

Ingarihi Wiwi
select sélectionnez
enable activer
sharing partage
smartsheet smartsheet
domains domaines
addresses adresses
checkbox case à cocher
to à
below dessous
in dans
email mail

EN In the project settings form, under Dependencies, select the Dependencies Enabled checkbox. New options will appear in the Project Settings form.  

FR Dans le formulaire des paramètres du projet, sous Interdépendances, cochez la case Interdépendances activées. De nouvelles options apparaissent alors dans le formulaire Paramètres du projet.  

Ingarihi Wiwi
form formulaire
new nouvelles
appear apparaissent
settings paramètres
select cochez
options options
project projet
in dans
enabled activé
under de

EN Select the checkbox for each day of the week your team will be working on the project.

FR Sélectionnez la case à cocher de chacun des jours où votre équipe travaillera sur le projet.

Ingarihi Wiwi
select sélectionnez
checkbox case à cocher
team équipe
project projet
of de
your votre
on sur

EN Select the checkbox for each day of the week your team members work on projects.

FR Sélectionnez la case à cocher de chacun des jours où les membres de votre équipe travailleront sur des projets.

Ingarihi Wiwi
select sélectionnez
checkbox case à cocher
members membres
team équipe
of de
work travailleront
your votre
on sur
projects projets
the la
day les

EN For each column, select a type that matches the profile data element type (Text/Number, Contact List, Date, Dropdown list, Checkbox, Symbol, Auto-Number/System)

FR Pour chaque colonne, sélectionnez un type qui correspond au type d’élément de données de profil (Texte/nombre, Liste des contacts, Date, Liste déroulante, Case à cocher, Symbole, Numérotation automatique/Système)

Ingarihi Wiwi
column colonne
select sélectionnez
matches correspond
profile profil
element élément
contact contacts
checkbox case à cocher
symbol symbole
data données
system système
a un
type type
text texte
list liste
date date
that qui

EN In Smartsheet, in the sheet that you plan to connect to the Jira projects, create a new column, select the Checkbox type, and name the column "Update Issue in Jira."  

FR Depuis Smartsheet, dans la feuille que vous prévoyez de connecter aux projets Jira, créez une nouvelle colonne, sélectionnez le type Case à cocher et nommez la colonne « Actualiser le problème dans Jira ».  

Ingarihi Wiwi
smartsheet smartsheet
sheet feuille
jira jira
column colonne
select sélectionnez
checkbox case à cocher
issue problème
projects projets
new nouvelle
name nommez
to à
type type
update actualiser
you vous
a une
in dans
plan prévoyez

EN Next, select Manager as a role, make sure the Only display statuses that are used by this tracker checkbox is unchecked click on Edit again.

FR Ensuite, sélectionnez le rôle Manager, assurez-vous que la case N’afficher que les statuts utilisés dans ce tracker est décochée et cliquez sur Modifier.

Ingarihi Wiwi
manager manager
role rôle
statuses statuts
tracker tracker
edit modifier
select sélectionnez
used utilisé
click cliquez
this ce
a s

EN 2. Select the Connect automatically when I start my Mac checkbox (it’s under the blue Turn On button)

FR 2. Cochez la case Connecter automatiquement au démarrage du Mac (sous le bouton bleu Activer).

Ingarihi Wiwi
connect connecter
automatically automatiquement
mac mac
select cochez
turn on activer
button bouton
start démarrage
on au

EN You?ll select the bottom checkbox (Podcast Feed Only) and click save. Then you should see a link to get your feed URL:

FR Vous devez cocher la case du bas (Podcast Feed Only) et cliquer sur enregistrer. Vous devriez alors voir un lien pour obtenir l'URL de votre flux :

Ingarihi Wiwi
podcast podcast
feed feed
only only
a un
click cliquer
link lien
you should devriez
your votre
save enregistrer
get obtenir
you vous
and et
then de
see voir
the la

EN Next, select Manager as a role, make sure the Only display statuses that are used by this tracker checkbox is unchecked click on Edit again.

FR Ensuite, sélectionnez le rôle Manager, assurez-vous que la case N’afficher que les statuts utilisés dans ce tracker est décochée et cliquez sur Modifier.

Ingarihi Wiwi
manager manager
role rôle
statuses statuts
tracker tracker
edit modifier
select sélectionnez
used utilisé
click cliquez
this ce
a s

EN Select the “Cookies and other site data” checkbox.

FR Cochez la case « Cookies et autres données du site ».

Ingarihi Wiwi
select cochez
cookies cookies
other autres
data données
site site
and et
the la

EN Select the “Cookies and saved website data” checkbox.

FR Cochez la case « Cookies et données de site Web enregistrées ».

Ingarihi Wiwi
select cochez
cookies cookies
data données
saved enregistrées
and et
the la
website site

EN Select the “Cookies and website data” checkbox.

FR Cochez la case « Cookies et données du site Web ».

Ingarihi Wiwi
select cochez
cookies cookies
data données
and et
the la
website site

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

Ingarihi Wiwi
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN The arrow cursor allows you to select the field, checkbox, radio button, or a choice from a list.

FR Le curseur en forme de flèche vous permet de sélectionner le champ, la case à cocher ou le bouton radio de votre choix ou encore d'effectuer une sélection dans une liste.

Ingarihi Wiwi
arrow flèche
allows permet
field champ
checkbox case à cocher
radio radio
or ou
choice choix
from de
to à
cursor curseur
button bouton
select sélectionner
list liste
you vous
a une

EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.

FR R: Si vos prix incluent déjà les taxes et que vous souhaitez que votre facture indique le montant des taxes incluses, cochez la case "Inclus?" Lorsque vous activez les taxes.

Ingarihi Wiwi
invoice facture
show indique
select cochez
and et
when lorsque
include incluent
amount montant
if si
like souhaitez
included incluses
already déjà
taxes taxes
prices prix

EN Choose the files you want to upload from Brandfolder. To attach multiple assets, select the asset's checkbox. 

FR Choisissez les fichiers que vous souhaitez charger à partir de Brandfolder. Pour joindre plusieurs actifs, cochez les cases correspondantes. 

Ingarihi Wiwi
upload charger
attach joindre
files fichiers
assets actifs
choose choisissez
to à
select cochez
multiple plusieurs
from partir

EN Select the Enable sharing in Smartsheet only to the domains and email addresses listed below checkbox.

FR Sélectionnez la case à cocher Activer le partage dans Smartsheet uniquement pour les domaines et les adresses e-mail figurant ci-dessous.

Ingarihi Wiwi
select sélectionnez
enable activer
sharing partage
smartsheet smartsheet
domains domaines
addresses adresses
checkbox case à cocher
to à
below dessous
in dans
email mail

EN In the Subtask Checklist Field list, select an existing checkbox column as your Subtask Checklist field.

FR Dans la liste Champ de liste de contrôle de sous-tâche, désignez une colonne de case à cocher existante comme étant votre champ Liste de contrôle de sous-tâche.

Ingarihi Wiwi
subtask sous-tâche
field champ
existing existante
checkbox case à cocher
column colonne
checklist liste de contrôle
list liste
as comme
your votre
the la
in dans
an une

EN Select the checkbox for each day of the week your team will be working on the project.

FR Sélectionnez la case à cocher de chacun des jours où votre équipe travaillera sur le projet.

Ingarihi Wiwi
select sélectionnez
checkbox case à cocher
team équipe
project projet
of de
your votre
on sur

EN Select the checkbox for each day of the week your team members work on projects.

FR Sélectionnez la case à cocher de chacun des jours où les membres de votre équipe travailleront sur des projets.

Ingarihi Wiwi
select sélectionnez
checkbox case à cocher
members membres
team équipe
of de
work travailleront
your votre
on sur
projects projets
the la
day les

EN For each column, select a type that matches the profile data element type (Text/Number, Contact List, Date, Dropdown list, Checkbox, Symbol, Auto-Number/System)

FR Pour chaque colonne, sélectionnez un type qui correspond au type d’élément de données de profil (Texte/nombre, Liste des contacts, Date, Liste déroulante, Case à cocher, Symbole, Numérotation automatique/Système)

Ingarihi Wiwi
column colonne
select sélectionnez
matches correspond
profile profil
element élément
contact contacts
checkbox case à cocher
symbol symbole
data données
system système
a un
type type
text texte
list liste
date date
that qui

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50