Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "reduce compliance burden" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "reduce compliance burden" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o reduce compliance burden

"reduce compliance burden" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

reduce a accélérer activités aider améliorer cette contrôle créer dans diminuer du entreprises est faire gestion gérer la gestion limiter moins optimiser permet processus production réduction réduire réduisent réduisez réduit simplifier système systèmes traitement travail tâches
compliance a activités aide aider aider à avec cette chaque conforme conformer conformité dans entreprise entreprises est et faire fait gérer informations permet peut peuvent pouvez processus respect respecter se conformer service services solution tous utiliser à être
burden charge fardeau poids

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o reduce compliance burden

Ingarihi
Wiwi

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

Ingarihi Wiwi
burden fardeau
risk risque
management gestion
spreadsheets feuilles de calcul
sharepoint sharepoint
compliance conformité
reduce réduisez
of de
your votre
out en
and et

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

Ingarihi Wiwi
burden fardeau
risk risque
management gestion
spreadsheets feuilles de calcul
sharepoint sharepoint
compliance conformité
reduce réduisez
of de
your votre
out en
and et

EN Reduce the burden of achieving compliance with safety and security standards through automation of both testing and the documentation required to demonstrate compliance.

FR Réduisez le fardeau de la conformité aux normes de sûreté et de sécurité grâce à l'automatisation des tests et de la documentation requise pour démontrer la conformité.

Ingarihi Wiwi
reduce réduisez
burden fardeau
standards normes
testing tests
documentation documentation
required requise
compliance conformité
of de
to à
demonstrate démontrer

EN Canadian burden of skin disease from 1990 to 2017: Results from the 2017 Global Burden of Disease study

FR Le fardeau des maladies de la peau au Canada de 1990 à 2017 : résultats de l’étude de 2017 sur le fardeau mondial de la maladie

Ingarihi Wiwi
canadian canada
burden fardeau
skin peau
results résultats
global mondial
study étude
to à
of de

EN Canadian burden of skin disease from 1990 to 2017: Results from the 2017 Global Burden of Disease study

FR Le fardeau des maladies de la peau au Canada de 1990 à 2017 : résultats de l’étude de 2017 sur le fardeau mondial de la maladie

Ingarihi Wiwi
canadian canada
burden fardeau
skin peau
results résultats
global mondial
study étude
to à
of de

EN In addition, Thales works closely with partners to offer comprehensive solutions that can reduce the scope of your PCI DSS compliance burden.

FR De plus, Thales travaille en étroite collaboration avec des partenaires pour offrir des solutions complètes pouvant réduire l’étendue du fardeau de conformité à la norme.

Ingarihi Wiwi
thales thales
works travaille
partners partenaires
reduce réduire
scope étendue
burden fardeau
closely étroite
comprehensive complètes
compliance conformité
solutions solutions
of de
the la
in en
to à
offer offrir
with avec

EN Operate with more transparency to reduce the compliance burden.

FR Travaillez avec plus de transparence pour réduire le fardeau de la conformité.

Ingarihi Wiwi
transparency transparence
burden fardeau
compliance conformité
reduce réduire
with avec
more plus

EN Reduce compliance burden and risk with a comprehensive, integrated approach to securing data, people, processes and applications.

FR Réduisez le fardeau et les risques liés à la conformité grâce à une approche globale et intégrée de sécurisation des données, des personnes, des processus et des applications.

Ingarihi Wiwi
reduce réduisez
burden fardeau
risk risques
comprehensive globale
securing sécurisation
people personnes
compliance conformité
approach approche
processes processus
applications applications
a une
data données
to à

EN In addition, Thales works closely with partners to offer comprehensive solutions that can reduce the scope of your PCI DSS compliance burden.

FR De plus, Thales travaille en étroite collaboration avec des partenaires pour offrir des solutions complètes pouvant réduire l’étendue du fardeau de conformité à la norme.

Ingarihi Wiwi
thales thales
works travaille
partners partenaires
reduce réduire
scope étendue
burden fardeau
closely étroite
comprehensive complètes
compliance conformité
solutions solutions
of de
the la
in en
to à
offer offrir
with avec

EN Operate with more transparency to reduce the compliance burden.

FR Travaillez avec plus de transparence pour réduire le fardeau de la conformité.

Ingarihi Wiwi
transparency transparence
burden fardeau
compliance conformité
reduce réduire
with avec
more plus

EN Reduce the burden of compliance and quality management by streamlining data capture throughout the operation.

FR Réduisez la charge de la gestion de la conformité et de la qualité en rationalisant la saisie des données tout au long de l'opération.

Ingarihi Wiwi
reduce réduisez
burden charge
capture saisie
compliance conformité
quality qualité
the la
of de
data données
management gestion
and et

EN See how this pharmaceutical company digitizes paper logbooks to increase data accessibility and reduce the burden on compliance.

FR Découvrez comment cette entreprise pharmaceutique numérise les journaux de bord papier pour accroître l'accessibilité des données et réduire la charge...

Ingarihi Wiwi
pharmaceutical pharmaceutique
company entreprise
increase accroître
reduce réduire
burden charge
paper papier
data données
the la
how comment
this cette
and et

EN Reduce the administrative burden on your people.

FR Réduisez le fardeau administratif de votre personnel.

Ingarihi Wiwi
reduce réduisez
administrative administratif
burden fardeau
the le
your votre

EN Reduce administrative burden & improve data collection.

FR Diminue le fardeau administratif et améliore la collecte de données.

Ingarihi Wiwi
administrative administratif
burden fardeau
data données
collection collecte
improve améliore

EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.

FR Comment alléger la charge pour vos clients ? En orchestrant vos opérations de bout en bout, en éliminant les doublons de demandes client et en optimisant les intégrations avec les fournisseurs de données.

Ingarihi Wiwi
burden charge
integrations intégrations
data données
providers fournisseurs
requests demandes
the la
how comment
with avec
customer client
customers clients
processing opérations
and et
through de

EN Qlik also creates easy access to insights that enable finance teams to accelerate reporting and reduce financial burden.

FR Qlik offre également un accès facile aux informations qui permettent aux équipes financières d'accélérer le reporting et de réduire la charge financière.

Ingarihi Wiwi
qlik qlik
access accès
enable permettent
reduce réduire
burden charge
teams équipes
easy facile
reporting reporting
insights informations
also également
financial financière
and et

EN Reduce your administrative burden

FR Réduire votre charge administrative

Ingarihi Wiwi
reduce réduire
your votre
burden charge
administrative administrative

EN Global Alliance against chronic Respiratory Diseases (GARD-WHO) – a network of over eighty lung associations to reduce the burden of respiratory diseases, especially in poor regions.

FR Alliance mondiale contre les affections respiratoires chroniques (GARD-WHO) – un réseau de plus de quatre-vingt associations pulmonaires pour réduire le fardeau des maladies respiratoires, en particulier dans les régions pauvres.

EN Use data capture frames and tokenization to reduce PCI burden

FR Ayez recours à des cadres de capture de données et à la tokénisation pour réduire la charge PCI

Ingarihi Wiwi
data données
capture capture
frames cadres
pci pci
burden charge
reduce réduire
to à

EN Doing so will reduce the burden and cost associated with exception handling for the payer and ensure the recipient has no reason to look negatively upon the brand. 

FR Le faire permettra de réduire le fardeau et le coût associés à la gestion des exceptions pour l'entité réalisant les versements et de garantir que leurs destinataires n'ont aucune raison de développer une vision négative de la marque. 

Ingarihi Wiwi
reduce réduire
burden fardeau
ensure garantir
recipient destinataires
negatively négative
reason raison
cost coût
exception exceptions
handling gestion
no aucune
to à
associated associé
brand marque

EN Climate change exacerbates the already vast burden of malnutrition and undermines current efforts to reduce hunger and promote nutrition.

FR Les changements climatiques alourdissent le fardeau déjà énorme de la malnutrition et mettent à mal les efforts en cours pour réduire la faim et promouvoir la nutrition.

Ingarihi Wiwi
climate climatiques
burden fardeau
current en cours
efforts efforts
hunger faim
promote promouvoir
of de
reduce réduire
nutrition nutrition
already déjà
malnutrition malnutrition
to à

EN Results indicate that a concentrated effort in just 5% of all districts in Africa could reduce by half the disease burden in the continent

FR Les résultats indiquent que la charge que représente la maladie pourrait être réduite de moitié sur le continent africain si les efforts de lutte se concentraient sur à peine 5% de tous les districts d'Afrique

Ingarihi Wiwi
indicate indiquent
districts districts
africa africain
burden charge
continent continent
half moitié
effort efforts
disease maladie
results résultats
of de
in à

EN Reduce IT’s security burden. Easily find, prioritize, fix, and enforce controls for permissions, membership, and configuration. All your workspaces, completely secure.

FR Réduisez la charge de travail à votre équipe informatique. Recherchez, hiérarchisez, corrigez et appliquez facilement les contrôles pour les permissions, l’adhésion et la configuration. Tous vos espaces de travail sont entièrement sécurisés.

Ingarihi Wiwi
reduce réduisez
burden charge
prioritize hiérarchisez
enforce appliquez
permissions permissions
configuration configuration
workspaces espaces de travail
fix corrigez
easily facilement
controls contrôles
secure sécurisé
security sécurisés
find et
and à

EN Support community pharmacists in offering health screening, medicines management, health promotion and education to help reduce the overall burden of chronic diseases;

FR Aider les pharmaciens d’officine à proposer des services de dépistage, de gestion des médicaments, de promotion de la santé et d’éducation afin de réduire le fardeau général des maladies chroniques ;

Ingarihi Wiwi
pharmacists pharmaciens
screening dépistage
medicines médicaments
reduce réduire
overall général
burden fardeau
health santé
education éducation
diseases maladies
offering proposer
promotion promotion
of de
to à
management gestion
to help aider

EN Legacy donations aren’t just for the ultra-wealthy; anyone can make a plan to reduce their family’s tax burden by donating to KidSport in their will.

FR Les legs testamentaires ne sont pas réservés aux ultra-riches : n’importe qui peut réduire le fardeau fiscal de sa famille en prévoyant un don à SportJeunesse dans son testament.

Ingarihi Wiwi
legacy legs
tax fiscal
burden fardeau
will testament
can peut
to à
the le
a un
reduce réduire
in en
donating don

EN As the steward of the Canadian Strategy for Cancer Control, the Partnership works with partners to reduce the burden of cancer on Canadians

FR À titre de coordonnateur de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer, le Partenariat œuvre de concert avec des partenaires afin de réduire le fardeau du cancer pour les Canadiens

Ingarihi Wiwi
cancer cancer
reduce réduire
burden fardeau
partnership partenariat
partners partenaires
canadians canadiens
strategy stratégie
of de
canadian canadienne
on pour

EN This vision to reduce the burden of cancer in Canada was developed over a decade by stakeholders who advocated the federal government for its funding

FR Pendant dix ans, des intervenants ont élaboré la vision de réduire le fardeau du cancer au Canada, puis défendu cette vision auprès du gouvernement fédéral afin d’obtenir du financement

Ingarihi Wiwi
burden fardeau
cancer cancer
stakeholders intervenants
federal fédéral
government gouvernement
funding financement
developed élaboré
canada canada
vision vision
reduce réduire
of de
to auprès
decade au

EN Reduce IT burden by automatically provisioning new SharePoint sites, sub-sites, libraries and lists based on your source infrastructure

FR Réduisez la charge de travail de l’équipe informatique en provisionnant automatiquement les nouveaux sites, sous-sites, bibliothèques et listes SharePoint en fonction de votre infrastructure source

Ingarihi Wiwi
reduce réduisez
burden charge
automatically automatiquement
new nouveaux
sharepoint sharepoint
libraries bibliothèques
infrastructure infrastructure
lists listes
source source
your votre
it en
sites sites
and et

EN Reduce the administrative burden on your people.

FR Réduisez le fardeau administratif de votre personnel.

Ingarihi Wiwi
reduce réduisez
administrative administratif
burden fardeau
the le
your votre

EN Use data capture frames and tokenization to reduce PCI burden

FR Ayez recours à des cadres de capture de données et à la tokénisation pour réduire la charge PCI

Ingarihi Wiwi
data données
capture capture
frames cadres
pci pci
burden charge
reduce réduire
to à

EN Reduce administrative burden & improve data collection.

FR Diminue le fardeau administratif et améliore la collecte de données.

Ingarihi Wiwi
administrative administratif
burden fardeau
data données
collection collecte
improve améliore

EN Qlik also creates easy access to insights that enable finance teams to accelerate reporting and reduce financial burden.

FR Qlik offre également un accès facile aux informations qui permettent aux équipes financières d'accélérer le reporting et de réduire la charge financière.

Ingarihi Wiwi
qlik qlik
access accès
enable permettent
reduce réduire
burden charge
teams équipes
easy facile
reporting reporting
insights informations
also également
financial financière
and et

EN Global Alliance against chronic Respiratory Diseases (GARD-WHO) – a network of over eighty lung associations to reduce the burden of respiratory diseases, especially in poor regions.

FR Alliance mondiale contre les affections respiratoires chroniques (GARD-WHO) – un réseau de plus de quatre-vingt associations pulmonaires pour réduire le fardeau des maladies respiratoires, en particulier dans les régions pauvres.

EN Doing so will reduce the burden and cost associated with exception handling for the payer and ensure the recipient has no reason to look negatively upon the brand. 

FR Le faire permettra de réduire le fardeau et le coût associés à la gestion des exceptions pour l'entité réalisant les versements et de garantir que leurs destinataires n'ont aucune raison de développer une vision négative de la marque. 

Ingarihi Wiwi
reduce réduire
burden fardeau
ensure garantir
recipient destinataires
negatively négative
reason raison
cost coût
exception exceptions
handling gestion
no aucune
to à
associated associé
brand marque

EN Climate change exacerbates the already vast burden of malnutrition and undermines current efforts to reduce hunger and promote nutrition.

FR Les changements climatiques alourdissent le fardeau déjà énorme de la malnutrition et mettent à mal les efforts en cours pour réduire la faim et promouvoir la nutrition.

Ingarihi Wiwi
climate climatiques
burden fardeau
current en cours
efforts efforts
hunger faim
promote promouvoir
of de
reduce réduire
nutrition nutrition
already déjà
malnutrition malnutrition
to à

EN A tax haven is a country in which the taxation of foreigners or foreign companies is exploited on advantageous terms in order to reduce the tax burden in the actual home country

FR Un paradis fiscal est un pays dans lequel l'imposition des étrangers ou des entreprises étrangères est exploitée à des conditions avantageuses afin de réduire la charge fiscale dans le pays d'origine proprement dit

Ingarihi Wiwi
country pays
companies entreprises
exploited exploitée
terms conditions
burden charge
a un
or ou
of de
to à
foreign étrangères
foreigners étrangers
reduce réduire
tax fiscale
in dans

EN Results indicate that a concentrated effort in just 5% of all districts in Africa could reduce by half the disease burden in the continent

FR Les résultats indiquent que la charge que représente la maladie pourrait être réduite de moitié sur le continent africain si les efforts de lutte se concentraient sur à peine 5% de tous les districts d'Afrique

Ingarihi Wiwi
indicate indiquent
districts districts
africa africain
burden charge
continent continent
half moitié
effort efforts
disease maladie
results résultats
of de
in à

EN Reduce your administrative burden

FR Réduire votre charge administrative

Ingarihi Wiwi
reduce réduire
your votre
burden charge
administrative administrative

EN Reduce your administrative burden

FR Réduire votre charge administrative

Ingarihi Wiwi
reduce réduire
your votre
burden charge
administrative administrative

EN Reduce your administrative burden

FR Réduire votre charge administrative

Ingarihi Wiwi
reduce réduire
your votre
burden charge
administrative administrative

EN Accelerate application development, reduce operational burden and costs, fast track to the cloud and propel your businesses forward

FR Accélérez le développement de vos applications, réduisez les contraintes et les coûts opérationnels, exploitez rapidement le cloud et développez vos activités en un clin d'œil

Ingarihi Wiwi
accelerate accélérez
application applications
development développement
reduce réduisez
operational opérationnels
fast rapidement
businesses activités
cloud cloud
the le
costs coûts
your vos
to en
and et

EN Accelerate application development, reduce operational burden and costs, fast track to the cloud and propel your businesses forward.

FR Accélérez le développement de vos applications, réduisez les contraintes et les coûts opérationnels, exploitez rapidement le cloud et développez vos activités en un clin d'œil.

Ingarihi Wiwi
accelerate accélérez
application applications
development développement
reduce réduisez
operational opérationnels
fast rapidement
businesses activités
cloud cloud
the le
costs coûts
your vos
to en
and et

EN Reduce the burden on technical staffing, improve scalability and overcome integration complexities with fully managed lab integration services.

FR Réduisez la charge du personnel technique, améliorez l'évolutivité et surmontez les complexités d'intégration avec des services d'intégration de laboratoire entièrement managés.

Ingarihi Wiwi
reduce réduisez
burden charge
technical technique
improve améliorez
fully entièrement
lab laboratoire
the la
staffing personnel
complexities complexités
services services
with avec
and et

EN Large corporations move money around to reduce their tax burden

FR Les grandes entreprises déplacent leur argent pour réduire leur charge fiscale

Ingarihi Wiwi
large grandes
corporations entreprises
move déplacent
tax fiscale
burden charge
their leur
reduce réduire
money argent

EN AFR/RC69/7 Strategic plan to reduce the double burden of malnutrition in the African Region: 2019-2025

FR AFR/RC69/7 Plan stratégique pour réduire le double fardeau de la malnutrition dans la Région africaine de l’OMS 2019-2025

Ingarihi Wiwi
burden fardeau
african africaine
region région
strategic stratégique
plan plan
reduce réduire
of de
malnutrition malnutrition
in dans

EN AFR/RC69/R2 Strategic plan to reduce the double burden of malnutrition in the African Region (2019–2025)

FR AFR/RC69/R2 Plan stratégique pour réduire le double fardeau de la malnutrition 2019-2025

Ingarihi Wiwi
plan plan
strategic stratégique
burden fardeau
malnutrition malnutrition
of de
reduce réduire
double double

EN On the other hand, areas with high malaria transmission risk such as southern Tanzania are getting intensified surveillance, curative, preventive and control interventions to reduce the disease burden

FR D'autre part, les zones à haut risque de transmission du paludisme, comme le sud de la Tanzanie, font l'objet d'une surveillance intensifiée, d'interventions curatives, préventives et de contrôle pour réduire la charge de morbidité

Ingarihi Wiwi
areas zones
malaria paludisme
risk risque
tanzania tanzanie
burden charge
control contrôle
reduce réduire
other de
transmission transmission
as comme
southern sud
getting pour
surveillance surveillance
to à

EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.

FR Comment alléger la charge pour vos clients ? En orchestrant vos opérations de bout en bout, en éliminant les doublons de demandes client et en optimisant les intégrations avec les fournisseurs de données.

Ingarihi Wiwi
burden charge
integrations intégrations
data données
providers fournisseurs
requests demandes
the la
how comment
with avec
customer client
customers clients
processing opérations
and et
through de

EN You reduce the disruption or burden of this shift while continuing to receive the benefits.

FR Vous réduisez les perturbations ou le fardeau de ce changement tout en continuant à bénéficier de ses avantages.

Ingarihi Wiwi
reduce réduisez
disruption perturbations
burden fardeau
shift changement
continuing continuant
or ou
benefits avantages
this ce
of de
to à
the le
you vous
while tout en

EN Also remember you can claim your retirement funds in your tax return, and so reduce your tax burden each year.

FR Sans oublier que vous pouvez faire valoir vos fonds de prévoyance dans votre déclaration fiscale et ainsi réduire tous les ans votre charge fiscale.

Ingarihi Wiwi
funds fonds
tax fiscale
reduce réduire
burden charge
year ans
in dans
so ainsi
you vous
and et
each de

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50