EN RAM and Storage: 64 GB/4 GB RAM, 128 GB/4 GB RAM, 128 GB/6 GB RAM
"ram starting" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
EN RAM and Storage: 64 GB/4 GB RAM, 128 GB/4 GB RAM, 128 GB/6 GB RAM
FR Stockage/RAM : 64 Go/4 Go, 128 Go/4 Go ou 128 Go/6 Go
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ram | ram |
and | ou |
storage | stockage |
gb | go |
EN In the second scenario, you can replace RAM that has gone bad or add more RAM to your computer; RAM soldered to the motherboard cannot be easily repaired except by a professional
FR Dans le deuxième scénario, vous pouvez remplacer la RAM qui a mal tourné ou ajouter plus de RAM à votre ordinateur; la RAM soudée à la carte mère ne peut être réparée facilement que par un professionnel
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
scenario | scénario |
replace | remplacer |
ram | ram |
bad | mal |
computer | ordinateur |
soldered | soudé |
easily | facilement |
repaired | réparé |
or | ou |
add | ajouter |
cannot | ne |
a | un |
to | à |
professional | professionnel |
more | plus |
your | votre |
by | par |
you | vous |
has | a |
in | dans |
that | qui |
EN US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) or Send Ram a message Canada 1-800-361-3700 or Send Ram a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ram | ram |
us | us |
or | ou |
a | un |
message | message |
canada | canada |
website | site |
your | vous |
please | votre |
in | à |
other | autres |
brand | marque |
EN US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) or Send Ram a message Canada 1-800-361-3700 or Send Ram a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ram | ram |
us | us |
or | ou |
a | un |
message | message |
canada | canada |
website | site |
your | vous |
please | votre |
in | à |
other | autres |
brand | marque |
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
FR Comme ils ont rendu la RAM facilement extensible sur le modèle 5K (cela prendra 2 minutes - c'est comme brancher un cordon d'alimentation), je prendrais la configuration inférieure de 8 Go et j'achèterais ce kit de 16 ou 32 Go de RAM séparément.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ram | ram |
easily | facilement |
model | modèle |
minutes | minutes |
cord | cordon |
i | je |
gb | go |
configuration | configuration |
kit | kit |
s | s |
or | ou |
this | ce |
a | un |
separately | séparément |
because | de |
and | et |
EN I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.
FR Je pense que le modèle 34″ avec i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16 Go de RAM DDR, 256 Go de SSD et un disque dur de 1 To est suffisant, mais vous pouvez toujours obtenir cette version avec 32 Go de RAM également.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
model | modèle |
amd | amd |
gb | go |
ram | ram |
ssd | ssd |
tb | to |
version | version |
i | je |
is | est |
always | toujours |
can | pouvez |
hdd | disque dur |
you | vous |
and | et |
EN Specs include Intel i7-8700K 6-Core processor, 16GB DDR4 RAM, 250GB SSD, 2TB HDD, and the NVidia GTX 1080 GPU with 8GB RAM!
FR Les spécifications comprennent le processeur Intel i7-8700K 6-Core, 16 Go de RAM DDR4, 250 Go de SSD, un disque dur de 2 To et le GPU NVidia GTX 1080 avec 8 Go de RAM !
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
specs | spécifications |
processor | processeur |
gb | go |
ram | ram |
ssd | ssd |
tb | to |
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
intel | intel |
gtx | gtx |
the | le |
with | avec |
and | comprennent |
include | et |
hdd | disque dur |
EN All RAM’s customers (newspapers, magazines, apps or websites) are by agreement between RAM and the customer responsible for their own reward program
FR Par l?accord entre RAM et le client, tous les clients de RAM (journaux, magazines, applications ou sites Web) sont responsables de leur propre programme de récompense
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
apps | applications |
agreement | accord |
ram | ram |
responsible | responsables |
reward | récompense |
program | programme |
magazines | magazines |
or | ou |
the | le |
are | sont |
by | par |
customer | client |
customers | clients |
newspapers | journaux |
and | et |
EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.
FR RAM a concludes accords de traitement de données avec des sous-traitants qui, au nom de RAM, traitent les données personnelles à des fins spécifiques conformément à la législation et aux modalités des présentes conditions.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ram | ram |
subcontractors | sous-traitants |
legislation | législation |
behalf | au nom de |
accordance | conformément |
data | données |
agreements | accords |
of | de |
terms | conditions |
the | la |
on | au |
processor | traitement |
and | à |
specific | spécifiques |
purposes | fins |
with | avec |
EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ram | ram |
information | informations |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
working | œuvre |
encryption | chiffrement |
uses | utilise |
to | à |
also | également |
in | en |
protect | protéger |
EN 4 GB RAM is recommended. For sites processing a large volume of files and/or large files/images, 8 GB RAM is recommended.
FR 4 Go de RAM sont recommandés. Pour les sites qui traitent un volume élevé de fichiers, 8 Go de RAM sont recommandés.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
gb | go |
ram | ram |
files | fichiers |
a | un |
volume | volume |
recommended | recommandé |
of | de |
is | sont |
sites | sites |
EN For new customers, we always provide a basic review and instruction of the RAM system, primarily intended for those people who will handle RAM internally
FR Pour les nouveaux clients, nous fournissons toujours une présentation du système RAM et des instructions de base, principalement destinées aux personnes qui le gèreront en interne
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
new | nouveaux |
customers | clients |
always | toujours |
ram | ram |
system | système |
primarily | principalement |
intended | destiné |
people | personnes |
provide | fournissons |
instruction | instructions |
of | de |
the | le |
we | nous |
a | une |
basic | de base |
internally | en |
and | et |
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.
FR RAM pilote l?ensemble des missions de conseil qui entrent dans le cadre de notre expertise intégrant les larges connaissances acquises avec RAMterics, la base de données agrégée de RAM avec plus de 230.000 mesures.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ram | ram |
consulting | conseil |
assignments | missions |
broad | larges |
s | l |
expertise | expertise |
framework | cadre |
knowledge | connaissances |
of | de |
more | plus |
our | notre |
in | dans |
that | qui |
with | avec |
measurements | mesures |
database | base de données |
EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.
FR La RAM est soudée à la surface de la carte mère, aucune mise à jour n'est donc possible. Le MacBook est muni à vie de 8 Go de RAM.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ram | ram |
soldered | soudé |
upgrade | mise à jour |
gb | go |
surface | surface |
to | à |
possible | possible |
no | aucune |
of | de |
so | donc |
EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
FR Quantité de RAM sur le serveur d'espace disque recommandé gratuitement pour échanger moins de 1 Go ou plus 1/2 * la quantité de RAM.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ram | ram |
free | gratuitement |
disk | disque |
less | moins |
gb | go |
recommended | recommandé |
amount | quantité |
or | ou |
server | serveur |
of | de |
more | plus |
on | sur |
EN You can increase the amount of RAM dedicated to the server. The RAM is allocated in a dedicated way and there are no restrictions of any kind.
FR Vous pouvez augmenter la quantité de RAM dédiée au serveur. La RAM est allouée de manière dédiée et il n'y a aucune restriction d'aucune sorte.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
increase | augmenter |
ram | ram |
kind | sorte |
amount | quantité |
server | serveur |
the | la |
no | aucune |
is | est |
dedicated to | dédiée |
of | de |
to | manière |
you | vous |
and | et |
EN In the RAM reference database “Rametrics”, RAM clients can twist and turn all data, measurements and parameters stored over time, by using the pre made key reports
FR Dans la base de données de référence de RAM, « Rametrics », les clients de RAM peuvent tordre, tourner et manipuler toutes les données, mesures et paramètres stockés au fil du temps, en utilisant les rapports clés prédéfinis
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
reference | référence |
ram | ram |
clients | clients |
can | peuvent |
turn | tourner |
measurements | mesures |
parameters | paramètres |
stored | stockés |
key | clés |
all | toutes |
data | données |
reports | rapports |
using | utilisant |
and | et |
the | la |
time | temps |
in | en |
database | base |
EN lowmemory- It tells the game to launch in 4GB RAM memory mode instead so this will improve performance if you have under 16GB RAM.
FR lowmemory- Il indique au jeu de se lancer en mode mémoire de 4 Go de RAM à la place, ce qui améliorera les performances si vous avez moins de 16 Go de RAM.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
launch | lancer |
gb | go |
performance | performances |
will improve | améliorera |
ram | ram |
if | si |
this | ce |
memory | mémoire |
it | il |
to | à |
instead | au |
the | la |
in | en |
you | vous |
game | jeu |
you have | avez |
mode | mode |
EN Resource-intensive apps might consume RAM and cause overheating. Optimizing memory will return RAM space back and close down useless processes.
FR Les applications gourmandes en ressources peuvent consommer beaucoup de RAM et entraîner des surchauffes. En optimisant la mémoire, vous récupérez de la RAM et arrêtez les processus inutiles.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
consume | consommer |
cause | entraîner |
optimizing | optimisant |
useless | inutiles |
resource | ressources |
apps | applications |
ram | ram |
processes | processus |
memory | mémoire |
will | peuvent |
and | et |
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
FR MacKeeper vous permet de voir d'un coup d'œil la consommation de RAM de votre Mac. Regardez quelle quantité de mémoire est occupée ou disponible, et déterminez plus facilement s'il est temps de vider la RAM.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mac | mac |
occupied | occupé |
ram | ram |
memory | mémoire |
quick | facilement |
find | et |
or | ou |
of | de |
the | la |
time | temps |
a | dun |
your | votre |
available | disponible |
you | vous |
to | regardez |
EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.
FR La RAM (Random Access Memory) est l'espace de stockage de données temporaire que votre Mac utilise pour charger les applications et les processus. Plus vous avez de RAM disponible, plus votre Mac est rapide.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
temporary | temporaire |
data | données |
mac | mac |
faster | rapide |
space | lespace |
ram | ram |
storage | stockage |
uses | utilise |
apps | applications |
processes | processus |
access | access |
the | la |
your | votre |
load | charger |
memory | memory |
and | et |
more | plus |
available | disponible |
EN RAM is responsible for pulling programs or files from mass storage into active use. The RAM will pull data from applications in use, acting as the short-term memory.
FR La mémoire vive extrait des programmes ou des fichiers de l’espace de stockage pour les utiliser activement. La mémoire vive extrait des données des applications en cours d’utilisation et fait office de mémoire à court terme.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
active | activement |
short | court |
term | terme |
programs | programmes |
or | ou |
storage | stockage |
applications | applications |
use | utiliser |
memory | mémoire |
the | la |
is | fait |
data | données |
in | en |
files | fichiers |
from | de |
EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.
FR La RAM est soudée à la surface de la carte mère, aucune mise à jour n'est donc possible. Le MacBook est muni à vie de 8 Go de RAM.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ram | ram |
soldered | soudé |
upgrade | mise à jour |
gb | go |
surface | surface |
to | à |
possible | possible |
no | aucune |
of | de |
so | donc |
EN If you're on the cutting edge of PC gaming or building then DDR5 RAM is a must. In this guide, we're rounding up the best DDR5 RAM we've tested.
FR Si vous êtes à la pointe du jeu ou de la construction sur PC, la RAM DDR5 est indispensable. Dans ce guide, nous rassemblons la meilleure RAM DDR5
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
pc | pc |
building | construction |
ram | ram |
edge | pointe |
if | si |
or | ou |
this | ce |
tested | du |
of | de |
guide | guide |
the | la |
a | jeu |
on | sur |
is | est |
in | dans |
the best | meilleure |
EN Razor 7/8 188 - Ram Horn - "Wolf and Ram" inscription
FR Rasoir 7/8 188 Corne de Bélier - inscription Loup et Bélier
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
razor | rasoir |
horn | corne |
wolf | loup |
inscription | inscription |
and | et |
EN All RAM’s customers (newspapers, magazines, apps or websites) are by agreement between RAM and the customer responsible for their own reward program
FR Par l?accord entre RAM et le client, tous les clients de RAM (journaux, magazines, applications ou sites Web) sont responsables de leur propre programme de récompense
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
apps | applications |
agreement | accord |
ram | ram |
responsible | responsables |
reward | récompense |
program | programme |
magazines | magazines |
or | ou |
the | le |
are | sont |
by | par |
customer | client |
customers | clients |
newspapers | journaux |
and | et |
EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.
FR RAM a concludes accords de traitement de données avec des sous-traitants qui, au nom de RAM, traitent les données personnelles à des fins spécifiques conformément à la législation et aux modalités des présentes conditions.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ram | ram |
subcontractors | sous-traitants |
legislation | législation |
behalf | au nom de |
accordance | conformément |
data | données |
agreements | accords |
of | de |
terms | conditions |
the | la |
on | au |
processor | traitement |
and | à |
specific | spécifiques |
purposes | fins |
with | avec |
EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ram | ram |
information | informations |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
working | œuvre |
encryption | chiffrement |
uses | utilise |
to | à |
also | également |
in | en |
protect | protéger |
EN It is a heavy software requiring 4GB RAM and runs smoothly on 8GB of RAM
FR C'est un logiciel lourd qui nécessite 4 Go de RAM et fonctionne sans problème avec 8 Go de RAM
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
heavy | lourd |
software | logiciel |
gb | go |
ram | ram |
a | un |
runs | fonctionne |
of | de |
on | sans |
smoothly | sans problème |
and | et |
it | cest |
EN For new customers, we always provide a basic review and instruction of the RAM system, primarily intended for those people who will handle RAM internally
FR Pour les nouveaux clients, nous fournissons toujours une présentation du système RAM et des instructions de base, principalement destinées aux personnes qui le gèreront en interne
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
new | nouveaux |
customers | clients |
always | toujours |
ram | ram |
system | système |
primarily | principalement |
intended | destiné |
people | personnes |
provide | fournissons |
instruction | instructions |
of | de |
the | le |
we | nous |
a | une |
basic | de base |
internally | en |
and | et |
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.
FR RAM pilote l?ensemble des missions de conseil qui entrent dans le cadre de notre expertise intégrant les larges connaissances acquises avec RAMterics, la base de données agrégée de RAM avec plus de 230.000 mesures.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ram | ram |
consulting | conseil |
assignments | missions |
broad | larges |
s | l |
expertise | expertise |
framework | cadre |
knowledge | connaissances |
of | de |
more | plus |
our | notre |
in | dans |
that | qui |
with | avec |
measurements | mesures |
database | base de données |
EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.
FR La RAM (Random Access Memory) est l'espace de stockage de données temporaire que votre Mac utilise pour charger les applications et les processus. Plus vous avez de RAM disponible, plus votre Mac est rapide.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
temporary | temporaire |
data | données |
mac | mac |
faster | rapide |
space | lespace |
ram | ram |
storage | stockage |
uses | utilise |
apps | applications |
processes | processus |
access | access |
the | la |
your | votre |
load | charger |
memory | memory |
and | et |
more | plus |
available | disponible |
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
starting | départ |
breton | breton |
parent | parent |
beach | plage |
find | et |
lot | au |
at | notamment |
trail | de |
EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.
FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
reserve | réserve |
bid | offre |
a | un |
the | le |
is | est |
houses | ce |
price | prix |
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
starting | départ |
breton | breton |
parent | parent |
beach | plage |
find | et |
lot | au |
at | notamment |
trail | de |
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
starting | départ |
breton | breton |
parent | parent |
beach | plage |
find | et |
lot | au |
at | notamment |
trail | de |
EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.
FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
reserve | réserve |
bid | offre |
a | un |
the | le |
is | est |
houses | ce |
price | prix |
EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
FR Vos droits en matière de protection de la vie privée en Virginie (à partir du 1er janvier 2023), au Colorado (à partir du 1er juillet 2023), au Connecticut (à partir du 1er juillet 2023) et au Nevada :
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
virginia | virginie |
starting | partir |
colorado | colorado |
connecticut | connecticut |
nevada | nevada |
july | juillet |
rights | droits |
jan | janvier |
your | vos |
privacy | privée |
and | matière |
EN The starting point for these indices is the effectiveness results that a single ad or campaign generates in a standard RAM measurement
FR Le point de départ de ces indices sont les résultats d?efficacité qu?une seule publicité ou campagne génère dans une mesure de RAM standard
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
starting | départ |
point | point |
indices | indices |
campaign | campagne |
generates | génère |
standard | standard |
ram | ram |
measurement | mesure |
ad | publicité |
or | ou |
effectiveness | efficacité |
results | résultats |
the | le |
in | dans |
is | sont |
a | une |
EN The starting point for the calculation is RAM’s advertising effectiveness measurement results
FR Le point de départ du calcul sont les résultats de la mesure de l?efficacité publicitaire obtenus pas RAM
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
starting | départ |
point | point |
calculation | calcul |
advertising | publicitaire |
effectiveness | efficacité |
results | résultats |
for | de |
EN All our servers are thus getting an additional 2 GB of RAM starting now, for both current or future servers!
FR Tous nos serveurs passent ainsi dès aujourd?hui à 2 Go de RAM supplémentaire que ce soit pour les serveurs actuels ou futurs!
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
gb | go |
ram | ram |
future | futurs |
or | ou |
servers | serveurs |
getting | pour |
additional | supplémentaire |
of | de |
current | actuels |
our | nos |
EN Finding the best RAM for your rig is essential, whether you're looking to upgrade your current PC or are starting a build from scratch.
FR Il est essentiel de trouver la meilleure mémoire vive pour votre plate-forme, que vous cherchiez à mettre à niveau votre PC actuel ou que vous
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
ram | mémoire |
essential | essentiel |
upgrade | mettre à niveau |
pc | pc |
or | ou |
to | à |
finding | trouver |
the | la |
your | votre |
the best | meilleure |
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.
EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point
FR Au lieu de commencer la tâche de conversion XSD en XML manuellement, les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XML de XMLSpy pour générer une instance XML comme point de départ
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
xsd | xsd |
xml | xml |
task | tâche |
developers | développeurs |
editor | éditeur |
instance | instance |
xmlspy | xmlspy |
point | point |
use | utiliser |
of | de |
generate | générer |
the | la |
as | comme |
can | peuvent |
to | départ |
instead | au lieu |
by | lieu |
a | une |
EN Being a woman and starting a business in Pakistan is not without its challenges: “Starting a business is especially difficult for women
FR Être une femme et créer une entreprise au Pakistan n'est pas sans défis: «Créer une entreprise est particulièrement difficile pour les femmes
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
business | entreprise |
challenges | défis |
especially | particulièrement |
difficult | difficile |
and | et |
women | femmes |
not | pas |
woman | femme |
a | une |
is | est |
without | sans |
for | pour |
EN LIMOUSINE From Montreal-Trudeau International Airport to Hotel (including meet & greet service): starting at $145 one wayTransfers to Montreal-Trudeau Airport: starting at $95 one way.
FR LIMOUSINE De l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à l'hôtel (incluant le service d'accueil): à partir de 145 $ par trajet. Transfert à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau: à partir de 95 $ par trajet
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
international | international |
including | incluant |
limousine | limousine |
service | service |
to | à |
way | de |
from | partir |
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
FR En mai s’ouvrent les candidatures pour les stages débutant à la mi-septembre, et en octobre celles pour les stages débutant mi-février.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
applications | candidatures |
traineeships | stages |
october | octobre |
in | en |
for | pour |
and | à |
are | celles |
EN BLUEKEEP RDP ATTACKS ARE STARTING: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
FR Les attaques de BLUEKEEP RDP ont commencé >> https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
rdp | rdp |
attacks | attaques |
https | https |
fortinet | fortinet |
blog | blog |
html | html |
are | les |
EN If you are full-time student starting in September, you are automatically covered under the graduate students, insurance plan. If you are a part-time student or starting in January, you can opt-in.
FR Si vous étudiez à temps plein à compter de septembre, vous êtes automatiquement inscrit(e) au régime d’assurance maladie et dentaire. Si vous étudiez à temps partiel ou commencez en janvier, vous pouvez y adhérer.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
automatically | automatiquement |
plan | régime |
full | plein |
part | inscrit |
starting | commencez |
if | si |
september | septembre |
or | ou |
january | janvier |
under | de |
in | en |
time | temps |
you | vous |
are | êtes |
EN Starting at 3,750 miles, enjoy Business class with your Upgrade award. Starting at 4,750 miles, discover the splendor of Morocco’s landscapes with an award ticket to Dakhla, Agadir, or Marrakesh!
FR Vous voyagez en famille ? Regroupez vos miles en un seul compte, pour ainsi profiter plus rapidement des avantages Safar Flyer ! Vos miles sont aussi prolongés sur le compte Family.
Ingarihi | Wiwi |
---|---|
miles | miles |
enjoy | profiter |
the | le |
your | vos |
an | un |
with | ainsi |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50