Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "provincial medical association" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "provincial medical association" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o provincial medical association

"provincial medical association" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

provincial a été province provincial provinciale provinciales provinciaux région été être
medical aide applications assistance bien cette clinique de soins la santé le les leur médecin médical médicale médicaux produits qui santé service services soins soins de santé soutien sécurité traitement un utilisation
association activités administration association avec communauté ensemble entreprise entreprises faire gestion groupe l’association organisation organisations partenariat réseau services site sociétés tous tout toute toutes

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o provincial medical association

Ingarihi
Wiwi

EN Cancer committees in other provincial medical associations followed, and in 1931 the Canadian Medical Association’s National Study Committee on Cancer was formed.

FR Des comités sur le cancer furent également formés dans d’autres associations médicales provinciales; en 1931, l’Association médicale canadienne créait le Comité national d’étude sur le cancer.

Ingarihi Wiwi
cancer cancer
committees comités
provincial provinciales
medical médicale
associations associations
canadian canadienne
national national
study étude
committee comité
was furent
formed formé
the le
in en
other dautres
and des
on sur

EN The federal government appoints federal and provincial superior court judges, while the provincial and territorial governments appoint provincial and territorial court judges.

FR Le gouvernement fédéral nomme les juges des cours supérieures fédérales et provinciales, alors que les gouvernements provinciaux et territoriaux nomment les juges des cours provinciales et territoriales.

Ingarihi Wiwi
appoints nomme
superior supérieures
judges juges
government gouvernement
governments gouvernements
the le
and et
federal fédéral
provincial provinciales
territorial territoriaux

EN We are an active member of the Advanced Medical Technology Association (AdvaMed), a trade association that leads the advancement of medical technology to achieve healthier lives and economies around the world

FR Nous sommes un membre actif de la Advanced Medical Technology Association (AdvaMed), une association commerciale qui vise un avancement de la technologie médicale axé sur des vies et des économies plus saines à travers le monde

Ingarihi Wiwi
active actif
advanced advanced
association association
trade commerciale
advancement avancement
world monde
medical medical
technology technologie
lives vies
economies économies
we nous
member membre
of de
a un
to à
are sommes
that qui

EN He also received the Distinguished Service Medal from the Alberta Medical Association in 2016 which is awarded for outstanding personal contributions to the medical profession and raising the standards of medical practice

FR Il a également reçu en 2016 la Médaille du service distingué de l’Alberta Medical Association, pour sa contribution personnelle remarquable à la profession médicale et pour avoir haussé les normes de la pratique médicale

Ingarihi Wiwi
medal médaille
association association
outstanding remarquable
contributions contribution
profession profession
standards normes
distinguished distingué
he il
received reçu
practice pratique
service service
medical medical
the la
also également
in en
of de
to à
from du

EN He also received the Distinguished Service Medal from the Alberta Medical Association in 2016 which is awarded for outstanding personal contributions to the medical profession and raising the standards of medical practice

FR Il a également reçu en 2016 la Médaille du service distingué de l’Alberta Medical Association, pour sa contribution personnelle remarquable à la profession médicale et pour avoir haussé les normes de la pratique médicale

Ingarihi Wiwi
medal médaille
association association
outstanding remarquable
contributions contribution
profession profession
standards normes
distinguished distingué
he il
received reçu
practice pratique
service service
medical medical
the la
also également
in en
of de
to à
from du

EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.

FR Assurance médicale L'employé a le choix entre deux plans médicaux: Medical PPO et Medical CHDP. L'employé paie environ 20% de la prime pour lui-même et sa famille, avant impôts. Les lois COBRA s'appliquent.

Ingarihi Wiwi
plans plans
pays paie
premium prime
family famille
taxes impôts
cobra cobra
laws lois
insurance assurance
choice choix
medical medical
of de
about environ
and et

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies

Ingarihi Wiwi
sonix sonix
dictionaries dictionnaires
names noms
diseases maladies
procedures procédures
medical medical
transcription transcription
comprehensive complets
transcribe transcrire
as telles
with avec
use utiliser
you vous
and et
even même

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies

Ingarihi Wiwi
sonix sonix
dictionaries dictionnaires
names noms
diseases maladies
procedures procédures
medical medical
transcription transcription
comprehensive complets
transcribe transcrire
as telles
with avec
use utiliser
you vous
and et
even même

EN National Association of Friendship Centres The National Association of Friendship Centres (NAFC) is a network of 112 Friendship Centres and Provincial and Territorial Associations (PTAs) from coast-to-coast-to-coast.

FR Association nationale des centres d'amitié L'Association nationale des centres d'amitié (ANCA) est un réseau de 112 centres d'amitié et associations provinciales et territoriales (APT) d'un océan à l'autre.

Ingarihi Wiwi
centres centres
provincial provinciales
territorial territoriales
coast océan
association association
network réseau
associations associations
a un
of de
to à
national nationale

EN During this COVID-19 pandemic we encourage all members to follow the direction provided by the facility in which you practice, as well as the direction provided by your provincial medical association

FR Au cours de la pandémie de COVID-19, nous encourageons tous nos membres à suivre les directives de l’établissement où ils travaillent, ainsi que celles de l’association médicale de leur province

Ingarihi Wiwi
pandemic pandémie
encourage encourageons
members membres
follow suivre
facility établissement
provincial province
medical médicale
to à
the la
as ainsi
we nous
provided de

EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector

FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec

Ingarihi Wiwi
quebec québec
heart cœur
ict tic
sector secteur
is est
technologies technologies
or ou
business entreprises
of de
des des
and et

EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment

FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable

Ingarihi Wiwi
responsible responsable
association association
is est

EN Nick serves as Elsevier?s representative on the Board of the STM Association, the global trade association for Science, Technical and Medical Publishers

FR Il agit à titre de représentant d'Elsevier au sein du conseil d'administration de l'association STM, l'association internationale des éditeurs scientifiques, techniques et médicaux

Ingarihi Wiwi
representative représentant
stm stm
global internationale
medical médicaux
publishers éditeurs
technical techniques
science scientifiques
for titre
of de
and à
on au

EN Today’s announcement builds on the work underway at the Canadian Medical Association (CMA) which is focused on supporting physicians and medical learners as they rally together to address the pandemic

FR Le don annoncé d’aujourd’hui s’ajoute au travail réalisé par l’Association médicale canadienne (AMC) pour soutenir les médecins et les apprenants en médecine, unis dans le combat contre la pandémie

Ingarihi Wiwi
canadian canadienne
supporting soutenir
physicians médecins
learners apprenants
pandemic pandémie
work travail
and et
on au
medical médecine

EN Again this year, the CMAF will provide bursaries and awards to students in every Canadian medical school. This program was first launched in 2017 to mark the 150th anniversary of the Canadian Medical Association.

FR Cette année encore, la FAMC offrira des bourses et des prix à des étudiants de toutes les écoles de médecine du Canada. Ce programme a vu le jour en 2017, pour souligner le 150e anniversaire de l’Association médicale canadienne.

Ingarihi Wiwi
program programme
provide offrira
students étudiants
school écoles
awards des prix
in en
anniversary anniversaire
of de
this ce
bursaries bourses
year année
to à
canadian canadienne
medical médecine
mark pour

EN World Medical Association Declaration of Helsinki – Ethical Principles for the Medical Research involving Human Subjects.

FR par les principes d’éthiques concernant la recherche médicale impliquant des sujets humains, définis par la Déclaration d’Helsinki par l’Association médicale mondiale.

Ingarihi Wiwi
principles principes
research recherche
medical médicale
involving impliquant
subjects sujets
human humains
declaration déclaration
world mondiale
the la
for concernant

EN Hosted in association with the University of Ottawa, six renowned medical pioneers will be recognized as the 2022 Canadian Medical Hall of Fame Laurea…

FR Le 17 juin 2022, nous célébrerons les mérites de ces leaders du Canada et de la communauté internationale lors d’une cérémonie organisée en collaborat…

EN The World Medical Association recommends that National Medical Associations (NMAs) recognize and, where possible, actively address the following:

FR L’Association Médicale Mondiale recommande à toutes les Associations Médicales Nationales (AMN) de reconnaître et si possible de suivre les recommandations suivantes :

Ingarihi Wiwi
world mondiale
medical médicale
recommends recommande
national nationales
recognize reconnaître
possible possible
associations associations
and à
the les

EN In recent years we’ve welcomed Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies and Excel Medical to Hillrom

FR Au cours des dernières années, Hillrom a accueilli Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies et Excel Medical

Ingarihi Wiwi
welcomed accueilli
allen allen
allyn allyn
technologies technologies
excel excel
recent dernières
hillrom hillrom
medical medical
and et
years années
to des

EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition

FR Votre médecin possède des connaissances médicales particulières sur votre santé et celle de votre fœtus ou bébé et devrait toujours être consulté en cas d'urgence médicale ou si vous avez des questions sur un problème de santé

Ingarihi Wiwi
fetus fœtus
always toujours
consulted consulté
or ou
if si
health santé
medical médicale
physician médecin
a un
questions questions
your votre
knowledge connaissances
you vous
you have avez
and et
be devrait

EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.

FR Les principaux médecins appartiennent à des associations médicales, les universités médicales et les écoles de médecine.

Ingarihi Wiwi
major principaux
doctors médecins
associations associations
medical médecine
schools écoles
universities universités
to à

EN Medical learners: More than $5 million will be granted to 17 medical schools to address financial hardships experienced by medical students and residents in the context of COVID-19.

FR Apprenants en médecine : Plus de 5 millions de dollars seront alloués à 17 facultés de médecine pour atténuer les difficultés financières des étudiants et des résidents dans le contexte de la COVID-19.

Ingarihi Wiwi
residents résidents
medical médecine
students étudiants
learners apprenants
financial financières
context contexte
of de
to à
in en
more plus
million millions

EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.

FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.

Ingarihi Wiwi
right droit
construction construction
provide fournissons
visit visitent
employees employés
children enfants
help aide
the la
to à
of de
child enfant
medical médicaux
our nos
a une
we nous

EN Lines 33099 and 33199 – Eligible medical expenses - There may be medical expenses that you can claim relating to pregnancy and childbirth, as well as treatments and medical services for babies and children.

FR Lignes 33099 et 33199 – Frais médicaux admissibles – Vous pouvez demander le remboursement de frais médicaux liés à la grossesse et à l’accouchement, ainsi qu’à des traitements et à des services médicaux pour les bébés et les enfants.

EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.

FR Les principaux médecins appartiennent à des associations médicales, les universités médicales et les écoles de médecine.

Ingarihi Wiwi
major principaux
doctors médecins
associations associations
medical médecine
schools écoles
universities universités
to à

EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR)

FR Les Medical Disc Devices de Rimage sont conçus pour répondre aux normes actuelles élevées de l’imagerie médicale et des dossiers médicaux électroniques (DME)

Ingarihi Wiwi
rimage rimage
standards normes
emr dme
devices devices
to meet répondre
high élevées
electronic électroniques
medical medical
records dossiers
designed pour
are sont
and et

EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR).

FR Nouveau! La prochaine génération Producer V est le système de publication de disques le plus puissant de Rimage, conçu pour une performance 24x7.

Ingarihi Wiwi
rimage rimage
disc disques
designed pour
and de
in une

EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers

FR Nous fournissons des Produits de reconnaissance vocale médicale, d'imagerie médicale, de transcription et de documentation clinique aux hôpitaux et aux fournisseurs médicaux

Ingarihi Wiwi
voice vocale
recognition reconnaissance
transcription transcription
documentation documentation
hospitals hôpitaux
clinical clinique
providers fournisseurs
we provide fournissons
we nous
products produits
medical médicaux
and et
to aux

EN Provincial – worked with or in the provincial government system.

FR Provincial – expérience de travail en collaboration avec le système gouvernemental provincial ou au sein de celui-ci.

EN There are also Provincial Ferry Services between smaller waterways in Nova Scotia. Four of the provincial ferries are cable ferries, while three are ocean-going ferries.

FR De plus, la Province offre des services de traversier (en anglais seulement) entre les cours d’eau plus petits en Nouvelle-Écosse. Quatre des traversiers provinciaux sont à câble, tandis que trois sont océaniques.

Ingarihi Wiwi
ferry traversier
nova nouvelle
cable câble
provincial provinciaux
services services
in en
are sont
the la
four quatre
three trois
of de
smaller petits

EN Provincial and Federal COVID-19 Financial Supports for Farmers provides a summary of federal and provincial support programs for Ontario's Producers

FR Le document Programmes de soutien financier provinciaux et fédéraux relatifs à la COVID-19 pour les agriculteurs présente un résumé des programmes de soutien fédéraux et provinciaux offerts aux producteurs de l’Ontario

Ingarihi Wiwi
provincial provinciaux
federal fédéraux
financial financier
programs programmes
provides présente
a un
summary résumé
of de
farmers producteurs
and à
support des

EN To take a course that includes information on provincial legislation, CASA strongly recommends that you contact your equivalent provincial safety organization to inquire into the status of similar course offerings

FR Pour suivre un cours qui comprend des renseignements sur la législation provinciale, l’ACSA recommande vivement que vous communiquiez avec votre organisme de sécurité provincial équivalent pour demander le statut d’offres de cours semblables

Ingarihi Wiwi
includes comprend
information renseignements
legislation législation
strongly vivement
recommends recommande
organization organisme
equivalent équivalent
course cours
a un
of de
provincial provincial
your votre
on sur
you vous

EN The Chief of Listuguj has been advised by provincial government representatives that students will not be permitted to cross at the provincial checkpoint.

FR Le chef de Listuguj a été informé par des représentants du gouvernement provincial que les étudiants ne seront pas autorisés à traverser au poste de contrôle provincial.

Ingarihi Wiwi
chief chef
provincial provincial
representatives représentants
checkpoint contrôle
government gouvernement
students étudiants
of de
to à
the le
been été
by par
that que
has a
permitted autorisé
cross des

EN From Saint-Quentin, Kedgwick and Mount Carleton Provincial Park to Campbellton and Sugarloaf Provincial Park, this winter paradise offers up cold-weather adventures and cozy indoor activities

FR De Saint-Quentin à Campbellton en passant par Kedgwick et les parcs provinciaux Sugarloaf et Mont-Carleton, des possibilités infinies d’aventures sous zéro soufflent sur cette région

Ingarihi Wiwi
mount mont
provincial provinciaux
park parcs
to à
this cette
indoor en

EN There are also Provincial Ferry Services between smaller waterways in Nova Scotia. Four of the provincial ferries are cable ferries, while three are ocean-going ferries.

FR De plus, la Province offre des services de traversier (en anglais seulement) entre les cours d’eau plus petits en Nouvelle-Écosse. Quatre des traversiers provinciaux sont à câble, tandis que trois sont océaniques.

Ingarihi Wiwi
ferry traversier
nova nouvelle
cable câble
provincial provinciaux
services services
in en
are sont
the la
four quatre
three trois
of de
smaller petits

EN Provincial and Federal COVID-19 Financial Supports for Farmers provides a summary of federal and provincial support programs for Ontario's Producers

FR Le document Programmes de soutien financier provinciaux et fédéraux relatifs à la COVID-19 pour les agriculteurs présente un résumé des programmes de soutien fédéraux et provinciaux offerts aux producteurs de l’Ontario

Ingarihi Wiwi
provincial provinciaux
federal fédéraux
financial financier
programs programmes
provides présente
a un
summary résumé
of de
farmers producteurs
and à
support des

EN Take, for example, a provincial governor publishing the provincial emergency plan and advising people to take shelter

FR Prenons l'exemple d'un gouverneur proclamant le plan de catastrophe provincial et exhortant la population à se mettre à l'abri

Ingarihi Wiwi
provincial provincial
governor gouverneur
emergency catastrophe
plan plan
to à
a dun
people population

EN 3.6 Provincial Groups: Provincial Groups shall be composed of all members of an Institute bargaining unit which may be comprised of specific occupational Groups employed by a single province.

FR 3.6 Groupes provinciaux : Les groupes provinciaux sont composés de tous les membres d’une unité de négociation de l’Institut, laquelle peut être composée de groupes professionnels spécifiques employés par une seule province.

Ingarihi Wiwi
groups groupes
members membres
bargaining négociation
unit unité
province province
provincial provinciaux
of de
shall sont
by par
occupational professionnels
comprised composé
specific spécifiques
employed employé
a une

EN Premiums in Quebec, Ontario and Saskatchewan are subject to provincial sales tax. The provincial sales tax cannot be added to the loan amount.

FR Au Québec, en Ontario et en Saskatchewan la prime est assujettie à la taxe de vente provinciale. Celle-ci ne peut pas être ajoutée au montant du prêt.

Ingarihi Wiwi
provincial provinciale
sales vente
tax taxe
loan prêt
amount montant
quebec québec
ontario ontario
saskatchewan saskatchewan
cannot ne
the la
in en
to à
added ajoutée
be celle-ci

EN Canadian Association of Provincial Cancer Agencies

FR Association canadienne des agences provinciales du cancer

Ingarihi Wiwi
canadian canadienne
association association
of des
provincial provinciales
cancer cancer
agencies agences

EN Connect with your local Friendship Centre and Provincial/Territorial Association using our interactive map!

FR Trouvez votre Centre d'amitié local et votre Association provinciale/territoriale en utilisant notre carte interactive!

Ingarihi Wiwi
local local
centre centre
provincial provinciale
territorial territoriale
association association
interactive interactive
map carte
your votre
with utilisant
our notre
and et

EN At the provincial level, the association successfully fought off a sales tax on restaurant meals in Saskatchewan and eventually got British Columbia to reinstate its restaurant meal tax exemption

FR À l’échelon provincial, l’Association réussit à éliminer une taxe de vente sur les repas pour les restaurants de la Saskatchewan et obtient de la Colombie-Britannique qu’elle rétablisse son exonération de la taxe sur les repas au restaurant

Ingarihi Wiwi
provincial provincial
sales vente
tax taxe
saskatchewan saskatchewan
exemption exonération
restaurant restaurant
british britannique
a une
at pour
meals repas
off de
and et

EN He is also certified by the International Association of Privacy Professionals (IAPP) and holds the CIPP/C certification attesting to his knowledge of Canadian privacy laws, principles and practices at the federal, provincial and territorial levels.

FR Il détient aussi le titre de Certified Information Privacy Professional/Canada de l’IAPP, une certification attestant sa bonne connaissance des lois et des pratiques canadiennes en matière de protection des renseignements personnels.

Ingarihi Wiwi
c d
practices pratiques
certified certified
certification certification
laws lois
to titre
at bonne
and matière
the le
of de
international une
knowledge et
privacy privacy

EN Quebec Provincial Association of Teachers (QPAT)

FR Association provinciale des enseignantes et enseignants du Québec (APEQ)

Ingarihi Wiwi
quebec québec
provincial provinciale
association association
of des
teachers enseignants

EN Heidi Yetman, Vice-President (Quebec Provincial Association of Teachers)

FR Heidi Yetman, vice-présidente (Association provinciale des enseignantes et enseignants du Québec)

Ingarihi Wiwi
vice-president vice
quebec québec
provincial provinciale
association association
of des
teachers enseignants
heidi heidi

EN For individual members who belong to a local or provincial board or association with a commercial group, you must belong to that group in order to qualify for and maintain membership in the CCN.

FR Toute personne membre d’une chambre locale ou d’une association provinciale ou territoriale qui dispose d’un groupe commercial doit être membre de ce groupe afin d’être admissible à titre de membre du Réseau.

Ingarihi Wiwi
local locale
provincial provinciale
qualify admissible
or ou
association association
commercial commercial
group groupe
that ce
board de
you dispose
to à

EN We all deserve better from our federal, provincial and municipal governments,” says Michael Bryant, Executive Director and General Counsel, Canadian Civil Liberties Association.

FR Nous méritons tous mieux de la part de nos gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux », a déclaré Michael Bryant, directeur général et avocat général, Association canadienne des libertés civiles.

Ingarihi Wiwi
better mieux
governments gouvernements
federal fédéral
provincial provinciaux
says déclaré
michael michael
general général
association association
canadian canadienne
and et
all tous
from de
director directeur
our nos
we nous

EN He is also certified by the International Association of Privacy Professionals (IAPP) and holds the CIPP/C certification attesting to his knowledge of Canadian privacy laws, principles and practices at the federal, provincial and territorial levels.

FR Il détient aussi le titre de Certified Information Privacy Professional/Canada de l’IAPP, une certification attestant sa bonne connaissance des lois et des pratiques canadiennes en matière de protection des renseignements personnels.

Ingarihi Wiwi
c d
practices pratiques
certified certified
certification certification
laws lois
to titre
at bonne
and matière
the le
of de
international une
knowledge et
privacy privacy

EN At the provincial level, the association successfully fought off a sales tax on restaurant meals in Saskatchewan and eventually got British Columbia to reinstate its restaurant meal tax exemption

FR À l’échelon provincial, l’Association réussit à éliminer une taxe de vente sur les repas pour les restaurants de la Saskatchewan et obtient de la Colombie-Britannique qu’elle rétablisse son exonération de la taxe sur les repas au restaurant

Ingarihi Wiwi
provincial provincial
sales vente
tax taxe
saskatchewan saskatchewan
exemption exonération
restaurant restaurant
british britannique
a une
at pour
meals repas
off de
and et

EN The National Association of Friendship Centres (NAFC) is a network of 112 Friendship Centres and Provincial and Territorial Associations (PTAs) from coast-to-coast-to-coast.

FR L'Association nationale des centres d'amitié (ANCA) est un réseau de 112 centres d'amitié et associations provinciales et territoriales (APT) d'un océan à l'autre.

Ingarihi Wiwi
centres centres
provincial provinciales
territorial territoriales
coast océan
network réseau
a un
associations associations
of de
to à
national nationale

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50