Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "processing is unlawful" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "processing is unlawful" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o processing is unlawful

"processing is unlawful" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

processing activités application applications avec avoir cette données droit du entreprise entreprises et exécution faire fait fonctions gestion mesure opérations pas processing processus produits serveur site système temps tous tout toute toutes traitement traitement des données traiter traitons traitées tâches utilisation web été
unlawful illicite illégal

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o processing is unlawful

Ingarihi
Wiwi

EN 1. You hereby confirm that you are at least 18 years of age and will not use Turbologo Service or End Products for any unlawful purposes or to conduct any unlawful acts, including fraud, embezzlement, money laundering or to impersonate another person.

FR b. Généralités - De plus, vous acceptez toutes les conditions suivantes:

Ingarihi Wiwi
not n
of de
you vous

EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.

FR Si le traitement de vos données à caractère personnel a été/est effectué de manière illicite, vous avez la possibilité d?exiger la limitation du traitement de vos données au lieu d?exiger leur suppression.

Ingarihi Wiwi
processing traitement
data données
unlawful illicite
restriction limitation
conducted effectué
if si
was été
of de
manner de manière
your vos
to à
you vous
demand a
demanding exiger

EN Request that we erase your personal data that we are processing, when you feel that the processing is unnecessary or unlawful;

FR Demander l'effacement de vos données personnelles que nous traitons, lorsque vous estimez que le traitement est inutile ou illégal ;

Ingarihi Wiwi
data données
unnecessary inutile
unlawful illégal
request demander
processing traitement
or ou
when lorsque
the le
your vos
is est
that que
we nous
you vous
personal de

EN the processing is unlawful, but you refuse their erasure;

FR le traitement des données est illicite mais vous vous opposez à leur effacement ;

Ingarihi Wiwi
unlawful illicite
erasure effacement
processing traitement
the le
is est
their leur
you vous

EN The processing is unlawful; you decline the deletion of the personal data and instead request the limitation of its use

FR Vous avez le droit de demander une limitation du traitement des données par Loomion si l’une des conditions préalables suivantes existe :

Ingarihi Wiwi
limitation limitation
processing traitement
of de
data données
the le
you vous
request demander
is suivantes
and existe

EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;

FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;

Ingarihi Wiwi
processing traitement
unlawful illégal
restriction limitation
use lutilisation
data données
instead au
of de
to à

EN The processing is unlawful, the person concerned refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.

FR Le traitement est illicite, la personne concernée refuse de supprimer les données personnelles et demande à la place que l'utilisation des données personnelles soit limitée.

Ingarihi Wiwi
processing traitement
unlawful illicite
use lutilisation
requests demande
delete supprimer
data données
of de
restricted limité
concerned concerné
to à
instead que

EN the processing is unlawful and you object to the erasure of your Data by requesting the restriction of its use;

FR le traitement est illicite et vous vous opposez à leur effacement en exigeant la limitation de leur utilisation ;

Ingarihi Wiwi
processing traitement
unlawful illicite
erasure effacement
restriction limitation
use utilisation
of de
to à
you vous

EN You must implement reasonable and appropriate security measures against unlawful or unauthorised Processing of Personal Data and against the accidental loss of, or damage to, Personal Data

FR Vous devez mettre en œuvre des mesures de sécurité raisonnables et appropriées contre le traitement illégal ou non autorisé des données à caractère personnel et contre la perte accidentelle ou la détérioration de ces données

Ingarihi Wiwi
reasonable raisonnables
unlawful illégal
processing traitement
or ou
loss perte
security sécurité
data données
measures mesures
of de
to à
you vous
implement mettre
you must devez

EN The process of safeguarding Personal Data from unauthorised or unlawful disclosure, access, alteration, Processing, transfer or destruction.

FR Le processus de protection des données à caractère personnel contre la divulgation, l'accès, l'altération, le traitement, le transfert ou la destruction non autorisés ou illicites.

Ingarihi Wiwi
safeguarding protection
disclosure divulgation
destruction destruction
or ou
processing traitement
transfer transfert
of de
data données
process processus
unauthorised non autorisé

EN the processing is unlawful and you oppose the erasure of your personal data and request the restriction of their use instead;

FR le traitement est illégal et vous vous opposez à l'effacement de vos données personnelles et demandez plutôt la restriction de leur utilisation ;

Ingarihi Wiwi
processing traitement
unlawful illégal
data données
request demandez
restriction restriction
use utilisation
instead plutôt
of de
your vos
and à
you vous

EN The processing is unlawful but you want us to restrict use of the data instead of deleting it;

FR le traitement est illégal, mais vous souhaitez que nous restreignions l’utilisation des données au lieu de les supprimer ;

Ingarihi Wiwi
processing traitement
unlawful illégal
deleting supprimer
use lutilisation
of de
the le
data données
is est
instead au lieu

EN The processing is unlawful but you want us to restrict use of the data instead of deleting it;

FR le traitement est illégal, mais vous souhaitez que nous restreignions l’utilisation des données au lieu de les supprimer ;

Ingarihi Wiwi
processing traitement
unlawful illégal
deleting supprimer
use lutilisation
of de
the le
data données
is est
instead au lieu

EN The processing is unlawful but you want us to restrict use of the data instead of deleting it;

FR le traitement est illégal, mais vous souhaitez que nous restreignions l’utilisation des données au lieu de les supprimer ;

Ingarihi Wiwi
processing traitement
unlawful illégal
deleting supprimer
use lutilisation
of de
the le
data données
is est
instead au lieu

EN The processing is unlawful but you want us to restrict use of the data instead of deleting it;

FR le traitement est illégal, mais vous souhaitez que nous restreignions l’utilisation des données au lieu de les supprimer ;

Ingarihi Wiwi
processing traitement
unlawful illégal
deleting supprimer
use lutilisation
of de
the le
data données
is est
instead au lieu

EN The processing is unlawful but you want us to restrict use of the data instead of deleting it;

FR le traitement est illégal, mais vous souhaitez que nous restreignions l’utilisation des données au lieu de les supprimer ;

Ingarihi Wiwi
processing traitement
unlawful illégal
deleting supprimer
use lutilisation
of de
the le
data données
is est
instead au lieu

EN The processing is unlawful but you want us to restrict use of the data instead of deleting it;

FR le traitement est illégal, mais vous souhaitez que nous restreignions l’utilisation des données au lieu de les supprimer ;

Ingarihi Wiwi
processing traitement
unlawful illégal
deleting supprimer
use lutilisation
of de
the le
data données
is est
instead au lieu

EN The processing is unlawful; you decline the deletion of the personal data and instead request the limitation of its use

FR Vous avez le droit de demander une limitation du traitement des données par Loomion si l’une des conditions préalables suivantes existe :

Ingarihi Wiwi
limitation limitation
processing traitement
of de
data données
the le
you vous
request demander
is suivantes
and existe

EN (B) The Processing is unlawful and you oppose the erasure of your Personal Data and request the restriction of the Personal Data use, instead;

FR (B) le Traitement est illégal et vous vous opposez à la suppression de vos Données à caractère personnel et demandez à la place la restriction de l’utilisation des Données à caractère personnel ;

Ingarihi Wiwi
b b
processing traitement
unlawful illégal
erasure suppression
request demandez
restriction restriction
use lutilisation
of de
data données
you vous
your vos
and à

EN The processing is unlawful but you do not want us to erase the your Personal Data;

FR Le traitement est illégal mais vous ne voulez pas que nous effacions vos données à caractère personnel ;

Ingarihi Wiwi
processing traitement
unlawful illégal
data données
to à
the le
your vos
is est
us nous
personal personnel

EN The processing is unlawful, the person concerned refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.

FR Le traitement est illégal, la personne concernée refuse de supprimer les données personnelles et demande à la place que l'utilisation des données personnelles soit restreinte.

Ingarihi Wiwi
processing traitement
unlawful illégal
use lutilisation
requests demande
delete supprimer
data données
of de
concerned concerné
to à
instead que

EN The processing is unlawful; you decline the deletion of the personal data and instead request the limitation of its use

FR Vous avez le droit de demander une limitation du traitement des données par Loomion si l’une des conditions préalables suivantes existe :

Ingarihi Wiwi
limitation limitation
processing traitement
of de
data données
the le
you vous
request demander
is suivantes
and existe

EN The processing is unlawful; you decline the deletion of the personal data and instead request the limitation of its use

FR Vous avez le droit de demander une limitation du traitement des données par Loomion si l’une des conditions préalables suivantes existe :

Ingarihi Wiwi
limitation limitation
processing traitement
of de
data données
the le
you vous
request demander
is suivantes
and existe

EN the processing is unlawful and you object to the erasure of your Data by requesting the restriction of its use;

FR le traitement est illicite et vous vous opposez à leur effacement en exigeant la limitation de leur utilisation ;

Ingarihi Wiwi
processing traitement
unlawful illicite
erasure effacement
restriction limitation
use utilisation
of de
to à
you vous

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

Ingarihi Wiwi
processing traitement
withdrawal retrait
grounds motifs
lawfulness légalité
conducted effectué
information informations
consent consentement
not pas
we nous
nor ni
to avant
of de
on sur
other autres

EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.

FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.

Ingarihi Wiwi
real-time temps réel
engine moteur
plugin plugin
extraordinary extraordinaire
channels canaux
stress stress
real réel
dsp dsp
processing traitement
or ou
a un
dedicated dédié
handle traiter
of de
time temps
the nombre
with avec
and et
you vous

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

Ingarihi Wiwi
if si
processing traitement
consent consentement
data données
the le
right droit
legal légale
of de
a une

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

Ingarihi Wiwi
processing traitement
compelling impérieux
legitimate légitime
or ou
for fins
the le
reason motif
of de
to à
you vous

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement que nous avons effectué avant ce retrait, ni celui effectué sur la base de motifs de traitement licites autres que le consentement.

Ingarihi Wiwi
processing traitement
withdrawal retrait
grounds motifs
conducted effectué
information base
consent consentement
your votre
not pas
we nous
nor ni
to avant
of de
on sur
other autres

EN Furthermore, the processing takes place on the basis of an order processing contract with Google (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms).

FR En outre, le traitement a lieu sur la base d?un contrat de traitement de commande avec Google (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms).

Ingarihi Wiwi
takes .
place lieu
order commande
contract contrat
google google
https https
cloud cloud
terms terms
processing traitement
of de
with avec
on sur
basis un

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions

Ingarihi Wiwi
ii ii
processing traitement
categories catégories
data données
convictions condamnations
scale échelle
or ou
the le
a caractère
of de
to à
large grande

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses and

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations et infractions pénales et

Ingarihi Wiwi
ii ii
processing traitement
categories catégories
data données
convictions condamnations
scale échelle
or ou
the le
a caractère
of de
to à
large grande

EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;

FR (2) Vous retirez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.

Ingarihi Wiwi
processing traitement
gdpr rgpd
legitimate juridique
or ou
pursuant conformément
the le
to à
you vous
no pas

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

Ingarihi Wiwi
art motif
gdpr rgpd
processing traitement
legitimate légitime
or ou
of de
the le
no pas
on au
you vous
and et

EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.

FR Limitation du traitementLe marquage des données à caractère personnel stockées dans le but de limiter leur traitement futur.

Ingarihi Wiwi
restriction limitation
marking marquage
data données
stored stockées
aim but
limiting limiter
processing traitement
future futur
of de
the le
personal personnel
with à

EN The HWP word processing system is a typical word processing document and contains many of the same word processing functionality as many other systems

FR Le système HWP est un type de traitement de texte standard qui reprend la plupart des fonctionnalités d'autres traitements de texte

Ingarihi Wiwi
typical standard
system système
a un
functionality fonctionnalité
processing traitement
of de
word est
many des

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.

Ingarihi Wiwi
data données
processing traitement
legitimate légitimes
grounds motifs
direct directe
profiling profilage
delete supprimons
marketing publicité
if si
or ou
the le
we nous
of de
to à
your tes
purposes fins

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

Ingarihi Wiwi
if si
processing traitement
consent consentement
data données
the le
right droit
legal légale
of de
a une

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

Ingarihi Wiwi
data données
pursued poursuivi
processing traitement
if si
this ce
to à
of de
based fondé
legitimate légitime
right droit
not pas
legal juridique
your vos
by par
you vous
absolute absolu

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

Ingarihi Wiwi
processing traitement
compelling impérieux
legitimate légitime
or ou
for fins
the le
reason motif
of de
to à
you vous

EN Withdraw your consent for processing, if we are processing your personal data based on consent. Note that withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal; and

FR Retirer votre consentement concernant au traitement, si nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement (veuillez noter que cela m?affectera pas la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait)

Ingarihi Wiwi
withdraw retirer
data données
withdrawal retrait
lawfulness légalité
processing traitement
if si
consent consentement
based basé
we nous
note noter
not pas
of de
and à

EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;

FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;

Ingarihi Wiwi
processing traitement
interest intérêt
legitimate légitime
information renseignements
the le
right droit
to à
of de
your vos
a un
you vous
you have avez

EN Domain Privacy prevents your identity being stolen and used for commercial or unlawful purposes.

FR Domain Privacy empêche l'usurpation et l'utilisation de votre identité à des fins commerciales ou délictueuses.

Ingarihi Wiwi
domain domain
privacy privacy
prevents empêche
commercial commerciales
or ou
identity identité
your votre
and à
purposes fins

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

Ingarihi Wiwi
name nom
unlawful illégal
a un
create créer
offensive offensant
is est
obscene obscène
that qui
or ou

EN matter which it would be illegal or unlawful for Explorance to exclude or limit, or to attempt or purport to exclude or limit, its liability.

FR affaire dont il serait illégal ou illicite pour Explorance d’exclure ou de limiter, ou de tenter ou de prétendre d’exclure ou de limiter, sa responsabilité.

Ingarihi Wiwi
limit limiter
liability responsabilité
it il
or ou
attempt tenter
be serait
to dont
its de

EN If a provision of these terms and conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect

FR Si une provision de ces termes et conditions est jugée illégale et/ou non exécutable par un tribunal ou autre autorité compétente, les autres provisions demeureront en vigueur

Ingarihi Wiwi
court tribunal
authority autorité
if si
or ou
provisions provisions
in en
a un
of de
by par
and et
other autres

EN You will not be sent any unlawful marketing or spam

FR Nous ne vous enverrons aucun message de marketing illégal ou de spam

Ingarihi Wiwi
unlawful illégal
marketing marketing
spam spam
or ou
not ne
you vous
any de

EN You agree that you will not use Our Website for any purpose that is unlawful

FR Vous consentez à ne pas utiliser notre site Web à des fins illégales

Ingarihi Wiwi
unlawful illégales
use utiliser
our notre
for fins
you vous
website site

EN involvement in unlawful activities by the IDRC grantee;

FR participation du bénéficiaire d’une subvention du CRDI à des activités illégales;

Ingarihi Wiwi
involvement participation
idrc crdi
grantee bénéficiaire
unlawful illégales
activities activités
in à
the des

EN You may not use the Site or any Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Peli or others.

FR Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou son contenu à des fins illicites ou interdites par ces Conditions d’utilisation, ou pour solliciter l’exécution de toute activité illégale ou autre activité qui enfreint les droits de Peli ou d’autres.

Ingarihi Wiwi
prohibited interdites
solicit solliciter
illegal illégale
infringes enfreint
rights droits
peli peli
or ou
content contenu
use utiliser
terms conditions
to à
for fins
activity activité
site site
the le
you vous
that qui
of de
by par
is son

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50